История тюрьмы Фримантл - History of Fremantle Prison

Тюрьма Фримантла
Тюрьма Фрео WMAU gnangarra-131.jpg
Основной блок клеток
Место расположенияFremantle, Западная Австралия
Координаты32 ° 3′18 ″ ю.ш. 115 ° 45′13 ″ в.д. / 32.05500 ° ю.ш. 115.75361 ° в.д. / -32.05500; 115.75361Координаты: 32 ° 3′18 ″ ю.ш. 115 ° 45′13 ″ в.д. / 32.05500 ° ю.ш. 115.75361 ° в.д. / -32.05500; 115.75361
Положение делЗакрыто; объект наследия
Класс безопасностиМаксимум
Открыт1855
Закрыто30 ноября 1991 г.
УправляемыйДепартамент планирования, земель и наследия
адрес улицы1 Терраса
Интернет сайтwww.fremantleprison.com.au
ТипКультурный
Критерииiv, vi
Назначен2010 (34-е сессия )
ЧастьСайты для осужденных в Австралии
Номер ссылки1306
Государство-участникАвстралия
Область, крайАзиатско-Тихоокеанский регион
ТипГосударственная регистрация
Назначен30 июня 1995 г.
Номер ссылки1014

В история тюрьмы Фримантл, бывший Австралийская тюрьма в Фримантл, Западная Австралия, простирается от его строительства как тюрьма для осужденных, используя осужденный труд, в 1850-х годах, вплоть до его современного использования в качестве туристической достопримечательности. Дизайн для Тюрьма Фримантла был основан на Пентонвильская тюрьма в Великобритании, и это будет самый длинный и высокий тюремный блок в южном полушарии. Строительство началось в 1851 году и было завершено к концу 1859 года. Тюрьма была передана колониальным властям в 1886 году для использования местными заключенными. После Королевская комиссия В 1898–1899 годах в тюрьму Фримантла были внесены некоторые изменения, в том числе снесена внутренняя стена между двумя камерами, введена система классификации заключенных и возведены внутренние стены в главном блоке с образованием четырех отдельных отделений. Новый тюремный корпус New Division был построен в 1907 году и оккупирован в 1908 году.

После другого расследования Королевской комиссии в 1911 году в тюремной политике произошли быстрые изменения. Был назначен новый суперинтендант с внешним опытом, Хью Ханн, которого поддержали новоизбранные. Труд правительство заинтересовано в реформе пенитенциарной системы. Тюрьма Фримантла частично использовалась как военная тюрьма во время обеих мировых войн. В результате захвата власти во время Второй мировой войны в 1942 году была открыта тюрьма Бартонз Милл, которая оставалась открытой после войны. Тюремная ферма Парделуп была еще одна тюремная станция, созданная в 1927 году для уменьшения переполненности Фримантла. Оба учреждения были частью реформы пенитенциарной системы, но существенные изменения в работе тюрьмы Фримантл начались только в 1960-х годах. Генеральный контролер Колин Кэмпбелл представил целесообразные методы оценки заключенных, обучение офицеров, программы освобождения от работы, а также социальных работников и социальных работников.

Государственный департамент, отвечающий за тюрьму, претерпел несколько реорганизаций в 1970-х и 1980-х годах, но культура тюрьмы Фримантл не претерпела изменений. Растущее недовольство заключенных привело к беспорядкам 1988 года, когда охранники взяли в заложники, и пожару, в результате которого был нанесен ущерб на сумму 1,8 миллиона долларов. Тюрьма закрылась в 1991 году, ее заменила новая тюрьма строгого режима. Казуарина Тюрьма. С 1991 года тюрьма охраняется как объект культурного наследия штата, страны и государства. Всемирного наследия списки, и различные реставрационные работы проводились с 1990-х годов. Было найдено новое применение в различных частях тюрьмы, в том числе в Центре нового бизнеса в тюремном корпусе и в свадебных церемониях в тюремных часовнях. Он также стал важной туристической достопримечательностью, с 1991 года здесь проводятся экскурсии.

19 век

Фон

Через несколько месяцев после основания Колония реки Суон В июне 1829 года вольными поселенцами возникла необходимость в тюрьме для содержания преступников. Для поселенцев, не говоря уже о преступниках, было мало инфраструктуры, поэтому кораблекрушение Маркиз Анжелси, недалеко от побережья Саут-Бич, использовался как временная тюрьма. Это решение было довольно трудным для шерифа, который большую часть своего времени проводил в лодке, чтобы переправить заключенных или доставить их еду. Лишь в сентябре 1830 года начались работы по строительству новой тюрьмы в западной части города. Главная улица: двенадцать сторон Круглый дом на Артур Хед.[1]:13–14

Хотя колония реки Суон была создана как «свободное поселение»,[2] к 1840-м годам прежнее нежелание принимать британских каторжников было преодолено. Дешевый каторжный труд мог преодолеть значительную нехватку рабочей силы в колонии. Однако прибытие первого каторжного корабля Сциндианец 2 июня 1850 г. было неожиданным. Хотя впереди был отправлен парусник, чтобы сообщить о прибытии семидесяти пяти осужденных, он сбился с курса. Круглый дом был переполнен, почти переполнен, поэтому осужденных пришлось оставить на корабле. Также не было подготовленного жилья для надзирателей, пенсионер охранник, Капитан Эдвард Уолкотт Хендерсон, генеральный контролер по делам осужденных, или его клерк Джеймс Мэннинг. Арендная плата за жилье во Фримантле быстро выросла из-за внезапного увеличения спроса, в результате чего Хендерсон платил больше за свое основное жилье во Фримантле, чем за дом в Лондоне.[1]:18–20

