История Вирджиния-Бич, Вирджиния - History of Virginia Beach, Virginia
История Вирджиния Бич, Вирджиния, возвращается к Коренные американцы которые жили здесь тысячи лет до высадки английских колонистов в Мыс Генри в апреле 1607 г. и основали свое первое постоянное поселение в Джеймстаун несколько недель спустя. В Колониальная Вирджиния период продлился до 1776 года и до американской революции, и этот район был частью Содружество Вирджинии с тех пор.
С 1634 года территория, известная сегодня как Вирджиния-Бич, была частью той же единицы местного правительства, за исключением 11 лет. В 1952 году, когда 2 квадратных мили (5,2 км2) курортный город Вирджиния-Бич стал независимый город, а затем остальные Графство принцессы Анны который был воссоединен и политически консолидирован по взаимному одобрению жителей, чтобы сформировать новый независимый город в 1963 году. Выбрав более известное название прибрежной полосы океана, Вирджиния-Бич с тех пор превратился в самый густонаселенный город в Хэмптон-роудс, каждый из которых связан Кольцевая дорога Хэмптон-Роудс который пересекает гавань Хэмптон-роудс через два больших мосты-туннели.
Коренные американцы
Chesepians были Коренной американец (Американских индейцев) жителей области, ныне известной как Саут-Хэмптон-роудс в Вирджиния вовремя Лесной период и позже, до прибытия английских поселенцев в 1607 году. Они заняли территорию, которая сейчас является областями Норфолка, Портсмута, Чесапика и Вирджиния-Бич. Они были разделены на пять провинций или королевств: Weapemiooc, Chawanook, Secotan, Pomouic и Newsiooc, каждым из которых управлял король или вождь. К западу от них находились члены Nansemond племя.
Основное село чесепов называлось Skicoak, расположенный в настоящее время независимый город из Норфолк. У чесепов было еще два города (или села), Апас и Chesepioc, оба рядом с Chesapeake залив в том, что сейчас Вирджиния Бич. Из них известно, что Чесепиок находился в настоящее время. Большая шея площадь. Археологи и другие люди нашли многочисленные артефакты коренных американцев, такие как наконечники стрел, каменные топоры, глиняную посуду, бусы и скелеты в Большая точка шеи.
Политически в этом районе преобладали Полуостров Вирджиния -основан Конфедерация Powhatan. Хотя чесепцы принадлежали к той же говорящий на восточно-алгонкинском лингвистическая группа как члены Конфедерация Powhatan через Хэмптон-роудс, археологические данные свидетельствуют о том, что коренные чесепцы принадлежали к другой группе, Каролина Алгонкиан. Powhatan, чье настоящее имя было Wahunsunacock, был самым могущественным вождем в районе Чесапикского залива, доминирующим над более чем 30 племенами, говорящими на языке алгонкинов. Чесепцы не принадлежали к альянсу Поухатана, а вместо этого бросили ему вызов.
К 1607 году, примерно в то время, когда было основано первое постоянное английское поселение, Чесаспики объединились для борьбы с Конфедерацией Поухатанов, понеся большие потери. Последний раз Чесаспики упоминались в исторических документах в 1627 году. Чистых потомков у Чесаспиков нет. Их племя, полностью побежденное Поухатаном, было полностью уничтожено за это время болезнями и истощением. В соответствии с Уильям Стрейчи с История Travaile в Вирджинии Британика (1612 г.), чесепцы были уничтожены Поухатаном, потому что жрецы Поухатана предупредили его, что из Чесапикского залива должна возникнуть нация, которая должна раствориться и положить конец его империи. Местная легенда гласит, что советнику вождя племени Поухатан было видение, в котором пришельцы с Востока придут и захватят их землю. Не зная заранее о европейцах, которые в конечном итоге высадятся на мысе Генри, поухатаны предположили, что видение связано с чесепцами. Поухатаны уничтожили все племя чесепейцев в качестве активной оборонительной меры. Мало ли они знали, что видение было правильным. В 1607 году группа из трех кораблей (Сьюзан Констант, Удачи и Открытия), под командованием капитана Кристофера Ньюпорта высадился на мысе Генри. Эта группа из 104 мужчин и мальчиков перебралась вглубь страны и основала первое постоянное английское поселение в Джеймстауне.
