История Сент-Хеленс R.F.C. - History of St Helens R.F.C.

Регби-клуб Сент-Хеленс был основан в 1873 году как футбольный клуб Сент-Хеленс.[нужна цитата ] Они являются одним из учредителей Северный футбольный союз регби, после Великий раскол 1895 года. Они сыграли в первый раз Кубок вызова Финал в 1897 и с тех пор 12 раз становились победителями конкурса. Сент-Хеленс играла в главных соревнованиях лига регби, то Суперлига за каждый из 14 сезонов на сегодняшний день и 5 раз выигрывал титул.

Ранние годы (1873–1945)

Святые изображены в первый в истории финал Challenge Cup, 1897: Бэтли (слева) против Сент-Хеленс (справа)

Сент-Хеленс - один из лучших членов Регби-футбольная лига.[1] Основанная 19 ноября 1873 года в отеле Fleece Уильямом Дугласом Херманом,[2] они сыграли свой первый матч 31 января 1874 г. против Ливерпуль Королевский лазарет.[3] Клуб переехал из Сити Граунд в 1890 году, где они жили вместе с St Helens Recs когда ни один из них не был членом Северного футбольного союза регби.[2] Они обыграли «Манчестер Рейнджерс» в первом матче на Ноусли Роуд. В 1895 году клуб был одним из 22 клуба, которые ушли в отставку от Регби-футбольный союз и учредил Северный союз.[1] Первым совпадением нового кода была домашняя победа со счетом 8–3. Рочдейл Хорнетс перед 3000 зрителей, Боб Доэрти забил гол с первой попытки.[4] Они играли в сине-белой майке с вертикальной полоской - резкий контраст с хорошо известной широкой красной полосой, которая позже стала комплектом экипировки клуба. Клуб вернулся к этой форме на один сезон во время столетнего сезона лиги регби в 1995.

Лига регби Кубок вызова был запущен в 1897 году, и именно Сент-Хеленс боролась за свой первый финал с Batley, в Хедингли, Лидс. «Отважные юноши» Бэтли победили 10–3,[5][6] с Дэйвом «Рэдом» Трейнором, забившим единственную попытку на Сент-Хеленсе.[7]

Сент-Хеленс 1897 команда финала Кубка вызова
8 Джо Томпсон (PR)9 Уильям Уинстэнли (Гонконг)10 Стивен Риммер (PR)
11 Том Уинстэнли (SR)12 Том Рейнольдс (СР)
14 Билли Брайерс (Флорида)13 Питер Дейл (LF)15 Билл Уайтли (Флорида)
7 Фредди Литтл (SH)
6 Ричард О'Хара (SO)
4 Джим Барнс (CE)
3 Дэвид Трейнор (CE)
5 Билли Жак (РГ)2 Боб Доэрти (РГ)
1 Том Фоулкс (FB)

Между 1887 и 1891 годами «Сент-Хеленс» не добивалась успеха, даже считая ее игроком середины стола.[8][9][10] Они заняли второе место в сезоне 1900–01 Ланкаширской лиги, а это значит, что год спустя они не прошли квалификацию для участия в национальной лиге.[11] Однако в сезоне 1901–02 они заняли третье место в лиге Ланкашира.[12] В 1902–03, комбинированный Ланкашир и Йоркшир лиги видели, как Сент-Хеленс вошел впервые. «Сент-Хеленс» попал в Дивизион 1, но занял последнее место и потерпел вылет.[13] Повышение было получено с 1 попытки,[14] только на еще один неудачный год, чтобы увидеть, как они снова финишируют в позиции вылета.[15] Однако два дивизиона стали одной лигой, чтобы спасти клуб от второго вылета.[16] Успехи чемпиона, которых сегодня приветствуют фанаты Сент-Хеленса, в этот период, конечно, не были очевидны: в 1907 году клуб занял четвертое место.[17] с третьего вниз в 1908 году,[18] и постоянно находился в середине таблицы с 1909 по 1913 год.[19][20][21][22][23]

14 июня 1913 г. St Helens Recs присоединился к Северный союз после побега из регби и ассоциативный футбол. Рексы базировались индивидуально на территории Сити Роуд, после того, как ранее делились с Сент-Хеленсом, до их переезда на Ноусли Роуд, когда ни один из них не играл в лиге регби. «Рексы» сыграли свою первую игру 6 сентября 1913 года. Теперь на Сент-Хеленсе было две профессиональных команды лиги регби. В первый год совместного существования обеих команд «Сент-Хеленс» снова финишировал разочаровывающе низким результатом в середине таблицы.[24]

Во время Первой мировой войны Сент-Хеленс изо всех сил пытался конкурировать и дважды не смог завершить полный список матчей Лиги Чрезвычайной войны.[25][26][27] клуб финишировал в середине таблицы в первый год войны,[28] а также проигрыш Хаддерсфилду со счетом 37 очков против 3 в финале Кубка Вызова того года.[29] Последствия войны по-прежнему сказывались на национальном спорте, а не только на способности клубов соревноваться и завершать матчи, и в сокращенном сезоне Сент-Хеленс сыграл только девять раз в другом сезоне без трофеев в 1918–1919 годах.[30] Отсутствие успеха клуба и разочаровывающие результаты в лиге продолжались еще семь сезонов.[31][32][33][34][35][36][37]

Клуб победил городских соперников рек в Ланкашир Кубок графства Финал с 10 очками до 2 в 1926–27 время года.[38] В следующем сезоне они остались без трофеев, заняв 10-е место в лиге из 28 команд.[39] Через год после дебюта Challenge Cup на Уэмбли, Сент-Хеленс вышли в финал, где проиграли со счетом 10: 3. Widnes в 1930 г.[5][40] Они выиграли свой первый в истории национальный чемпионат в 1931–32 время года,[41] победа Хаддерсфилд 9–5 в финале.[42] Это был тот же сезон, когда они выиграли свой второй Ланкаширская лига,[43] первое пришествие в 1929–30 время года.[44] Они проиграли Финал Кубка Ланкашира 1933 года Уоррингтону,[45] в то время как снова финишировал в неконкурентной позиции в лиге.[46] Сент-Хеленс не выходил в финал и не добивался других наград в течение оставшейся части 1930-х годов.[47] Кроме того, то, что, казалось, строилось как что-то вроде межгородского дерби между двумя клубами Сент-Хеленса, было уничтожено как St Helens Recs сыграли свою последнюю игру 29 апреля 1939 г., поскольку из-за экономическая депрессия, город не смог удержать две команды.[48]

Как и во время Первой мировой войны, во время Второй мировой войны клубу не нравилось иметь постоянный состав, и он изо всех сил пытался конкурировать. Они не участвовали в национальном чемпионате до тех пор, пока в сезоне 1941–42 не была сформирована 17-командная Лига Чрезвычайной войны.[49] и не получил региональных наград. Они финишировали в нижней части EWL в сезонах 1942–43.[50] и 1943—44[51] и рядом в 1944–45.[52]

Послевоенные и успешные 1960-е (1945–1996 гг.)