В конце концов Хендерсон арендовал две собственности на Эссекс-стрит за 250 фунтов стерлингов в год на месте современного отеля «Эспланада». Он использовал своих осужденных, чтобы превратить здания во временную тюрьму. Тем временем Хендерсон искал место для строительства постоянного осужденного. Пока он предпочитал Mount Eliza из-за его высоты, которая давала приятные виды и якобы более здоровый воздух, губернатор Чарльз Фицджеральд отклонил это предложение. В конце концов Хендерсон поселился на нынешнем месте на холме с видом на Фримантл.[1]:21–22

Строительство

Внутреннее устройство основного ячеечного блока
1859 акварель главного тюремного блока, Генри Рэй (1824-1900)

Первоначальный проект Хендерсона тюрьмы Фримантл был основан на Пентонвильская тюрьма в Британии. Пентонвиль, разработанный Джошуа Джеббом, использовал «отдельную систему», которая держала заключенных почти в полной изоляции, чтобы побудить задуматься о своих преступлениях.[1]:23–24 Джебб проанализировал планы Хендерсона в 1851 году и, чтобы снизить затраты, он изменил два диагональных блока камер, имитирующих Пентонвиль, на четырехэтажную линейную структуру, которая станет самым длинным и самым высоким тюремным блоком в южном полушарии.[3]:2 Вскоре после этого началось строительство под руководством Хендерсона, Мэннинга и лейтенанта королевского инженера. Генри Рэй, прибывший с другим каторжником. В течение восемнадцати месяцев после Сциндианец С прибытием в тюрьму количество заключенных выросло почти до 1000. В 1855 году осужденных начали переселять в The Establishment, как тогда называлась тюрьма, но проект не был завершен до 1859 года.[1]:22

Работа быстро прогрессировала после прибытия Рэя в 1851 году с Королевскими инженерами, известными как саперы. Они обучали осужденных работе с известняком, который добывался на месте.[3]:4 Мягкий камень использовался для заполнения болот вокруг Фримантла, а когда кончился камень более высокого качества, на близлежащих участках открылись карьеры, например, Артур Хед.[3]:7 Первым сооружением был пандус, соединяющий город с местом заключения. Градиентный и покрытый известняком склон позже стал Фэрбэрн-стрит.[3]:2 Как только это было завершено, приоритетом стало строительство жилья для Хендерсона и тюремных надзирателей, чтобы уменьшить расходы на оплату частного жилья. Коттеджи были построены вдоль Хендерсон-стрит в 1851 году, а резиденция Хендерсона, большое здание, известное как «Ноул», была построена в 1851 году на некотором расстоянии от других зданий, на территории современного района. Больница Фримантла. В 1850-е гг. Строились и дома для старшего персонала. Они были расположены в передней части тюрьмы, вдоль дороги, известной тогда как Эспланада (сегодня Терраса).[3]:3

Мастерские, позже известные как Восточные мастерские, были построены для реабилитации заключенных и помощи в строительстве. В 1852 году была построена кузнечная мастерская, а в 1858 году была построена столярная мастерская. Тюрьма была спроектирована так, чтобы на ее территории были другие службы, включая кухню, с четырьмя котлами, посудой, кладовой, прохладной комнатой и магазинами; пекарня и печи с отдельными хранилищами муки и хлеба; а также прачечная, прачечная и сушильная. Здание, в котором размещались эти службы, было построено в 1855 году. Также планировалось построить отдельное здание, больницу, предоставляющую медицинские услуги, но оно было одним из последних. Основы были заложены в 1857 году, но в следующем году планы были изменены, чтобы обеспечить дополнительное пространство для изоляции заразных или опасных пациентов. Больница была построена в 1859 году.[3]:6

Стены тюрьмы были построены в 1853 году, а место для основного блока камеры было выкопано и выровнено. Когда стены были завершены в 1855 году, единственный проем находился в западной стороне. В этом промежутке в 1854 и 1855 годах были построены сторожка и связанный входной комплекс. Главные ворота были построены в 1855 году, а изготовленные в Лондоне часы на вершине сооружения были установлены годом позже. В 1856 году миниатюрный торнадо опрокинул большую часть северной пограничной стены, и были предприняты масштабные работы по восстановлению и расширению стен.[3]:4–5

Основной блок ячеек строился в два этапа. Строительство южной половины квартала началось в 1853 году, и большая часть кладочных работ была завершена в течение года. Секция была закончена в 1855 году, в том числе ассоциации палат, круговой ЯРРУ лестничной клетки, и 18 одиночных клеток в огнеупорном блоке. Однако железная фурнитура для перил, заказанная в Англии три года назад, все еще не прибыла. Обеспокоенный тем, что новый тюремный блок начнет использоваться, Хендерсон приказал, чтобы двери и перила были изготовлены на месте, из железа, полученного с транспортных судов для заключенных. Очевидный переход между перилами местного производства и импортными теперь отмечает границу между южным и северным крыльями. 1 июня 1855 года заключенных перевели из временной тюрьмы Саут-Бич.[3]:7

