Как вам повезет - How Lucky Can You Get

"Как вам повезет"
На виниловом конверте пластинки появляется лицо с каплей слезы, падающей из одного глаза за желтой розой на фиолетовом фоне.
Одинокий к Барбра Стрейзанд
из альбома Смешная леди
Б сторона"Больше, чем ты знаешь "
ВышелАпрель 1975 г.
Записано1975
Длина3:53
ЭтикеткаОсть
Автор (ы) песен
Производитель (и)Питер Мац
Барбра Стрейзанд хронология одиночных игр
"Ликование "
(1975)		"Как вам повезет"
(1975)		"Песня моего отца "
(1975)

"Как вам повезет"- песня, записанная американским вокалистом. Барбра Стрейзанд для официальный саундтрек к фильму 1975 года Смешная леди. Он был выпущен как 7" сингл с апреля 1975 г. Ариста Рекордс. Песня написана Фред Эбб и Джон Кандер, а производством занимались Питер Мац. "How Lucky Can You Get" - одна из новых песен в саундтреке, ее происхождение от Фанни Брайс, персонаж, которого Стрейзанд изображает в вышеупомянутом фильме. Музыка принадлежит самой Брайс, особенно саркастический характер текстов, которые сопровождаются «настойчивой» мелодией и постановкой.[1] Было высказано предположение, что на образец лирики, возможно, повлияли Джакомо Пуччини опера 1896 года, Богема.

По популярности песня - самая узнаваемая из Смешная леди. "How Lucky Can You Get" был хорошо встречен музыкальными критиками, которым понравились музыкальные качества постановки, особенно исполнение Стрейзанд. Он был номинирован на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню и Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню, но оба раза проиграл Кейт Кэррадайн "s"Мне легко "из фильма 1975 года Нашвилл. Он вошел в Современные диаграммы для взрослых в Соединенных Штатах и ​​Канаде, достигнув 27 и 19 мест соответственно.

Предпосылки и выпуск

Согласно примечанию к обложке, прилагаемому к выпуску компакт-диска саундтрека 1990 г. Смешная леди, истоки "How Lucky Can You Get" восходят к песне с тем же названием, Фанни Брайс (персонаж, изображенный в фильме) когда-то выступал вживую.[2] Песню (и несколько других для саундтрека) написал Фред Эбб и Джон Кандер, несмотря на то, что оба музыканта имеют минимальный опыт написания песен для мюзиклов или фильмов.[3][4] Это было произведено Питер Мац, который также позаботился об аранжировке звука трека.[2] Стрейзанд записала "How Lucky Can You Get" во время трехнедельного графика записи в 1975 году.[5] Он был выпущен в апреле 1975 года как 7 "одноместный через Ариста Рекордс как в США, так и в Италии.[6][7] Обе версии содержат трек "How Lucky Can You Get" в качестве побочного трека, а "Больше, чем ты знаешь "используется как сторона B.[6] Тем не менее, в итальянском выпуске на стороне А. представлена ​​более длинная версия "How Lucky Can You Get".[7]

Состав и слова

Фанни Брайс позирует фотографу в 1910-х годах.
Текст песни "How Lucky Can You Get" относится к Фанни Брайс, персонаж, которого Стрейзанд изображает в Смешная леди.

Текст песни относится к Фанни Брайс, персонажу, которую Стрейзанд изображает в Смешная леди. "How Lucky Can You Get" написано в тональности До мажор с вокалом Стрейзанд от F3 к F5; он дополнительно сопровождается единственной инструментарием фортепиано.[8] За счет использования четырехтактная фраза и увеличение изменений в его ключ Чтобы создать напряжение и ожидание, хроматическая мелодия способна полностью поддерживать силу текста и звучать «настойчиво» для слушателя.[1][9] Чтобы соответствовать письменным аспектам песен, Эбб и Кандер придумали «саркастические» тексты, которые точно соответствовали характеру Брайса.[10]