Судьба клуба, в которой они так редко добивались успеха в предыдущее десятилетие, не изменилась в 1940-х годах. После обязательств Второй мировой войны Сент-Хеленс по-прежнему испытывал трудности с соперничеством, и тенденция к тому, чтобы финишировать средним игроком стола, снова стала очевидной.[53][54][55][56][57] Первые два года 1950-х, последние два года правления Питера Лайонса, также закончились без трофеев.[58][59]

Прибытие из Джим Салливан в качестве Главный тренер в 1952 г.[60] ознаменовал успешную эру для Сент-Хеленса и помог создать клуб как уважаемую силу в британской, а затем и мировой лиге регби. За семь лет пребывания в клубе Салливан привел их к первой победе в финале Challenge Cup (против Галифакс в 1956 г.),[5][61] и два Национальные чемпионаты (в 1952—53[62] и 1958—59[63]).

Сент-Хеленс 1956 Команда, выигравшая Кубок Вызова
8 Алан Прескотт (PR)9 Лен Макинтайр (Гонконг)10 Нат Силкок (PR)
11 Джордж Парсонс (SR)12 Рой Робинсон (SR)
13 Винс Каралиус (LF)
7 Остин Роудс (SH)
6 Билл Финнан (SO)
4 Брайан Ховард (CE)
3 Дагги Гринолл (CE)
5 Фрэнк Карлтон (РГ)2 Стив Ллевеллин (РГ)
1 Глин Мозес (FB)

Это было в дополнение к парочке Кубки Ланкашира получены в сезонах 1953—54 гг.[64] и 1960–61 гг.,[65] а также три Ланкаширские лиги, в 1952—53,[66] 1956—57[67] и 1958—59.[68] В субботу, 24 ноября 1956 года, Сент-Хеленс устроил гастрольный тур. Австралия его самое большое поражение с победой со счетом 44–2.[69] Бывший Сент-Хеленс капитан и опора Алан Прескотт сменил Джима Салливана на посту главного тренера в 1959 году.[60]

Теперь синонимичный красный "vee" Сент-Хеленс - все еще используемый сегодня - впервые был замечен в финале Кубка Вызова 1961 года.

Возможно, золотая эра клуба пришлась на 1960-е, а позже - на Эпоха Суперлиги. С галактикой звезд, включая Том ван Волленховен, Алекс Мерфи, Дик Худдарт и Винс Каралиус, 1960-е были десятилетием большого успеха для Святых. В первом сезоне Прескотта в качестве тренера он поднял Ланкаширскую лигу в сезон 1959–60.[70] В течение этого десятилетия узнаваемая полоска «красная ви» впервые появилась в 1961 году для окончательный против Уиган. Сент-Хеленс выиграл эту эпопею со счетом 12–6,[5][71] и с тех пор комплект стал синонимом клуба. Они выиграли Кубок Ланкашира в сезоне 1961–62 с успехом 25–9 Суинтон увидеть еще больше столового серебра на пути к Сент-Хеленс под управлением Прескотта.[72] После его ухода в 1962 г. Стэн Маккормик привел клуб к сохранению Кубка Ланкашира в свой первый год,[73] снова избиение Суинтона; и Сент-Хеленс сделали это в четыре раза больше успехов в Кубке Ланкашира с победами над Ли в 1964 году,[74] и еще раз Суинтон в 1965 году, на этот раз под руководством тренера Джо Коана.[75] 1965 год Новая Зеландия туристы появились на Ноусли-роуд в среду, 15 сентября. Святые нанесли своим гостям 28–7 поражений,[76] их самая большая потеря в туре. А Лига[77] и чашка[5][78] дубль был достигнут при Коане в сезоне 1965–66, в то время как они проиграли финал Floodlit Trophy против Castleford.[79] Сент-Хеленс был побежден Уэйкфилд Тринити в 1967 г. Чемпионат футбольной лиги регби Финал в Station Road, Суинтон 10 мая 1967 года с 20 очков до 9 в воспроизведении,[80] после розыгрыша 7–7 на 4 дня раньше.[81] Это будет последний год, когда Коан руководит компанией St Helens после очень успешного периода в качестве начальника. Его заменил Клифф Эванс.

За первый полный сезон Эванса в клубе он выиграл восьмой Кубок Ланкашира в 1968 году; победа 13–10 против Уоррингтона после переигровки.[82] Год спустя Сент-Хеленс сохранил за собой Кубок Ланкашира,[83] в то же время выиграв Ланкаширскую лигу за то, что она заняла наивысшее место в национальной таблице,[84] и они также дошли до финала Floodlit Trophy в том сезоне, где проиграли «Уигану» со счетом 7: 4.[85] Сезон 1969–70 будет годом, когда Эванс покинет свой пост, но не без победы в национальном чемпионате, победив в финале «Лидс», заняв третье место в общем зачете.[86]

1970-е годы также были отмечены как успешное время для Сент-Хеленса, поскольку за этот период они трижды выходили в финал Кубка вызова. Джон Чаллинор сменил Клиффа Эванса в 1970 году, и в свой первый сезон он выиграл чемпионат,[87][88] и дошел до двух финалов, Lancashire Cup и Floodlit Trophy, проиграв оба.[89][90] В этом сезоне чемпионат Европы - ничем не отличается от сегодняшнего. Мировой клуб Challenge - разыгрывался спор между Сент-Хеленсом и чемпионами Франции. St Gaudens. В двухматчевой игре «Сент-Хеленс» выиграла со счетом 92–11 по сумме двух матчей.[91][92] В своем первом финале Challenge Cup 1970-х они победили Лидс в 1972 г. 16–13,[5][93] в дополнение к выигрышу их первого Floodlit Trophy, после трех поражений в финале до этого с победой над Рочдейлом 8–2.[94] В сезонах 1972–73 и 1973–74 годов успеха добиться не удалось, «Сент-Хеленс» заняла третье и второе место в соответствующие годы.[95][96] Это могло быть возможной причиной замены Чаллинора на Эрик Эштон в качестве главного тренера.[60] В первом сезоне Эштона Сент-Хеленс выиграла чемпионат,[97] и оспаривал первый Премьер-лига финал, проигрывая 26–11 Лидсу.[98] Они повторили свой первый успех в Кубке вызова 1970-х годов через три года после первого матча против Widnes в 1976 году, где они победили со счетом 20: 5 в знаменитом финале «Dads Army».[5][99] Они также выиграли премьерство у Salford,[100] и Floodlit Trophy против Dewsbury в удачном сезоне.[101] В том же году Сент-Хеленс проиграла Восточные пригороды в неофициальном Мировой клуб Challenge Финал с 25 очками до 2.[102] Клуб выиграл премьер-лигу в 1977 году,[103] но 13 декабря 1977 г. Святые проиграли 26–11 Халл Кингстон Роверс в финале BBC2 Трофей с прожектором.[104] В 1978 году «Лидс» отомстил за потерю 1972 года против «Сент-Хеленса», выиграв 14–12.[5][105] «Сент-Хеленс» проиграла «Прожектор» в сезоне 1978–79, уступив место Уиднесу.[106] Сезон 1979–80 гг. Был неудачным, «Сент-Хеленс» финишировал в середине таблицы.[107] Эрик Эштон покинул клуб после этого неутешительного года.[60]

