Хуа Суй - Hua Sui

Страница из одной из книг Хуа Суй, напечатанная в 1490 году металлическим подвижным шрифтом.

Хуа Суй (упрощенный китайский : 华 燧; традиционный китайский : 華 燧; пиньинь : Хуа Суй; 1439–1513 гг.) Был китайским ученым, изобретателем и принтер из Уси, Цзянсу провинция во время Династия Мин (1368-1644 гг.). Он принадлежал к богатой семье Хуа, известной во всем регионе. Хуа Суй известен прежде всего созданием первого в Китае металл подвижный тип печать в 1490 году нашей эры.[1]

Печать подвижного типа на металле

Металлическая подвижная печать была изобретена в Корея в начале 13 века,[примечание 1] но нет никаких конкретных доказательств того, что металлический шрифт Хуа Суй был под влиянием корейской печати.[1]

Более ранние деревянные и керамические типы

Китайский Алмазная сутра, старейшая из известных печатных книг в мировой истории (868 г. н.э.), использующая печать на дереве.

Подвижный шрифт был изобретен и усовершенствован в Китае за несколько столетий до Хуа Суй. Как написал китайский ученый-энциклопедист Шен Куо (1031–1095) Династия Сун (960-1279 гг. Н.э.), простолюдин и ремесленник Би Шэн (990-1051) был первым, кто изобрел подвижный шрифт, а его керамический шрифт был изобретен в Цинли период (1041–1048).[2] В течение Династия Юань (1279-1368 гг.), Правительственная магистрат и ученый Ван Чжэнь (эт. 1290-1333) был одним из первых новаторов деревянный подвижный тип, так как его процесс также улучшил скорость набора.[3] Подобно Би Шэну, который экспериментировал с деревянным подвижным шрифтом в 11 веке, но находил его неудовлетворительным, Ван Чжэнь также экспериментировал с металлическим шрифтом, используя банка.[4] Ван Чжэнь написал в книге Нонг Шу (1313 г. н.э.):

В более позднее время [конец 13 века] шрифт также изготавливали из олова путем литья. Он нанизывается на железную проволоку и, таким образом, закрепляется в столбцах формы, чтобы с ее помощью печатать книги. Но ни один из них не впитывал чернила, и в большинстве случаев это приводило к неряшливой печати. По этой причине они использовались недолго.[4]

Таким образом, китайский металлический шрифт 13 века с использованием олова оказался неудачным, потому что он несовместим с чернила обработать. Несмотря на неудачу во времена Ван Чжэня, бронзовый металлический тип Хуа Суй в конце 15 века использовался на протяжении веков в Китае, вплоть до конца 19 века.[5] Кроме того, г-н Тонг из г. Гуандун в 19 ​​веке, который придумал, как сделать его более совместимым с процессом рисования.[4]

Металлический тип периода Мин

Цзяоцзы (валюта), Бумажная печать XI века Деньги от Династия Сун.

Хуа Суй, который не стал ученым примерно до пятидесяти лет, заинтересовался книгопечатанием.[6] Он накопил значительное состояние и хотел использовать это состояние, чтобы завоевать репутацию типографа в регионе.[6] Хуа Суй стал первым из своего семейного клана, который использовал свои ресурсы для создания книгопечатания бронзовым шрифтом в 1490 году. Первой книгой, напечатанной бронзовым шрифтом в Китае, была книга Чжу Чен Цзоу И того же года (сейчас находится в Национальной центральной библиотеке г. Тайбэй, Тайвань ), простой набор мемориалы печатается в двух изданиях.[6] Книги, напечатанные Хуа Суй, содержат подпись Хуэй Тонг Гуань (Студия мастерства и понимания), что означает, что он освоил процесс печати подвижных металлических шрифтов.[6] В том числе Чжу Чен Цзоу И, опубликовал 15 наименований шрифтов металлическим шрифтом за 20 лет.[6]

