Хидеки Ирабу - Hideki Irabu

Хидеки Ирабу
Хидеки Ирабу в 2009.jpg
Ирабу готовится к Лонг-Бич Армада
Кувшин
Родившийся: (1969-05-05)5 мая 1969 г.
Хирара, Окинава, Япония
Умер: 27 июля 2011 г.(2011-07-27) (42 года)
Ранчо Палос Вердес, Калифорния, НАС.
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Профессиональный дебют
НПБ: 7 мая 1988 года для Lotte Orions
MLB: 10 июля 1997 года для New York Yankees.
Последнее появление
НПБ: 11 июня 2004 г., для Hanshin Tigers
MLB: 12 июля 2002 г., за команду Texas Rangers.
Статистика НПБ
Рекорд побед / поражений72–69
Среднее количество пробежек3.55
Вычеркивания1,282
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений34–35
Среднее количество пробежек5.15
Вычеркивания405
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Хидеки Ирабу (伊 良 部 秀 輝, Ирабу Хидеки, 5 мая 1969 - 27 июля 2011) был японским профессионалом бейсбол игрок американского и японского смешанного происхождения. Он профессионально играл как в Японии, так и в США. Ирабу покинул Японию для Сан-Диего Падрес под спорной сделкой, которая приведет к изменениям в будущем. В 1997, он присоединился к Нью-Йорк Янкиз с большой помпой; однако в конечном итоге он потерпел неудачу в MLB. Из-за денег и игроков, потраченных на то, чтобы заполучить его, а также из-за его возможного отсутствия успеха фанаты Янки иногда шутили, что его зовут Я ограбил тебя.[1] Ирабу покончил с собой в 2011 году.

Ранние годы

Ирабу родился 5 мая 1969 года в г. Хирара (настоящее время: Миякодзима ),[2] Окинава, Япония (тогда управляется правительством США ). Его отец был ВВС США метеоролог по имени Стив Томпсон, в то время женатый на женщине из Соединенных Штатов. Томпсон, который был переведен во Вьетнам до рождения сына, через год ненадолго посетил молодого Хидеки и его мать, но они не встретились снова, пока Ирабу не достиг высшей лиги США.[3] Мать Хидеки, Кадзуэ, уроженка Мияко, позже вышла замуж за ресторатора Ичиро Ирабу из Осака. Ирабу воспитал Хидеки как своего сына в Амагасаки, Префектура Хёго.[4][5]

Карьера

Лотте Орионс / Chiba Lotte Marines

Ирабу выступил против Лотте Орион, которая позже стала Chiba Lotte Marines, из Тихоокеанская лига с 1988 по 1996 год. Он был известен как высокоскоростной питчер, а в 1993 году он бросил фастбол со скоростью 158 км / ч (98 миль в час) против Казухиро Киёхара из Сейбу Лайонс. Это было самое быстрое поле во всем Японский профессиональный бейсбол (НПБ) до 2005 года, когда рекорд был побит Марк Кроон из Иокогама Бэйстарс.[6][7]

Ирабу лидировал в Тихоокеанской лиге по победам в 1994 году (15) и в ERA в 1995 и 1996 годах (2,53 и 2,40 соответственно). Он также возглавлял Тихоокеанскую лигу по аутам в 1994 и 1995 годах (239 и 167 соответственно).[8]

Нью-Йорк Янкиз

В 1997 г. Сан-Диего Падрес приобрел контракт Ирабу у морской пехоты Чиба Лотте. Критика этой продажи со стороны других команд MLB, которые хотели сделать ставку на Ирабу, привела к созданию система сообщений в настоящее время используется японскими командами и командами MLB.[9] Однако Ирабу отказался подписать контракт с Падре, заявив, что будет играть только с Янки. За право ведения переговоров с Ирабу янки предложили Падрес выбрать одного из списка игроков, включая Брайан Берингер, Дэвид Уэзерс, Крис Камберленд, Энди Фокс и Мэтт Люк. Падре в конечном итоге включили его как игрока, которого позже назвали в сделке, которая включала Гомер Буш и Ирабу идет в Нью-Йорк Янкиз в обмен на Рафаэль Медина, Рубен Ривера и 3 миллиона долларов наличными.[10] Янки подписали с Ирабу четырехлетний контракт на 12,8 миллиона долларов, и уже через восемь низшая лига Судя по всему, янки поставили его в свою ротацию.[11]

Ирабу дебютировал 10 июля 1997 года, собрав в тот вечер почти в два раза больше фанатов, чем в среднем по ночным играм в будние дни.[12] Он играл за Янки с 1997 по 1999 год, выиграв два Кольца Мировой серии (1998, 1999), несмотря на то, что подавали только в одной игре в постсезон и не принимали решений по итогам сезона. Джордж Стейнбреннер публично выразил отвращение к его весу, в какой-то момент назвав его «жирной жабой»[13] после того, как он не смог покрыть первую базу на наземном мяче во время весенней тренировочной игры. Стейнбреннер отказался позволить Ирабу сопровождать команду в Лос-Анджелес, но два дня спустя Стейнбреннер извинился и позволил Ирабу присоединиться к команде.[14]

1998 год стал лучшим сезоном для Ирабу в MLB, показав рекорды в начальных играх (28), полных играх (2), разбитых подач (173), победах (13) и ERA (4,06).[15] Несмотря на свою непоследовательность, Ирабу дважды был назван Кувшином месяца Американской лиги: в мае 1998 года и июне 1999 года.

Монреаль Экспо

После сезона 1999 года его обменяли на Монреаль Экспо за Тед Лилли, Кристиан Паркер, и Джейк Уэстбрук.[2] Он начал только 14 игр для Expos в 2000 и 2001 годах, подав 71⅓ подач с 6,69 ERA и только 2 победы против 7 поражений.[15]

Техасские Рейнджеры

В 2002 году он подписал контракт с свободный агент предлагать Техасские Рейнджеры как ближе.[15]

Hanshin Tigers

В конце сезона 2002 года Ирабу вернулся в Японию, чтобы выступить в Hanshin Tigers стартовую ротацию сезона 2003 года, помогая команде выиграть Центральная лига вымпел впервые с 1985 года.

Перед сезоном 2004 года он провел выставочные игры MLB Japan Opening Series 2004 года против команды Тампа-Бэй Devil Rays.

В течение шести сезонов MLB карьера Ирабу составляет 126 игр, 514 иннингов, 34 победы, 35 поражений, 16 сохранений, 405 аутов и 5,15 ERA.[15] Его общий счет в Японии за одиннадцать сезонов - 273 игры, 1286 игр.1⁄3 подач, 72 победы, 69 поражений, 11 сохранений, 1282 аута и 3,55 ЭРА.

В апреле 2009 года Ирабу вышел из отставки и заключил контракт с Лонг-Бич Армада независимых Золотая бейсбольная лига. Он опубликовал 5–3 рекорда за 10 запусков с ERA 3,58. За 65 подач Ирабу нанес 66 ударов, идя всего 19. В августе он объявил о своем намерении вернуться в японскую профессиональную лигу.[16] и начал играть за полупрофессионал Боевые собаки Коти.[5]

Более поздняя жизнь

20 августа 2008 г. Ирабу был арестован по подозрению в нападении на менеджера бара в г. Умеда, Осака. Он был расстроен тем, что его кредитная карта не было принято в баре. Во время предполагаемого нападения Ирабу выпил не менее 20 стаканов пива. Ирабу признался в нападении, бармен не пострадал, и Ирабу оплатил счет другой кредитной картой.[17]

Ирабу был арестован за DUI 17 мая 2010 г. в г. Редондо-Бич, Калифорния.[18] В пресс-релизе о его аресте говорится, что он проживал в то время в Ранчо Палос Вердес.[19]

Ирабу был найден мертвым в своем доме в Лос-Анджелесе 27 июля 2011 года. Сообщается, что он повесился.[3][20] Он оставил после себя жену и двоих детей.[21] Вскрытие Ирабу показало, что он опьяненный во время его смерти с алкоголем и Ативан в его системе. Сообщается, что он был подавлен, потому что его жена забрала их двух дочерей и оставила его.[22]

Рекомендации

  1. ^ Гордость в тонкую полоску Марти Аппель
  2. ^ а б Вспоминая Хидеки Ирабу: японский кувшин MLB и ссылка на Донни Мура | Отчеты MLB
  3. ^ а б Райтер, Бен. «Сложная жизнь и смерть Хидеки Ирабу». SI.com. Получено 2017-08-02.
  4. ^ Карри, Джек (15 июля 1997 г.). «Отчим говорит, что Ирабу - сын американца». Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ а б Ассошиэйтед Пресс, "Ирабу мертв при очевидном самоубийстве ", Japan Times, 30 июля 2011 г., стр. 1.
  6. ^ Покойся с миром, Хидеки Ирабу - Чак Миллер
  7. ^ Уайтинг, Роберт, "Влияние Ирабу на отношения MLB-NPB очень велико ", Japan Times, 16 октября 2011 г., стр. 16.
  8. ^ Хидеки Ирабу - японская статистика - JapaneseBallPlayers
  9. ^ Куркджян, Тим (15 декабря 2006 г.). «Необходимо изменить процесс публикации». ESPN. Получено 2011-07-29.
  10. ^ 42-летний Хидеки Ирабу найден мертвым в доме в Лос-Анджелесе | River Avenue Blues
  11. ^ Уайтинг, Роберт ".Отношение, образ жизни способствовали кончине Ирабу ", Japan Times, 23 октября 2011 г.
  12. ^ «Хидеки Ирабу подарил фанатам New York Yankees незабываемую ночь на стадионе - ESPN New York». Sports.espn.go.com. 1997-07-10. Получено 2011-07-29.
  13. ^ http://espn.go.com/page2/s/list/steinbrenner.html
  14. ^ Меррон, Джефф. «Список: худшее по Штейнбреннеру». ESPN. Получено 2011-07-29.
  15. ^ а б c d Хидеки Ирабу Статистика ESPN
  16. ^ «Умер бейсбольный питчер Хидеки Ирабу, 42 года». Новости BBC. 28 июля 2011 г.
  17. ^ Юаса, Шино (20 августа 2008 г.). «Экс-янки Ирабу арестован по обвинению в нападении». Fox News. Ассошиэйтед Пресс.
  18. ^ «Хидеки Ирабу: бывший питчер« Нью-Йорк Янкиз »Хидеки Ирабу арестован по подозрению в вождении в нетрезвом виде». ktla.com. 25 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 2011-07-29.
  19. ^ Уайтинг, Роберт ".Ирабу провел последние дни без цели ", Japan Times, 30 октября 2011 г., стр. 16.
  20. ^ Экс-янки Питчер Хидеки Ирабу - подозревается в самоубийстве через повешение | TMZ.com
  21. ^ Фортуна, Мэтт. «У янки остались теплые воспоминания об Ирабу». MLB.com. Получено 4 августа 2011.
  22. ^ Галлахер, Джек. «Офис коронера говорит, что Ирабу был в состоянии алкогольного опьянения на момент смерти». Japan Times, 16 октября 2011 г., стр. 16. Получено 2012-07-27.

внешняя ссылка