Легенда клуба и валлийский международный Кел Кослетт занял пост тренера в июне 1980 года.[60][108] Однако его период в качестве тренера был не так успешен, как его игра в качестве игрока, и «Сент-Хеленс» ничего не выиграла под командой Кослетта, финишировав в середине таблицы в обоих сезонах.[109][110] Он занимал этот пост два года, прежде чем перейти к Билли Беньон.[60][111] В отличие от некоторых из своих предшественников, Беньон не добился успеха в свой первый сезон в качестве тренера на Сент-Хеленсе; проиграв финал Кубка Ланкашира того года Уоррингтону.[112] Ничего не было выиграно в сезоне 1983–84,[113] но Сэйнтс вернул себе Кубок Ланкашира, одержав победу над «Уиганом» со счетом 26–18 в сезоне 1984–85.[114] Они также выиграли Премьер-лига в том же сезоне с 36–16 победами над действующими чемпионами Халлом Кингстон Роверс.[115] В прошлом сезоне Беньона в качестве тренера (1985–86) ничего не было выиграно.[116]

Прибытие из Алекс Мерфи тренером в 1986 году[60][117] произвела несколько ярких презентаций от команды, которую многие считали интересной командой, но, похоже, она постоянно занимала второе место. Это было проиллюстрировано шоковым поражением Галифакс в финале Кубка вызова на Уэмбли 19–18 в 1987 году.[118] Успех был достигнут в 1988 году, когда Сент-Хеленс поднял свой единственный Джон Плейер Трофи с захватывающей победой со счетом 15–14 над Лидсом в январе 1988 г. Центральный парк, Уиган.[119] Нил Холдинг с решающим, матч - победа падение - цель. Однако они проиграли Уиднесу в Финал премьер-лиги в Олд Траффорд в конце сезона, что еще раз демонстрирует способность этой команды выйти в финал и не сможет выступить на лучшей стадии.[120] В следующем сезоне ничего добиться не удалось,[121] и Мерфи отказался от должности тренера.

Мерфи сменил Майк МакКленнан в феврале 1990 г.[60] В свой первый сезон МакКленнан вывел Сент-Хеленс на финал Кубка Вызова 1991 года, где они проиграли «Уигану» со счетом 13: 8.[122] В сезоне 1991–92 они выиграли Кубок Ланкашира, обыграв Рочдейл Хорнетс.[123] В том же сезоне они проиграли финал премьер-лиги, уступив «Уигану».[124] В 1993 году клуб отомстил за поражение от Уигана в предыдущем сезоне и выиграл премьер-лигу.[125] в том же сезоне, когда они выиграли Благотворительный щит,[126] и проиграл финал Кубка Ланкашира.[127] МакКленнан был главным тренером до декабря 1993 года, когда Эрик Хьюз сменил его на посту главного тренера в 1994 году.[60] При Хьюзе «Сент-Хеленс» дошла до финала Regal Trophy Final, где проиграла «Уигану» в 1996 году со счетом 25: 16.[128] Они заняли четвертое место в обоих сезонах Хьюза.[129][130] Отсутствие трофеев в кабинете Сент-Хеленса после того, как клуб внезапно так привык к успеху, нужно было бы изменить в «новом» бренде. Суперлига образованная в 1996 году; отсюда уход Хьюза в 1996 году и его замена австралийским Шон МакРэй.[60]

Летняя эра

Следуя своему постоянному стремлению к успеху, впервые испытанному в шестидесятых годах, Святые стали одной из самых успешных сторон мира. летняя эра. С момента создания Суперлига в 1996 году они выиграли титул пять раз и добавили семь Кубки вызова своим пяти предыдущим успехам. Действительно, они выиграли первая Суперлига, хотя и заняв первое место в лиге перед эрой плей-офф. Сент-Хеленс побежден Брэдфорд 8–6 в 1999 Гранд-финал Суперлиги, их первый гранд-финал, на котором присутствовало более 50 000 человек. Крис Джойнт поднять трофей на Олд Траффорд.[131] Они также выиграли Мировой клуб Challenge в 2001 и 2007, избиение Брисбен оба раза.[132][133]

Конец 1990-х

Успех Святых в Суперлиге начался под руководством Шон МакРэй в 1996 году. За время его правления клуб выиграл один чемпионский титул (1996 ),[134] год, в течение которого он был назван тренером года в Суперлиге и добился непрерывных успехов над Брэдфордом в Кубке вызова (1996 г.)[135] и 1997[136]1998 год оказался без трофеев.[137] и Эллери Хэнли сменил Макрея в 1999 году, после того, как австралиец ушел в новую команду Суперлиги. Gateshead.[60] Хэнли привел Святых к Финал успех против Брэдфорда в октябре первого года его правления.[131] Многие считали Хэнли поляризующей фигурой, и после нескольких яростных разногласий с советом директоров Сент-Хеленса он был отправлен в отставку через месяц. в следующем сезоне.[138] Ян Миллуорд был назначен преемником Хэнли на посту главного тренера.[60]

2000-е

Царствование Millward и противоречивая мешковина (2000-2005)

Святые побеждают Уигана в Гранд-финал Суперлиги 2000 года

Под руководством Миллуорда «Сент-Хеленс» быстро стала самой захватывающей командой в соревновании, играя в агрессивное регби. Он видел, как их сильно избили в 2000 World Club Challenge, проигрывая 44–6 Мельбурн,[139] но привести их к сохранению титула Суперлиги в 2000 избиение Уиган 29–16.[140] Они также выиграли 2001 Кубок Вызова Финал 13–6 над Брэдфордом,[141] с финалом в Twickenham стадион в первый раз,[142] и 2001 World Club Challenge, зарабатывая 20–18 побед над Бронкосом.[132][143] Затем Миллуорд возглавил Saints, чтобы вернуть себе титул Суперлиги в 2002 Гранд Финал, Шон Лонг вырвав последнюю минуту 19–18 победы над Брэдфорд с падение - цель.[144] Они были забиты 2003 World Club Challenge к Сидней на 38 пунктов до 0.[145] В этом сезоне им не удалось выиграть трофей после того, как «Лидс» выбил из «Кубка вызова» на полуфинальном этапе и плей-офф Суперлиги «Уиган» на том же этапе. В 2004 году они обыграли арка - соперников «Уиган» со счетом 32–16 на турнире. Стадион Миллениум, Кардифф перед толпой 73 734 человека, чтобы выиграть Кубок вызова,[146] Долго набирает вторую из трех возможных Лэнс Тодд Трофеи.[147]

Правление Миллуорда было неоднозначным, и его карьера на Сент-Хеленсе закончилась неоднозначно после того, как его отстранили от должности в мае 2005 года.[148] Через неделю он был уволен за грубый проступок.[149] Дэниел Андерсон назначен тренером,[60] Миллуорд затем стал тренером главного соперника Уигана.[150] Фанаты «Сент-Хеленса» в основном сочли это увольнение несправедливым и шагом назад для клуба. Однако, если бы эти фанаты могли предвидеть, что последует за Андерсоном, они бы наверняка хотели, чтобы его наняли раньше.

