Си Цзэн Цзян - Hsi Tseng Tsiang

Си Цзэн Цзян (H.T. Цзян; Китайский : 蒋希曾; пиньинь : Цзинь Сизенг; Уэйд – Джайлз : Чан Си-цзэн; 1899–1971) был Китайско-американский левый писатель романов, стихов и пьес. В более поздние годы он выучился на актера в Голливуде. Он был очарован пролетарскими движениями и создал литературные произведения, связанные с несчастной жизнью ранних американцев китайского происхождения и борьбой рабочего класса в Соединенных Штатах. В своих работах он создавал эксцентричные, но радикальные фигуры, смелые, но самоуничижительные образы, служившие инструментами своего видения пролетарской революции.

Цзян был признан новатором, сумевшим соединить сущность литературы восточного и западного мира.^[1] Он также был первым писателем левого толка, который использовал свои произведения для продвижения социальных изменений и своего политического сознания с точки зрения американца китайского происхождения.^[2] Его знаменитые романы были Китай красный, И у Китая есть рука и Повешение на Юнион-сквер. Он также был одним из первых известных китайских киноактеров, переехавших в Голливуд в начале 1940-х годов.^[3] Один из самых известных фильмов, в которых он снялся, - это Токио Роуз.

Ранние годы

Цзян стал сторонником левых сил, когда был в Китае, благодаря своему личному опыту и конкретному историческому прошлому. Он родился в Цзянсу Провинция Китая в 1899 году. Он осиротел в молодом возрасте и был воспитан родственниками. Несмотря на трудности, он закончил среднюю школу и поступил в Юго-Восточный университет. Цзян достиг совершеннолетия во время Китайская революция 1911 года, он стал свидетелем убийства Ляо Чжункай (политический лидер 1920-х годов) и присутствовал на похоронах Сун Ятсен. Пережив провал революции и став свидетелем трагических судеб многих людей, он стал левым.

Жизнь в США

Благодаря положениям Закона о национальном происхождении 1924 года Цзян мог въехать в США в качестве студента и продолжить свое высшее образование в Стэндфордский Университет в 1926 году. В молодости он выражал свои политические опасения легальными и незаконными способами. Он поддерживал ряд левых журналов, таких как «Молодой Китай”, “Китайский гид по Америке», И вел много общественных мероприятий, направленных против правительства Китая, показывая свое отношение к этим убийствам KMT члены. Вскоре после этого он был арестован Полиция Лос-Анджелеса перед митингом и подвергся нападению толпы при раздаче политических брошюр. В целях безопасности он покинул Калифорнию и переехал в Колумбийский университет в Нью-Йорке. В 1929 году Цзян закончил свой первый том, Стихи китайской революции, сосредоточив внимание на борьбе с коммунизмом и выступая за более широкую «мировую революцию». (Cheung, 2011, с. 59).

Карьера

После выхода первого тома Цзян нашел способы влиять на мир: романы, стихи, пьесы и так далее. Согласно Ченгу (2011, с. 62-67), в 1931 году Цзян опубликовал свой первый роман самостоятельно. Китай красный, который был эпистолярным романом и приветствовался в то время в Китае. Спустя короткое время Цзян завершил свою новую книгу. Висит на Юнион-сквер, хотя на этот раз он переключился на Соединенные Штаты, он продолжал задавать вопросы с политической точки зрения. Два года спустя в третьем романе И у Китая есть руки (1937), Цзян сосредоточился на городах в Соединенных Штатах и указал на «разнообразие их рабочей силы и связь с развитием на Дальнем Востоке» (Cheung, 2011, стр. 64). «И China Has Hands представляет собой оставшиеся материальные следы нашего интеллекта и интеллекта, которые не были похожи ни на что другое в китайско-американской истории - не своим опытом или способностями, а своим отказом сдвинуться, измениться или пойти на компромисс, чтобы удовлетворить кого-то мнение другого человека о том, что должен думать такой человек, как Цзян, или каким он должен быть ». (Cheung, 2017).^[4] Наконец, его последняя опубликованная работа, Китай идет вперед (1938), в 1939-1944 годах был показан спектакль о борьбе за справедливость независимо от национальности.

Помимо писательской карьеры, чтобы заработать на жизнь, он также уехал в Голливуд и сыграл многих персонажей в разных фильмах, таких как Пурпурное сердце (1944), Токио Роуз (1946), Государственный департамент: файл 649 (1949), и Одиннадцать друзей Оушена (1960). На телевидении он появился в эпизоде 1964 года. NBC комедия-драма Кентукки Джонс.

Независимо от этих различных художественных выражений и способов зарабатывать на жизнь, одно оставалось неизменным: все его художественные вклады прямо или косвенно отражали его политические позиции. 16 июля 1971 года он умер в Голливуде от болезни.

Романы

Повешение на Юнион-сквер

Полное название этого романа Повешение на Юнион-сквер: американская эпопея, которая изначально была опубликована самостоятельно в 1935 году. Хотя до 1935 года эта книга была отвергнута многочисленными издателями, позже эта книга была отредактирована Флойдом Чунгом и в конечном итоге опубликована в 2013 году Kaya Press. В романе в основном рассказывается о человеке по имени «мистер Нат», который сидит в кафетерии и прислушивается к проблемам окружающих его людей. Несмотря на то, что он безработный, он чувствует, что ситуация временная, и мечтает разбогатеть.

Роман выполнен в сатирическом, квазиэкспериментальном стиле, как описано на веб-сайте Kaya Press, он «исследует левую политику в Нью-Йорке эпохи Депрессии - эпохи разрушения профсоюзов и кулинарных линий - в амбициозном стиле, сочетающем юмористические аллегории с отрывками. стихов, газетных цитат, непоследовательных статей и лозунгов ».^[5] Также стоит упомянуть, что каждая глава романа включает в себя один час дня, на который «мистер Мистер» Орех », сидя в кафетерии. В целом, Kaya Press отметила, что роман отражает стиль письма Цзяна как сочетание «поэзии, газетных цитат, лозунгов и лозунгов, а также элементов классической и современной китайской литературы». (Kaya Press, 2013)

И у Китая есть руки

И у Китая есть руки, словно Висит на Юнион-скверПервоначально был отклонен издателями и первоначально был опубликован самостоятельно в 1937 году. Позже, в 2016 году, этот роман снова отредактировал Флойд Чунг и опубликовал Kaya Press. Кроме того, это последний опубликованный роман Г. Цзян. Согласно Kaya Press, действие романа «происходит в Нью-Йорке 1930-х годов, который определяется как случайными встречами, так и экономическим неравенством и коррупцией».

Главный герой романа Ван-Ли Вонг - новоприбывший, почти без гроша, обыватель-иммигрант из Китая. Его имя по-китайски иронично переводится как «десять тысяч состояний». На самом деле он, как и другие американские иммигранты, переживал трудную жизнь, переходил от одного несчастного случая к другому и закончил с гораздо большими проблемами. Во время своей жизни в Нью-Йорке Ван-Ли «влюбляется в Перл Чанг, двухрасовую китаянку и афроамериканку, которая входит в его жизнь». (Kaya Press, 2016) ^[6] В конце концов, его опыт неизбежно научит его расовому и классовому сознанию, а также отразит положение иммигрантов в США во время Великая депрессия ищу домашние вещи.