Европейские прибытия
Испанцы проплыли мимо Chesapeake залив и приземлился в Чинкотиг (Вирджиния) в 1524 году. Испанские исследователи также нанесли на карту Мыс Генри морской берег. В английский вскоре последовала исследовательская партия под эгидой Сэр Уолтер Рэли. Его люди исследовали территорию между Мыс Генри и Cape Lookout в июле и августе 1584 года. Первая английская колония была основана Джон Уайт на Остров Роанок. Однако колония исчезла, породив легенду о загадочной Потерянная колония. Прошло более десятка лет, прежде чем Англия отправила еще одну экспедицию для колонизации этого района, но и эта попытка не удалась.
Экспедиция, основавшая первое постоянное поселение, 19 декабря 1606 г. Блэкволл, Англия на трех кораблях под командованием капитана Кристофер Ньюпорт. Он состоял из 105 мужчин и мальчиков, спонсируемых собственностью Лондонская компания раздел Компания Вирджиния. У них было необычно долгое плавание - 144 дня. 26 апреля 1607 г. они совершили свой первый выход на берег в Мыс Генри, в северо-восточной части сегодняшнего независимый город из Вирджиния Бич, точка, где Chesapeake залив встречает Атлантический океан. Назван в честь Генри Фредерик, принц Уэльский, старший сын короля Джеймс I Англии. Однако поселенцы покинули этот район по приказу Англии, чтобы искать место дальше вглубь суши, которое было бы более защищенным от кораблей конкурирующих европейских стран.
Сегодня место их «Первой Посадки» находится в границах Объединенная экспедиционная база Восток, а военно-морской установка, используемая для тренировок в армии, Армия США, и Морская пехота. А мемориальный крест возле посадочной площадки и исторический Мыс Генри Лайт доступны для широкой публики. Государственный парк First Landing (бывший государственный парк Приморский), расположенный поблизости, был назван в честь этого события.
Помимо самой посадочной площадки, соседний поселок назывался Генри Таун возле устья Lynnhaven River был впервые описан по имени в письме 1613 года вице-губернатором Вирджинии, Сэмюэл Аргалл, который писал об отправке рыболовного судна «Генри Тауну для помощи таким людям, которые там были».[1] В других дошедших до нас документах упоминается несколько фортов в устье реки. Chesapeake залив еще в 1610 году, возможно, включая Генритаун. Эти записи указывают на то, что поселение в Генри-Тауне было современником поселения в Джеймстауне. Тем не менее, большинство археологических находок на территории Генри-тауна датируется серединой, а не началом 17 века. Некоторые открытия предполагают, что сайт подключен к Адам Торугуд табак поблизости плантация, который датируется примерно 1635 годом.
Графство Норфолк
Первое письменное упоминание имени «Норфолк» есть в земельных книгах. Он говорит: в суде Хоулдена в Нижнем графстве Нью-Норфолк 15 мая 1637 г. [присутствует:] Адам Торовгуд Эсквайр. Джон Сибси, Эдвард Виндхэм, Уильям Джулиан, Фрэнсис Мейсон и Роберт Крамм также присутствовали. Торовгуд был главнокомандующим и председательствующим в двух разных приходах. Он был важной фигурой в ранней истории Вирджиния-Бич.
Адам Торугуд (1604–1640) из Кингс Линн, Норфолк, Англия, младший сын влиятельной семьи, возглавляемой Преподобный Уильям Торовгуд, является одним из первых англичан, влюбленных в район, который стал Вирджиния-Бич. В 18 лет он стал наемный слуга платить за переход в Колония Вирджиния. Около 1622 г. он поселился в районе к югу от Chesapeake залив в нескольких милях от острова Атлантический океан. Этот район был пройден, когда более ранние поселения, такие как Джеймстаун были созданы начиная с 1607 года в пользу мест, расположенных дальше от суши, которые были бы менее уязвимы для атак других европейских войск, таких как испанцы.
Отбыв период контракта, он заработал свободу и стал ведущим гражданином этого района. Он был избран в Дом Burgesses за Элизабет-Сити (или «город», как его тогда называли) в 1629 году. Он также служил в (Королевском) губернаторском совете и в качестве судьи Суда. Он также стал капитаном местной милиции.