Джейми Лайон готовится к удару по воротам Сент-Хеленса в 2006 Гранд Финал Суперлиги

Эпоха Андерсона (2005–2009)

Дэниел Андерсон увидел, что его новая команда стала первой командой, которая возглавила Суперлига и не достичь Олд Траффорд в 2005 году.[151][152] Однако Сент-Хеленс выиграла Powergen 2006 Кубок вызова Финал в Twickenham стадион, Лондон в субботу 26 августа 2006 г., избиение Хаддерсфилд 42–12.[153] Это была их вторая победа в Challenge Cup на стадионе Твикенхэм, первая из которых была в 2001 году. Сент-Хеленс схватка Шон Лонг был награжден Лэнс Тодд трофей для лучшего выступления во время матча Финал Кубка Вызова 2006 и при этом стал первым игроком, выигравшим третий трофей Лэнса Тодда. Это добавлено к наградам, которые он выиграл в 2001 и 2004 годах.[147]

Сент-Хеленс продолжил свою победу в Кубке вызова, завоевав Щит лидера лиги,[154] прежде чем закрепить свою репутацию команды года, победив Халла с 26 очками против 4 в Гранд Финал Суперлиги.[155] Сент-Хеленс еще раз подтвердил свой статус выдающейся команды летней эпохи. Кроме того, Пол Велленс получил Премия "Человек из стали" на сезон 2006 года.[156]

В декабре 2006 г. Сент-Хеленс была награждена Премия BBC Sports Personality of the Year Team на ежегодном Спортивная личность года по версии BBC Церемония. Эта награда присуждается лучшей команде в любом виде спорта в Соединенном Королевстве. На той же церемонии Дэниел Андерсон получил Награда тренера BBC Sports Personality of the Year - это был первый раз, когда тренер лиги регби получил награду.[157]

После медленного старта 2007 сезон, Святые прибавили своей истории, избив Брисбен 18–14, чтобы выиграть 2007 World Club Challenge.[133]

Сент-Хеленс 2007 команда-победитель клубного чемпионата мира
8 Ник Фоззард (PR)9 Джеймс Роби (Гонконг)10 Джейсон Кейлесс (PR)
11 Ли Гилмор (SR)12 Майк Беннетт (SR)
13 Джон Уилкин (LF)
7 Шон Лонг (SH)
6 Леон Прайс (SO)
4 Вилли Талау (CE)
3 Мэтт Гидли (CE)
5 Фрэнсис Мели (РГ)2 Аде Гарднер (РГ)
1 Пол Велленс (ФБ)
Запасные
14 Кейрон Каннингем (Гонконг)
15 Брин Харгривз (PR)
16 Пол Скулторп (LF)
17 Джеймс Грэм (PR)

В июле обыграли соперников по Суперлиге, Брэдфорд,[158] выйти в первый финал Кубка вызова на новом стадионе Уэмбли.[159] Здесь Сент-Хеленс успешно защитил свой Кубок Вызова, победив Каталонские драконы 30–8 в окончательный 25 августа 2007 г.[160] Их избили в Гранд-финал в том году к Лидс на 33 пункта до 6,[161] несмотря на то, что закончил на вершине лига уже третий сезон подряд.[162] Джеймс Роби Тем не менее, он стал вторым игроком Сент-Хеленса и доморощенным талантом за два года, выигравшим премию «Человек из стали».

Успех Святых в Кубке вызова продолжился в 2008 с победой на новом Стадион Уэмбли на этот раз побеждая Футбольный клуб "Халл" 28–16.[163] Пол Велленс получил Лэнс Тодд Трофи после разделения награды с товарищем по команде Леон Прайс годом ранее.[147]

Они также снова заняли первое место в 2008 Суперлига сезон - 4-й год подряд[164] - выигрыш Щит лидеров лиги и обыграли «Лидс» со счетом 38–10 за право выйти на «Олд Траффорд» для участия в Гранд Финале.[165] Однако Сент-Хеленс снова потерпел поражение от Лидса в Финал, с разницей в 24 против 16 4 октября 2008 г.[166] Джеймс Грэм Положительным моментом стал хет-трик бывшего «Блэкбрук Роялс» - выиграть премию «Человек из стали», играя за «Сент-Хеленс». Это будет последняя игра Андерсона за клуб, поскольку он объявил, что должен вернуться в Австралию и Parramatta Eels из NRL. Фанаты и игроки «Сент-Хеленса» были опечалены уходом Андерсона, который не только поддержал традиции захватывающего вида регби на Сент-Хеленсе, но и дал им оборонительное и дисциплинированное преимущество, которого никогда не было при Яне Миллуорде. Его личность и отношения с фанатами были дополнительной причиной, по которой поклонники Сент-Хеленса были недовольны его уходом после четырех лет руководства и почему следующий босс Мик Поттер столкнулся с изрядной критикой в ​​начальный период своего пребывания на посту руководителя.

Годы Гончара (2009-2010)

Сент-Хеленс против Widnes Vikings в предсезонном розыгрыше Кубка Каралиуса 2010

Мик Поттер был объявлен преемником Андерсона, который получил множество одобрений от фанатов Сент-Хеленса и европейской игры в целом, как и годом ранее, когда он возглавлял Каталонские драконы к рекордному третьему месту в лиге. 9 августа 2009 года Сент-Хеленс достигла рекордного девятого подряд Кубок вызова полуфинал,[167] где они проиграли 24 очкам против 14 Хаддерсфилд.[168] Это помешало Святым выйти в финал на новый стадион Уэмбли в третий раз подряд и от победы в кубке в четвертый раз подряд. Это поражение, естественно, стало шоком для приверженцев Сент-Хеленса после того, как за последние 15 лет команда так часто выходила на вершину этого соревнования и продолжала выигрывать кубок. Именно отсюда началась критика, и были подняты вопросы, в частности, о его тактике и его активности (или ее отсутствии) на трансферном рынке.

3 октября 2009 года "Сэйнтс" победили жестоких соперников "Уиган" и заняли свое место на четвертом подряд турнире. Гранд Финал Суперлиги,[169]только проиграть Лидсу в финале, 18–10, что сделало Лидс единственной командой, выигравшей Гранд Финал три раза подряд. 20-летний Кайл Истмонд набрал все очки Святых.[170] Год без трофеев, впервые с 2003 года, стал еще одним катализатором того, что критики Поттера злоупотребляли и назначали его назначение, даже слухи о разногласиях в раздевалках.

2010-е

2010 был годом, когда Поттер сдался своим критикам и покинул Сент-Хеленс. Критика таких легенд клуба, как Пол Скалторп и Шон Лонг, в отношении его личных навыков с фанатами,[171] а также продолжающееся неприятие фанатов привело к тому, что он позволил своему контракту истечь и сначала искал работу в NRL,[172][173][174] но в конце концов, что может быть удивительно, присоединиться к Брэдфорду по двухлетнему контракту.[175] Имена вроде Ройс Симмонс,[176] Мал Менинга,[177] и помощник тренера Кирон Пуртилль,[178] были связаны с работой на 2011 год. Симмонс был выбран на эту работу, как было объявлено 22 июля 2010 года.[179][180] В сезоне 2010 года проститутка и капитан Кейрон Каннингем уйдут из игры после 17 лет, проведенных в своем единственном клубе. Однако Каннингем не уйдет, не оставив клубу прочного наследия. Живая бронзовая статуя Каннингема была построена и выставлена ​​на обозрение в городе, прежде чем ее перевезли на новый стадион клуба после его строительства в 2012 году.[181][182] Он также будет заниматься тренерской работой в академии, а также заниматься укреплением и подготовкой в ​​основной команде.[179] В свете этих решений ни Каннингем, ни Поттер не остановили свой личный и командный поиски успеха на Сент-Хеленсе; демонстрируется их 10-м подряд полуфинальным появлением в Кубок вызова.[183] Однако неспособность Saints выступить на большой сцене снова была продемонстрирована, снизившись в этом полуфинале на 32–28.[184] Победа над Хаддерсфилдом в полуфинале квалификации 2010 серия плей-офф к 42–22 не только увидел, что Saints квалифицировались в свой пятый Гранд-финал за пять лет, но также увидел последнюю игру, которая проводилась на Ноусли-роуд. Каннингем сделал последнюю попытку на знаменитом старом поле типичным для манекена способом - наполовину.[185] Тем не менее, четвертый год подряд Сент-Хеленс снова оказался провалом в Финал. Ожидался один из лучших финалов эпохи Суперлиги,[186] но яркие Святые, которых фанаты так редко видели при Поттере, снова не смогли материализоваться, и перед почти распроданной толпой в 71 526 человек они проиграли соперникам Уигану со счетом 22–10.[187] Это не было романтическим завершением карьеры Святых Поттера, Каннингема или кого-либо из уходящих членов команды, которую многие[ВОЗ? ] надеялись, но, тем не менее, новая эра не за горами, когда началось правление Симмонса.

