Historia Norwegiæ - Historia Norwegiæ

Historia Norwegiæ это краткая история Норвегия написано на латыни анонимом монах. Единственная сохранившаяся рукопись находится в частном владении Граф Далхаузи, и хранится в Замок Бречин, Шотландия.[1] Однако сама рукопись фрагментирована; то Historia сам находится в фолио 1r-12r. Недавние попытки знакомства поместили это где-то c. 1500-1510А.[2]

Исходный текст, похоже, был написан раньше, чем сама рукопись; в тексте говорится о извержении вулкана и землетрясении 1211 года как о современных событиях,[3] и Оркнейские острова заявлено, что находится под норвежским правилом.

Содержание

Historia Norwegiæ состоит из трех частей:

  • I. Краткий географический обзор Норвегии и ее владений, за которым следует краткая история Норвегии.
  • II. Генеалогия графов Оркнейских островов
  • III. Каталог королей Норвегии

Примечательный

Один из Historia Norwegiæважной особенностью является латинский перевод независимой версии Þjóðólfr из Хвинира стихотворение скальдов Ynglingatal. Помимо этого текста, есть Инглинга сага в Снорри Стурлусоне Heimskringla. Текст также содержит этнографические детали, в том числе описание шаманский сеанс среди Саамский народ. Это самый ранний сохранившийся письменный источник многих исторических деталей.

Даты

Вместе с Ágrip af Nóregskonungasögum и работа Theodoricus monachus, Historia Norwegiæ считается одной из норвежских синоптических историй и, как полагают, было написано самое раннее, где-то между 1160 и 1175 годами нашей эры. Эта датировка, однако, обсуждается, и 1220AD может быть более точным. Текст мог быть написан где-то в восточной Норвегии.

Рукопись опубликована Питер Андреас Мунк в 1850 г. Символæ ad Historiam Antiquiorem Rerum Norwegicarum. Стандартное издание на протяжении многих лет основывалось на издании Storm (1880 г.), а первый английский перевод был сделан Куниным и Фелпстедом (2001 г.). Новое критическое издание и перевод появились в 2003 году.[4]

Рекомендации

  1. ^ Корнелл Университет. Библиотеки (1910). Islandica. Библиотека Корнельского университета. п. 31 год. Получено 6 июля 2018.
  2. ^ Фелпстед 2001, п. Икс.
  3. ^ Холман, К. (2003). Исторический словарь викингов. G - Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов. Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-4859-7. Получено 6 июля 2018.
  4. ^ "Historia Norvegiæ". Тырмистыныт.

Источники

  • Экрем, Ингер (редактор), Ларс Бойе Мортенсен (редактор) и Питер Фишер (переводчик) (2003). Historia Norwegie. Музей Tusculanum Press. ISBN  87-7289-813-5
  • Фелпстед, Карл, изд. (2001). История Норвегии, страсти и чудеса блаженного Олафа. Перевод Кунина, Дебра (переводчик). Лондон: Общество северных исследований викингов, Университетский колледж Лондона.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Storia della Norvegia. Historia Norwegie (XII сек.), Итальянский пер. с параллельным латинским текстом, под ред. Пьеро Бугиани, Vocifuoriscena, Витербо 2017.
  • Буря, Густав (редактор) (1880). Monumenta Historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges Historie i middelalderen, Monumenta Historica Norwegiae (Кристиания: Брёггер)
  • Nordisk familjebok [1]
  • Примечания и запросы, выпуск 56

внешняя ссылка