Затем последовало строительство северного крыла, и к началу 1857 года был заложен фундамент и выполнено 40% кладочных работ. Однако во время Крымской войны королевские инженеры отозвали, оставив только Рэя - исполняющего обязанности генерального контролера, в то время как Хендерсон находился в отпуске в Англии - для наблюдения за строительством здания заключенными. Большая часть работ была завершена в том году, включая оставшуюся кладку, подвал, покрытие крыши и мощение коридора. В то время как Хендерсон хотел одиночные камеры, Рэй уступил лоббированию губернатора в отношении дополнительных мощностей. Он скорректировал дизайн, включив несколько камер двойной ширины для трех заключенных и камеры тройной ширины для пяти заключенных, что позволило разместить еще 40 заключенных. Другой мерой, увеличившей вместимость, было удлинение северного крыла на шесть футов (1,8 м). Обоснованием было отражение южного крыла, которое также было построено на шесть футов (1,8 м) длиннее, чем планировалось, из-за неточной съемки. Однако это также привело к перерасходу бюджета: лестницы, перила и двери были установлены в 1858 году, а строительство тюрьмы было завершено к концу 1859 года, когда Хендерсон вернулся из отпуска и снова стал руководителем.[3]:8

Переход на местное управление

В эпоху осужденных в Западной Австралии тюрьма была известна как учреждение для осужденных и использовалась для осужденных, вывезенных из Великобритании. С 1858 года здесь содержались более длительные сроки заключения местных заключенных, за что колониальное правительство заплатило за это недавно построенное здание. Perth Gaol был передан британскому имперскому правительству для использования в качестве каторжника для краткосрочных заключенных.[4]:20 Местные заключенные также содержались в Круглом доме или на Остров Роттнест. В 1876 году тюрьма Перта была возвращена под местный контроль.[4]:21

В 1868 г. штрафной транспорт прекратилась в Западной Австралии, и количество осужденных в колонии постепенно уменьшалось, до 83 в середине 1880-х годов.[1]:45–46 Из-за больших затрат на отправку этих осужденных обратно в Великобританию власти там вели переговоры с колониальным правительством о передаче контроля над осужденными, а также над тюремным комплексом - снос считался слишком дорогим.[1]:45–46 Первые переговоры были сорваны, но были возобновлены в августе 1883 года. В феврале 1884 года губернатор Брум поставил четыре условия:[4]:24–25

  • (а) Выплата из расчета 45 фунтов стерлингов в год на каждого человека, содержащегося на колонии за счет имперских властей. Сумасшедшие - 42 фунта стерлингов, по договоренности.
  • (b) Бесплатная передача в Колонию всей имперской собственности, включая магазины.
  • (c) Все здания должны быть приведены в хорошее состояние перед передачей; например тюремная крыша требует серьезного ремонта.
  • (d) Все имперские офицеры должны быть сразу же на пенсии, и их пенсии выплачиваются им независимо от их повторного приема на работу местным правительством.

Последние два условия были самыми противоречивыми, но через полтора года был достигнут компромисс: ремонтировать только реально используемые здания, выплачивать пенсии, но только тогда, когда офицеры действительно уходят на пенсию.[а][4]:25–26 Британские власти разрешили минимальный ремонт, который должен быть сделан как можно дешевле.[1]:45–46 Передачу планировалось завершить к концу 1885 года, но не было завершено до 31 марта 1886 года.[4]:26

Когда тюрьма перешла под контроль колониального правительства, она была переименована в тюрьму Фримантл.[1] Все заключенные из тюрьмы Перта были переведены во Фримантл, а с 1887 года там же содержались заключенные-женщины. Первоначально женщин держали в здании больницы, а затем в собственном обнесенном стеной отсеке тюрьмы с камерами на кухне и в здании прачечной. Женщинам было поручено стирать и починить одежду заключенных, что считалось тяжелым трудом.[1]:45–46

Первая королевская комиссия

В Золотая лихорадка Западной Австралии 1890-х годов привели к сильному экономическому росту и значительному увеличению населения: удвоение с почти 50 000 в 1891 году до более чем 100 000 к 1895 году и увеличение до 184 000 к 1901 году.[5] Приток включал отчаявшихся, нечестных людей из других мест Австралии и из-за границы, и тюрьма Фримантл вскоре была переполнена.[1]:46

1890-е годы также стали свидетелями роста общественного недовольства обращением с заключенными. Газетные статьи о жестоком обращении с заключенными продолжались до конца 1890-х годов, и борцы за реформы - в первую очередь бывший заключенный Квинсленда Фредерик Воспер - призывали Королевская комиссия.[1]:46–49 В сентябре 1898 года губернатор Западной Австралии организовал такое расследование для изучения пенитенциарной системы колонии.[4]:150 Комиссия заслушала показания почти 240 свидетелей,[4]:159 в том числе ряд заключенных.[1]:46–49 В период с декабря 1898 г. по июнь 1899 г. было сделано три отчета. Первый из них касался наиболее узнаваемых и важных вопросов, касающихся классификации, вынесения приговоров, тюремных наказаний и правонарушений, диеты и «особых проблем предварительного заключения, молодых и безумных заключенных».[4]:159–160 Во втором отчете рассматривались случаи, когда «осуществление королевской прерогативы милосердия»[4]:160 может быть уместным, в то время как окончательный подробный отчет охватывает оставшиеся доказательства, представленные комиссии. В частности, они рассмотрели философию пенитенциарной системы - причины преступлений, а также виды наказаний и их оправдания - и в свете этого практичность различных предложений по реформе.[4]:160

Третий отчет королевской комиссии также касался тюремной администрации.[4]:160 Было установлено, что тюрьма действовала в соответствии с устаревшим законодательством, с небольшим регулированием или письменным руководством, и что в администрации присутствовала неуверенность - должности шерифа и инспектора тюрем занимал один человек, Джеймс Роу, который жил в Перте, с начальник тюрьмы Уильям Джордж взял на себя большую часть управленческих функций.[6]:47