Начало новой эры (2010 – настоящее время)

Австралиец Ройс Симмонс сменил соотечественника Мика Поттера в конце сезона 2010 года. Его правление началось в позитивном смысле, определенно в глазах верных Святых по сравнению с Поттером, а также с точки зрения рыночной активности, когда несколько ключевых сотрудников покинули клуб и прибыли в клуб. В самом клубе тоже произошла революция. В 2011 сезон это был год, когда Сент-Хеленс покинула Ноусли-роуд, потеряла своего давнего капитана и проститутку Кейрона Каннингема из-за выхода на пенсию и неофициально переименовалась в Святые Р.Л., а также приветствует нового тренера Симмонса.

История комплекта

Джерси наследия Сент-Хеленс - впервые использованный в 1890 году, снова использованный в 2010 году.

В свои дни регби и первые годы работы в клубе лиги регби Сент-Хеленс носил сине-белую майку с вертикальными полосками, синие шорты и носки.К этому комплекту вернулись Святые во время их столетнего юбилея в 1995 году. В начальный период на Ноусли-роуд Сент-Хеленс носила похожую майку, но полосы были горизонтальными, а цвета - синими и серыми. В 2010 году клуб использовал этот дизайн в качестве памятной полосы, чтобы отпраздновать свой 110-й и последний год пребывания на стадионе. Однако от этих цветов отказались в пользу более традиционного на сегодняшний день красно-белого дизайна. Форма имела толстую красную горизонтальную полосу с белым фоном и использовалась до 1961 года. В финале Кубка Вызова 1961 года против Уигана впервые была использована полоса, которую все еще можно увидеть сегодня - знаменитая красная ви.[71]

Рекомендации

  1. ^ а б «Великий раскол». РегбиФутболHistory.com. Получено 24 декабря 2009.
  2. ^ а б "История клуба St Helens RLFC". saintsrlfc.com. 29 августа 1873 г. Архивировано из оригинал 22 июля 2009 г.. Получено 14 июля 2009.
  3. ^ "Первый матч на Сент-Хеленсе". Общество наследия святых. 31 января 1874 г.. Получено 14 июля 2009.
  4. ^ «Первый матч Святых в Северном Союзе». Общество наследия святых. 7 июля 1895 г.. Получено 12 июля 2009.
  5. ^ а б c d е ж грамм час "Почетная роль переходящего кубка". BBC. 26 августа 2006 г.. Получено 11 июля 2009.
  6. ^ "Финал Кубка Вызова 1897 г.". BBC. 26 августа 1897 г.. Получено 11 июля 2009.
  7. ^ Хул, Лес (8 августа 1998 г.). Кубок вызова лиги регби. Бридон Букс Лтд. (ISBN  1-85983-094-3).
  8. ^ "Таблица лиги Ланкашира 1897/1898". Общество наследия святых. 24 апреля 1898 г.. Получено 1 августа 2010.
  9. ^ "Таблица лиги Ланкашира 1898/1899". Общество наследия святых. 24 апреля 1899 г.. Получено 1 августа 2010.
  10. ^ "Таблица лиги Ланкашира 1899/1900". Общество наследия святых. 24 апреля 1900 г.. Получено 1 августа 2010.
  11. ^ «Таблица лиги Ланкашира 1900/1901». Общество наследия святых. 24 апреля 1901 г.. Получено 1 августа 2010.
  12. ^ "Таблица лиги Ланкашира 1901/1902". Общество наследия святых. 24 апреля 1902 г.. Получено 1 августа 2010.
  13. ^ "Таблица в рейтинге 1-го дивизиона 1902/1903". Общество наследия святых. 24 апреля 1903 г.. Получено 12 июля 2009.
  14. ^ "Таблица результатов дивизиона 2 1903/1904". Общество наследия святых. 24 апреля 1904 г.. Получено 12 июля 2009.
  15. ^ "Таблица в рейтинге 1-го дивизиона 1904/1905". Общество наследия святых. 24 апреля 1905 г.. Получено 12 июля 2009.
  16. ^ "Таблица лиги Северного футбольного союза 1905/1906". Общество наследия святых. 24 апреля 1906 г.. Получено 12 июля 2009.
  17. ^ "1906/1907 Таблица лиги Северного футбольного союза". Общество наследия святых. 24 апреля 1907 г.. Получено 1 августа 2010.
  18. ^ "1907/1908 Таблица лиги Северного футбольного союза". Общество наследия святых. 24 апреля 1908 г.. Получено 1 августа 2010.
  19. ^ "1908/1909 Таблица лиги Северного футбольного союза". Общество наследия святых. 24 апреля 1909 г.. Получено 1 августа 2010.
  20. ^ "Таблица лиги Северного футбольного союза 1909/1910". Общество наследия святых. 24 апреля 1910 г.. Получено 1 августа 2010.
  21. ^ "Таблица чемпионата Северного футбольного союза 1910/1911". Общество наследия святых. 24 апреля 1911 г.. Получено 1 августа 2010.
  22. ^ "Таблица лиги Северного футбольного союза 1911/1912". Общество наследия святых. 24 апреля 1912 г.. Получено 1 августа 2010.
  23. ^ "Таблица чемпионата Северного футбольного союза 1912/1913". Общество наследия святых. 24 апреля 1913 г.. Получено 1 августа 2010.
  24. ^ "Таблица Чрезвычайной военной лиги 1913/1914 г.". Общество наследия святых. 24 апреля 1914 г.. Получено 2 августа 2010.
  25. ^ "Таблица Чрезвычайной военной лиги 1915/1916". Общество наследия святых. 24 апреля 1916 г.. Получено 20 июля 2009.
  26. ^ "Таблица Чрезвычайной военной лиги 1916/1917". Общество наследия святых. 24 апреля 1917 г.. Получено 20 июля 2009.
  27. ^ "Таблица Чрезвычайной военной лиги 1917/1918". Общество наследия святых. 24 апреля 1917 г.. Получено 20 июля 2009.
  28. ^ "Таблица Чрезвычайной военной лиги 1914/1915 г.". Общество наследия святых. 24 апреля 1915 г.. Получено 2 августа 2010.
  29. ^ «Финал Кубка вызова 1915 года». Общество наследия святых. 1 мая 1915 г.. Получено 2 августа 2010.
  30. ^ "Таблица лиги Северного футбольного союза 1918/1919". Общество наследия святых. 24 апреля 1919 г.. Получено 2 августа 2010.
  31. ^ "Таблица чемпионатов Северного футбольного союза 1919/1920". Общество наследия святых. 24 апреля 1920 г.. Получено 2 августа 2010.
  32. ^ "Таблица Лиги Северного Футбольного Союза 1920/1921". Общество наследия святых. 24 апреля 1921 г.. Получено 2 августа 2010.
  33. ^ "Таблица лиги Северного футбольного союза 1921/1922 гг.". Общество наследия святых. 24 апреля 1922 г.. Получено 2 августа 2010.
  34. ^ "Таблица лиги Северного футбольного союза 1922/1923 г.". Общество наследия святых. 24 апреля 1923 г.. Получено 2 августа 2010.
  35. ^ "Таблица рейтинговых игр Северного футбольного союза 1923/1924". Общество наследия святых. 24 апреля 1924 г.. Получено 2 августа 2010.
  36. ^ "Таблица чемпионата Северного футбольного союза 1924/1925". Общество наследия святых. 24 апреля 1925 г.. Получено 2 августа 2010.
  37. ^ "Таблица лиги Северного футбольного союза 1925/1926". Общество наследия святых. 24 апреля 1926 г.. Получено 2 августа 2010.
  38. ^ "Ланкаширский финал 1926/1927". Общество наследия святых. 20 ноября 1927 г.. Получено 17 июля 2009.
  39. ^ "Ланкаширский финал 1928/1929". Общество наследия святых. 20 ноября 1929 г.. Получено 3 августа 2010.
  40. ^ "Уроки французского". BBC. 24 апреля 2003 г.. Получено 24 апреля 2003.
  41. ^ "Таблица Национальной лиги 1930/1931". Общество наследия святых. 24 апреля 1931 г.. Получено 17 июля 2009.
  42. ^ "Финал Национальной лиги 1931/1932". Общество наследия святых. 24 апреля 1931 г.. Получено 17 июля 2009.
  43. ^ "Таблица лиги Ланкашира 1930/1931". Общество наследия святых. 24 апреля 1931 г.. Получено 17 июля 2009.
  44. ^ "Таблица лиги Ланкашира 1929/1930". Общество наследия святых. 24 апреля 1930 г.. Получено 17 июля 2009.
  45. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1933 года». Общество наследия святых. 19 ноября 1933 г.. Получено 3 августа 2010.
  46. ^ "Таблица Национальной лиги 1932/1933". Общество наследия святых. 24 апреля 1933 г.. Получено 3 августа 2010.
  47. ^ "St Helens RLFC club Records". Общество наследия святых. 24 июня 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
  48. ^ "История Pilkington Recs RLFC". pilkingtonrecs.co.uk. 26 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 10 декабря 2009 г.. Получено 26 июля 2010.
  49. ^ "Таблица рейтинга чрезвычайных войн 19241/1942". Общество наследия святых. 24 апреля 1942 г.. Получено 17 июля 2009.
  50. ^ "Таблица Чрезвычайной военной лиги 1942/1943 г.". Общество наследия святых. 24 апреля 1943 г.. Получено 17 июля 2009.
  51. ^ "Таблица Чрезвычайной военной лиги 1943/1944 г.". Общество наследия святых. 24 апреля 1944 г.. Получено 17 июля 2009.
  52. ^ "Таблица Чрезвычайной военной лиги 1944/1945". Общество наследия святых. 24 апреля 1945 г.. Получено 17 июля 2009.
  53. ^ "Таблица Национальной лиги 1945/46". Общество наследия святых. 1 июля 1946 г.. Получено 3 августа 2010.
  54. ^ "Таблица Национальной лиги 1946/47". Общество наследия святых. 1 июля 1947 г.. Получено 3 августа 2010.
  55. ^ "Таблица Национальной лиги 1947/48". Общество наследия святых. 1 июля 1948 г.. Получено 3 августа 2010.
  56. ^ "Таблица Национальной лиги 1948/49". Общество наследия святых. 1 июля 1949 г.. Получено 3 августа 2010.
  57. ^ "Таблица Национальной лиги 1949/50". Общество наследия святых. 1 июля 1950 г.. Получено 3 августа 2010.
  58. ^ "Таблица Национальной лиги 1950/51". Общество наследия святых. 1 июля 1951 г.. Получено 3 августа 2010.
  59. ^ "Таблица Национальной лиги 1951/52". Общество наследия святых. 1 июля 1952 г.. Получено 3 августа 2010.
  60. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Реестр Святых Коучингов». Общество наследия святых. 1 июля 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  61. ^ "Комментарий к финалу Кубка вызова 1956 года". Общество наследия святых. 11 июля 1956 г.. Получено 11 июля 2009.
  62. ^ "Таблица рейтингов 1952–53". Общество наследия святых. 1 июля 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  63. ^ «Таблица рейтингов 1958–59». Общество наследия святых. 1 июля 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  64. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1954 года». Общество наследия святых. 1 июля 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  65. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1961 года». Общество наследия святых. 1 июля 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  66. ^ "1952–53 Ланкаширская таблица рейтинга". Общество наследия святых. 1 июля 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  67. ^ "Таблица рейтингов Ланкашира 1956–57". Общество наследия святых. 1 июля 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  68. ^ "Таблица рейтингов Ланкашира 1958–59". Общество наследия святых. 1 июля 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  69. ^ "Хронология Джима Салливана". rugbyrelics.com. 11 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2009 г.. Получено 11 июля 2009.
  70. ^ "Таблица рейтингов Ланкашира 1959–60". Общество наследия святых. 1 июля 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  71. ^ а б «Финал Кубка вызова 1961 года». Общество наследия святых. 1 июля 1961 г.. Получено 1 июля 2009.
  72. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1962 года». Общество наследия святых. 11 ноября 1961 г.. Получено 6 августа 2010.
  73. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1963 года». Общество наследия святых. 27 октября 1962 г.. Получено 6 августа 2010.
  74. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1964 года». Общество наследия святых. 26 октября 1963 г.. Получено 6 августа 2010.
  75. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1965 года». Общество наследия святых. 26 октября 1964 г.. Получено 6 августа 2010.
  76. ^ "Saints vs. 1965 New Zealand Tour". Общество наследия святых. 1 июля 1961 г.. Получено 1 июля 2009.
  77. ^ "Таблица результатов 1966 года". Общество наследия святых. 11 июля 2009 г.. Получено 6 августа 2010.
  78. ^ «Финал Кубка вызова 1966 года». Общество наследия святых. 1 июля 1966 г.. Получено 1 июля 2009.
  79. ^ «Финал 1966 года с прожектором». Общество наследия святых. 14 декабря 1965 г.. Получено 6 августа 2010.
  80. ^ "Повтор финального матча чемпионата 1967 года". Общество наследия святых. 10 мая 1967 года. Получено 15 июля 2009.
  81. ^ "Финал чемпионата 1967 года". Общество наследия святых. 6 мая 1967 года. Получено 15 июля 2009.
  82. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1968 года». Общество наследия святых. 2 декабря 1968 г.. Получено 7 августа 2010.
  83. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1969 года». Общество наследия святых. 25 октября 1968 г.. Получено 7 августа 2010.
  84. ^ "Таблицы лиги 1968/69". Общество наследия святых. 25 октября 1969 г.. Получено 7 августа 2010.
  85. ^ «Финал 1969 года с прожектором». Общество наследия святых. 17 декабря 1969 г.. Получено 7 августа 2010.
  86. ^ "Финал чемпионата 1970 года". Общество наследия святых. 16 мая 1970 г.. Получено 7 августа 2010.
  87. ^ "Таблицы лиги 1970/71". Общество наследия святых. 25 октября 1971 г.. Получено 7 августа 2010.
  88. ^ «Финал чемпионата 1971 года». Общество наследия святых. 16 мая 1971 года. Получено 7 августа 2010.
  89. ^ «Финал Кубка Ланкашира 1971 года». Общество наследия святых. 28 ноября 1970 г.. Получено 7 августа 2010.
  90. ^ «Финал 1971 года с подсветкой». Общество наследия святых. 13 декабря 1970 г.. Получено 7 августа 2010.
  91. ^ "Первый матч финала чемпионата Европы 1970/71". Общество наследия святых. 5 декабря 1970 г.. Получено 7 августа 2010.
  92. ^ "Второй матч финала чемпионата Европы 1970/71". Общество наследия святых. 5 января 1971 года. Получено 7 августа 2010.
  93. ^ «Финал Кубка вызова 1972 года». Общество наследия святых. 26 августа 1972 года. Получено 11 июля 2009.
  94. ^ "1972 Прожектор Трофи Фина". Общество наследия святых. 14 декабря 1971 г.. Получено 7 августа 2010.
  95. ^ "Таблицы лиги 1972/73". Общество наследия святых. 25 октября 1973 г.. Получено 7 августа 2010.
  96. ^ "Таблицы лиги 1973/74". Общество наследия святых. 25 октября 1974 г.. Получено 7 августа 2010.
  97. ^ "Таблицы лиги 1974/75". Общество наследия святых. 25 октября 1975 г.. Получено 7 августа 2010.
  98. ^ "Финал Премьер-лиги 1975 года". Общество наследия святых. 17 мая 1975 года. Получено 7 августа 2010.
  99. ^ "Финал Кубка вызова 1976 года". Общество наследия святых. 26 августа 1976 г.. Получено 11 июля 2009.
  100. ^ "Финал Премьер-лиги 1976 года". Общество наследия святых. 22 мая 1976 г.. Получено 7 августа 2010.
  101. ^ «Финал 1976 года с прожектором». Общество наследия святых. 16 декабря 1975 г.. Получено 7 августа 2010.
  102. ^ "1976 World Club Challenge". Общество наследия святых. 29 июня 1976 г.. Получено 7 августа 2010.
  103. ^ "Финал Премьер-лиги 1977 года". Общество наследия святых. 28 мая 1977 г.. Получено 7 августа 2010.
  104. ^ "Финал" BBC2 Floodlit Trophy, 1977 ". Общество наследия святых. 13 декабря 1977 г.. Получено 15 июля 2009.
  105. ^ "Финал Кубка Вызова 1978". Общество наследия святых. 26 августа 1978 г.. Получено 11 июля 2009.
  106. ^ "Финал 1979 года с прожектором". Общество наследия святых. 12 декабря 1978 г.. Получено 7 августа 2010.
  107. ^ "Таблицы лиги 1979/80". Общество наследия святых. 25 октября 1980 г.. Получено 7 августа 2010.
  108. ^ "Кел Кослетт Био". Общество наследия святых. 15 июля 2009 г.. Получено 15 июля 2009.
  109. ^ "Таблицы лиги 1980/81". Общество наследия святых. 25 октября 1981 г.. Получено 7 августа 2010.
  110. ^ "Таблицы лиги 1981/82". Общество наследия святых. 25 октября 1982 г.. Получено 7 августа 2010.
  111. ^ "Билли Беньон Био". Общество наследия святых. 15 июля 2009 г.. Получено 15 июля 2009.
  112. ^ "Финал Кубка Ланкашира 1983". Общество наследия святых. 23 декабря 1982 г.. Получено 8 августа 2010.
  113. ^ «Таблицы лиги 1983/84». Общество наследия святых. 25 октября 1984 г.. Получено 8 августа 2010.
  114. ^ "Финал Кубка Ланкашира 1985". Общество наследия святых. 28 октября 1984 г.. Получено 8 августа 2010.
  115. ^ "Финал премьер-лиги 1985 года". Общество наследия святых. 11 мая 1985 года. Получено 15 июля 2009.
  116. ^ "Таблицы лиги 1985/86". Общество наследия святых. 25 октября 1986 г.. Получено 8 августа 2010.
  117. ^ "Алекс Мерфи Био". Общество наследия святых. 15 июля 2009 г.. Получено 15 июля 2009.
  118. ^ "Финал Кубка Вызова 1987". Общество наследия святых. 2 мая 1987 г.. Получено 15 июля 2009.
  119. ^ "Финал" Джон Плейер Трофи 1988 ". Общество наследия святых. 9 января 1988 г.. Получено 15 июля 2009.
  120. ^ "Финал Премьер-лиги 1988 г.". Общество наследия святых. 15 мая 1988 г.. Получено 15 июля 2009.
  121. ^ "Таблицы лиги 1989/90". Общество наследия святых. 25 октября 1990 г.. Получено 8 августа 2010.
  122. ^ "Финал Кубка Вызов 1991". Общество наследия святых. 27 апреля 1991 г.. Получено 7 июля 2010.
  123. ^ "Финал Кубка Ланкашира 1992". Общество наследия святых. 15 мая 1991 года. Получено 15 июля 2009.
  124. ^ "Финал Премьер-лиги 1992 года". Общество наследия святых. 17 мая 1992 г.. Получено 8 августа 2010.
  125. ^ "Финал Премьер-лиги 1990 г.". Общество наследия святых. 15 мая 1993 года. Получено 15 июля 2009.
  126. ^ "Щит милосердия 1993". Общество наследия святых. 23 августа 1992 г.. Получено 8 августа 2010.
  127. ^ "Финал Кубка Ланкашира 1993". Общество наследия святых. 18 октября 1992 г.. Получено 8 августа 2010.
  128. ^ "Финал Regal Trophy 1996". Общество наследия святых. 13 января 1996 г.. Получено 8 августа 2010.
  129. ^ "Таблицы результатов 1994/95". Общество наследия святых. 25 октября 1995 г.. Получено 8 августа 2010.
  130. ^ "Таблицы лиги 1995/96". Общество наследия святых. 25 октября 1996 г.. Получено 8 августа 2010.
  131. ^ а б "Гранд-финал Суперлиги 1999". Общество наследия святых. 9 октября 1999 г.. Получено 16 июля 2009.
  132. ^ а б "2001 World Club Challenge". Общество наследия святых. 26 января 2001 г.. Получено 16 июля 2009.
  133. ^ а б Харлоу, Фил (23 февраля 2007 г.). "Сент-Хеленс против Брисбена, как это произошло". BBC. Получено 11 июля 2009.
  134. ^ "Таблица Суперлиги 1996". Общество наследия святых. 9 октября 1999 г.. Получено 15 июля 2009.
  135. ^ "Финал Кубка Вызова 1996". Общество наследия святых. 27 апреля 1996 г.. Получено 15 июля 2009.
  136. ^ "Финал Кубка Вызова 1997". Общество наследия святых. 3 мая 1996 г.. Получено 15 июля 2009.
  137. ^ "Таблица Суперлиги 1998". Общество наследия святых. 9 октября 1998 г.. Получено 8 августа 2010.
  138. ^ "Хэнли назначен тренером Донкастера". BBC. 14 декабря 2007 г.. Получено 14 декабря 2007.
  139. ^ "2000 World Club Challenge". Общество наследия святых. 24 января 2000 г.. Получено 20 июля 2009.
  140. ^ "Суперлига IV Гранд Финал". BBC. 14 октября 2000 г.. Получено 16 июля 2009.
  141. ^ «Финал Challenge Cup 2001». Общество наследия святых. 28 апреля 2001 г.. Получено 16 июля 2009.
  142. ^ "RFL остается оптимистичной для Твикенхема". BBC. 8 марта 2006 г.. Получено 16 июля 2009.
  143. ^ "World Club Challenge Крис Джойнт". BBC. 22 февраля 2007 г.. Получено 16 июля 2009.
  144. ^ "Гранд-финал Суперлиги 2002". Общество наследия святых. 19 октября 2002 г.. Получено 16 июля 2009.
  145. ^ "2003 World Club Challenge". Общество наследия святых. 14 февраля 2003 г.. Получено 20 июля 2009.
  146. ^ «Финал Challenge Cup 2004». Общество наследия святых. 15 мая 2004 г.. Получено 16 июля 2009.
  147. ^ а б c "Победители трофея Лэнса Тодда". BBC. 26 августа 2006 г.. Получено 16 июля 2009.
  148. ^ "Миллуорд отстранен за ругань". BBC. 6 мая 2005 г.. Получено 16 июля 2009.
  149. ^ "Босс Миллуорд уволен Сент-Хеленсом". BBC. 10 мая 2005 г.. Получено 16 июля 2009.
  150. ^ "Миллуорд назначен тренером Уигана". BBC. 22 мая 2005 г.. Получено 16 июля 2009.
  151. ^ "Таблица Суперлиги 2005". Общество наследия святых. 9 октября 2005 г.. Получено 16 июля 2009.
  152. ^ "Победитель финала плей-офф Суперлиги 2005". Общество наследия святых. 7 октября 2005 г.. Получено 16 июля 2009.
  153. ^ "Сент-Хеленс 42-12 Хаддерсфилд". BBC. 26 августа 2006 г.. Получено 11 июля 2009.
  154. ^ «Таблица Суперлиги 2006». Общество наследия святых. 9 октября 2006 г.. Получено 16 июля 2009.
  155. ^ "Сент-Хеленс 26-4 Халл". BBC. 6 октября 2006 г.. Получено 8 июля 2008.
  156. ^ "Велленс получает награду" Человек из стали ". BBC. 9 августа 2006 г.. Получено 16 июля 2009.
  157. ^ «Победители спортивных личностей 2006 года». BBC. 10 декабря 2006 г.. Получено 11 июля 2009.
  158. ^ «Полуфинал Кубка Вызова 2007». Общество наследия святых. 28 июля 2007 г.. Получено 16 июля 2009.
  159. ^ «Кубок Вызова возвращается на Уэмбли». BBC. 28 марта 2007 г.. Получено 16 июля 2009.
  160. ^ Ходжетс, Роб (25 августа 2008 г.). «Сент-Хеленс - Каталонцы, как это случилось». BBC. Получено 11 июля 2009.
  161. ^ Хадсон, Элизабет (13 октября 2007 г.). "St Helens 6–33 Leeds Rhinos". BBC. Получено 8 июля 2008.
  162. ^ «Таблица Суперлиги 2007». Общество наследия святых. 9 октября 2007 г.. Получено 16 июля 2009.
  163. ^ Сонеджи, Пранав (30 августа 2008 г.). "Сент-Хеленс 28-16 Халл". BBC. Получено 8 июля 2008.
  164. ^ «Таблица Суперлиги 2008». Общество наследия святых. 9 октября 2008 г.. Получено 16 июля 2009.
  165. ^ «Финал квалификации плей-офф Суперлиги 2008». Общество наследия святых. 4 октября 2008 г.. Получено 8 июля 2008.
  166. ^ Лион, Сэм (4 октября 2008 г.). "St Helens 16–24 Leeds Rhinos". BBC. Получено 8 июля 2008.
  167. ^ «Объявлены места проведения Кубка». skysports.com. 2 июня 2009 г.. Получено 10 августа 2009.
  168. ^ "Отчет о матче" Сент-Хеленс - Хаддерсфилд CC ". saintsrlfc.com. 9 августа 2009 г.. Получено 10 августа 2009.
  169. ^ "Отчет о матче P-O" Сент-Хеленс - Уиган ". Engagesuperleague.co.uk. 3 октября 2009 г.. Получено 3 октября 2009.
  170. ^ "St Helens 10–18 Leeds Rhinos". BBC. 10 октября 2009 г.. Получено 21 октября 2009.
  171. ^ «Долго - Поттер уходит без шока». skysports.com. 12 мая 2010. Получено 12 июля 2010.
  172. ^ «Смена декораций для Поттера». superleague.co.uk. 4 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 20 января 2012 г.. Получено 15 июн 2010.
  173. ^ "Гидли сочувствует Поттеру". superleague.co.uk. 5 мая 2010. Архивировано с оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 15 июн 2010.
  174. ^ "Давно не удивлялся уходу Поттера". superleague.co.uk. 12 мая 2010. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 15 июн 2010.
  175. ^ "Поттер получает работу Брэдфорд Буллз". superleague.co.uk. 16 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 20 января 2012 г.. Получено 16 июля 2010.
  176. ^ Уилсон, Энди (28 июня 2010 г.). «Ройс Симмонс - удивительный лидер, вступивший во владение на Сент-Хеленсе». Лондон: guardian.co.uk. Получено 12 июля 2010.
  177. ^ "Менинга" считала бы "Святыми". skysports.com. 1 июня 2010 г.. Получено 12 июля 2010.
  178. ^ «Пуртилль ждет на работе Святых». skysports.com. 30 июня 2010 г.. Получено 12 июля 2010.
  179. ^ а б "Святые назначают Ройса Симмонса". saintsrlfc.com. 22 июля 2010 г.. Получено 22 июля 2010.
  180. ^ "Симмонс тренирует Святых". skysports.com. 22 июля 2010 г.. Получено 22 июля 2010.
  181. ^ «Каннингем - человек из бронзы». sthelensnews.com. 4 июня 2008 г.. Получено 8 июля 2008.
  182. ^ Лоуренсон, Дэвид (8 февраля 2008 г.). «Каннингем находит постоянное место у своих святых». Лондон: газета Guardian. Получено 8 июля 2008.
  183. ^ «Поттер: полуфинал продолжает успех Святых». saintsrlfc.com. 15 июня 2010 г.. Получено 15 июн 2010.
  184. ^ "Последние надежды святых разбиты носорогами". saintsrlfc.com. 7 августа 2010 г.. Получено 7 августа 2010.
  185. ^ "Сент-Хеленс 42-22 Хаддерсфилд Джайентс". saintsrlfc.com. 24 сентября 2010 г.. Получено 5 октября 2010.
  186. ^ "Слишком близко, чтобы позвонить". Sky Sports. 1 октября 2010 г.. Получено 5 октября 2010.
  187. ^ "Воины слишком хороши для святых". Sky Sports. 2 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2010 г.. Получено 5 октября 2010.