Что касается слов, Стрейзанд открывает песню, напевая несколько первых строк ("Badodiodiodi / Odiodo"),[8] за которым следует припев, в котором она спрашивает: «Ну и дела, ух ты, вау, как повезло? / Как тебе повезет?».[11] Короткая музыкальная интерлюдия в "How Lucky Can You Get" переключается с четырехтактовой фразы на восьмитактовую, точно так же, как она "возвращается к своей исходной тональности", а текст становится "внешне прямолинейным".[1] Во время последних двух куплетов песни Стрейзанд разговаривает сама с собой и спрашивает: «Привет, красотка! / Большой успех! / В чем твой секрет? / Думаю, просто повезло». Джеймс Лев, написавший книгу биографий Кандер и Эбб, назвал эти тексты ироничными и утверждал, что музыка, сопровождающая вышеупомянутые четыре строки, была заимствована из Джакомо Пуччини опера 1896 года, Богема.[9]

Критический прием и наследие

Пожалуй, самая узнаваемая песня из Смешная леди,[2] "How Lucky Can You Get" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Автор Леве напомнил, что песня «Пример [d] подхода Кандера и Эбба к музыкальному театру», имея в виду ее использование в фильме.[9] Во время сегмента Смешная леди где показано, как Стрейзанд исполняет песню, автор Дэвид Крейг писал, что она «поет ее в самом простом исполнении», но не нуждается ни в каком «изюминке», чтобы подтвердить ее статус остановки.[1] Питер Филичия, написавший серию книг о бродвейских мюзиклах, утверждал, что пение «Как удачно может ты получить» и работа с Кандером и Эббом идеально подходят для нее. Кто также пошутил, что название песни «прекрасно отражает опыт Стрейзанд с Смешная девчонка".[12] Музыкальный исследователь Томас С. Хищак благосклонно отозвался о песне из саундтрека и назвал ее "свежей".[13] Говоря о его популярности, Алан Нефф считал, что "How Lucky Can You Get" дает слушателю ощущение "эксгибиционизма".[14]

И Эбб, и Кандер были номинированы на несколько наград за авторские права на песню "How Lucky Can You Get". На 48-я награда Академии сингл был номинирован на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню но проиграл Кейт Кэррадайн "s"Мне легко "из фильма Нашвилл.[15] "How Lucky Can You Get" также проиграл "I'm Easy" при номинации на Лучшая оригинальная песня на 33-я премия "Золотой глобус".[16]

В 2010 году караоке-лейбл Musical Creations выпустил альбом из шести треков под названием Как тебе повезет - в стиле Барбры Стрейзанд, который включал шесть различных инструментальных редакций песни "How Lucky Can You Get".[17] Во время концертного тура Стрейзанд под названием Барбра: Музыка, Воспоминания, Магия, она спела живую версию "How Lucky Can You Get" на своих концертах; она также показала это на сопровождающем девятом живой альбом, Музыка ... Воспоминания ... Волшебство! (2017).[18]

График производительности

"How Lucky Can You Get" не попал в главные чарты США и Канады, а скорее Современные диаграммы для взрослых в обеих странах. В США сингл дебютировал в вышеупомянутом чарте под номером 33 за неделю, закончившуюся 31 мая 1975 года.[19] После нескольких недель роста он достиг 27-го числа 21 июня.[20] В Канаде он дебютировал под номером 35 и стал самым высоким дебютом за неделю согласно официальному списку, составленному Об / мин.[21] В конце концов, он достиг 19-го места на четвертой неделе в чартах (а также был его пиком).[22]

Список треков

Диаграммы

Диаграмма (1975)Вершина горы
позиция
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[22]19
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[23]27