20 век

Выполнение рекомендаций Королевской комиссии

Три отделения для «длительных и обычных заключенных»[7]:12

В течение года после расследования почти 100 камер были увеличены за счет сноса внутренней стены между двумя камерами, и была введена система классификации. Внутренние стены были построены в основном блоке, образуя четыре отдельных участка:[7]:12–13

  • Один отдел по делам «должников, следственных и следственных органов и несовершеннолетних»[7]:12 (до 25 лет[8])
  • Два дивизиона, для «первых преступников, осужденных на короткий срок, мелких воров, пьяниц и бродяг»[7]:12
  • Три отделения для «длительных заключенных и обычных заключенных»[7]:12
  • Четвертое отделение, для заключенных исправительных учреждений[8] - «повара, пекари, уборщицы и санитары»[7]:12

По настоянию суперинтенданта Джорджа и различным официальным запросам были построены новые мастерские, чтобы обеспечить более полезную работу для заключенных. Западные мастерские, расположенные между входным комплексом и Женским отделением, были построены в 1900–1901 годах из квадратного известнякового щебня с проемами, облицованными кирпичом. Открытая зубчатая крыша с южными окнами в крыше закрывала пять помещений, предназначенных для пяти традиционных мастерских: портных, переплетчиков, сапожников, мастеров циновок и художников. Позднее два северных магазина были объединены путем снятия перегородки.[9]

Дальнейшие действия не предпринимались до 1902 года, когда новые правила для тюремных служащих были опубликованы в правительственной газете. Новый закон о тюрьмах был принят в 1903 году, заменив шестнадцать предыдущих законов. Он предусматривал классификацию заключенных, предоставление заключенным надлежащей работы и создание должности главного контролера тюрем, чтобы взять на себя функции, которые шериф выполнял в качестве инспектора тюрем. Хотя теоретически принятие закона должно было стать поворотным моментом в тюремной реформе, этого не произошло. Законодательство оставило большую часть изменений исполнительному регулированию на усмотрение губернатора и было охарактеризовано СМИ как слабый документ. Другие проблемы включали в себя непостижимость тюрьмы Фримантл для классификации из-за ее конструкции и то, что шерифу было разрешено занимать должность главного контролера тюрем, фактически сделав это не более чем изменением названия.[6]:48–51

Новое подразделение, построенное в 1907 году и занятое в 1908 году, явилось результатом отчета комиссаров 1899 года, в котором рекомендовалась модифицированная версия отдельной системы.[9] Новое подразделение, построенное подрядчиками из камня из карьеров на г. Остров Роттнест,[1]:50 был похож по конструкции на структуру Хендерсона 1850-х годов,[9] но он был построен в форме буквы L, имел высоту всего три этажа и имел электрическое освещение, а кабели проложены под землей для безопасности и эстетики.[1]:50 Он также отличался своим использованием от основного ячеечного блока. В отличие от более раннего здания, заключенные постоянно оставались в своих несколько увеличенных камерах, за исключением тренировок в отдельных дворах под наблюдением надзирателя в центральной башне. 30 единиц радиального, паноптикум -стиль[10] прогулочная площадка стала называться «клеткой». Когда Фримантл познакомился с концепцией отдельной системы, ей было уже более шестидесяти лет.[9]

Вторая королевская комиссия

К 1908 году поступили призывы к новой Королевской комиссии в пенитенциарной системе Западной Австралии. Правда Газета неоднократно критиковала тюрьму Фримантл между 1903 и 1910 годами, причем большая часть вины возлагалась на главного контролера и суперинтенданта. Утверждалось, что новые преступники по-прежнему не отделены от старых, что правила систематически нарушаются и что заключенным не платят за работу, которую они выполняют.[6]:52–53

В 1911 году другое расследование Королевской комиссии тюрьмы Фримантл рекомендовало закрыть это учреждение. Его отчет был проигнорирован правительством штата, которое больше беспокоилось о строительстве инфраструктуры, такой как дороги и школы, а не о тяжелом положении своих заключенных.[11]:4 Однако в тюремной политике произошли быстрые изменения: был назначен суперинтендант Хью Ханн, имевший недавний английский и колониальный опыт, и избрание начальника тюрьмы. Труд правительство с членами, заинтересованными в реформе пенитенциарной системы. Одним из непосредственных результатов был демонтаж отдельной системы в тюрьме Фримантл и снос отдельных площадок для прогулок в 1912 году. Она делит со Специальным подразделением безопасности Катингала в Новом Южном Уэльсе рекорд по краткости использования постоянной австралийской пенитенциарной структуры.[9]

Военная тюрьма

Тюрьма Фримантла частично использовалась как военная тюрьма во время обеих мировых войн.[9] В течение Вторая Мировая Война, то Австралийская армия захватил тюрьму и использовал ее как военная тюрьма[11]:4 с 1940 по 1946 гг.[12] Он использовался для задержания военнослужащих, а также как центр интернирования.[9] - один из более чем 50 по всей Австралии, владеющих в общей сложности более 12000 вражеские пришельцы и военнопленные.[13] К октябрю 1945 года Фримантл разместил до 400 военнопленных и до 160 гражданских заключенных.[14] В результате поглощения в 1942 году была открыта тюрьма Бартонз Милл.[11]:4 После войны тюрьма Фримантл вернулась в гражданское использование, и на террасах холмов и под ними были возведены различные специальные сооружения.[9]

Реформа

Тюремные пункты были созданы в рамках реформ 20 века.[15]:26 и уменьшить переполненность Фримантла.[11]:4Тюремная ферма Парделуп открылся в 1927 году недалеко от горы Баркер,[11]:4 в то время как мельница Бартона, хотя и планировалась как временная мера, оставалась открытой как тюрьма после Второй мировой войны.[11]:4 Парделуп работал как действующая ферма с крупным молочным заводом, животноводством и свиноводством, а также зерновыми культурами, а заключенные Бартонской мельницы рубили лес для больниц, домов и Схема водоснабжения Goldfields насосная станция на Mundaring.[15]:35 В обоих случаях единственные аспекты, напоминающие тюрьму, - это присутствие охранников и принуждение оставаться там, что обусловлено удаленностью помещений и неприкосновенностью заключенных, выбранных для перевода туда. Беглецов обычно наказывали продленными сроками в более суровой тюрьме Фримантла.[15]:26 который практически не изменился за четыре десятилетия с 1920 по 1960 год.[6]:35

Существенная реформа пенитенциарной системы Западной Австралии - новые тюрьмы, законодательство и администрация - началась лишь в 1960-х годах, отставая от тех, которые произошли в Европе, Северной Америке и других местах Австралии после Второй мировой войны.[6]:56 В период с 1960 по 1971 год было открыто семь новых тюрем, включая тюрьму строгого режима в Олбани, после резкого увеличения количества заключенных в середине-конце 1950-х годов.[6]:57 В 1970 году женщины-заключенные и персонал были переведены из Фримантла в новый Бандюпская женская тюрьма, построенный в Бандюпе на окраине Перта. Женский отдел, который был единственной женской тюрьмой в Западной Австралии, впоследствии использовался для заключенных-мужчин.[9] Было также введено новое законодательство об испытательном сроке, условно-досрочном освобождении и осуждении алкоголиков, которое предусматривало альтернативы лишению свободы. С учетом этих новых условий и большего разнообразия тюрем и типов тюрем в 1963 году была создана классификационная комиссия для оценки заключенных.[6]:57

место реабилитации и перевоспитания ... где люди могут сохранить свою идентичность и, при необходимости, создать новую идентичность

— Взгляд генерального контролера Колина Кэмпбелла на тюрьмы, 1966 г.[6]:58

Назначение Колина Кэмпбелла на пост главного контролера в 1966 году способствовало существенным изменениям в самой тюрьме Фримантл. Выпускник университета со специализацией в области психологии, он был первым высокопоставленным сотрудником тюремной системы Западной Австралии за пределами почти полувека. Он рассматривал тюрьму как «место реабилитации и перевоспитания ... где люди могут сохранить свою идентичность и, при необходимости, создать новую идентичность».[6]:58 Одним из первых его изменений было то, что он стал председателем комитета по классификации и избавился от задержанных заключенных, ожидающих оценки, путем более частых заседаний комитета. Кэмпбелл также основал школу подготовки офицеров, а также центр оценки, где работали новые заключенные под надзором специально подготовленных офицеров, которые составляли отчеты в классификационный комитет.[6]:58–59 Следуя международным тенденциям, Кэмпбелл представил программы по освобождению от работы и общественным работам, программы обучения как для заключенных, так и для офицеров, а также социальных работников и социальных работников, чтобы помочь заключенным и их семьям во время и после заключения.[6]:59–61

Реорганизации

В 1970-е и 1980-е годы произошли многочисленные изменения на уровне департаментов, а также корректировки ролей и обязанностей тюремной системы штата. В 1971 году, в разгар реформ Кэмпбелла, Департамент тюрем был переименован в Департамент исправительных учреждений.[16] и реорганизован в три отделения: отделение лечения и обучения, отделение исправительной психиатрии и отделение учреждений. Пост генерального контролера заменен директором департамента.[6]:61 Уильям Кидстон сменил Кэмпбелла после его смерти в 1977 году. В условиях растущего числа заключенных Кидстон руководил сдвигом в политике от «патерналистской реабилитации».[6]:62 заключенных просто предоставлением возможностей для реабилитации. Отделение было реорганизовано, и отделение лечения и обучения стало отделением вспомогательных услуг, а также другими отделениями администрации, учреждений и тюрем.[6]:61–62

В 1981 году был принят новый Закон о тюрьмах, который обновил Закон 1903 года и одиннадцать поправок к нему с учетом современной философии и практики, кодифицирующих ведомственные приказы, инструкции и программные документы.[6]:63 Этот акт, однако, был направлен на управление и безопасность заключенных, поскольку правительство и оппозиция учитывали общественное мнение и восприятие слабой безопасности во Фримантле. В результате законодательство подверглось критике со стороны Ассоциации юристов по уголовным делам, ученых и газет, в том числе за минимальные положения о социальном обеспечении, которые мало что делали для обеспечения благополучия заключенных. В то же время департамент был снова переименован в Департамент тюрем, чтобы сделать тюремное заключение его основной обязанностью.[6]:65–67

Ян Хилл стал директором Департамента тюрем в 1983 году и несколько раз реорганизовывал департамент, стремясь к большей «экономии, эффективности и действенности».[6]:67 Это включало слияние с Управлением пробации и условно-досрочного освобождения в 1986 году, в результате чего образовалось Управление исправительных учреждений. К 1987 году отдел социального обеспечения департамента был распущен, а ответственность за благополучие заключенных возложили на сотрудников тюрьмы. В то время как изменения 1980-х годов повлияли на большую часть тюремной системы Западной Австралии, культура тюрьмы Фримантл устояла перед изменениями.[6]:68–9 Растущее недовольство заключенных в конечном итоге привело к Тюремный бунт 1988 г..[6]:68

Позднее запросы

В 1972 году была назначена Королевская комиссия по расследованию случаев жестокого обращения и дискриминации в отношении заключенных-аборигенов.[6]:18 В его отчете за 1973 год было обнаружено, что не было «какой-либо заметной дискриминации в отношении аборигенов или частично аборигенов»;[17]:161 тем не мение, расовые стереотипы присутствуют на протяжении всего отчета, показания заключенных-аборигенов считались недостоверными, а вывод был предсказуемым как «подтверждение действий или политики ... государственных чиновников».[18] В отчете содержатся рекомендации относительно различных аспектов тюремной жизни, включая дополнительных, независимых, обученных сотрудников службы социального обеспечения.[17]:174

В 1988 г. в ходе расследования Бунт в тюрьме Фримантла это произошло в начале года.[6]:18 В отчете говорилось, что мало доказательств подтверждают теорию плана побега, о которой сообщают СМИ, но что бунт в значительной степени был результатом инцидента того утра, связанного с жестоким обращением с заключенным и его последующим освобождением во двор Трех Отделений.[19]

Закрытие

Правительство штата приняло решение о закрытии тюрьмы Фримантл в 1983 году.[20]:5 но он оставался в эксплуатации до 30 ноября 1991 года.[9] Заключенных перевели в новую столичную тюрьму строгого режима на Казуарина тюрьма была передана Управлению строительного управления.[b] В сообществе были разные взгляды на будущее этого места: некоторые хотели, чтобы его снесли и переделали, или превратили в сады с небольшим памятником; другие хотели, чтобы историческое место было сохранено, но были против превращения страданий заключенных в развлечение для туристов.Окончательным решением было сохранить тюрьму, но разрешить адаптацию зданий для повторного использования населением.[20]:5–6

Тюремный фонд Фримантла был основан в 1992 году для консультирования Министр труда[22] по управлению сайтом.[9] Были найдены различные новые применения для разных частей тюрьмы, в том числе свадьба службы в часовнях,[23] Прибрежный бизнес-центр в новом дивизионе,[24] и Детский литературный центр Фримантла в больнице;[25]:89 тюрьма также стала туристической достопримечательностью. Частная компания организовала туристическую операцию на десять лет по контракту, до конца 2001 года; впоследствии контроль взял на себя правительство штата.[9] В мае 2015 года открылось общежитие для краткосрочного пребывания в женской тюрьме.[26][27]

Сохранение

Недавно отреставрированная сторожка тюрьмы в 2005 году.

Список наследия

Тюрьма Фримантл была внесена в Реестр исторических мест Западной Австралии как временная запись 10 января 1992 года и как постоянная запись 30 июня 1995 года.[9] Описанный как наиболее хорошо сохранившаяся тюрьма в стране, построенная для заключенных, она стала первым зданием в Западной Австралии, внесенным в список Список австралийского национального наследия в 2005 году. Министр австралийского федерального наследия, Сенатор Ян Кэмпбелл, заявил, что он будет включен в одиннадцать мест для осужденных, чтобы стать Объекты всемирного наследия.[28] Пять лет спустя тюрьма была одним из одиннадцати бывших осужденных в Австралии, внесенных в список ЮНЕСКО. Список всемирного наследия в 2010 году как Сайты для осужденных в Австралии.[29]

В процессе получения списка всемирного наследия основное внимание уделялось исторической интерпретации и усилиям по сохранению тюремной эпохи за счет более недавней истории. Они включали его использование в качестве центра интернирования во время Второй мировой войны и заключение в тюрьму заключенных-аборигенов. Приоритет осужденного наследия был очевиден с первого взгляда. планы сохранения до закрытия тюрьмы. Этот аспект становился все более важным в последующих планах Джеймс Семпл Керр, созданный в 1992 году и пересмотренный в 1998 году, а затем в генеральном плане правительства штата,[30] выпущен в декабре 2000 г.[31] Ориентация на эпоху осужденных отражена в том, что туристический опыт был назван «Тюрьма Фримантла - заведение для осужденных», а также в реставрациях, которые, хотя и необходимы для предотвращения повреждений и разрушения, лишают его недавней истории.[30]