Семейные родственники Хуа Суя тоже прижились и занялись печатью металлических шрифтов. Хуа Чэн (1438-1514 гг. Н.э.), дальний родственник Суй, антикварный и коллекционер книг, открыл собственную типографию, известную как Шан Гу Чжай (Студия почитания древностей).[7] Он напечатал Бай Чуан Сюэ Хай 1501 года, используя металлический шрифт, и напечатал много редких книг, которые он получил в быстром процессе благодаря скорости набора металла.[8] Хуа Цянь (fl. 1513-1516), племянник Хуа Суй, был еще одним типографом бронзового типа из семьи Хуа. Его студийная подпись была Лань Сюэ Тан (Зал орхидей и снега), а его крупнейшим полиграфическим проектом было перепечатка старых династия Тан энциклопедия из И Вэнь Лэй Цзюй (1515).[8] Кроме того, различные члены семьи Хуа внесли свой вклад в печать металлических подвижных шрифтов, так как в период с 1490 по 1516 годы было опубликовано около 24 названий книг с использованием металлических шрифтов.[8]

В Уси, провинция Цзянсу, была еще одна престижная семья, которая занималась печатью металлических шрифтов. Это была семья Ань, особенно семья Ань Го (1481–1534).[8] Однако печатные работы семьи Ан появились вскоре после семьи Хуа, последняя из которых предположительно была вдохновлена ​​описанием Шэнь Куо подвижного шрифта Би Шэна в Мэн Си Би Тан (Эссе о бассейне мечты ) 1088 года нашей эры. Однако процесс изготовления подвижного типа глиняной посуды и металлического подвижного типа отличается, поскольку металлический подвижный тип требовал намного более сложных технических процессов гравировки, литья, набора, рисования и печати.[8]

В Бенкао на традиционная китайская медицина; отпечатанный ксилографией в 1249 г., династия Сун

Издания бронзового шрифта вскоре стали выпускать в городах России. Чанчжоу, Сучжоу, и Нанкин в течение 16 века.[8] Тем не менее, не все авторы книгопечатания описывались как произведения самой богатой местной семьи, а книги бронзового типа в Фуцзянь провинции были развиты по-настоящему торговые предприятия.[8] Китайские письменные шрифты разного размера и объема могут быть в совместной собственности и приобретены более чем одним принтером в регионе.[8]

Помимо бронзы, для подвижной печати использовались и другие типы металлов. Лу Шэнь (1477-1544 гг. Н.э.) в начале 16 века сообщали, что печатники Чанчжоу использовали бронзовую и свинцовую печать подвижным шрифтом, которые могли быть отдельными материалами или сплав смесь двух.[4]

Период Цин

В течение Династия Цин (1644–1911), императорский двор сделал деревянный подвижный шрифт официальным методом печати под надзором официального Цзинь Цзянь (ум. 1794), у которого в 1733 году было 253 000 деревянных подвижных шрифтов.[9] Однако правительство Цин также спонсировало бронзовую печать, поскольку ранее в 1725 году они создали 250 000 бронзовых знаков для печати Гуджин Тушу Джичэн (古今 圖書 集成, Полное собрание иллюстраций и произведений с древнейших времен до наших дней).[1] Энциклопедия насчитывала 5020 томов, так как было сделано шестьдесят шесть экземпляров энциклопедии.[10] Хотя бронзовые персонажи хранились и хранились во дворце Уин, все они были переплавлены в 1744 году, чтобы получить монетную валюту.[10]