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d Крейг 1999, п. 235
  2. ^ а б c Веселая леди: Запись оригинального саундтрека (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд, Джеймс Каан (Выпуск компакт-диска 1990 г.). Ариста, Bay Cities. 1975. BCD 3006.CS1 maint: другие (связь)
  3. ^ Фогель 2003, п. 305
  4. ^ Кандер, Отлив и Лоуренс 2004, п. 105
  5. ^ Никенс и Свенсон 2000, п. 125
  6. ^ а б c «Как тебе повезет» / «Больше, чем ты знаешь» (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Ость. 1975. AS 0123.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ а б c «Как тебе повезет» / «Больше, чем ты знаешь» (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд (итальянское изд.). Ость. 1975. 3C 006 96705.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ а б Отлив, Фред; Кандер, Джон (1975). "From Funny Lady" Как вам повезло получить "Цифровые ноты". Musicnotes.com. В архиве с оригинала 13 марта 2017 г.. Получено 12 марта, 2017.
  9. ^ а б c Лев 2009, п. 19
  10. ^ Pohly 2000, п. 98
  11. ^ Сантопьетро 2007, п. 85
  12. ^ Филихия 2015, п. 39
  13. ^ Хищак 2008, п. 269
  14. ^ Нефф 2007, п. 16
  15. ^ «48-я церемония вручения премии Оскар (1976), номинанты и победители». Оскар. 1976. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 12 марта, 2017.
  16. ^ «Победители и номинанты за лучшую оригинальную песню - фильм». Голливудская ассоциация иностранной прессы. В архиве с оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  17. ^ «Караоке - Как вам повезет [Караоке с конкурсными редакциями] ». Вся музыка. В архиве с оригинала 13 марта 2017 г.. Получено 12 марта, 2017.
  18. ^ "Музыка ... Воспоминания ... Волшебство! - Барбра Стрейзанд". ITunes магазин (НАС). В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  19. ^ "Современная музыка для взрослых - неделя 7 июня 1975 года". Рекламный щит. 7 июня 1975 г. В архиве с оригинала 13 марта 2017 г.. Получено 12 марта, 2017.
  20. ^ "Современная музыка для взрослых - неделя 21 июня 1975 года". Рекламный щит. 21 июня 1975 г. В архиве с оригинала 13 марта 2017 г.. Получено 12 марта, 2017.
  21. ^ "Top RPM Contemporary Adult Contemporary: Выпуск 3967". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 13 марта 2017 г.. Получено 12 марта, 2017.
  22. ^ а б "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 3988." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 12 марта 2017 года.
  23. ^ "История диаграммы Барбары Стрейзанд (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 12 марта 2017 года.

Библиография

  • Крейг, Дэвид (1 сентября 1999 г.). Исполнитель готовится: руководство по подготовке песни для актеров, певцов и танцоров (иллюстрированный ред.). Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN  1557833958.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Филихия, Питер (7 апреля 2015 г.). Великий парад: удивительный, незабываемый сезон Бродвея 1963-1964 гг. (иллюстрированный ред.). Макмиллан. ISBN  978-1250051356.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хищак, Томас С. (2 июня 2008 г.). Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение (иллюстрированный ред.). Oxford University Press, США. ISBN  978-0195335330.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кандер, Джон; Отлив, Фред; Лоуренс, Грег (1 октября 2004 г.). Цветные огни: сорок лет слов и музыки, шоу-бизнеса, сотрудничества и всего этого джаза. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  1429928328.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лев, Джеймс (1 марта 2009 г.). Кандер и Эбб. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0300155945.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Нефф, Алан (31 июля 2007 г.). Фильмы, кинозвезды и я. АвторДом. ISBN  978-1467078900.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Никенс, Кристофер; Свенсон, Карен (2000). Фильмы Барбры Стрейзанд (иллюстрированный ред.). Цитадель Пресс. ISBN  0806519541.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Похлы, Линда (1 января 2000 г.). Компаньон Барбры Стрейзанд: Путеводитель по ее вокальному стилю и репертуару (иллюстрированный ред.). Гринвуд Пресс. ISBN  0313304149.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сантопьетро, ​​Том (1 апреля 2007 г.). Как важно быть Барброй: блестящая, бурная карьера Барбры Стрейзанд. Макмиллан. ISBN  978-1429908535.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фогель, Фредерик С. (8 января 2003 г.). Голливудские мюзиклы номинированы на лучший фильм. McFarland & Company. ISBN  1476611572.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка