Hoje É Dia de Maria - Hoje É Dia de Maria

Hoje É Dia de Maria; Сегодня день Марии
На основе	рассказы бразильского фольклора; к Луис да Камара Каскудо; Марио де Андраде; Сильвио Ромеро
Рассказ	Луис Альберто де Абреу; Луис Фернандо Карвалью
Режиссер	Луис Фернандо Карвалью
В главных ролях	Каролина Оливейра; Летисия Сабателла; Родриго Санторо; Осмар Прадо; Фернанда Черногория
Страна происхождения	Бразилия
Исходный язык	португальский
Нет. эпизодов	8
Релиз
Исходная сеть	Rede Globo
Оригинальный выпуск	11 января –; 21 января 2005 г.

Hoje É Dia de Maria (Английский: Сегодня день Марии) был бразильцем мини-сериал направлен и написан Луис Фернандо Карвалью, в соавторстве с Луисом Альберто де Абреу и Карлосом Альберто Соффредини, основанным на подборке историй, взятых из популярной бразильской традиции устного повествования, собранных авторами Камара Каскудо, Марио де Андраде и Сильвио Ромеро. Он был произведен в 8 сериях и выставлен в 2005 году. Rede Globo.^[1]

По сравнению с Слева от отца благодаря новаторскому телевизионному языку он привлек внимание критиков и публики своим новым, театральным и игривым языком, в котором вселенная популярной культуры переносится в сложную телевизионную продукцию, не теряя при этом своей аутентичности.^[2] Критик Нильсон Ксавьер считает его одной из самых поэтических, оригинальных и красивых постановок последних лет.^[3] По словам Жана-Филиппа Тессе, во французском журнале Cahiers du Cinéma, мини-сериал был очень амбициозным и формально очень хорошо спродюсирован, вслед за другими примечательными проектами, такими как Майи (Os Maias).^[4]^[5]^[6]

Производство

Художественный руководитель Лиа Ренха, приглашенный художник Раймундо Родригес, режиссер фотографии Хосе Тадеу Рибейро и костюмы Лучианы Буарк. 60 марионеток, которые представляли животных, были произведены Grupo Giramundo из штата Минас-Жерайс. Работа ознаменовала начало сотрудничества режиссера и психоаналитика Карлоса Байингтона в качестве советника по мифологической драматизации текста. Мини-сериал был задуман под куполом на 360 градусов, обрезком со сцены рок-шоу. Звуковая дорожка Тима Рескалы была основана на цирандах (традиционных танцах). Эитор Вилла-Лобос, Сезар Герра-Пейше и Франсиско Миньоне. Дизайнер Джум Накао был ответственен за некоторые костюмы, с анимацией сцен из покадровой анимации Сезаром Коэльо, основателем Фестиваль Anima Mundi.^[7]

участок

Это история, наполненная другими историями. Эти истории, скрытые в наших детских воспоминаниях, до сих пор тайно остаются с нами, ожидая лишь подходящего момента, чтобы появиться снова. В этом суть путешествия Марии по миру, как маленький Улисс пытается добраться домой к своим родителям.

Бросать

Актер актриса	Характер
Каролина Оливейра	Мария
Летисия Сабателла	Мария (взрослая)
Родриго Санторо	Амадо
Осмар Прадо	Пай
Даниэль де Оливейра	Quirino
Эмилиано Кейруш	Асмодеу (стар.)
Андре Валли	Asmodeu Mágico
Рикардо Блат	Асмодеу Сатиро
Марко Рикка	1-й Кангасейро
Чарльз Фрикс	1-й руководитель / офицер полиции
Леандро Кастильо	2-й руководитель
Родольфо Ваз	Пато
Инес Пейшоту	Роза
Марио Сезар Камарго	Сеу Одорико
Илья Сан-Паулу	Второй Кангасейро
Арамис Триндади	Третий Кангасейро
Антонио Эдсон	Асмодеу Бринканте
Дениз Ассунсао	Мукама
Жоао Сабиа	Асмодеу Линдо
Нанего Лира	Retirante
Тайна Пина	Джоанинья (ребенок)
Лаура Лобо	Менина Карвоейра
Филипп Луи	Ciganinho
Луис Дамаскено	Асмодеу Поэта
Рафаэлла де Оливейра	Joaninha

Artistas especialmente convidados

Атор / Атриз	Персонаж
Жулиана Карнейро да Кунья	Мать
Стенио Гарсия	Асмодеу
Геро Камило	Зе Кангайя
Фернанда Черногория	Мачеха

Дополнительная выгода

Второй сезон из 5 серий под названием Ходже Э Диа де Мария: Сегунда Хорнада, был показан в том же году.^[8] Музыкальная версия романа дебютировала в Сан-Паулу в сентябре 2016 года, но она не приближается к телевизионной версии, которая была выставлена в 2005 году.^[9]^[10]

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Результат	Ссылка
2005	Дополнительная премия телевидения	Лучшая детская актриса	Каролина Оливейра	Назначен	^[11]
	Эмми Интернасьонал	Лучшая мини-серия	Луис Фернандо Карвалью	Назначен	^[11]
	Эмми Интернасьонал	Лучшее исполнение актрисы	Каролина Оливейра	Назначен	^[11]
	Премия за качество Бразилии	Лучший режиссер	Луис Фернандо Карвалью	Выиграл
		Лучший особенный проект - Рио-де-Жанейро	Луис Фернандо Карвалью	Выиграл
		Лучший особенный проект - Сан-Паулу	Луис Фернандо Карвалью	Выиграл
		Лучший сценарий - Рио-де-Жанейро	Луис Фернандо Карвалью Луис Альберто де Абреу Карлос Альберто Соффредини	Выиграл
		Лучший сценарий - Сан-Паулу	Луис Фернандо Карвалью Луис Альберто де Абреу Карлос Альберто Соффредини	Выиграл
		Лучшая актриса прорыва - Рио-де-Жанейро	Каролина Оливейра	Выиграл
		Лучший актер второго плана - Рио-де-Жанейро	Осмар Прадо	Назначен
2006	Премия ABC за лучшую фотографию	Лучшая телевизионная фотография	Хосе Тадеу Рибейро	Выиграл	^[12]
	Контиго! Награда	Лучшая детская актриса	Каролина Оливейра	Выиграл
		Лучший режиссер	Луис Фернандо Карвалью	Выиграл
		Лучший актер	Родриго Санторо	Назначен
		Лучшая актриса	Фернанда Черногория	Назначен
		Лучшая актриса прорыва	Каролина Оливейра	Назначен
		Лучший сценарий	Луис Фернандо Карвалью Луис Альберто де Абреу Карлос Альберто Соффредини	Назначен
	Ассоциация искусствоведов Сан-Паулу	Лучший режиссер	Луис Фернандо Карвалью	Выиграл	^[13]
	Всемирный медиа-фестиваль в Банфе	Hors Concours	Луис Фернандо Карвалью	Выиграл
	Input International Board Тайбэй	Hors Concours	Луис Фернандо Карвалью	Выиграл

внешняя ссылка

Hoje é Dia de Maria - Официальный сайт (на португальском)
Hoje É Dia de Maria на IMDb
Hoje é Dia de Maria on Memória Globo (на португальском)
Hoje é Dia de Maria - Второе путешествие на Memória Globo (на португальском)
Сегодня День Марии в кино. (На французском)

[1] Валмир Сантос (9 января 2005 г.). "Carvalho invoca a cultura popular em microssérie". Folha de S. Paulo. Получено 17 апреля 2017. "Diretor associa" Hoje É Dia de Maria "в uma busca pela Identidade brasileira.

[2] Марилия Мартинс (9 октября 2005 г.). "Em Busca da nossa infância brasileira". Ревиста ОГлобо. Получено 17 апреля 2017. Как изображает де Hoje é Dia de Maria são raras. Tudo escapa ao padrão global: é ficção que tem coragem de se revelar como ficção, é uma TV que tem a ousadia de buscar nas origens do cinema a reinvenção da linguagem

[3] Нильсон Ксавьер. "Hoje é Dia de Maria". Сайт Теледраматургия. Получено 12 апреля 2017.

[4] Карвалью, Луис Фернандо; Абреу, Луис Альберто (2006). Hoje é dia de Maria - Roteiros da 1a e 2a jornadas. Globo. ISBN 9788525040985.

[5] Гуцци, К. П. (2005). "Recriação dos contos populares e a constituição da narradora arquetípica na minissérie Hoje é dia de Maria". Revista Literatura em Debate: 146–159.

[6] Гуцци, К. П. (2012). "Riscando o molde: Função poética como modelo estruturante na transposição da minissérie Hoje é dia de Maria". Cadernos de Letras da UFF: 403. Архивировано из оригинал на 2017-08-05. Получено 2017-06-21.

[7] "Globo reexibe" Ходже и Диа де Мария"". Gazeta do Povo. 28 мая 2015. Получено 3 апреля 2017.

[8] "Nada é inocente na 2 jornada de" Hoje É Dia de Maria"". Folha de S. Paulo. Получено 3 января 2017.

[9] "Versão music de 'Hoje é Dia de Maria' estreia em SP". O Estado de S. Paulo. Получено 3 января 2017.

[10] "Hoje é dia de Maria é lançada em DVD". О Фуксико. 12 декабря 2006 г.. Получено 2 апреля 2016.

[Carolina-11] а ^б ^c "Atriz mirim de" Hoje é Dia de Maria "- индикация Эмми."". Folha Online. 21 октября 2005 г.. Получено 12 апреля 2017.

[12] "Lista de Premiados do ABC Fotografia de 2006".

[13] "Prêmio APCA será entregue hoje no Municipal".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]