Лондонская компания потеряла свою привилегию, и Вирджиния стала королевской колонией в 1624 году. В 1634 году колония была разделена на Ширс, вскоре переименован графства, термин, который все еще используется в Вирджинии 350 лет спустя. Адаму Тороугуду приписывают использование имени своего дома в Англии, когда он помогал назвать Округ Нью-Норфолк когда он был сформирован из Округ Элизабет-Сити в 1637 году. В следующем году графство Нью-Норфолк было разделено на Округ Верхний Норфолк (скоро переименован Nansemond County ) и Графство Нижний Норфолк, который все еще был довольно большим, охватив всю территорию, теперь в пределах современных городов Портсмут, Норфолк, Чесапик и Вирджиния-Бич. Патент Торовгуда 1635 покрыл 5350 акров (21,7 км2) земли. Большая часть земли между рекой Линнхэвен и мыс Сивелл принадлежала трем мужчинам: капитану Томасу Уиллоуби, Фрэнсису Мэйсону и Адаму Тороугуду.
Резиденция Торовгуда после 1634 г. Lynnhaven River, также названный в честь своего дома в Англии. Похоже, Торугуд предусмотрительно осознал раньше, чем многие другие лидеры, что графство Нижний Норфолк слишком велико для единственного места для проведения богослужений и судебных заседаний. Он возглавил усилия по созданию вторая приходская церковь, двор и домик в месте, которое тогда называлось Церковь Пойнт на реке Линнхейвен. Адам Торугуд внезапно заболел и умер в 1640 году в возрасте всего 36 лет. Церковь Пойнт в месте, которое сейчас считается затопленным.
Сегодня сохранились некоторые свидетельства ранних английских поселений 17-го века в городе, в том числе Адам Торугуд Хаус музей и Дом Адама Килинга, частный дом также на Lynnhaven River.
1638-1691 Графство Нижний Норфолк растет, раскалывается
Графство Нижний Норфолк был довольно большим и простирался от Атлантического океана на запад за Элизабет Ривер и, как ранее предполагал Торугуд, вскоре потребовалось два суда для обслуживания граждан. Наконец, в 1691 году графство Нижний Норфолк, в свою очередь, было разделено на Графство Норфолк и Графство принцессы Анны. Принцесса Анна, самое восточное графство в Саут-Хэмптон-роуд, простиралась на север от Северная Каролина граница с Мыс Генри в устье Chesapeake залив, и включала всю территорию, выходящую на Атлантический океан. Он был назван в честь Анны, дочери Джеймс II. Многие из поселенцев в Нижнем графстве Нью-Норфолк были кавалерами и религиозными беженцами из времен правления Джеймс I и Джеймс II; дочери последнего пользовались большим уважением среди подданных своего отца. Графство принцессы Анны просуществовало с 1691 по 1963 год, то есть более 250 лет.
Kempsville
Кемпсвилл - крупный исторический район Вирджиния-Бич. Первоначально называвшаяся пристанищем Кемпе, а затем и пристанью Кемпа, это был колониальный порт въезда в начале реки. Восточная ветвь реки Элизабет.
Битва при пристани Кемпа
Первоначально названный лагерем Кемпа, в ноябре 1775 г. Kempsville было местом, где Джон Акисс был убит королевским губернатором Лорд данмор Ополчение во время инцидента, позже названного «Стычка в Кемпсвилле». Акисс стал первой жертвой Вирджинии Американская революционная война. В Дочери американской революции позже установили мемориальную доску рядом с участком.
Исторические достопримечательности
В 1720 г. Вирджиния с губернатор просил маяк быть построенным на Мыс Генри. Работа началась очень долго. После остановки в 1774 г. Революционная война, Маяк был окончательно завершен в 1791 году. В 1962 году он был назван официальным символом Вирджиния-Бич.
Конструкции из Колония Вирджиния в Вирджиния-Бич, которые все еще существуют по состоянию на 2007 год, включают Адам Торугуд Хаус, Hermitage, Broad Bay Manor, Green Hill Plantation, Wolfsnare Plantation (также называемая «Pallets»), John Biddle House, Pleasant Hall, Carraway House, Старая епископальная церковь пожертвований, Дом Адама Килинга, Поместье Пембрук, Верхняя Волчья ловушка, Уишарт Хаус (Lynnhaven House) и Фрэнсис Лэнд Хаус.
Зарегистрированный город в 1906 г., независимый город в 1952 г.
Начиная с конца 19 века, небольшая курортная зона Вирджиния-Бич выросла в округе Принцессы Анны, особенно после 1888 года с появлением железнодорожного сообщения и электричества. Застройщики построили оригинальный отель Princess Anne, который открылся в 1890 году на берегу океана недалеко от крошечного поселка Сиденье, названный в честь британской "морской атаки" во время Война 1812 года. В 1891 году гости нового отеля наблюдали за крушениями и спасательными работами. Служба спасения жизни США для норвежской коры Диктатор. Носовая часть корабля, которую выбросило на берег несколько дней спустя, более 50 лет воздвигалась как скромный памятник жертвам и спасению на берегу океана, а затем стала вдохновением для нынешнего Памятники норвежским леди которые были посвящены в 1962 году в Вирджиния-Бич, и Мох, Норвегия.
В "веселые девяностые" и на рубеже веков наблюдался бум строительства отелей и гостевых коттеджей для размещения все большего числа летних отдыхающих, стекающихся на побережье. Со временем грандиозные старые отели и коттеджи не выдержали огня и разрушительного удара, и их заменили современные многоэтажные отели и мотели, которые сегодня выстроились на берегу. Только один из старых викторианских коттеджей того периода сохранился и продолжает принимать гостей -B & B / мини-отели в Barclay Cottage.
Хотя курорт изначально зависел от железная дорога и электрокар сервис, доработка бетона Бульвар Вирджиния-Бич выход из Норфолка в 1922 году открыл доступ для автомобили, автобусов, и грузовики, и пассажирское железнодорожное сообщение было в конечном итоге прекращено.
Железнодорожная пассажирская станция на мысе Генри, построенная в 1902 году и обслуживаемая оригинальным Норфолк Южная железная дорога был отреставрирован в конце ХХ века и используется как учебное заведение Объединенная экспедиционная база Восток. Еще одна железнодорожная станция рядом с 18-й улицей и Пасифик-авеню была снесена. (Часть оригинальной железной дороги из Норфолка возле набережной океана теперь используется как пешеходная и велосипедная дорожка).
Растущий прибегнуть Вирджиния-Бич был включены как город в 1906 г. Б.П. Голландия была выбрана первой в городе мэр. Он был клерком в первоначальном отеле Princess Anne много лет назад и стал свидетелем крушения Диктатор. В течение следующих 45 лет популярность Вирджиния-Бич как места сезонного отдыха продолжала расти, а казино уступили место паркам развлечений и семейным аттракционам.
После Вторая мировая война, Вирджиния-Бич открыла новую эру, питаемую улучшением транспорта и строительным бумом. Война также оставила город с четырьмя постоянными военные резервации, которые продолжают выделять его ландшафт сегодня: Объединенная экспедиционная база Восток, Военно-морская авиабаза Океания, Центр боевой подготовки флота Dam Neck и Государственный военный заповедник (Кэмп Пендлтон).
Вирджиния-Бич превратилась в крошечный независимый город политически независимым от округа принцессы Анны в 1952 году, хотя многочисленные связи между Вирджиния-Бич и принцессой Анной остались. Это изменение рассматривалось как часть более масштабной реорганизации границ и структур почти всех округов, городов и поселков на юго-востоке Вирджинии, которая произошла между 1952 и 1976 годами.
В середине 20 века северо-западные границы Графство принцессы Анны потерянную территорию в исках об аннексии Город Норфолк после присоединения всей северо-восточной части Графство Норфолк. Поскольку города в Вирджинии не могут аннексировать территории друг друга, лидеры и жители округа Принцесса Анна пришли к тому, чтобы увидеть слияние с крошечным независимым городом Вирджиния-Бич как способ предотвратить создание независимого города Норфолк, население которого составляло гораздо большую часть населения. афроамериканцев (около 43% по сравнению с менее чем 20% в Вирджиния-Бич) от аннексии большей части или потенциально всего округа.
1963: объединение с графством принцессы Анны
В 1963 году, после одобрения референдумом избирателей города Вирджиния-Бич и Графство принцессы Анны, и с одобрения Генеральная Ассамблея Вирджинии, два политических подразделения были объединены в новый, гораздо более крупный независимый город, сохранив более известное название курорта Вирджиния-Бич. Им нужно было сделать это, потому что в законе Вирджинии говорится, что город и округ не могут сливаться. Они преодолели это, приложив счет к и без того крупному бюджету штата Вирджиния. Примерно в то же время при аналогичном риске аннексий Графство Норфолк предприняли аналогичные действия, объединившись с небольшой независимой Город Южный Норфолк и формирование еще одного нового города. В Город Чесапик стал новым соседом Вирджинии-Бич на юго-западе.
Сегодня большая часть территории округа принцессы Анны, когда она была образована в 1691 году, теперь расположена в пределах города Вирджиния-Бич. Единственным исключением является некоторая территория северо-западной части, которая стала частью города Норфолк в результате аннексии и соглашения об обмене землей между двумя городами в 1988 году.
1989: беспорядки на "греческом фестивале"
В то время как все большее число афроамериканских студентов колледжей собиралось в Вирджиния-Бич на выходные в День труда каждый год в конце 1980-х, определенные события во время «греческого фестиваля» 1988 года считаются предвестниками беспорядков 1989 года. Во-первых, сообщалось, что Магазин «7-Eleven» на берегу океана был ограблен большой группой гуляк, которые зашли в магазин в рабочее время и вышли с едой, напитками и другими товарами, не заплатив. Некоторые предположили, что инцидент с 7-Eleven, возможно, придал смелости участникам беспорядков в следующем году, поскольку мародеры 1988 года никогда не оспаривались местными правоохранительными органами из-за их большого количества. Во-вторых, во время события 1988 года некоторые отели сообщили о вандализме со стороны посетителей. На греческом фестивале 1989 года владельцы отелей повысили цены, установили минимальный срок проживания и выпустили цветные браслеты для идентификации зарегистрированных гостей.[2] Эти более строгие и дорогостоящие правила проживания в отелях были восприняты как мотивированные по расовому признаку большинством афроамериканцев, участвовавших в греческом фестивале, что усилило расовую напряженность, когда такие процедуры не применялись в любое другое время года. Третий случай произошел, когда многочисленные участники Greekfest 1988 года не смогли попасть на запланированный концерт в павильоне Вирджиния-Бич из-за недостаточной вместимости места, что привело к некоторому материальному ущербу и предполагаемому нападению на женщину-охранника. Городские власти использовали повреждение имущества в павильоне как предлог для отказа Greekfest использовать все городские объекты в 1989 году.
После события 1988 года руководители города заявили, что количество посетителей Greekfest превышает возможности Вирджинии-Бич для проведения крупных мероприятий. Мэр Мейера Э. Оберндорф ясно дал понять, что афроамериканское мероприятие в конце лета просто не приветствуется в городе.[3] Городские власти сообщили организаторам мероприятия, что они не могут арендовать общественные помещения для греческого фестиваля 1989 года. Без использования городских удобств более 100 000 посетителей Greekfest в 1989 году остались одни, кроме как бродить по берегу океана. Кроме того, городские власти ввели новые постановления и политику, которые привели к арестам и цитатам сотен тусовщиков, в основном за относительно незначительные правонарушения, такие как прогулка по сойке и громкая музыка. Национальная гвардия Вирджинии была вызвана на выходные в День труда 1989 года. Присутствующие утверждали, что они не приветствовали негостеприимный характер полиции и других городских властей.
Об этом широко сообщалось[3][4] что разрушение и разграбление собственности в 1989 году началось, когда посетители слушали хит Public Enemy "Бороться с властью "от Спайка Ли"Делать правильные вещи ", который был выпущен в начале того же лета. Когда тусовщики слушали песню, гудящую из соседнего автомобиля, кто-то швырнул кирпич в окно магазина. Оттуда были разбиты еще окна, и многие люди начали забирать товары из магазинов в непосредственной близости.[5] Очевидно, опасаясь за свою безопасность, полиция Вирджиния-Бич покинула океан и вернулась через несколько часов в полном снаряжении. Когда на следующее утро взошло солнце, стало ясно, что примерно 100 магазинов и ресторанов, расположенных на более чем два десятка кварталов на берегу океана, были повреждены и / или были украдены товары.