Реставрация

В различных частях тюрьмы Фримантл с 1990-х годов проводились реставрационные работы, чтобы остановить разрушение зданий и сохранить их на будущее. С 1996/97 по 1998/99 год было израсходовано в общей сложности 800 000 долларов.[32] на работах, которые включали восстановление фасада англиканской часовни.[33]В 2005 году велись работы по восстановлению тюремной сторожки. Неоригинальный рендеринг был удален, и была обнаружена оригинальная каменная кладка.[34]В 2005/06 г. также были завершены работы по туннелям.[35] и основной тюремный блок был восстановлен за восемнадцать месяцев, 1,9 миллиона долларов.[36] проект в 2006 и 2007 годах.[37] Комната виселицы была восстановлена ​​в 2013 году до состояния времен последняя казнь в 1964 г..[38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя в 1890-х годах, когда эти люди фактически вышли на пенсию, оплата производилась не добровольно, а только после значительных переговоров и задержек.[4]:26
  2. ^ Позже Департамент контрактных и управленческих услуг,[9] сейчас Департамент финансов - Управление зданием и работами[21]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Айрис, Кирилл (2003) [Впервые опубликовано в 1995 году]. Тюрьма Фримантл: краткая история. Сирил Айрис Фриланс. ISBN  0 9581882 1 1.
  2. ^ Appleyard, R.T .; Тоби Мэнфорд (1979). Начало: открытие европейцами и раннее заселение реки Суон в Западной Австралии. Недлендс, Западная Австралия: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN  0-85564-146-0.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Департамент финансов - управление зданиями и работами. "Строительство тюрьмы для осужденных" (PDF). Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинал (PDF) 5 февраля 2014 г.. Получено 10 августа 2014. Дополнительные архивы: 5 февраля 2014 г..
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Стивенсон, Линн (1983). Тюрьма Фримантл в 1890-х годах (Диплом магистра). Университет Западной Австралии.
  5. ^ Тринка, Мэтью (1997). "Золотая лихорадка". Спуск на воду государственного корабля: конституционная история Западной Австралии. Центр истории Западной Австралии, Университет Западной Австралии. Архивировано из оригинал 9 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2004 - через Конституционный центр Западной Австралии. В архиве 21 августа 2012 года в Trove.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Мегахи, Норман (2000). Сообщество врозь: история тюрьмы Фримантл, 1898–1991 гг. (PDF) (Кандидатская диссертация). Университет Мердока. В архиве (PDF) из оригинала 15 апреля 2011 г.. Получено 23 сентября 2014. Дополнительные архивы: 15 апреля 2016 г..
  7. ^ а б c d е ж Георгиу, Наташа (4 декабря 1995 г.). Работа и реформа в тюрьме Фримантла 1898-1912 гг. (Очерк исторического исследования). для Анны Брейк, куратора тюрьмы Фримантл. Университет Западной Австралии. Получено 25 сентября 2014.
  8. ^ а б "Жизнь в тюрьме Фримантла". Ежедневные новости (Домашняя (полуфинальная) ред.). Перт, Вашингтон. 13 июня 1931 г. с. 8. Получено 29 сентября 2014 - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Департамент окружающей среды. "Тюрьма Фримантл (бывшая), Терраса 1, Фримантл, Вашингтон, Австралия". База данных австралийского наследия. Правительство Австралии. Архивировано 13 сентября 2014 года.. Получено 13 сентября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) 23 октября 2014 г. Wayback Machine.
  10. ^ Гамильтон, Джен (июнь 2011 г.). Хоккен, Тим (ред.). "Из-за решетки". Австралийское строительство. Сидней, Новый Южный Уэльс: Focus Media Group: 40. Архивировано из оригинал 20 октября 2014 г.. Получено 25 сентября 2014.
  11. ^ а б c d е ж Стоукс, Нэнси П. (ноябрь 1968 г.). Диссертация по географии человека в тюрьме Фримантла (Диплом магистра). Педагогический колледж Grayands.
  12. ^ Департамент финансов - управление зданиями и работами. "Хронология тюрьмы Фримантл". Тюрьма Фримантла. Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинал 22 августа 2014 г.. Получено 16 сентября 2014. Дополнительные архивы: 25 сентября 2014 г..
  13. ^ Янг, Мэтт; Чанг, Чарис (25 апреля 2014 г.). «Забытая история австралийских лагерей для военнопленных». Мельбурн, Виктория: Herald Sun. News.com.au. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 29 октября 2014.
  14. ^ "Армия контролирует большую часть тюрьмы Фримантла". Ежедневные новости (Издание: City Final ed.). Перт, Вашингтон. 9 октября 1945 г. с. 7. Получено 29 октября 2014 - через Trove (Национальная библиотека Австралии).
  15. ^ а б c Сондерс, Дж (1960). Развитие тюремной системы в Западной Австралии, 1829–1960 гг. (Тезис). Педагогический колледж Graylands.
  16. ^ «AU WA A216 - Управление исправительных учреждений». Государственный архив штата Вашингтон. Получено 4 июн 2018.
  17. ^ а б Джонс, Роберт Эдмунд (14 марта 1973 г.). Доклад Королевской комиссии по различным утверждениям о нападениях или жестоком обращении с заключенными в тюрьме Фримантла и о дискриминации в отношении заключенных из числа аборигенов или частично аборигенов, а также по некоторым другим вопросам, касающимся этой тюрьмы, ее заключенных и персонала (PDF). Западная Австралия: Правительственная типография. ISBN  978-0-7244-5477-8. В архиве (PDF) из оригинала 14 марта 2016 г. - через Парламент Западной Австралии Библиотека.
  18. ^ Харрис, Марк (1996). "Деконструкция Королевской комиссии - Представления" аборигенов "в Королевской комиссии по случаям смерти аборигенов в заключении". В Птице, Грете; Мартин, Гэри; Нильсен, Дженнифер (ред.). Маджа: коренные народы и закон. Сидней: Federation Press. п. 195. ISBN  1862871973. Получено 5 ноября 2014.