За пределами императорского двора в период Цин существовало множество мелких частных предприятий и частных спонсоров печати.[5] Чуй-Ли-Ге из Чаншу было известно, что он напечатал большое литературное собрание в 1686 году нашей эры.[10] Офицер маньчжурской армии У-Лун-А напечатал собрание императорских указов, находясь на Тайване в 1807 году.[10] Шрифт китайских иероглифов, состоящий из 400000 бронзовых иероглифов, сделанный Линь Чунь Ци, создавался двадцать один год, с 1825 по 1846 год.[4] Общая стоимость проекта составила 200 000 серебряных чирков.[4] Эти персонажи использовались для печати множества различных книг, в том числе трактатов по фонология, лекарство, и военная стратегия, и, возможно, тот же самый символьный шрифт использовался более поздним У Чунцзюнем из Ханчжоу, когда он напечатал две другие работы в 1852 году.[4]

Процесс и методы

Тип вращающегося стола с индивидуальным подвижный тип иероглифы, расположенные в основном по схеме рифм, из книги о сельском хозяйстве Ван Чжэня, опубликованной 1313 г.

Для создания знаков подвижного шрифта китайцы использовали оба метода - литье форм или индивидуальную гравировку знаков.[11] Литью отдавали предпочтение долгому и трудоемкому процессу вырезания отдельных персонажей из бронзы, что могло быть простой задачей для материала из дерева, но не столь экономически целесообразным для металла, который можно было бы просто отлить.[12] Однако некоторые записи XVIII века указывают на то, что для традиционной китайской печати на металлических подвижных шрифтах использовались также индивидуальная гравировка и резка.[13] При создании новых книг с использованием подвижного шрифта чернила наносились на тарелку и натирались бумагой, как показано на печать на дереве.[13] Затем был процесс сборки и установки шрифта и, в конечном итоге, его распространение, что потребовало по крайней мере небольшого разделения труда.[13] Фактически, есть книги, напечатанные в периоды Мин и Цин, которые обозначают списки работников, которые сами внесли свой вклад в печатание, публикацию и распространение этих книг.[13] Бронзовое издание Династия Сун энциклопедия Тай Пин Ю Лан напечатан в 1547 г. н.э., в г. Цзяньян, описал, как два человека отвечали за набор, а двое других отвечали за фактическую печать.[13] Для книг, которые не указывают на начальных страницах, были ли они напечатаны с использованием подвижного шрифта вместо ксилографии, есть определенные признаки, которые можно исследовать, чтобы определить, какой метод был использован. Опечатки, несовпадение символов и неравномерный интервал - отличительная черта многих изданий с подвижным шрифтом со времен Хуа Суй.[14] Однако по мере того, как время шло и создавались работы таких типографов, как Хуа Цзянь, Ань Гуо и других, были предприняты шаги по совершенствованию процесса, что усложнило различие между изданиями для печати на ксилографиях и изданиями с подвижным шрифтом (если не указано в текст).[14]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ См. Статью История типографики в Восточной Азии.

использованная литература

Цитаты

  1. ^ а б c Нидхэм, Том 5, Часть 1, 215.
  2. ^ Нидхэм, Том 5, Часть 1, 201.
  3. ^ Нидхэм, Том 5, Часть 1, 206-208.
  4. ^ а б c d е ж г Нидхэм, Том 5, Часть 1, 217.
  5. ^ а б Нидхэм, Том 5, Часть 1, 216-217.
  6. ^ а б c d е Нидхэм, Том 5, Часть 1, 212.
  7. ^ Нидхэм, Том 5, Часть 1, 212-213.
  8. ^ а б c d е ж г час Нидхэм, Том 5, Часть 1, 213.
  9. ^ Нидхэм, Том 5, Часть 1, 209.
  10. ^ а б c d Нидхэм, Том 5, Часть 1, 216.
  11. ^ Нидхэм, Том 5, Часть 1, 217-219.
  12. ^ Нидхэм, Том 5, Часть 1, 218-219
  13. ^ а б c d е Нидхэм, Том 5, Часть 1, 219.
  14. ^ а б Нидхэм, Том 5, Часть 1, 220

Источники

Процитированные работы
  • Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 5, Часть 1. Тайбэй: Caves Books Ltd.