Национальная гвардия Вирджинии прибыла около рассвета, и приказом губернатора Содружества Вирджинии было объявлено чрезвычайное положение. Был введен ночной комендантский час с 20:00, и сотни посетителей Greekfest, застигнутых на улице после наступления комендантского часа, были арестованы и / или избиты правоохранительными органами в течение следующих двух ночей.[5] Разгневанные тем, что они потратили сотни долларов на отели, которые по ночам превратились в виртуальные тюрьмы, многие посетители Greekfest уничтожили имущество в отелях и бросили телевизоры, мебель и другие предметы на балконы отелей. Полицейская лошадь была убита, когда ее ударило по голове предметом, брошенным с балкона. В полицейском бюллетене перечислены более 650 человек, арестованных за выходные.[6]
Некоторые предлагают[ВОЗ? ] что, если бы городские власти более тесно сотрудничали с организаторами колледжей и создавали больше мероприятий, события на берегу океана не вышли бы из-под контроля. На следующий год после беспорядков 1989 года городские власти очень заинтересовались и потратили миллионы долларов на подготовку к греческому фестивалю. Эта подготовка включала блокирование всей пляжной зоны с помощью полицейских контрольно-пропускных пунктов, позволяющих только тем, у кого есть пропуска, выданные городом, на берег океана, пропуска, выдаваемые исключительно жителям, которые жили или работали в пределах периметра побережья, и туристам с подтвержденным бронированием в прибрежных отелях. Студенты и тусовщики посчитали, что мероприятие стало чрезмерно милитаризованным, и через два года фестиваль был практически заброшен. Студенты и общественные лидеры утверждали, что новая структура мероприятия разрушила шумный и вольный характер собрания. Преобладающим настроением был город Вирджиния. Пляж не приветствовал GreekFest толпа и что такое обращение было неуместным и неуважительным. Большинство участников считали, что расовый оттенок, проявляющийся в таком обращении, больше не следует терпеть, и афроамериканские студенты не только отказывались возвращаться в будущие выходные в День труда, но и в течение двух десятилетий у города были проблемы с привлечением большого количества афроамериканских туристов любого рода. .[4]
Будущие выходные Дня труда в Вирджиния-Бич были названы более «типичными».[7][8]
2003: Суд над снайпером Кольцевой дороги
Вирджиния-Бич попала в заголовки национальных газет в 2003 году, когда здесь прошел первый суд над осужденными. Снайпер на кольцевой дороге убийца Джон Аллен Мухаммед. Район был выбран по решению суда на смена места проведения. Суд над ним начался в октябре 2003 года, и в следующем месяце он был найден виновный о смертном убийстве в одной из серий расстрелов и попыток вымогательства. Четыре месяца спустя судья согласился с рекомендацией жюри, и он был приговорен к смертной казни. В апреле 2005 года Верховный суд Вирджинии подтвердил вердикт местного суда и вынесенный ему смертный приговор. Мухаммед был казнен 10 ноября 2009 года.
2019: Фестиваль "Что-то в воде"
Фаррелл Уильямс организовал фестиваль на берегу океана под названием Что-то в воде. Отчасти это событие стало реакцией на негатив, связанный с ежегодным приездом студентов колледжа на весенние каникулы.[9] ранее известный как "Greekfest" (см. выше). Что-то в воде привлекло внимание всей страны, в том числе CBS этим утром В мероприятии приняли участие и другие популярные музыкальные исполнители из этого района, в том числе Мисси Эллиот и Timbaland. Появились Jay-Z и Снуп Догг. Другие мероприятия включали спортивные демонстрации, занятия искусством и технологиями, профессиональные контакты и церковь под открытым небом.
Статуя короля Нептуна
Статуя короля Нептуна была построена в честь фестиваля Нептуна, местного праздника, который проводится каждый сентябрь.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Цитируется у Марка Сент-Джона Эриксона. «Ученые идентифицируют раннее английское поселение: археологические исследования и колониальные документы показывают, что был найден« Генри Таун »». Ежедневная пресса. 20 января 2007 года. Проверено 20 сентября 2011 года.
- ^ Очевидец: расизм в Вирджинии-Бич очевиден. The Tech (газета). Проверено 1 сентября 2013.
- ^ а б Почему это произошло в Вирджиния-Бич. The Philadelphia Inquirer. Проверено 1 сентября 2013.
- ^ а б Болезненное наследие греческого фестиваля 1989 года переживает. Вирджинский пилот. Проверено 1 сентября 2013.
- ^ а б RAW ВИДЕО: «Greekfest 1989 ″. WTKR. Проверено 1 сентября 2013.
- ^ Вирджиния-Бич молчит после насилия. Нью-Йорк Таймс. Проверено 1 сентября 2013.
- ^ Мастерс, Брук А. (1 сентября 1991 г.), «На восточном фронте Вирджинии все спокойно; через 2 года после насилия на греческом фестивале в Вирджиния-Бич наступают типичные выходные Дня труда», Вашингтон Пост, стр. b03
- ^ Бейтс, Стив (28 августа 1991 г.), «Все стороны считают греческий праздник не-событием», Вашингтон Пост, стр. b03
- ^ "Что-то в воде изменило ситуацию Фаррелла в Вирджиния-Бич". Атмосфера. 2019-04-30. Получено 2019-07-22.
