Ад (роман Барбюса) - Hell (Barbusse novel)

Первое полное английское издание
(опубл. Чепмен и Холл )

Ад (Французский: L'Enfer) является Анри Барбюсс Второй роман, написанный в 1908 году, в котором безымянный рассказчик шпионит за своими товарищами по дому через глазок в стене.

Краткое содержание сюжета

Рассказчик, не состоящий в браке и без друзей, бронирует комнату в парижском пансионе. Случайно он находит дыру в своей стене, через которую видит соседнюю комнату и ее обитателей. С другой стороны, он является свидетелем лесбиянства, супружеская измена, инцест, воровство, жестокий прозелитизм и смерть, размышляя перед читателем о философских последствиях событий, свидетелем которых он является. Его вуайеризм в конечном итоге убеждает его покинуть свою комнату и найти полноценную жизнь, но когда он пытается уйти, он страдает от боли в спине и слепоты.

Литературная критика

Ад был особенно популярен и широко обсуждался во Франции: только в 1917 году было продано более ста тысяч экземпляров.[1]Колин Уилсон уделял значительное внимание роману Барбюса в своем влиятельном произведении Посторонний.[2]

Английский перевод

L'Enfer был переведен на английский дважды, сначала как Ад от Эдвард Дж. О'Брайен для Бони и Ливерит в 1918 г. сокращенный форме, а затем полностью как Ад от Роберт Болдик для Чепмен и Холл в 1966 г. - позже переиздан Пресс Turtle Point в 1995 г.[3]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ http://cather.unl.edu/cs007_harris.html
  2. ^ Уилсон, Коллин, Посторонний: исследование природы болезней человечества в середине двадцатого века, Лондон: Голланц, 1956.
  3. ^ http://www.turtlepointpress.com/books/hell/