  19. ^ МакГиверн, Джон (17 февраля 1988 г.). Отчет о расследовании причин беспорядков, пожара и захвата заложников в тюрьме Фримантла 4 и 5 января 1988 г. (PDF). Подготовлено к Hon. Дж. М. Беринсон, M.L.C., министр исправительных учреждений. Западная Австралия: Департамент исправительных учреждений. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2014 г. - через Университет Нового Южного Уэльса. Дополнительные архивы: 1 марта 2015 г..
  20. ^ а б Кумар, Капил (2009). Наследственный туризм для осужденных: на примере тюрьмы Фримантл, Австралия (ДОК). Дели, Индия: Национальный открытый университет Индиры Ганди. В архиве из оригинала 19 октября 2014 г.. Получено 22 сентября 2014.
  21. ^ Департамент финансов - управление зданиями и работами. "О нас". Тюрьма Фримантла. Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинал 26 января 2014 г.. Получено 9 октября 2014. Дополнительные архивы: 1 января 1970 г..
  22. ^ Palassis Architects (июль 2003 г.). "Фон" (PDF). Генеральный план участка наследия тюрьмы Фримантл (PDF). Подготовлено для Министерства жилищного строительства и строительства правительства Западной Австралии. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  23. ^ Департамент финансов - управление зданиями и работами. «Часовни». Тюрьма Фримантла. Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинал 4 февраля 2014 г.. Получено 10 августа 2014. Дополнительные архивы: 10 августа 2014 г..
  24. ^ Департамент финансов - управление зданиями и работами. «Новый Дивизион». Тюрьма Фримантла. Правительство Западной Австралии. Архивировано из оригинал 13 февраля 2014 г.. Получено 10 августа 2014. Дополнительные архивы: 13 февраля 2014 г..
  25. ^ Босуорт, Михал (2004). Осужденный Фримантл: место обещаний и наказания. Пресса Университета Западной Австралии. ISBN  978-1-920694-33-3.
  26. ^ Спарвелл, Рэй (30 января 2015 г.). "Backpackers Delight: ночь в тюремной камере Фримантла никогда не выглядела так хорошо". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 8 апреля 2015 г.. Получено 8 апреля 2015. Дополнительные архивы: 8 апреля 2015 г..
  27. ^ Барнс, Кэндис (18 мая 2015 г.). "Ночь в камере в исторической (и жуткой) тюрьме Фримантл". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала на 1 июня 2015 г.. Получено 1 июня 2015. Дополнительные архивы: 1 июня 2015 г..
  28. ^ "Первый список национального наследия тюрьмы Фримантл, Вашингтон". Архивные пресс-релизы и выступления. Департамент окружающей среды Австралийского Союза. 1 августа 2005 г. В архиве из оригинала 24 октября 2007 г.. Получено 7 октября 2014. Дополнительные архивы: 10 октября 2014 г..
  29. ^ «Статус всемирного наследия для тюрьмы Фримантл». Австралийская радиовещательная корпорация. 1 августа 2010 г. В архиве из оригинала 13 августа 2014 г.. Получено 1 августа 2010. Дополнительные архивы: 24 августа 2014 г..
  30. ^ а б Уиткомб, Андреа (2012). Альбер, Мария-Терес; Ричон, Мариэль; Виньялс, Мари Хосе; и другие. (ред.). «Напряженность между всемирным наследием и местными ценностями: случай тюрьмы Фримантл (Австралия)» (PDF). Развитие сообществ через всемирное наследие. Документы всемирного наследия. Париж, Франция: Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) - Центр всемирного наследия. 31. ISBN  9789230010249. В архиве из оригинала 29 августа 2014 г.. Получено 13 октября 2014. Дополнительные архивы: 29 августа 2014 г..
  31. ^ «Правительство выпускает план обслуживания тюрьмы Фримантл». Заявления в СМИ. Правительство Западной Австралии. 22 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014. В архиве 13 февраля 2002 г., Trove.
  32. ^ Майк Борд, Министр труда (1 июля 1999 г.). "Тюрьма Фримантла, реставрационные работы" (PDF). Парламентские дебаты (Hansard). Западная Австралия: Законодательное собрание. п. 9986. В архиве (PDF) из оригинала 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014. «Архивная копия» (PDF). Архивировано 24 сентября 2015 года.. Получено 30 октября 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  33. ^ "Часовня тюрьмы Фримантл получает руку помощи". Архивные пресс-релизы и выступления. Содружество Австралии. 27 июля 1997 г. В архиве из оригинала 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014. В архиве 2 февраля 2007 г., Trove.
  34. ^ "Гейтхаус тюрьмы Фримантл, Фримантл, Западная Австралия". Средневековье в австралийской культурной памяти. Университет Западной Австралии. Архивировано из оригинал 12 апреля 2011 г.. Получено 23 октября 2014. Дополнительные архивы: 2 ноября 2014 г..
  35. ^ Чендлер, Эйнсли (21 июня 2006 г.). «Туннели Фримантла - вызов». Западная Австралия. п. 61.
  36. ^ Скурфилд, Стивен (10 ноября 2007 г.). "WA Tourism Awards". Западная Австралия. Путешествие: стр. 20.
  37. ^ «Министр приветствует двухмиллионного посетителя тюрьмы Фримантл». Заявления в СМИ. Правительство Западной Австралии. 24 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014. Дополнительные архивы: 5 сентября 2008 г., 15 марта 2015 г..
  38. ^ Эмери, Кейт (26 сентября 2013 г.). "Леденящее кровь прошлое тюрьмы восстановлено". Западная Австралия. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014. Дополнительные архивы: 1 января 1970 г..

Атрибуция

 Эта статья включает текст из источника База данных австралийского наследия - Тюрьма Фримантл (бывшая), 1 Терраса, Фримантл, Вашингтон, Австралия, который находится под лицензией Creative Commons Attribution 3.0 Австралия лицензия (CC-BY 3.0 AU). Обязательная атрибуция: © Содружество Австралии, 2013 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка