Химно-де-Юкатан - Himno de Yucatán

Химно-де-Юкатан
Английский: Гимн Юкатана
Государственный гимн Юкатан
Также известный какHimno Patriótico Yucateco (английский: Юкатекский патриотический гимн)
Текст песниМануэль Паломеке, 1867 г.
МузыкаХасинто Куэвас, 1867 г.
Усыновленный15 сентября 1867 г.

В Гимн Юкатана (испанский: Химно-де-Юкатан) был официально принят 15 сентября 1867 г.[1] Текст государственного гимна написал Мануэль Паломеке, а музыку - Хасинто Куэвас. Гимн Юкатана был первым государственным гимном в Мексика[2] (вторым было состояние Веракрус ). Почти весь ХХ век гимн пел в школах.

В середине 2000 года, после многих лет отсутствия на официальной церемонии, Гимн Юкатана был заслушан в пятом отчете о корпоративном управлении того времени. Губернатор Виктор Сервера Пачеко. Немного средства массовой информации назвал это политической кампанией тогдашнего губернатора против тогдашнего Президент Висенте Фокс Кесада.

Точно так же было возрождение Флаг Юкатана, который появился в нескольких местах и ​​в таких предметах, как наклейки (прикрепленные к автомобилям и домам), чашки, кружки, одежда и кепки. Также по приказу Министерства народного образования Юкатана гимн снова стал петь в школах.[3][4][5][6] В настоящее время флаг Юкатана все еще появляется на публичных выступлениях.[7] но не было официально оформлено.

Текст песни

Укороченная версия:[8]

Estrofa I:

Al grito de guerra despierta el valor
у эль-айре се инунда кон белико сын.
Haced compatriotas que truene el cañón,
lloviendo metralla sobre el invasor.

Станца I:

В боевом кличке пробуждается ценность
и воздух наполняется звуками войны.
Сделайте соотечественников, что пушечный рев,
дождь из пуль в захватчика.

Estrofa II:

El cinco de mayo, nos preste su sol
Que eclipsa la estrella de Luis Napoleón.
El mundo nos mira, con admiración
y Мексика envidia su Claro Blasón.

Станца II:

5 мая одолжит нам свое солнце
который затмевает звезду Луи Наполеона.
Мир смотрит на нас с восхищением
и Мексике завидуют ее прозрачному гербу.

Эстрофа III:

Vino el águila esclava de Europa
sancionando la infamia con balas
y regresa arrastrando las alas
con escarnio y vergüenza a la vez.

Станца III:

Пришел орел-раб из Европы
наказывая позор пулями
и возвращается, таща крылья
с презрением и стыдом одновременно.

Эстрофа IV:

El altivo cóndor del Anáhuac
le dejó los palacios y reales
Desafióla en los rudos nopales
y postróla humillada a sus pies.

Станца IV:

Гордый кондор Анауака
оставил ему дворцы и деньги
бросил вызов этому грубому кактусу
и он упал к его ногам.

Этот гимн посвящен победе Республика над Империя наложен после Вторая французская интервенция в Мексике и выполнение Максимилиано Габсбургский в Серро-де-лас-Кампанас в состоянии Querétaro.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Химно Юкатеко". Ayuntamiento de Mérida. Получено 30 августа, 2010.
  2. ^ "Химно де Юкатан". Диарио де Юкатан. Архивировано из оригинал 20 мая 2001 г.. Получено 30 августа, 2010.
  3. ^ "Бандера де Юкатан". Архивировано из оригинал на 2009-12-24. Получено 2010-08-31.
  4. ^ Cervera Pacheco y el resurgimiento de la bandera de Yucatán В архиве 2009-02-22 на Wayback Machine
  5. ^ "Imagen de la Yucatequidad". Архивировано из оригинал на 2010-07-01. Получено 2010-08-31.
  6. ^ Aniversario de la Bandera de Yucatán
  7. ^ Diario de Yucatán. «Буэнос-Айрес, город, расположенный в городе Лас-Вегас». Получено 26 августа, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Юкатан Интернет. "Химно". Архивировано из оригинал 10 ноября 2010 г.. Получено 26 августа, 2010.

внешняя ссылка