Список китайских изобретений - List of Chinese inventions

Бронзовый китаец арбалет Ударно-спусковой механизм с затыльником приклада (деревянные детали с тех пор выветрились и исчезли), инкрустированный серебром, либо из поздних Период воюющих царств (403–256 гг. До н.э.) или ранний династия Хан (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.)

Китай был источником многих инновации, научный открытия и изобретения.^[1] Это включает Четыре великих изобретения: производство бумаги, то компас, порох, и печать (обе деревянный блок и подвижный тип ). Список ниже содержит эти и другие изобретения в Китае, подтвержденные археологическими или историческими свидетельствами.

Исторический регион, ныне известный как Китай, пережил история с участием механика, гидравлика и математика применительно к часовое дело, металлургия, астрономия, сельское хозяйство, инженерное дело, теория музыки, мастерство, военно-морская архитектура и военное дело. Посредством Период воюющих царств (403–221 гг. До н.э.) жители Воюющих Государств владели передовыми металлургическими технологиями, в том числе доменная печь и вагранка, в то время как нарядная кузница и процесс лужения были известны династия Хан (202 г. до н.э. – 220 г. н.э.). Сложная экономическая система в имперском Китае породила такие изобретения, как бумажные деньги вовремя Династия Сун (960–1279). Изобретение пороха в середине 9 века привело к множеству изобретений, таких как огненное копье, фугас, морская мина, ручная пушка, взрывающиеся ядра, многоступенчатая ракета и ракетные бомбы с аэродинамическими крыльями и взрывоопасными грузами. С навигационной помощью компаса 11 века и умением управлять в открытом море с кормовым штырем 1 века. руль, досовременные китайские моряки отплыли до Восточная Африка.^[2][3][4] В часовом механизме с водяным приводом древние китайцы использовали спусковой механизм механизм с 8 века и бесконечная передача энергии цепной привод в 11 веке. Они также сделали большие механические кукольные театры, управляемые водяные колеса и тележки и винное дело автоматы управляемый гребными лодками.

Современное Peiligang и Пэнтоушань культуры представляют самый старый Неолитические культуры Китая и были сформированы около 7000 г. до н.э.^[5] Некоторые из первых изобретений Китая эпохи неолита включают полулунные и прямоугольные каменные ножи, каменные мотыги и лопаты, выращивание просо и соя, уточнение шелководство, выращивание риса, то создание гончарных изделий с конструкциями шнуров, циновок и корзин, создание гончарных сосудов и гончарных пароварок, а также разработка церемониальных сосудов и ловкость для целей гадание.^[6][7] Британский китаевед Франческа Брей утверждает, что одомашнивание бык и буйвол вовремя Культура Луншань (ок. 3000 – ок. 2000 до н. э.) период, отсутствие эпохи Луншань орошение или высокоурожайных культур, что является полным доказательством выращивания в Луншане засушливых зерновых культур, которые давали высокие урожаи «только при тщательной обработке почвы», предполагают, что пахать была известна, по крайней мере, в период культуры Луншань и объясняет высокие урожаи сельскохозяйственной продукции, которые позволили поднять китайскую цивилизацию во время Династия Шан (ок. 1600 – ок. 1050 до н. э.).^[8] Более поздние изобретения, такие как многотрубная сеялка и тяжелый отвал железный плуг позволил Китаю поддерживать рост населения за счет улучшения сельскохозяйственного производства.

Для целей этого списка изобретения рассматриваются как технологические новинки, разработанные в Китае, и как таковые не включают иностранные технологии, которые китайцы приобрели через контакты, такие как мельница от Средний Восток или телескоп из ранняя современная европа. Он также не включает технологии, разработанные в других странах, а затем отдельно изобретенные китайцами, такие как одометр, водяное колесо, и цепной насос. Научные, математические или природные открытия, изменения в незначительных концепциях дизайна или стиля, а также художественные новшества не отображаются в списке.

Четыре великих изобретения

Основная статья: Четыре великих изобретения

Ниже приводится список Четыре великих изобретения- как обозначено Джозеф Нидхэм (1900–1995), британский ученый, писатель и китаевед известен своими исследованиями по истории китайской науки и техники.^[9]

Фрагменты конопля оберточная бумага времен правления Император У Хань (141–87 гг. До н.э.)

В Алмазная сутра, старейшая печатная книга, изданная в 868 году нашей эры во времена династии Тан (618–907).

Бумага

Этот подраздел посвящен изготовлению бумаги; для письменного материала, впервые использованного в древний Египет, видеть папирус.

Хотя записано, что династия Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) придворные евнухи Цай Лунь (50 г. н.э. - 121 г. н.э.) изобрел целлюлозу производство бумаги процесс и установил использование новых материалов, используемых при изготовлении бумага, в Китае были найдены древние артефакты из оберточной и оберточной бумаги, датируемые II веком до н.э., это самый старый образец производства целлюлозной бумаги. будучи картой из Фангматан, Тяньшуй;^[10] к 3 веку бумага как средство письма широко использовался, заменяя традиционные, но более дорогие письменные принадлежности, такие как полоски бамбук свернутые в нитки свитки, полоски шелк, смачивать глиняные таблички закаленные позже в печи и деревянные скрижали.^{[11][12][13][14][15]} Самый ранний известный лист бумаги с надписью был обнаружен в руинах китайской сторожевой башни в Цахортее. Alxa League, где войска династии Хань покинули свои позиции в 110 году нашей эры после Xiongnu атака.^[16] В процессе изготовления бумаги, установленном Цаем в 105 г., кипяченая смесь тутовое дерево кора, конопля, старое постельное белье и рыболовные сети образовывали массу, которую растирали в пасту и перемешивали с водой; затем в смесь погружали сито с деревянной рамой и циновкой из сшитого тростника, которую затем встряхивали и сушили, получая листы бумаги, выбеленные под воздействием солнечного света; К.С. Том говорит, что этот процесс постепенно улучшался за счет выщелачивания, полировки и глазурования, чтобы получить гладкую и прочную бумагу.^[13][14]

Печать

Дальнейшая информация: История печати в Восточной Азии

Об отдельном изобретении подвижной печати в средневековой Европе см. печатный станок и Йоханнес Гутенберг.

Печать на дереве: Самый ранний образец ксилографии представляет собой одностраничный дхарани сутра в санскрит это было напечатано на бумаге из конопли между 650 и 670 годами нашей эры; он был обнаружен в 1974 году в гробнице Тан недалеко от Сиань.^[17] Корейская миниатюра дхарани Буддист сутра открыт в 1966 году, подшипник вымершие китайские письменные символы использовался только во время правления единственной самовластной императрицы Китая, У Цзэтянь (ок. 690–705), датируется не ранее 704 г. и сохранилась в Силла корейский храм ступа Встроенный 751.^[18] Первое печатное издание Кайюань За Бао был выпущен в 713 году нашей эры. Однако самой ранней известной книгой, напечатанной в обычном размере, является Алмазная сутра сделано во время династия Тан (618–907), свиток длиной 5,18 м (17 футов) с датой 868 г. н.э.^[19] Джозеф Нидхэм и Цзянь Цуэн-сюинь напишите, что методы резки и печати, используемые для тонкая каллиграфия из Алмазная сутра книга гораздо более продвинутая и изысканная, чем миниатюрная Дхарани сутра, напечатанная ранее.^[19]

Банкнота династии Юань с печатной деревянной пластиной 1287 г.

Иллюстрация опубликована в Ван Чжэнь (эт. 1290–1333) книга 1313 г. подвижный тип иероглифы расположены по схеме рифм в отсеках круглого стола

Подвижный тип: Эрудит, ученый и чиновник. Шен Куо (1031–1095) из династии Сун (960–1279) был первым, кто описал процесс печати подвижным шрифтом в своей Эссе о бассейне мечты 1088 г. Он приписал новаторство многоразовых персонажей из обожженной глины малоизвестному мастеру по имени Би Шэн (990–1051).^{[20][21][22][23]} Би экспериментировал с деревянными иероглифами, но их использование не было доведено до совершенства до 1297–1298 годов, когда появилась модель официального лица. Ван Чжэнь (эт. 1290–1333) Династия Юань (1271–1368), которые также располагали письменные знаки по схеме рифмы на поверхности отсеков круглого стола.^[21][24] Только в 1490 году печатные работы Хуа Суй (1439–1513 гг.) Династия Мин (1368–1644), что китайцы усовершенствовали металлические подвижные шрифты, а именно бронза.^[25][26] В Династия Цин (1644–1912) ученый Сюй Чжидин из Тайань, Шаньдун развитый стекловидная эмаль печать подвижного типа в 1718 году.^[27]

Порох

Самая ранняя известная письменная формула пороха от Wujing Zongyao 1044 г. н.э.

Доказательство того порох первое использование в Китае происходит из Династия Тан (618–907).^[28] Самый ранний из известных зарегистрированных рецепты пороха были написаны Цзэн Гунлян, Дин Ду и Ян Вэйде в Wujing Zongyao, военный манускрипт, составленный в 1044 году во времена династии Сун (960–1279). Его формулы пороха описывают использование зажигательные бомбы запущен из катапульты сброшен с оборонительные стены, или опускается по стене с помощью железных цепей, приводимых в действие рычагом переключения.^[29][30][31] Бомбы запущены из требушет катапульты, установленные на баки кораблей обеспечили победу Песни над Джин силы на Битва при Кайши в 1161 году, в то время как монгольская династия Юань (1271–1368) использованные пороховые бомбы во время их неудавшееся вторжение в Японию в 1274 и 1281 гг.^[30] В течение 13 и 14 веков формулы пороха стали более мощными (с нитрат уровни до 91%) и более совершенное и смертоносное пороховое оружие, о чем свидетельствует военная рукопись времен династии Мин (1368–1644) Хуолунцзин составленный Цзяо Ю (эт. 14 - начало 15 вв.) и Лю Боуэн (1311–1375). Он был завершен в 1412 году, спустя много времени после смерти Лю, с предисловием, добавленным Цзяо в его тексте. Наньян публикация.^[32]

Компас

Модель в Кайфэн китайского ковшового типа компас используется для геомантия в династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.); историческая достоверность модели была поставлена ​​под сомнение Ли Шу-хуа (1954).^[33]

Хотя древний гематит артефакт из Ольмек эпоха в Мексика датировка примерно 1000 г. до н.э. указывает на возможное использование магнит компас задолго до того, как это было описано в Китае, у ольмеков не было утюг которые, как выяснили китайцы, могут быть намагничены при контакте с магнитом.^[34] Описания магнитного камня, притягивающего железо, были сделаны в Гуанзи, Летопись весны и осени мастера Лу и Хуайнаньцзы.^[35][36][37] Китайцы времен династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) начали использовать ориентированный с севера на юг магнетит в форме ковша и чаши. компасы за гадание и геомантия и еще не для навигация.^[38][39][40] В Lunheng, написанный писателем династии Хань, ученым и философом Ван Чонг (27 - ок. 100 г. н.э.) в главе 52 сказано: «Этот инструмент напоминает ложку, и когда его кладут на тарелку на земле, ручка указывает на юг».^[41][42] Однако есть еще две ссылки в главе 47 того же текста на притягивающую силу магнита согласно Нидхэму (1986):^[43] но Ли Шу-хуа (1954) считает его магнитным камнем и заявляет, что нет явного упоминания магнита в Lunheng.^[33] Китайский эрудит Шен Куо (1031–1095) из династии Сун (960–1279) был первым, кто точно описал оба магнитное склонение (в проницательном истинный север ) и магнитный компас в его Эссе о бассейне мечты 1088 г., а писатель династии Сун Чжу Юй (12 век) был первым, кто упомянул использование компаса специально для навигации в море в своей книге, опубликованной в 1119 году.^{[22][39][44][45][46][47][48]} Однако еще до этого Wujing Zongyao военная рукопись, составленная к 1044 г., описывала термостойкость компас из раскаленного железа или стали в форме рыбы и помещен в миску с водой, которая создает слабую магнитную силу через остроту и индукция; то Wujing Zongyao записал, что он использовался как путеводитель вместе с механическим колесница, указывающая на юг.^[49][50]

Китайский геомантический компас c. 1760 г. из Национальный Морской Музей В Лондоне

Pre-Shang

Изобретения, возникшие в что сейчас представляет собой Китай в эпоху неолита и доисторический Бронзовый век перечислены в алфавитном порядке ниже.

• Колокол: Колокольчики из глины были найдены на нескольких археологических раскопках.^[51] Самые ранние металлические колокола, один из которых был найден в Таоси сайт и четыре в Эрлиту место, датируемое примерно 2000 годом до нашей эры, возможно, произошло от более раннего прототипа керамики.^[52] Ранние колокола не только играли важную роль в создании металлического звука, но и, возможно, играли важную культурную роль. С появлением других видов колоколов во время династии Шан (ок. 1600 - ок. 1050 до н. Э.) Они были отнесены к подчиненным функциям; в Шан и Чжоу стоянки, они также встречаются как часть экипировки лошади и колесницы и как ошейники-бубенцы у собак.^[53]
• Гроб деревянный: Самые ранние свидетельства остатков деревянных гробов, датируемые 5000 г. до н.э., были найдены в гробнице 4 в Бейшоулинге, Шэньси. Явное свидетельство деревянного гроба прямоугольной формы было найдено в гробнице 152 в раннем Banpo сайт. Гроб Банпо принадлежит четырехлетней девочке размером 1,4 м (4,5 фута) на 0,55 м (1,8 фута) и толщиной 3–9 см. Всего было найдено 10 деревянных гробов Давенкоу культура (4100–2600 до н.э.) сайт в Чэнцзы, Шаньдун.^[54][55] Толщина гроба, определяемая количеством деревянных рам в его составе, также подчеркивала уровень благородство, как упоминалось в Классика обрядов,^[56] Xunzi^[57] и Чжуанцзы.^[58] Примеры этого были найдены на нескольких памятниках эпохи неолита; двойной гроб, самый ранний из которых был найден в Культура Лянчжу (3400–2250 гг. До н.э.) стоянка в Пуанцяо, Чжэцзян, состоит из внешнего и внутреннего гроба, а тройной гроб с его самыми ранними находками из Культура Луншань (3000–2000 гг. До н.э.) памятники в Сичжуфэн и Иньцзячэн в провинции Шаньдун, состоят из двух внешних и одного внутреннего гроба.^[59]
• Посуда и керамика судно: Самые ранние известные керамические сосуды, датируемые 20 000-19 000 лет назад, были раскопаны в Пещера Сяньрэндун расположен в провинции Цзянси Китая. Наличие обгоревших поверхностей на черепках горшков указывает на то, что они, вероятно, использовались в качестве посуды.^[60] При раскопках пещеры Ючанян в провинции Хунань была найдена керамика возрастом от 18 300 до 15 430 лет до нашей эры.^[61] Производство гончарных изделий охотниками-собирателями в Восточной Азии предшествовало возникновению сельского хозяйства в этом регионе на 10 000 лет, что противоречит традиционному убеждению, что гончарные изделия возникли в результате Неолитическая революция.^[60]

Бронза кинжал-топор от Государство Хань, Период воюющих царств (403–221 гг. До н.э.); этот вид оружия существует в Китае с эпохи неолита.

• Кинжал-топор: Кинжал-топор или ge был разработан из сельскохозяйственных каменных орудий в эпоху неолита, каменные кинжалы-топоры встречаются в Культура Луншань (3000–2000 гг. До н.э.) участок в Мяодиане, Хэнань. Он также появился как церемониальное и символическое нефритовое оружие примерно в то же время, два из которых датируются примерно 2500 годом до нашей эры и обнаружены на месте Линцзятань в Аньхой.^[62] Первая бронза ge появился в раннем бронзовом веке Эрлиту сайт,^[62] где два были найдены среди более чем 200 бронзовых артефактов (по состоянию на 2002 год) на этом месте,^[63] три нефрита ge также были обнаружены с того же сайта.^[64] Всего 72 бронзы ge в гробнице 1004 в Хоуцзячжуане, Аньян,^[65] 39 нефрит ge в могила Фу Хао и более 50 нефритов ge в Джинша сайт был найден один.^[62] Это было основное оружие Шан (ок. 1600 - 1050 гг. до н.э.) и Чжоу (ок. 1050–256 до н. э.) пехота, хотя иногда использовался «нападающим» возничий экипажи. Он состоял из длинного деревянного древка с бронзовым лезвием ножа, прикрепленным под прямым углом к ​​концу. Оружие можно было повернуть вниз или внутрь, чтобы зацепить или нанести удар по врагу.^[66] Ранняя династия Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.), военное использование бронзы ge стали ограниченными (в основном церемониальными); они постепенно прекращались во время династии Хань железной копья и железо джи алебарды.^[67]
• Глубоководное бурение: Некоторые из самых ранних свидетельств наличия колодцев находятся в Китае. Китайцы открыли и широко использовали для питья глубоко пробуренные грунтовые воды. Китайский текст Книга Перемен, первоначально текст гадания династии Западная Чжоу (1046-771 до н.э.), содержит запись, описывающую, как древние китайцы содержали свои колодцы и защищали свои источники воды.^[68] Археологические данные и старые китайские документы показывают, что доисторические и древние китайцы обладали способностями и навыками рыть глубоководные колодцы для питьевой воды еще 6000-7000 лет назад. Колодец, выкопанный на Hemudu место раскопок, как полагали, было построено в эпоху неолита.^[69][70] Колодец был обсажен четырьмя рядами бревен с прикрепленной к ним квадратной рамой в верхней части колодца. Считается, что около 600 г. до н.э. были построены еще 60 плиточных колодцев к юго-западу от Пекина для питья и орошения.^[69][71]
• Кирпичи обожженные: Самые старые обожженные кирпичи были найдены на китайском неолитическом городище. Chengtoushan, датируемые 4400 годом до нашей эры.^[72] Их делали из красной глины, обжигали со всех сторон и использовали в качестве полов для домов. К 3300 г. до н.э. обожженные кирпичи использовались в Ченгтошане для мощения дорог и формирования фундамента зданий, примерно в то же время Цивилизация долины Инда. В то время как высушенные на солнце кирпичи использовались в Месопотамии намного раньше, обожженные кирпичи значительно прочнее строительного материала. Кирпичи продолжали использоваться во 2-м тысячелетии до нашей эры на участке недалеко от Сиань.^[73] Обожженные кирпичи были найдены в Западная Чжоу (1046–771 до н.э.) руины, где они производились в больших масштабах. Пособие плотника Инцзао Фаши, изданный в 1103 году во времена средневекового китайского Династия Сун описал процесс изготовления кирпича и остекление методы тогда в использовании.^[74][75][76]

Нефритовый дракон, восходящий к Династия Западная Хань (202 г. до н.э. - 9 г. н.э.).

• Лак: Лак использовался в Китае с периода неолита и происходил из вещества, извлеченного из лак дерево найдено в Китае.^[77] Красная деревянная чаша, которая считается самой ранней из известных лаковых емкостей,^[78] был обнаружен на Hemudu (ок. 5000 г. до н.э. - ок. 4500 г. до н.э.)^[79] Британский китаевед и историк Майкл Лоу говорит, что гробы на многих памятниках раннего бронзового века, по-видимому, были покрыты лаком, и изделия из лакированного дерева также могли быть обычным явлением, но самые ранние хорошо сохранившиеся образцы лака происходят из Восточная династия Чжоу (771 - 256 гг. До н.э.) стоянки.^[80] Тем не мение, Ван Чжуншу не соглашается, заявляя, что самые старые хорошо сохранившиеся лаковые изделия происходят из Xiajiadian (c.2000 - c.1600 до н.э.) сайт в Ляонин раскопок 1977 г., предметы представляют собой лакированные сосуды красного цвета в форме Бронзовые сосуды гу династии Шан.^[79] Ван заявляет, что были найдены многие лаковые изделия династии Шан (ок. 1600 - ок. 1050 до н. Э.), Такие как фрагменты ящиков и тазов, и они имели черный рисунок, например Китайский дракон и красотка на красном фоне.^[79] Королева Фу Хао (умер ок. 1200 г. до н.э.) был похоронен в лакированном деревянном гробу.^[81] Во время династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) было три императорских мастерских, основанных исключительно для изготовления предметов. лаковые изделия; К счастью для историка, на лаковых изделиях Хань было написано местоположение мастерской, в которой они были изготовлены, и дата их изготовления, например, на стеклянной посуде, найденной в Колония Хань на северо-западе Кореи с надписью о том, что он был изготовлен в мастерской недалеко от Чэнду, Сычуань и датируется точно 55 годом нашей эры.^[82]
• Выращивание проса: Открытие в северном Китае одомашненных разновидностей метла и просо лисохвост с 8500 г. до н.э. или раньше предполагает, что выращивание проса могло предшествовать выращиванию риса в некоторых частях Азии.^[83] Явные свидетельства того, что просо начали возделывать к 6500 году до нашей эры на участках Cishan, Peiligang и Цзяху.^[84] Археологические останки Цишана насчитывают более 300 ямы для хранения, 80 с остатками проса, с общей емкостью хранения проса, оцененной на участке около 100 000 кг зерна.^[85] К 4000 г. до н.э. большинство Яншао районы использовали интенсивную форму выращивания проса лисохвоста с ямы для хранения и хорошо подготовленные инструменты для копания и сбора урожая. Успех первых китайских фермеров, выращивающих просо, до сих пор отражается в ДНК многих современных Восточная Азия населения, такие исследования показали, что предки этих фермеров, вероятно, прибыли на территорию между 30 000 и 20 000 человек. BP, и их бактериальные гаплотипы все еще встречаются в сегодняшних популяциях по всей Восточной Азии.^[86]
• Гребное весло: Гребные весла используются с ранний неотильский период; керамика в форме каноэ и шесть деревянных весел, датируемых 6000 г. до н.э., были обнаружены в Культура хемуду сайт на Юяо, Чжэцзян.^[87][88] В 1999 году весло длиной 63,4 см (2 фута), датируемое 4000 годом до нашей эры, также было обнаружено в Префектура Исикава, Япония.^[89]
• Пластромантия: Панцири черепахи впервые использовались на археологических раскопках в Цзяху сайт. В раковинах, содержащих мелкие камешки разного размера, цвета и количества, были просверлены небольшие отверстия, что позволяет предположить, что каждая пара из них изначально была связана вместе. Подобные находки были найдены и в Давенко захоронения около 4000–3000 до н.э., а также в провинции Хэнань, Сычуань, Цзянсу и Шэньси.^[90] Шейкеры из панциря черепах по большей части изготовлены из панциря наземных черепах,^[91] идентифицирован как Cuora flavomarginata.^[92] Археологи полагают, что эти раковины использовались либо в качестве погремушек в церемониальных танцах, либо в качестве инструментов шаманского исцеления, либо в качестве ритуальных принадлежностей для гадательных целей.^[93]
• Лемех треугольной формы: Каменные лемехи треугольной формы встречаются на стоянках Культура маджабанга датируется 3500 г. до н.э. Озеро Тай. Лемехи также были обнаружены на близлежащем Лянчжу и памятники Мацяо, датируемые примерно тем же периодом. Дэвид Р. Харрис говорит, что это указывает на то, что к этому времени развилась более интенсивная обработка почвы на закрепленных, вероятно, окученных полях. Согласно классификации и методам использования Му Юнкан и Сун Чжаолинь, треугольный плуг имел много видов и был отходом от лопаты Хэмуду и Луоцзяцзяо, а небольшой плуг Сунцзе находился в середине процесса. Пост-Лянчжуские плуги использовали тягловых животных.^[94][95]
• Керамический пароход: Археологические раскопки показывают, что использование пара для приготовления пищи началось с керамических сосудов, известных как Ян пароходы; а Ян состоит из двух судов, цзэн с перфорированным полом, установленным на горшке или котле с основанием для треноги и верхней крышкой. Раннее Ян пароход, датируемый примерно 5000 г. до н.э., был обнаружен в Banpo сайт.^[96] В нижнем Река Янцзы, цзэн горшки впервые появились в Культура хемуду (5000–4500 до н.э.) и Культура Лянчжу (3200–2000 до н.э.) и использовался для пропаривания риса; это также Ян пароходы были обнаружены на нескольких стоянках Лянчжу, в том числе 3 на стоянках Чуодун и Луодун на юге Цзянсу.^[97] в Культура Луншань (3000–2000 гг. До н.э.) стоянка в Тяньване на западе Шаньдун, 3 большие Ян были открыты пароходы.^[98]
• Керамическая урна: Первые свидетельства того, что керамические урны датируются примерно 7000 г. до н.э., относятся к раннему Цзяху место, где найдено 32 урны,^[99] другие ранние находки находятся в Лаогуантай, Шэньси.^[59] Здесь обнаружено около 700 погребальных урн. Яншао (5000–3000 гг. До н.э.) области и насчитывает более 50 разновидностей формы и формы. Погребальные урны использовались в основном для детей, но иногда и для взрослых, как показано в находках в Ичуань, Лушань и Чжэнчжоу в Хэнань.^[54] Вторичные захоронения, содержащие кости детей или взрослых, обнаружены в урнах в Хуншаньмяо, Хэнань.^[100] В большинстве погребальных урн для детей и взрослых было просверлено небольшое отверстие, которое, как полагают, позволяет духу проникнуть в них.^[101] Это записано в Классика обрядов что глиняные гробы использовались во времена легендарного периода,^[102] традиция захоронения в керамических урнах продолжалась до династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.), когда она постепенно исчезла.^[59]

Крышка для тазика "урна для гроба" эпохи неолита. Яншао культура (ок. 5000 - ок. 3000 до н. э.), использованный для погребения ребенка, с Шэньси

• Выращивание риса: В 2002 году китайская и японская группа сообщила об открытии в восточном Китае окаменелых фитолитов одомашненного риса, вероятно, датируемых 11 900 г. до н.э. или ранее. Тем не менее, данные о фитолите вызывают споры в некоторых кругах из-за потенциальных проблем загрязнения.^[103] Вероятно, продемонстрированный рис выращивался в середине Долина Янцзы к 7000 г. до н.э., как показывают находки из культуры Пэнтоушань в Башиданге, Чандэ, Хунань. К 5000 г. до н.э. рис выращивали в Культура хемуду недалеко от Дельта Янцзы и варили в горшках.^[104] Хотя просо оставалось основной культурой в северном Китае на протяжении всей истории, государством было предпринято несколько спорадических попыток внедрить рис в Бохайский залив еще в 1 веке.^[105]
• Saltern: Утверждается, что одна из первых солеварен для сбора соли произошла на Озеро Юньчэн, Шаньси к 6000 г. до н. э.^[106] Сильные археологические свидетельства производства соли, датируемые 2000 годом до нашей эры, найдены в руинах Чжунба в Чунцин.^[107][108]

Средневековые китаянки обрабатывают новое шелк, живопись начала 12 века в стиле Чжан Сюань, Династия Сун

• Шелководство: Шелководство - это производство шелк из тутовые шелкопряды. Самый старый шелк, найденный в Китае, происходит из Китайский период неолита и датируется примерно 3630 г. до н.э., найден в Хэнань провинция.^[109] Шелковые изделия, извлеченные из Культура Лянчжу сайт в Qianshanyang, Усин, Чжэцзян датируется примерно 2570 годом до нашей эры и включает шелковые нити, плетеный шелковый пояс и кусок тканого шелка.^[109] Фрагмент бронзы, найденный на месте династии Шан (ок. 1600 - ок. 1050 до н. Э.) В Аньян (или же Иньсюй ) содержит первые известные письменная справка к шелку.^[110]
• Выращивание сои: Выращивание сои началось в восточной половине северного Китая в 2000 году до нашей эры, но почти наверняка оно намного старше.^[111] Лю и др. (1997) заявили, что соя возникла в Китае и была одомашнена около 3500 г. до н.э.^[112] К 5 веку соя выращивалась в большей части Восточной Азии, но урожай не выходил за пределы этого региона вплоть до 20 века.^[113] Письменные записи о выращивании и использовании сои в Китае датируются, по крайней мере, Западная династия Чжоу.^[114]
• Обработка влажных полей и рисовое поле: Обработка влажных полей, или рисовых полей, была развита в Китае. Самое раннее рисовое поле датируется 6280 г. до н.э. на основании углеродного датирования зерен риса и органическое вещество почвы найдено на стоянке Чаодун в уезде Кушань.^[115] Рисовые поля также были раскопаны археологами в Каосиешане, месте эпохи неолита. Культура маджабанга.^[116]

Шан и позже

Изобретения, которые впервые появились в Китае после эпохи неолита, а именно во время и после династии Шан (c. 1600–1050 гг. До н.э.), перечислены в алфавитном порядке ниже.

А

Бронзовое зеркало из Династия Суй (581–618), показывающий двенадцать подразделений китайский гороскоп, последний из которых восходит к Период воюющих царств (403–221 гг. До н.э.) в Китае

• Иглоукалывание: Иглоукалывание, традиционный китайский лекарственный практика введения игл в определенные точки тела для терапевтических целей и снятия боли была впервые упомянута в Хуанди Нейцзин составлен с III по II век до н.э. (Период воюющих царств к династии Хань).^[117] Самые старые из известных иглоукалывателей из золото, найденный в могиле Лю Шэн (ум. 113 г. до н.э.), датируется Западной Хань (203 г. до н.э. - 9 г. н.э.); самое древнее известное изображение акупунктуры, высеченное на камне, было сделано во времена Восточной Хань (25–220 гг. нашей эры); самая старая известная бронзовая статуя акупунктуры манекен датируется 1027 годом во время династии Сун (960–1279).^[118]
• Знак зодиака животных: Самая ранняя и наиболее полная версия зодиака животных упоминает двенадцать животных, которые немного отличаются от современной версии (например, Дракон отсутствует, представлен червем).^[119] Каждое животное соответствует Земные ветви и были написаны на бамбуковых листах из Шуйхуди, датируемый концом 4 века до н.э.,^[120] а также из Фангматана, датируемого концом 3 века до нашей эры.^[120] До этих археологических находок Lunheng написано Ван Чонг (27 - ок. 100 г. н.э.) в течение I века предоставил самый ранний переданный пример полного дуоденарного цикла животных.^[121]
• Армиллярная сфера с гидравлическим приводом: Гиппарх (ок. 190 - ок. 120 до н. э.)^[122] приписывают древнегреческому математику, географу, астроному и поэту Эратосфен (276–194 до н.э.) как первый, кто изобрел армиллярную сферу, представляющую небесная сфера. Однако китайский астроном Гэн Шоучан из династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) изобрел его отдельно в Китае в 52 г. до н.э., в то время как эрудит из династии Хань Чжан Хэн (78–139 нашей эры) был первым, кто приложил движущую силу к вращающейся армиллярной сфере с помощью набора сложных шестерен, вращаемых за счет водяное колесо который, в свою очередь, питался от постоянного напор притока клепсидра часы, последний из которых он усовершенствовал, установив дополнительный компенсационный бак между резервуаром и приемным резервуаром.^{[123][124][125][126][127]}

B

Образец Бамбуковые палочки Шанхайского музея (ок. 300 г. до н.э.), запись части комментария к Классика поэзии

Валюта Huizi, выпущен в 1160 г.

Изображение сильфона печи, приводимого в действие водяными колесами, из Нонг Шу, китайским инженером-механиком и изобретателем Ван Чжэнь, 1313 г., во время Династия Юань.

Вращающееся колесо, к Северная песня (960–1127) художник Ван Цзючжэн. Китайцы изобрели ремень безопасности к I веку до нашей эры для шелка рюш устройств.^[128]

Печатная иллюстрация из энциклопедии, изображающая людей, использующих процесс очистки для изготовления кованого железа и работающих в доменной печи, плавя железную руду для производства чугуна.

• Денежная купюра: Бумажная валюта была впервые разработан в Китае. Его корни были в купеческой квитанции депозита во время династии Тан (618–907), как торговцы и оптовики желает избежать большой массы медная чеканка в крупных коммерческих сделках.^{[129][130][131]} Во времена династии Сун (960–1279) центральное правительство приняло эту систему для своих монополизированная соляная промышленность, но постепенное сокращение производства меди - из-за закрытых шахт и огромного оттока медной валюты, отчеканенной песнями, в Японию, Юго восточный азиат, Западная Ся и Династия Ляо экономики - призвали правительство Сун в начале 12 века выпускать бумажные деньги с правительственной печатью наряду с медью, чтобы снизить спрос на свои государственные монетные дворы и снизить стоимость меди.^[132] В начале 11 века правительство династии Сун разрешило шестнадцать частных банки выпускать векселя в Сычуань, но в 1023 году правительство реквизировало это предприятие и учредило там агентство по надзору за изготовлением банкнот. Первые бумажные деньги были ограничены определенными регионами и не могли использоваться за пределами указанных границ, но как только бумага была надежно обеспечена золотыми и серебряными магазинами, правительство династии Сун инициировало общенациональную бумажную валюту между 1265 и 1274 годами.^[131] Параллельный Династия Цзинь (1115–1234) также печатали бумажные банкноты не менее 1214 экземпляров.^[133]
• Сильфон с гидравлическим приводом: Хотя неизвестно, были ли металлургические сильфоны (то есть выдувные устройства) в династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) типа кожаной сумки или типа деревянного вентилятора, найденного в более поздней династии Юань (1279–1368 гг.), Инженер-механик и политик династии Восточная Хань Ду Ши (г. 38 г. н.э.) применили вращение водяные колеса чтобы привести в действие мехи его доменная печь плавка утюг, метод, который продолжал использоваться в Китае после этого, о чем свидетельствуют последующие записи; это важное изобретение, так как было увеличено производство чугуна, и в нем использовались все необходимые компоненты для преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное движение.^{[127][134][135][136][137]}
• Ремень безопасности: Механический ременной привод, использующий шкив машина, впервые упоминается в тексте Словарь местных выражений философом династии Хань, поэтом и политиком Ян Сюн (53–18 г. до н.э.) в 15 г. до н.э., использовался для рюш машина, которая ранит шелк волокна на шпульки за ткачиха шаттлы.^[128] Ременный привод является важным компонентом изобретения прялка.^[138][139] Ременный привод использовался не только в текстильных технологиях, он также применялся в сильфонах с гидравлическим приводом, датируемых 1 веком нашей эры.^[138]
• Крючок для ремня: Крючок для ремня использовался в Китае. Поясные крючки датируются 7 веком до нашей эры в Китае,^[140] и были сделаны из бронзы, железа, золота и нефрита.^[140] Тексты утверждают, что крючок для ремня прибыл в Китай из Средней Азии во время Период воюющих царств, но археологические свидетельства наличия крючков для ремня в Китае появились еще до периода Сражающихся царств.^[141]
• Биологическая борьба с вредителями: Первое сообщение об использовании вида насекомых для борьбы с насекомыми-вредителями поступило от «Нан Фанг Цао Му Чжуан» (南方 草木 狀 Растения южных регионов) (ок. 304 г. н.э.), приписываемый Западная династия Цзинь ботаник Джи Хан (嵇 含, 263–307), в котором упоминается, что "Цзяочжи люди продают муравьев и их гнезда, прикрепленные к веткам, похожие на тонкие хлопковые конверты, причем красновато-желтые муравьи крупнее обычных. Без таких муравьев южные цитрусовые будут сильно повреждены насекомыми.".^[142] Используемые муравьи известны как Хуан Гань (Хуан = желтый, ган = цитрусовые) муравьи (Oecophylla smaragdina ). Позже об этой практике сообщил Лин Бяо Лу И (позднее династия Тан или рано Пять династий ), в Джи Ле Пьян к Чжуан Цзису (Южная династия Сун ), в Книга о посадке деревьев Юй Чжэнь Му (Династия Мин ), в книге Гуандун Син Ю (17-го века), Lingnan Ву Чжэнь Фан (династия Цин), в Nanyue Miscellanies Ли Дяо Юань и др.^[142]
• Доменная печь: Несмотря на то что чугун инструменты и оружие были найдены в Китае, датируемые V веком до нашей эры, это самые ранние обнаруженные китайские доменные печи, которые производили чугун который может быть переплавлен и очищен как чугун в вагранка, датируются III и II веками до нашей эры, в то время как подавляющее большинство обнаруженных ранних участков доменных печей относятся к периоду династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) сразу после 117 г. до н.э. установление государственной монополии на соляную и железную промышленность во время правления Император У Хань (годы правления 141 - 87 гг. до н.э.); большинство металлических стоянок, обнаруженных до 117 г. до н.э., действовали просто как литейные заводы которая производила отливки для чугуна, выплавляемого в доменных печах в отдаленных районах, удаленных от населенных пунктов.^[143][144]
• Бомбардировочное вооружение: см. запись о "пушке" ниже.
• Бомбить: Первые сообщения о бомбах, сделанных из чугунных снарядов, начиненных взрывчатым порохом, - в отличие от гильз более ранних типов - были написаны в 13 веке в Китае.^[145] Термин был придуман для этой бомбы (т. Е. «Громовой бомбы») во время Династия Цзинь (1115–1234) морское сражение 1231 г. против Монголы.^[146] В История Джина (составлен к 1345 г.) утверждает, что в 1232 г. монгольский генерал Субутай (1176–1248) спустился в цитадель Цзинь Кайфэн, у защитников была «громовая бомба», которая «состояла из пороха, помещенного в железный контейнер ... затем, когда запал был зажжен (и снаряд выстрелил), произошел сильный взрыв, шум которого был подобен грому, слышен более ста Ли, и растительность была выжжена и взорвана жарой на площади более половина ты. При ударе даже железная броня был довольно проткнут ».^[146] Официальный представитель династии Сун (960–1279) Ли Цзэнбо писал в 1257 году, что арсеналы должен иметь в наличии несколько сотен тысяч снарядов для железных бомб, и когда он Цзинчжоу каждый месяц производилось от одной до двух тысяч для отправки от десяти до двадцати тысяч за раз в Xiangyang и Инчжоу.^[147] Значение этого, как считает британский китаевед, ученый и историк, Джозеф Нидхэм заявляет, что "высокий-нитрат наконец-то была получена пороховая смесь, так как ничто меньшее не могло бы разорвать железную оболочку ».^[148]
• Бурение скважин: По крайней мере, во времена династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) китайцы использовали глубокое бурение скважин для добычи полезных ископаемых и других проектов; Британский китаевед и историк Майкл Лоу заявляет, что участки скважин могут достигать глубины 600 м (2000 футов).^[149] К.С. Том описывает процесс бурения: «Китайский метод глубокого сверления был осуществлен группой людей, прыгающих с балки и ударяющей по буровому долоту, в то время как буровой инструмент вращался буйволами и волами».^[150] Этот же метод использовался для извлечения нефть в Калифорния в течение 1860-х (то есть "Пинаем ее вниз").^[150][151] Бронзовый литейный завод династии Западная Хань обнаружен в Синлуне, Хэбэй был рядом шахты который достиг глубины 100 м (328 футов) с обширными участками добычи; шахты и комнаты были укомплектованы деревянным каркасом, лестницами и железными инструментами.^[152][153] К первому веку до нашей эры китайские мастера по чугунным буровым коронкам и бурильщикам смогли пробурить скважины глубиной до 4800 футов (1500 м).^{[154][155][156]} By the eleventh century AD, the Chinese were able to drill boreholes up to 3000 feet in depth. Drilling for boreholes was time consuming and long. As the depth of the holes varied, the drilling of a single well could up to nearly one full decade.^[150] It wasn't up until the 19th century that Europe and the West would catch up and rival ancient Chinese borehole drilling technology.^[151][156]
• Breeching strap: The breeching strap traces its roots back to the Chinese invented breast-strap or "breastcollar" harness developed during the Воюющие государства (481–221 BC) era.^[157] The Chinese breast harness became known throughout Центральная Азия by the 7th century,^[158] introduced to Europe by the 8th century.^[158] The breeching strap would allow the horse to hold or brake the load as horse harnesses were previously attached to vehicles by straps around their necks as previously designed harnesses would constrict the horses neck preventing the horse from pulling heavier loads.^[159] The breeching strap acted as a brake when a cart tries to run forward when moving downwards on a slope and also make it possible to maneuver the cart in the reverse direction.^[159][160]
• Добыча рассола: Around 500 BCE, the ancient Chinese dug hundreds of brine wells, some of which were over 100 meters (330 feet) in depth. Large brine deposits under the earth's surface were drilled by drilling boreholes.^[150] Bamboo towers were erected, similar in style to modern-day oil derricks.^[161] Bamboo was used for ropes, casing, and derricks since it was salt resistant.^[162] Iron wedges were hung from a bamboo cable tool attached to a lever on a platform constructed atop the tower. The derricks required two to three men jumping on and off the lever that moved the iron wedge pounded into the ground to dig a hole deep enough into the ground to hit the brine.^[161][162]
• Bristle toothbrush: According to the United States Library of Congress website, the Chinese have used the bristle toothbrush since 1498, during the reign of the Хунчжи Император (r. 1487–1505) of the Ming Dynasty (1368–1644); it also adds that the toothbrush was not mass-produced until 1780, when they were sold by a William Addis of Clerkenwell, Лондон, Англия.^[163] In accordance with the Library of Congress website, scholar John Bowman also writes that the bristle toothbrush using pig bristles was invented in China during the 1490s.^[26] While Bonnie L. Kendall agrees with this, she noted that a predecessor existed in ancient Egypt in the form of a twig that was frayed at the end.^[164]

Chinese river ships from Вдоль реки во время фестиваля Цинмин, к Чжан Цзэдуань (1085–1145), Song Dynasty

• Bulkhead partition: The 5th century book Garden of Strange Things by Liu Jingshu mentioned that a ship could allow water to enter the bottom without sinking, while the Song Dynasty author Чжу Юй (fl. 12th century) wrote in his book of 1119 that the корпуса из Chinese ships had a bulkhead build; these pieces of literary evidence for bulkhead partitions are confirmed by archaeological evidence of a 24 m (78 ft) long Song Dynasty ship dredged from the waters off the southern coast of China in 1973, the hull of the ship divided into twelve walled compartmental sections built водонепроницаемый, dated to about 1277.^[165][166] Western writers from Марко Поло (1254–1324), to Niccolò Da Conti (1395–1469), to Бенджамин Франклин (1706–1790) commented on bulkhead partitions, which they viewed as an original aspect of Chinese shipbuilding, as Western shipbuilding did not incorporate this hull arrangement until the early 19th century.^[167][168]

C

A late 10th century grey песчаник и селадон -glazed pitcher from the Song Dynasty (960–1279); the spout is in the form of a Фэнхуан голова.

The endless power-transmitting цепной привод из Су Сон 's book of 1094 describing his часовая башня^[169]

В Император Сюаньде (r. 1425–1435) playing chuiwan с его евнухи

A hand-held, trigger-operated арбалет from the 2nd century BC, Han Dynasty^[170]

A 15th-century Ming Dynasty (1368–1644) woodblock print of the Запас воды novel showing a game of cuju football being played

Candidates gathering around the wall where the civil service examination results are posted. This announcement was known as "releasing the roll" (放榜). (c. 1540, by Ming Dynasty painter Qiu Ying )

• Candle clock: Candle clocks have been used in China since at least the 6th century AD. The earliest reference of a candle clock is in a poem by You Jiangu around 520 AD.^[171]
• Пушка: The earliest known depiction of a cannon is a sculpture from the Dazu Rock Carvings в Сычуань dated to 1128,^[172] however the earliest archaeological samples and textual accounts do not appear until the 13th century. The primary extant specimens of cannon from the 13th century are the Увэйская бронзовая пушка dated to 1227, the Ручная пушка Хэйлунцзян dated to 1288, and the Пистолет Ксанаду dated to 1298. However, only the Xanadu gun contains an inscription bearing a date of production, so it is considered the earliest confirmed extant cannon. Пистолет Xanadu Gun имеет длину 34,7 см и вес 6,2 кг. The other cannon are dated using contextual evidence.^[173] The oldest representation of a bombard can be found in the Chinese town of Ta-tsu. In 1985, the Canadian historian Robin Yates visited the Buddhist cave temples when he saw a sculpture on the wall depicting a demon holding a hand-held bombard. The muzzle seems to have a blast and flames coming from it which some believe is proof of some type of super gun. Yates examined the cave and believed the drawings dated back to the late 12th century.^[174]
• Чугун: Confirmed by archaeological evidence, cast iron, made from melting чугун, was developed in China by the early 5th century BC during the Zhou Dynasty (1122–256 BC), the oldest specimens found in a tomb of Luhe County in Цзянсу провинция; despite this, most of the early доменные печи и вагранки discovered in China date after the state iron monopoly under Император Ву (r. 141–87 BC) was established in 117 BC, during the Han Dynasty (202 BC – 220 AD); Donald Wagner states that a possible reason why no ancient Chinese bloomery process has been discovered thus far is because the iron monopoly, which lasted until the 1st century AD when it was abolished for private entrepreneurship and local administrative use, wiped out any need for continuing the less-efficient bloomery process that continued in use in other parts of the world.^{[143][175][176][177][178]} Cast iron is comparatively brittle and is not suitable for purposes where a sharp edge or flexibility is required. An important Chinese innovation was the development of ковкое железо in the 4th century BC, which enhanced the mechanical properties of cast iron through an отжиг процесс.^[179] Furthermore, Wagner states that most iron tools in ancient China were made of cast iron in consideration of the low economic burden of producing cast iron, whereas most iron military weapons were made of more costly кованое железо и стали, signifying that "high performance was essential" and preferred for the latter.^[180]
• Селадон: Named after a pale-tinted spring green colour, Chinese archaeologist Ван Чжуншу (1982) asserts that shards having this type of ceramic glaze были восстановлены из Восточная династия Хань (25–220 AD) tomb excavations in Чжэцзян; he also asserts that this type of ceramic became well known during the Три царства (220–265).^[181] Richard Dewar (2002) disagrees with Wang's classification, stating that true celadon—which requires a minimum 1260 °C (2300 °F) furnace temperature, a preferred range of 1285° to 1305 °C (2345° to 2381 °F), and reduced firing—was not created until the beginning of the Северная династия Сун (960–1127).^[182] The unique grey or green celadon glaze is a result of оксид железа 's transformation from железо к железо iron (Fe₂О₃ → FeO) during the firing process.^[182] Селадон Longquan wares, which the archeologist Nigel Wood at the University of Oxford writes were first made during the Northern Song, had bluish, blue-green, and olive green glazes and high кремнезем и щелочь contents which resembled later фарфор wares made at Цзиндэчжэнь и Дехуа скорее, чем керамика.^[183]
• Chain drive, endless power-transmitting: The Greek Philon of Byzantium (3rd or 2nd century BC)^[184] описал цепной привод и лебедка used in the operation of a polybolos (a repeating баллиста ),^[185][186] "but the chain drive did not continuously transmit power from shaft to shaft and hence they were not in the direct line of ancestry of the chain-drive proper".^[187] A continuously driven chain drive first appeared in 11th century China. Perhaps inspired by цепные насосы which had been known in China since at least the Han Dynasty (202 BC – 220 AD) when they were mentioned by the Han dynasty philosopher Ван Чонг (27 – c. 100 AD),^[188] the endless power-transmitting chain drive was first used in the gearing of the часовая башня построен на Кайфэн in 1090 by the Song Chinese politician, mathematician and astronomer Су Сон (1020–1101).^{[189][190][191]}
• Цепной стежок: The earliest archaeological evidence of chain stitch вышивка dates from 1100 BC in China. Excavated from royal tombs, the embroidery was made using threads of шелк.^[192] Chain stitch embroidery has also been found dating to the Период воюющих царств. Chain stitch designs spread to Иран сквозь Шелковый путь.^[193]
• Палочки для еды: The Han dynasty historian and writer Сыма Цянь (145–86 BC) wrote in the Записки великого историка который Король Чжоу Шан was the first to make chopsticks out of слоновая кость in the 11th century BC; the most ancient archaeological find of a pair of chopsticks, made of bronze, comes from Shang Tomb 1005 at Houjiazhuang, Anyang, dated roughly 1200 BC. By 600 BC, the use of chopsticks had spread to Юньнань (Dapona in Дали ),^[194][195] и Töv Province by the 1st century.^[196] The earliest known textual reference to the use of chopsticks comes from the Хан Фэйзи, a philosophical text written by writer and philosopher Хан Фэй (c. 280–233 BC) in the 3rd century BC.^[197]
• Chromium, use of: The use of chromium was invented in China no later than 210 BC when the Терракотовая армия was interred at a site not far from modern Сиань; modern archaeologists discovered that bronze-tipped арбалет bolts at the site showed no sign of corrosion after more than 2,000 years, because they had been coated in chromium. Chromium was not used anywhere else until the experiments of French pharmacist and chemist Луи Николя Воклен (1763–1829) in the late 1790s.^[198]
• Chuiwan: Chuiwan, a game similar to the Scottish-derived sport of гольф, was first mentioned in China by Song dynasty writer Wei Tai (fl. 1050–1100) in his Dongxuan Records (東軒錄);^[199] it was popular amongst men and women in the Song Dynasty (960–1279) and Yuan Dynasty (1279–1368), while it was popular among urban men in the Ming Dynasty (1368–1644) in much the same way that теннис was for early urban Europeans вовремя эпоха Возрождения (according to Andrew Leibs).^[200] In 1282, the writer Ning Zhi published the Book of Chuiwan, which described the rules, equipment, and playing field of chuiwan, as well as included commentary of those who mastered its tactics.^[200] The game was played on flat and sloping grassland terrain and—much like the тройник of modern golf—had a "base" area where the first of three strokes were played.^[201]
• Civil service examinations: During the Han Dynasty (202 BC – 220 AD), the сяолянский system of recruiting government officials through formal recommendations was the chief method of filling bureaucratic posts, although there was an Императорская Академия to train potential candidates for office and some offices required its candidates to pass formal written tests before appointment.^{[202][203][204][205]} However, it was not until the Династия Суй (581–618) that civil service examinations became open to all adult males not belonging to the merchant class (although civil service examinations was a path to social advancement in Imperial Chinese society to candidates regardless of wealth, social status, or family background) and were used as a universal prerequisite for appointments to office, at least in theory.^[206][207] The civil service system was implemented on a much larger scale during the Song Dynasty (960–1279), when an elite core of dynastic-founding and professional families lost their majority in government to a broad strata of lesser gentry families from throughout the country.^[208][209] The civil examination system was later adopted by China's other East Asian neighbors Japan and Korea.^[210] The imperial examination system attracted much attention and greatly inspired political theorists in the Western World, and as a Chinese institution was one of the earliest to receive such foreign attention.^[211] The Chinese examination system was introduced to the Western world in reports by European missionaries and diplomats, and encouraged the Британская Ост-Индская компания to use a similar method to select prospective employees. Following the initial success in that company, the British government adopted a similar testing system for screening civil servants in 1855.^[212] Other European nations, such as France and Germany, followed suit. Modeled after these previous adaptations, the United States established its own testing program for certain government jobs after 1883.
• Co-fusion steel process: Although British scientist, sinologist, and historian Джозеф Нидхэм speculates that it could have existed beforehand, the first clear written evidence of the fusion of кованое железо и чугун to make стали comes from the 6th century AD in regards to the Даосский swordsmith Qiwu Huaiwen, who was put in charge of the arsenal of Северный Вэй Общее Gao Huan from 543 to 550 AD.^[213] The Tang Dynasty (618–907) Newly Reorganized Pharmacopoeia of 659 also described this process of mixing and heating wrought iron and cast iron together, stating that the steel product was used to make серпы и Chinese sabers. In regards to the latter text, Су Сон (1020–1101) made a similar description and noted the steel's use for making swords.
• Coke as fuel: By the 11th century, during the Song Dynasty (960–1279), the demands for уголь используется в взрыв и вагранки of the iron industry led to large amounts of вырубка леса of prime timberland; to avoid excessive deforestation, the Song Dynasty Chinese began using coke made from битуминозный уголь as fuel for their metallurgic furnaces instead of charcoal derived from wood.^{[214][215][216]}
• Цветная печать: By at least the Yuan Dynasty, China had invented color printing for paper. Британский историк искусства Майкл Салливан writes that "the earliest color printing known in China, and indeed in the whole world, is a two-color frontispiece to a Buddhist sutra scroll, dated 1346".^[217]
• Contour canal: After numerous conquests and consolidation of его империя, China's first emperor Цинь Ши Хуан (r. 221–210 BC) commissioned the engineer Shi Lu to build a new waterway canal which would pass through a mountain range and connect the Сян и Лицзян реки.^[48] The result of this project was the Lingqu Canal, complete with thirty-six lock gates, and since it closely follows a контурная линия (i.e. following the contours of the natural saddle in the hills ), it is the oldest known contour canal in the world.^[48]
• Счетные стержни: Counting rods are instruments used for performing calculations, which uses a grid of cells to represent a десятичный position system. Each digit (0-9) appears as a tally of rods with red rods designated as positive numbers and black rods designated as отрицательные числа.^[218] Archaeological evidence of counting rods dates back to the 2nd century BCE.^[219] The earliest pictorial depiction of counting rods appears on Период воюющих царств ceramics excavated in Дэнфэн in Henan. The oldest surviving counting rods are bamboo rods discovered in a Han dynasty tomb at Fenghuangshan in Hubei, which dates to the reign Император Вэнь Хань.^[220] The first explicit textual description of counting rods is recorded in the Книга Хань составленный Бан Гу from around 60 CE, but there has been speculation regarding textual references as early as the 3rd century BCE. For example, one passage in the Дао Дэ Цзин mentions that "a person good at шу [calculations] does not use bamboo tallies and bamboo slips."^[218]
• Crank handle: The earliest known depicted crank handle in art comes from a Han Dynasty (202 BC – 220 AD) green-glazed pottery tomb model of a farmyard, complete with a rotary grain mill, a man operating a foot tilt hammer for pounding grain, and to his left a winnowing machine with a crank handle used to operate the fan.^[221] The crank handle in later Imperial China (Tang and Song dynasties) was also used in grain mills, silk-reeling and hemp-spinning machines, the hydraulic-powered flour-sifter, the hydraulic powered мехи, the water well лебедка, и другие устройства.^[222]
• Арбалет и repeating crossbow: According to British art historian Matthew Landruss and Gerald Hurley, Chinese crossbows may have been invented as far back as 2000 BC,^[223][224] while the American historian Anne McCants at the Massachusetts institute of Technology speculates that they existed around 1200 BC.^[225] In China bronze арбалет bolts dating as early as the mid 5th century BC were found at a State of Chu burial site in Yutaishan, Хубэй.^[226] The earliest handheld crossbow stocks with bronze trigger, dating from the 6th century BC, comes from Tomb 3 and 12 found at Qufu, Шаньдун, столица State of Lu.^[170][227] Other early finds of crossbows were discovered in Tomb 138 at Saobatang, Хунань dated to the mid 4th century BC.^[228][229] Repeating crossbows, впервые упоминается в Записи трех королевств, were discovered in 1986 in Tomb 47 at Qinjiazui, Hubei dated to around the 4th century BC.^[230] The earliest textual evidence of the handheld crossbow used in battle dates to the 4th century BC.^[231] Handheld crossbows with complex bronze trigger mechanisms have also been found with the Терракотовая армия in the tomb of Цинь Шихуан (r. 221–210 BC) that are similar to specimens from the subsequent Han Dynasty (202 BC – 220 AD), while crossbowmen described in the Han Dynasty learned drill formations, some were even mounted as cavalry units, and Han dynasty writers attributed the success of numerous battles against the Xiongnu to massed crossbow fire.^[232][233]
• Cuju (football): The game of футбол известный как cuju was first mentioned in China by two historical texts; то Чжан Го Се (compiled from the 3rd to 1st centuries BC) and the Записки великого историка (published in 91 BC) by Сыма Цянь (145–86 BC).^[234] Both texts recorded that during the Период воюющих царств (403–221 BC) the people of Linzi city, capital of the Состояние ци, enjoyed playing cuju along with partaking in many other pastimes such as петушиные бои.^[234] Besides being a recreational sport, playing cuju was also considered a military training exercise and means for soldiers to keep fit.^[234]
• Купольная печь: American anthropologist Vincent C. Pigott of the University of Pennsylvania states that the cupola furnace existed in China at least by the Период воюющих царств (403–221 BC),^[235] while Donald B. Wagner writes that some железная руда melted in the доменная печь могло быть cast directly into molds, but most, if not all, iron smelted in the blast furnace during the Han Dynasty (202 BC – 220 AD) was remelted in a cupola furnace; it was designed so that a cold blast injected at the bottom traveled through фурма pipes across the top where the charge (i.e. of уголь and scrap or чугун ) was dumped, the air becoming a hot blast before reaching the bottom of the furnace where the iron was melted and then drained into appropriate molds for casting.^[236]

D

Ceramic models of watchtowers from the Han Dynasty (202 BC – 220 AD) showing use of Дугун brackets

A giant drawloom for figure ткачество, from the Chinese Тиангун Кайу энциклопедия published by Ming dynasty encyclopedist and scientist Сун Инсин в 1637 г.

Antique drilling rigs in Zigong, China

• Стоматологическая амальгама: Dental amalgam were used in the first part of the Tang Dynasty in China (618–907 A.D.), and in Germany by Dr. Strockerus in about 1528.^[237] Evidence of a dental amalgam first appears in the Tang Dynasty medical text Hsin Hsiu Pen Tsao written by Su Kung in 659, manufactured from tin and silver.^[238] Historical records hint that the use of amalgams may date even earlier in the Tang Dynasty.^[238] It was during the Ming Dynasty that the composition of an early dental amalgam was first published, and a text written by Liu Wen Taiin 1505 states that it consists of "100 shares of mercury, 45 shares of silver and 900 shares of tin."^[238]
• Диаболо: Chinese archaeologists theorize that Chinese Diabolos (or Chinese yo-yo) originated from Chinese spinning top. В Hemudu Excavation, wooden tops were excavated. In order to extend the spinning time of the tops, whip were used to spin the top. This released a sound and gradually evolved into the term "Kongzhu" (Китайский : 空竹; пиньинь : Kōng zhú; горит 'Air Bamboo' ). It was speculated that the Chinese poet Цао Чжи в Три царства period had composed the poem "Rhapsody of Diabolos 《空竹赋》", making it the first record of Diabolo in Chinese history. The authenticity of the poem "Rhapsody of Diabolos 《空竹赋》" however required further research and evidence of proof. By the medieval Tang dynasty, Chinese Diabolo became widespread as a form of toy. The Taiwanese scholar Wu Shengda 吳盛達 however argued that records of Chinese Diabolo only appeared during late Династия Мин Ванли period, with its details well recorded in the book Dijing Jingwulue, referring to Diabolos as "Kong Zhong" (упрощенный китайский : 空 钟; традиционный китайский : 空 鐘; пиньинь : Кунг Чжун; горит 'Air Bell' ). Diabolos evolved from the Chinese yo-yo, which was originally standardized in the 12th century.^[239][240] The first mention of a diabolo in the Western World was made by a missionary, Father Amiot, in Beijing in 1792 during Лорд макартни посольство России, после чего образцы были привезены в Европу,^[241] как было шэн (в итоге адаптирован к гармоника и аккордеон ).^[242][243]
• Dominoes: The Ming Dynasty (1368–1644) writer Xie Zhaozhe (1567–1624) initiated the legend that домино were first presented to the imperial court in 1112.^[244] However, the oldest confirmed written mention of dominoes in China comes from the Former Events in Wulin (i.e. the capital Ханчжоу ) written by the Yuan Dynasty (1271–1368) author Zhou Mi (1232–1298), who listed "pupai" (gambling plaques or dominoes) as well as игральная кость as items sold by peddlers during the reign of Император Сяоцзун Сун (r. 1162–1189).^[244] Andrew Lo asserts that Zhou Mi meant dominoes when referring to pupai, since the Ming author Lu Rong (1436–1494) explicitly defined pupai as dominoes (in regards to a story of a suitor who won a maiden's hand by drawing out four winning pupai from a set).^[244] The earliest known manual written about dominoes is the Manual of the Xuanhe Period (1119–1125) written by Qu You (1347–1433).^[244] в Encyclopedia of a Myriad of Treasures, Zhang Pu (1602–1641) described the game of laying out dominoes as pupai, although the character for пу had changed (yet retained the same pronunciation).^[244] Traditional Chinese domino games include Тьен Гоу, Пай Гоу, Che Deng, and others. The thirty-two-piece Chinese domino set (made to represent each possible face of two thrown dice and thus have no blank faces) differs from the twenty-eight-piece domino set found in the Western World during the mid 18th century (in France and Italy).^[245] Dominoes first appeared in Italy during the 18th century, and although it is unknown how Китайское домино developed into the modern game, it is speculated that Italian missionaries in China may have brought and introduced the game to Europe.^[246]
• Дугонг: А Дугун это building bracket which is unique to Китайская архитектура. Since at least the Западная династия Чжоу (c. 1050–771 BC), they were placed between the top of a column and a crossbeam to support the concave roofs of beam-in-tier buildings which were archetypal of Chinese architecture.^[247] Each dougong is formed by double bow-shaped arms (拱, гонг) supported by a wooden block (斗, ты) on each side.^[247] Дугонг were also used for decorative and ceremonial rather than entirely pragmatic purposes of support, such as on solid brick пагоды словно Iron Pagoda built in 1049. The Yingzao Fashi building manual published in 1103 by the Song Dynasty (960–1279) official Li Jie featured illustrations and descriptions of Дугун.^[248]
• Drawloom: The earliest confirmed drawloom fabrics come from the State of Chu and date c. 400 г. до н. Э.^[249] Most scholars attribute the invention of the drawloom to the ancient Chinese, although some speculate an independent invention from ancient Сирия since drawloom fabrics found in Dura-Europas are thought to date before 256 AD.^[249][250] Dieter Kuhn states that an analysis of texts and textiles from the Han Dynasty (202 BC – 220 AD) proves that the figured fabrics of that era were also crafted with the use of a drawloom.^[251] The drawloom was certainly known in Персия by the 6th century AD.^[249] Eric Broudy asserts there is virtually no evidence of its use in Europe until the 17th century, while the button drawloom was allegedly invented by Jean le Calabrais in the 15th century.^[252] Mary Carolyn Beaudry disagrees, stating that it was used in the medieval Italian silk industry.^[251]
• Буровая установка: The technique of percussion drilling for oil and gas originated during the ancient Chinese Han Dynasty in 500 BC, when percussion drilling ("churn drilling ") was used to extract natural gas in Sichuan province.^[253][254] Iron bits were fastened to long bamboo poles, which were centered within a bamboo derrick. The poles were repeatedly hoisted, using cables woven from bamboo fiber. With the assistance of levers, very heavy bits could be raised, of sufficient weight to percussively bore through rock when repeatedly dropped.^[253] Han dynasty oil wells were around 10m deep; by the 10th century, depths of 100 meters could be achieved.^[253] By the 16th century, Chinese oil prospectors were using percussion drilling to create wells over 2000 feet deep.^[254] A modernized variant of the technique was used by American businessman Эдвин Дрейк to drill Pennsylvania's first oil well in 1859, using small steam engines to power the drilling process.^[253]

E

• Эфедрин: Ephedrine, known as ma huang в традиционная китайская медицина, originally as an extract of the herb Ephedra sinica, has been documented in China since the Han Dynasty (206 BC – 220 AD) as an противоастматический and stimulant.^[255] The industrial manufacture of ephedrine in China began in the 1920s, when the American pharmaceutical company Merck began marketing and selling the drug as ephetonin. Ephedrine exports between China and the West grew from 4 tonnes to 216 tonnes between 1926 and 1928.^[256]
• Escapement, hydraulic-powered (use in clock tower): The escapement mechanism was first described for a mechanical умывальник греческим Philon of Byzantium who also indicated that it was already used for clocks.^[257] An escapement mechanism for clockworks was later developed by the Buddhist monk, court astronomer, mathematician and engineer Yi Xing (683–727) of the Tang Dynasty (618–907) for his water-powered celestial globe in the tradition of the Han dynasty polymath and inventor Чжан Хэн (78–139), and could be found in later Chinese clockworks such as the clock towers developed by the military engineer Чжан Сиксун (fl. late 10th century) and polymath inventor Су Сон (1020–1101).^{[130][191][258][259][260][261]} Yi Xing's escapement allowed for a bell to be rung automatically every hour, and a drum beaten automatically every quarter-hour, essentially a часы с боем.^[262] В отличие от современного спуска, в котором используется подвесной качающийся маятник опираясь и освобождая свои крючки на небольшом вращающемся зубчатом колесе, ранний китайский спусковой механизм использовал сила тяжести и гидравлика.^[263] В башне с часами Су Сун контейнеры-черпаки прикреплены к спицам вертикального водяное колесо (который действовал как зубчатое колесо) наполнялся один за другим откачанной водой из клепсидра танк.^[264] Когда вес воды в совке наполнялся до избытка, он преодолевал противовес, который, в свою очередь, приводил в действие рычаг, позволяющий совку вращаться на оси и слить воду.^[264] Однако, когда совок упал, он зацепился за соединительный язычок, который временно потянул вниз длинную вертикальную цепь, последний дернул вниз за балансировочный рычаг, который тянул вверх небольшую цепь, соединенную с блокирующим рычагом, последний на мгновение поднялся, чтобы освободить верхний арестованный заговорил, прежде чем спуститься, чтобы повторить весь процесс снова.^[264] Следует отметить, что китайский периодически работающий спусковой механизм с жидкостным приводом имел «только общее название» с истинным механическим спуском средневековых европейских механических часов XIV века и позже, которые вместо этого работали с гирями, производя непрерывные, но дискретные удары и удары. это произошло от греческого и римского граничного механизма (alarum) устройства более ранних механизмов.^[265]
• Взрывающиеся пушечные ядра: The Хуолунцзин военное руководство, составленное военным чиновником династии Мин Цзяо Ю (fl. 14 - начало 15 века) и военный стратег и философ династии Мин Лю Боуэн (1311–1375) в середине 14 века описал самые ранние известные взрывающиеся пушечные ядра, которые были сделаны из чугуна с полым сердечником, набитым порохом. Цзяо и Лю писали, что при стрельбе они могли поджечь вражеские лагеря. Самые ранние свидетельства взрывов пушечных ядер в Европе относятся к 16 веку.^[266][267] В Хуолунцзин также указывалось на использование яда и ослепляющего пороха для взрывающихся снарядов; последствия этого химическая война был описан как таковой: «У вражеских солдат будут сожжены лица и глаза, а дым атакует их носы, рты и глаза».^[268]

F

Иллюстрация бронзовой «тысячи шаров громовой пушки» из книги династии Мин XIV века. Хуолунцзин. Пушка - ранний образец средневековой мобильной боевой артиллерии.^[269]

В полевая мельница в китайской книге Юаньси Цици Тушук Лузуй (Собрание схем и объяснений чудесных машин Дальнего Запада), немецкий иезуит Иоганн Шрек и Ван Чжэн, 1627 г.

Экран со стрелами божественного огня Хуолунцзин. Стационарная пусковая установка, несущая сто огненных стрел. Он активируется ловушкой, возможно, конструкции с колесным замком.

Два разных типа огненные копья. Копье было противопехотным пороховым оружием с относительно небольшой дальностью действия. Многие считают его первым прототипом.

"Рыболов на зимнем озере", картина 1195 года художника из династии Сун. Ма Юань, показывающий старейшее известное изображение Рыболовная катушка

Китайский огнемет от Wujing Zongyao рукопись 1044 г., династия Сун

Иллюстрация осколочной бомбы из текста династии Мин XIV века. Хуолунцзин. Черные точки представляют собой железные окатыши.

Тигровый счет Западная Хань период

• Полевая мельница: В Yezhongji («Записи о делах в столице Е эпохи поздней династии Чжао»), написанном Лу Хуэем (около 350 г. н.э.), описаны различные механические устройства, изобретенные двумя Позже Чжао (319–351) инженеры, известные как Се Фэй, дворцовый офицер, и Вэй Мэнбянь, директор Императорских мастерских.^[270] Одна из них - полевая мельница, которая по сути представляла собой тележку с жернова помещается на раму; они механически вращались движением колес тележки для измельчения пшеницы и других зерновых культур.^[271] Похожая машина, которую изобрели эти двое, была «тележка для ударов», наверху которой были установлены деревянные статуи, которые на самом деле были механическими фигурами, которые действовали на самом деле. отбойные молотки чтобы корпус рис; опять же, устройство работало только тогда, когда тележка двигалась вперед и колеса вращались.^[271] Полевая мельница потеряла свое применение в Китае через некоторое время после Чжао, но была изобретена отдельно в Европе в 1580 году итальянским военным инженером. Помпео Таргоне.^[272] Об этом говорится в трактате итальянского инженера и писателя. Витторио Зонка в 1607 г., а затем в Китайская книга 1627 г. (по европейской технологии), который был составлен и переведен немецким Иезуит эрудит Иоганн Шрек (1576–1630) и китайский писатель времен династии Мин (1368–1644) Ван Чжэн (王 徵 1571–1644), хотя к тому времени китайцы считали его оригинальным западным изобретением.^[273]
• Кузница изысков: Помимо случайных комков низкоуглеродистого кованое железо производится из-за чрезмерного нагнетания воздуха по китайски вагранки, древние китайцы также создали кованое железо, используя кузницу для украшений, по крайней мере, во 2 веке до нашей эры, самые ранние образцы В ролях и чугун оштрафован на кованое железо и стали найден на месте ранней династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) в Тишэнго.^[274] Пиготт предполагает, что кузница для украшений существовала в предыдущие годы. Период воюющих царств (403–221 гг. До н.э.), в связи с тем, что есть изделия из кованого железа из Китая, относящиеся к тому периоду, и нет никаких документальных свидетельств того, что цветущий когда-либо использовались в Китае.^[275] Процесс очистки включал разжижение чугуна в чистящем поде и удаление углерода из расплавленного чугуна через окисление.^[274] Вагнер пишет, что в дополнение к очагам династии Хань, которые считались очищающими очагами, есть также наглядные свидетельства очищения очага из Шаньдун фреска на гробнице, датируемая 1–2 веком нашей эры, а также намек на письменные свидетельства в даосском тексте 4 века нашей эры Тайпин Цзин.^[276]
• Огненная стрела: Одной из первых оружейных форм пороха была огненная стрела, получившая свое название от переведенного китайского термина. huǒjiàn (火箭), что буквально означает огненную стрелу. В Китае «огненная стрела» относится к пороховому снаряду, состоящему из мешка с зажигательным порохом, прикрепленного к древку стрелы, начиная с IX века. Позже твердое топливо ракеты использование пороха использовалось для обеспечения стрелы движущей силой, а термин огненная стрела стал синонимом ракет в китайский язык. На других языках, таких как санскрит 'огненная стрела' (Агни Астра) претерпел иной семантический сдвиг и стал синонимом слова «пушка».^[277] Огненные стрелы - предшественники огненные копья, первое огнестрельное оружие.^[278]
• Фейерверк: Предшественником петарды был вид нагретого бамбука, использовавшийся еще в 200 г. до н.э., который взорвался при непрерывном нагревании. Китайское название петард, Баочжубуквально означает «взрывающийся бамбук».^[279] После изобретения пороха петарды с порохом имели форму, напоминающую бамбук, и издавали аналогичный звук, поэтому название «взрывающийся бамбук» было сохранено.^[280] В традиционной китайской культуре петарды использовались для отпугивания злых духов.^[280]
• Огненное копье: Огненное копье было прототипом ружья, разработанным в 10 веке, с трубкой из бамбука, а затем из металла, которая стреляла слабым порох взрыв пламени и осколков; его самое раннее представление происходит от картина найдена в Дуньхуан.^{[281][282][283]} Самое раннее подтвержденное использование огненного копья в войне было применено силами династии Сун против Цзинь в 1132 году во время войны. осада Де'ана (современное Анлу, Провинция Хубэй ),^{[284][285][286]} где они очень эффективно использовались против деревянных осадные башни так называемые «небесные мосты»: «Когда небесные мосты застряли на расстоянии более десяти футов от стен и не могли приблизиться, [защитники] были готовы. Снизу и сверху защитные сооружения появились и атаковали огненными копьями , ударяя копьями и крючковатыми серпами, каждый по очереди. Люди [то есть носильщики] у основания небесных мостов были отброшены. Дернув бамбуковые веревки, они [носильщики] в конце концов в тревоге потянули небесный мост назад. и неотложный рывок, шаг за пятьдесят, прежде чем остановиться ».^[287] Выжившие носильщики снова попытались установить небесные мосты на место, но солдаты Сун вынырнули из стен и нанесли прямую атаку солдатам небесного моста, в то время как защитники на стенах бросали кирпичи и стреляли стрелами вместе с требушами, бросая бомбы и горные породы. Небесные мосты также были подожжены зажигательными связками травы и дров. Ли Хэн, командующий Цзинь, решил снять осаду, и силы Цзинь были отброшены с тяжелыми потерями.^[287]
• Фейерверк: Фейерверки впервые появились в Китае во времена династии Сун (960–1279), в раннем возрасте порох. Простые люди в эпоху Песни могли покупать простые фейерверки у рыночных торговцев; они были сделаны из палочек бамбук набит порохом,^[288] хотя, как известно, проводились более грандиозные выставки.^[289] Ракетные двигатели вскоре стали применяться в военных действиях, и к середине 14 века было доступно множество типов ракетных установок.^[290]
• Рыболовная катушка: Согласно литературным источникам, самые ранние свидетельства использования рыболовной катушки датируются 4 веком нашей эры.^[291][292] работа под названием Жизни известных бессмертных.^[293] Самое раннее известное изображение рыболовной катушки происходит от Южная Песня (1127–1279) картина, выполненная в 1195 году художником династии Сун. Ма Юань (ок. 1160–1225) под названием «Рыболов на зимнем озере», изображающий человека, сидящего на небольшом сампан лодка, выбрасывая его леска.^[294] Еще одна рыболовная катушка была изображена на картине художника времен династии Юань. У Чжэнь (1280–1354).^[294] Книга Тяньчжу линцянь (Священные лекции из индийских источников), напечатанные между 1208 и 1224 годами, содержат два разных гравюра на дереве используемых рыболовных катушек.^[294] An Армянский пергаментное Евангелие 13 века показывает катушку (правда, не так четко изображенную, как китайские).^[294] В Санчай Тухуэй, а Китайская энциклопедия опубликованное в 1609 году, содержит следующее известное изображение рыболовной катушки и ярко показывает лебедка шкив устройства.^[294] Эти пять упомянутых изображений - единственные, на которых изображены рыболовные катушки до 1651 года (когда была сделана первая иллюстрация на английском языке); после этого года они стали широко изображаться в мировом искусстве.^[294]
• Огнемет, двухпоршневой и пороховой: Хотя однопоршневой огнемет был впервые разработан в Византийская империя в 7 веке,^[295] китайский огнемет 10 века, или Пен Хо Ци, хвастался непрерывным потоком пламени за счет двойного поршень шприцы (который был известен со времен династии Хань) извергающий Греческий огонь которые были импортированы из морских торговых контактов Китая на Ближнем Востоке. Впервые он был использован в битве 932 г. Период пяти династий и десяти королевств (907–960 гг.), А самая ранняя иллюстрация находится в военной рукописи ранней династии Сун. Wujing Zongyao of 1044, где также описано устройство полностью.^[296][297] В отличие от греческой модели, в которой использовалась печь, Пен Хо Ци был подожжен зажигательной смесью порох предохранитель.^[296]
• Вспышка: Самым ранним зарегистрированным использованием пороха для целей сигнализации была «сигнальная бомба», которую китайцы династии Сун использовали в качестве Монгол осаждена династия Юань Янчжоу в 1276 г.^[298] Эти бомбы с мягким корпусом, предназначенные для взрыва в воздухе, использовались для отправки сообщений отряду войск, находящемуся на большом расстоянии. Еще одно упоминание о сигнальной бомбе встречается в тексте 1293 года, в котором содержится просьба забрать их из тех, что все еще хранятся в Чжэцзян.^[298] Сигнальное орудие появляется в Корее к 1600 году. У И Тху Фу Тхунг Чжи или же Иллюстрированная военная энциклопедия Написанная в 1791 году, изображает сигнальное ружье на иллюстрации.^[299]
• Складывающийся экран: Складная ширма - это разновидность мебели, состоящая из нескольких рам или панелей. Экраны восходят к Китаю во времена Восточного Династия Чжоу период (771–256 гг. до н.э.).^[300][301] Изначально это были однопанельные экраны в отличие от складных ширм.^[302] Складные ширмы были изобретены во времена династии Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.).^[303] Изображения этих складных ширм были найдены в гробницах эпохи династии Хань, например в гробницах в Чжучэн, провинция Шаньдун.^[300] Во времена династии Тан складные ширмы считались идеальным украшением для многих художников, демонстрирующих свои картины и каллиграфия на.^[301][302] Многие художники рисовали на бумаге или шелке и наносили их на ширму.^[301] Пейзажи на складных ширмах достигли своего расцвета во времена династии Сун (960–1279).^[300]
• Судебная энтомология: Династия Сун (960–1279) Криминалистика книга Сборник случаев исправления несправедливости опубликовано судьей династии Сун, врачом, ученым-медиком и писателем Сон Чи в 1247 г. содержит старейший из известных случаев судебной энтомологии.^[304] В деле об убийстве 1235 года крестьянин был зарезан, и власти определили, что его раны были нанесены серп; это был инструмент, который использовали для резки риса во время сбора урожая, что заставило их заподозрить, что в этом замешан товарищ-крестьянин.^[304] Местный магистрат приказал сельским жителям собраться на городской площади, где они временно отказались от серпов.^[304] Через несколько минут масса взорвать мух собрались вокруг одного серпа и никого другого, привлеченные запахом следов кровь невидимый невооруженным глазом.^[304] Всем стало очевидно, что виновником был владелец серпа, который умолял о пощаде, когда был задержан властями.^[304]
• Осколочная бомба: Использование фрагментации в бомбах датируется 14 веком и впервые появляется в тексте династии Мин. Хуолунцзин. Осколочные бомбы были снаряжены железными гранулами и кусками битого фарфора. Нагретая смесь саламмоний, тунговое масло, чин чжи, сок зеленого лука и инь сю наливают в бомбу, покрывая гранулы. После взрыва бомбы образующаяся шрапнель способна пробить кожу и ослепить солдат противника.^[305]
• Бесплатный язычковый аэрофон: Музыкальный орган с использованием металла поршень мехи имеет долгую историю в западном мире, начиная с Эллинистический период. Однако западный трубный орган не использовал тростник, который древние китайцы губная гармошка заняты. Последний инструмент, названный шэн и сделано традиционно из бамбук труб, впервые упоминается в Ши Цзин из династии Чжоу (ок. 1050–256 до н. э.). Китайский шэн считается предком гармоника, фисгармония, концертина, аккордеон, и все другие инструменты язычкового органа. Бесплатный тростниковый орган был изобретен в Арабский мир в 13 веке, в то время как немецкий органостроитель Генрих Траксдорф (эт. 15 век) Нюрнберг построил около 1460 г. н.э. Считается, что классический китайский шэн путешествовал на запад через Россию в 19 веке, как это было описано тогда в Санкт-Петербург.^[306]
• Предохранители: Документированные данные свидетельствуют о том, что самые ранние предохранители впервые использовались китайцами в период с 10 по 12 века. После того, как китайцы изобрели порох, они начали адаптировать его взрывные свойства для использования в военной технике. К 1044 году они использовали порох в простых гранатах, бомбах и огнеметах, для чего требовалось поджечь запал перед тем, как бросить во врага.^[307]

грамм

Наскальная резьба бодхисаттва играя Гуцинь, Северная династия Вэй (386–534 гг.)

• Газовый баллон: Первые в мире баллоны с природным газом были изобретены в Китае во времена средневековой династии Тан, когда китайцы пробурили глубокие скважины для извлечения природного газа и использовали герметичные соединенные бамбуковые трубы для сбора и транспортировки его на многие мили в города и деревни.^{[308][309][310]}
• Газовое освещение: Древние китайцы в весенний и осенний период впервые на практике использовали природный газ для освещения около 500 г. до н. Э. где они использовали бамбуковые трубопроводы для транспортировки соляного раствора и природного газа на многие мили в города и деревни.^{[311][312][313][314][315]}
• Подвес: Карданный шарнир известен как карданная подвеска в честь итальянского эрудита. Джероламо Кардано (1501–1576), но это было известно задолго до него.^[316] Британский ученый, китаевед и историк Джозеф Нидхэм пишет, что самое раннее подтвержденное использование карданов в Европе - это книга рецептов 9 века. Маленький ключик к живописи и английский антиквар и коллекционер книг Томас Филлиппс с Mappae clavicula, в котором упоминалась ваза, окруженная кольцами, которые позволяли не трогать ее при качении.^[317] Нидхэм и американский химик и историк науки бельгийского происхождения. Джордж Сартон оба пишут, что арабский перевод - датируется примерно эпохой Аль-Мамун (г. 813–833) - древнегреческий работа теперь потеряна (т.е. Пневматика) греческого инженера, физика и писателя III века до н.э. Филон Византийский (ок. 280 - ок. 220 до н. э.) содержит описание подвесов, которые использовались для поддержки чернильницы, которая могла намочить ручку с любой стороны, но Нидхэм подозревает, что арабский язык интерполяция и сомневается в полной достоверности, в то время как американский химик и историк науки бельгийского происхождения Джордж Сартон утверждает, что по большей части арабский перевод соответствует утерянному оригиналу Филона, поэтому Филону следует приписать изобретение кардана.^[318][319] Около 180 г. н.э. изобретатель, мастер и инженер-механик из династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) Дин Хуань (丁 緩) - который также создал роторный вентилятор и зоотроп лампа - изобрел «Горелку для духов для использования среди подушек» или «Курильницу для постельного белья».^[320] Этот курильница имел ряд металлических колец, которые можно было перемещать в любом направлении, в то время как горелка в середине оставалась постоянно горизонтальной.^[320] Это первое четкое упоминание карданного подвеса в Китае, хотя есть намек в письмах китайского поэта, писателя и музыканта времен династии Западная Хань. Сыма Сянжу (179–117 до н.э.), что это устройство существовало во II веке до нашей эры (то есть «металлические кольца, сжигающие духи»).^[321] Карданная курильница для благовоний упоминается в последующих династиях, в то время как образцы серебряных украшений карданной курильницы для благовоний времен династии Тан (618–907) все еще существуют.^[322] в Династия Лян (502–557) упоминаются карданы, используемые в петлях для дверей и окон, в то время как неназванный ремесленник подарил императрице обогревающую печь. У Цзэтянь (r. 690–705) в 692 году, в котором использовались подвесы, чтобы держать его постоянно в равновесии.^[323]
• Go (настольная игра) (圍棋 пиньинь : Wéiqí на китайском): Хотя древняя китайская легенда (возможно, придуманная во время династии Хань) гласит, что мифологический правитель Яо спустился на землю с небес около 2200 г. до н.э., неся с собой идти доски и фигуры игрока из камня, из существующей литературы известно, что идти настольная игра существовала, по крайней мере, с 10 века до нашей эры во времена династии Чжоу (ок. 1050–256 до н.э.) и даже упоминалась в письменной форме древними китайскими философами. Конфуций (551–479 до н.э.) и Mencius (371–289 гг. До н.э.), хотя последние двое имели несколько отрицательное мнение о нем.^[324][325]
• Одомашнивание золотой рыбки: В Древнем Китае различные виды карп (вместе известные как Азиатские карпы ) мы одомашненный и были воспитаны как пищевая рыба на тысячи лет. Некоторые из этих обычно серых или серебристых видов имеют тенденцию давать красный, оранжевый или желтый цвет. мутации; это впервые было записано в Династия Цзинь (265–420 гг.).^[326] Вовремя династия Тан (618–907) было популярно разводить карпа в декоративных прудах и водные сады. Естественная генетическая мутация привела к образованию золотого (на самом деле желтовато-оранжевого) цвета, а не серебра. Люди начали разводить золотую разновидность вместо серебряной, держа их в прудах или других водоемах.^[327][328] Золотые рыбки были завезены в Европу в 17 веке и в Северную Америку в 19 веке.^[329][330]

ЧАС

Бронза ручная пушка из династии Юань (1271–1368), одной из старейших в мире; Самый старый экземпляр датируется примерно 1288 годом, когда в китайской литературе появляется первое текстовое упоминание о ручной пушке.

А Династия Суй (581–618 гг.) Фигурка плуга, запряженная бык

• Ручная пушка: Бронзовый пистолет династии Юань из Хэйлунцзян который датируется примерно 1288 годом, имеет длину чуть более 0,3 м (1 фут) и весит 3,6 кг (8 фунтов). Имеет небольшой сенсорная дыра для воспламенения и ровный канал, за исключением выпуклого расширения вокруг взрывной камеры. В нем нашли бронзовую посуду, зеркало и вазу.^[331]
• Ручная граната, взрывной: Перед разрывными гранатами, зажигательные гранаты использовались Восточная Римская Империя, включая Греческий огонь.^[332] По словам британского ученого и синолога Джозефа Нидхэма, ранние прототипы современной разрывной гранаты упоминаются в военной книге. Wujing Zongyao («Сборник военных классиков») к 1044 году. Во времена династии Сун оружие, известное как Чжэнь Тянь Лэй были созданы, когда китайские солдаты упаковали порох в керамические или металлические контейнеры и брошены во врага. Дальнейшие описания и иллюстрации ранних китайских ручных гранат приведены в Хуолунцзин.^[333]
• Ручной пистолет: Раннее известное изображение ручного пистолета - это скульптура из пещеры в Сычуань, датируемый 1128 годом, изображает фигуру, несущую вазообразную бомбардировать, стреляя пламенем и пушечным ядром.^[334] Однако самое старое из существующих археологических открытий - металлическая бочка. пистолет ручная пушка провинции Хэйлунцзян из Китая Хэйлунцзян раскопки, датированные 1288 годом.^[335] Ручное огнестрельное оружие впервые появилось в Китае, где порох был впервые разработан. Это были ручные пушки (хотя стреляли они не обязательно с руки, а с конца рукоятки). К 14 веку они существовали и в Европе. Первое ручное огнестрельное оружие, которое лучше было бы назвать «пистолетом», было сделано еще в 15 веке, но их создатель неизвестен.^[336]
• Прокрутка: Ручная прокрутка возникла из древних китайских текстовых документов.^[337] От Весенний и осенний период (770–481 гг. До н.э.) через династию Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.), бамбуковые или деревянные накладки были связаны и использовались для написания текстов.^[337] В период Восточной Хань (25–220 гг.) Употребление бумага и шелк по мере того, как скроллы стали более распространенными.^[337] Ручная прокрутка была одним из основных форматов текстов до династии Тан (618–907).^[337] Поскольку Три царства (220–280) ручная прокрутка стала стандартной формой для монтажа произведений искусства.^[337] Со временем были разработаны новые стили.^[337]
• Свиток: Свитки для свитков возникли в самой ранней форме из литературы и других текстов, написанных на бамбуковые полоски и шелк знамена в древнем Китае.^{[338][339][340]} Самые ранние свитки связаны с шелковыми знаменами в ранней истории Китая.^{[338][339][341]} Эти знамена были длинными и вертикально висели на стенах.^[338] Такие шелковые знамена и свитки были найдены в Mawangdui восходит к династии Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.).^[339][341] К моменту династия Тан (618–907) были резюмированы эстетические и структурные цели висящих свитков, которые соблюдаются и по сей день.^[303] Во время ранней династии Сун (960–1279) свитки стали хорошо подходить к художественным стилям художников,^[339][340] следовательно, свитки были изготовлены разных размеров и пропорций.^[338]
• Тяжелый отвал железный плуг: Хотя использование простого деревянный ард в Китае, должно быть, предшествовали этому, самые ранние обнаруженные китайские железные плуги датируются примерно 500 г. до н.э., во времена династии Чжоу (1122–256 гг. до н.э.), они были плоскими, V-образными и устанавливались на деревянных шестах и ​​ручках.^[342][343] К 3 веку до н.э. усовершенствованные методы литья чугуна привели к развитию тяжелого отвала, который можно было увидеть во времена династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.), таких как резные кирпичи для гробниц.^[342] Отвал позволял китайцам переворачивать сельскохозяйственную землю, не забивая лемех с грязью, которую с двух сторон откидывали с тачки.^[344] В то время как каркас выкопанных лемехов периода Воюющих царств (403–221 гг. До н.э.) был сделан в основном из скоропортящейся древесины, за исключением железного лезвия, каркас выкопанных лемехов, относящихся к династии Хань, был полностью сделан из цельного железа с прикрепленным отвалом. наверх, чтобы перевернуть почву.^[345]
• Винт вертолета и бамбуковый вертолет: Использование винта вертолета для вертикального полет существует с 400 г. до н.э. в виде бамбуковый вертолет, древняя китайская игрушка.^[346] Бамбуковый вертолет вращается путем вращения палки, прикрепленной к ротору. Вращение создает подъемную силу, и игрушка летит, когда ее отпускают.^[346] Философ и политик династии Цзинь Ге Хонг книга Баопузи («Мастер, обнимающий простоту»), написанное около 317 г., описывает апокрифическое использование возможного ротора в самолетах: «Некоторые сделали летающие машины (feiche) из дерева с внутренней части дерева мармелад, используя бычью кожу (ремни), закрепленные для возврата лезвий, чтобы привести машину в движение ». Британский ученый и китаевед Джозеф Нидхэм приходит к выводу, что это описание вершины вертолета, потому что «возвращающиеся (или вращающиеся) лопасти» вряд ли могут означать что-то еще, особенно в тесной связи с ремнем или ремешком ».^[347] Итальянский эрудит Леонардо да Винчи разработал машину, известную как "воздушный винт" с ротором на основе водяной винт. Русский эрудит Михаил Ломоносов разработал ротор на базе китайской игрушки. Французский натуралист Кристиан де Лонуа сконструировал свой ротор из индюшачьих перьев.^[346] Английский аэрокосмический инженер и изобретатель Сэр Джордж Кэли Вдохновленный китайским топом в детстве, создал несколько вертикальных летательных аппаратов с роторами из жестяных листов.^[346] Французский инженер и изобретатель Альфонс Пено позже разработал игрушечные вертолеты соосным ротором в 1870 году, приводимые в движение резиновыми лентами. Одна из этих игрушек, подаренная их отцом, вдохновила американских изобретателей на Братья Райт осуществить мечту о современном полете.^[348]
• Адские деньги: Адские деньги - это форма баночная бумага напечатан, чтобы напоминать подделку законное платежное средство банкноты. Примечания не являются официальной формой признанного валюта или законное платежное средство, поскольку их единственная цель - предлагаться как всесожжения к покойный как суеверное решение финансовых проблем своих предков. Этот обычай практикуют современные китайцы и Восточная Азия с конца 19 века.^[349][350]
• Курильница: Курильница на холме, сосуд, используемый для сжигания благовоний, относится к династии Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.). Курильницы имеют форму гор и использовались для религиозных ритуалов. Форма кадильницы на холме служит наглядным пособием для представления священных гор, которые, как говорят, были населены Даосский бессмертные.^[351] Горные кадильницы изначально предназначались для даосских ритуалов, но позже использовались китайскими буддистами.^[352] Курильницы на холмах часто украшены изображениями диких животных и птиц. Некоторые кадильницы изображают волны у основания сосуда, которые, как говорят, являются волнами Восточно-Китайское море.^[353] Отверстие в верхней части кадило выпускает дым ладана.^[353]
• Ошейник: Значительное улучшение древний нагрудный ремень был ошейник. Ошейник был изображен в Северный Вэй (386–534) панно на Дуньхуан, Китай, датированные 477–499 гг .; Однако на последнем произведении искусства отсутствует существенная подушка для воротника за перекладиной, в то время как фреска более поздней династии Тан (618–907 гг.) около 851 года точно отображает мягкий воротник за перекладиной.^[354][355] Более ранняя картина Династия Суй (581–618) точно изобразил конский ошейник таким, каким он является сегодня, однако на иллюстрации показано его использование на верблюд вместо лошади.^[356]
• Конская сбруя, («след» или «грудь»): Повсюду в древнем мире обвязка «горло и подпруга» использовалась для запряжки лошадей, которые тянули телеги; это сильно ограничивало способность лошади напрягаться, поскольку ее постоянно давили в шею.^[357] Картина на лак коробка из Штат Чу, датируемый 4 веком до н.э., показывает первое известное использование ярма, помещенного на груди лошади, со следами, соединенными с древком колесницы.^[358] Жесткое ярмо на груди лошади постепенно заменялось нагрудным ремнем, который часто изображали на резных рельефах и штампованных кирпичах гробниц династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.).^[359] В конце концов, ошейник был изобретен в Китае, по крайней мере, к 5 веку.^[354][360]
• Гигрометр: Прототип гигрометров был разработан и разработан в холмах во время Династия Западная Хань в Древнем Китае для выяснения механизмов дальних метеорологических колебаний.^[361] Китайцы использовали кусок древесного угля и кусок земли: его сухой вес был измерен и затем сравнен с его влажным весом после воздействия на воздух. Разницу в весе использовали для подсчета уровня влажности. Другие методы применялись с использованием массы для измерения влажности, например, когда воздух сухой, полоса древесного угля будет легкой, а воздух влажным, полоса древесного угля будет тяжелой. Подвесив кусок земли и полоску древесного угля на два конца посоха отдельно и добавив закрепленную подъемную веревку в средней точке, чтобы сделать посох горизонтальным в сухом воздухе, был создан древний гигрометр.^[361][362]

я

А Песня картина Ма Лин, датированная 1246 годом, с использованием Тушь на шелк

• Благовония: По словам биологического антрополога и эколога Дэвида Майкла Стоддарта из Университета Тасмании, «самое раннее зарегистрированное использование ладана пришло от китайцев, которые сжигали различные травы и растительные продукты».^[363] Сандаловое дерево, Casia, стиракс, и корица использовались китайцами.^[363]
• Тушь: Хотя назван в честь углеродистый пигментные материалы, происходящие из Индии, индийские чернила впервые появились в Китае; некоторые ученые говорят, что это было сделано еще в 3-м тысячелетии до нашей эры, в то время как другие утверждают, что, возможно, он не был изобретен до Династия Вэй (220–265 гг. Н.э.).^{[364][365][366][367]}
• Чернильный камень: Чернильный камень - это камень ступка используется в Китайская каллиграфия для измельчения и смешивания чернил. Помимо камня, чернильные камни также производятся из глины, бронзы, железа и фарфора. Устройство эволюционировало из шлифовального инструмента, используемого для протирки красок, датируемого примерно 6000-7000 лет назад.^[368] Самый ранний обнаруженный чернильный камень датируется III веком до нашей эры и был обнаружен в гробнице, расположенной в современном Юньмэне, провинция Хубэй. Использование чернильного камня было популяризировано во времена династии Хань.^[369]
• Прививка, лечение оспы: Поскольку европейцы не начали разрабатывать вакцины от оспы до 1796 года, исторические китайские записи показывают, что китайские врачи делали прививки от той же болезни сотни лет назад.^[370] Британский ученый, китаевед и историк. Джозеф Нидхэм заявляет, что случай прививки от оспы, возможно, имел место в конце 10 века во время династии Сун (960–1279), однако они полагаются на книгу Чжундоу синьфа (種痘 心法) написано в 1808 году Чжу Иляном для этого доказательства.^[371] Ван Цюань (1499–1582) впервые четко упомянул прививку от оспы в своей книге. Douzhen xinfa (痘疹 心法) 1549 г.^[372] Процесс инокуляции также ярко описал Ю Чанг в своей Юи Цао (寓意 草), или Заметки о моем суждении опубликовано в 1643 г., а Чжан Янь в своем Чжундоу синьшу (種痘 新書), или Новая книга по прививке от оспы в 1741 году. Как писал Ю Тяньчи в его Шадоу цзицзе (痧 痘 集解) 1727 года, который был основан на книге Ван Чжангрена Douzhen jinjing lu (痘疹 金 鏡 錄) 1579 г., метод вакцинации, чтобы избежать оспы, не был широко распространен в Китае до царствования Император Лунцин (годы правления 1567–1572) во времена династии Мин (1368–1644).^[372]

J

• Посох Иакова: Эрудит династии Сун (960–1279) Шен Куо (1031–1095), антикварный кто занимался изучением археологический находок, раскопал древний арбалетный механизм в саду в Цзянсу который имел на складе градуированную прицельную шкалу с минутными размерами.^[373] Он написал, что при просмотре всей горы расстояние на инструменте было большим, но при просмотре небольшой части склона горы расстояние было коротким из-за поперечины устройства, которую нужно было отодвинуть подальше от глаза наблюдателя, с началом градуировки на дальнем конце.^[373] Он писал, что если поместить стрелу на устройство и посмотреть за его конец, можно будет измерить градус горы и, таким образом, вычислить ее высоту.^[373] Шен писал, что это было похоже на математиков, которые использовали прямоугольные треугольники для измерения высоты.^[373] Британский ученый, китаевед и историк Джозеф Нидхэм пишет, что то, что открыл Шен, было посохом Иакова, геодезия инструмент, который не был известен в Европе до средневековых французских еврейских математиков Леви бен Герсон (1288–1344) описал его в 1321 году.^[374]

А нефритовый погребальный костюм из династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.), в Музей истории Китая, Пекин

Двухмачтовое китайское барахло от Тиангун Кайу опубликовано Сун Инсин, 1637

• Нефритовый погребальный костюм: Погребальные костюмы из нефрита существовал в Китае во времена династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.). Подтверждая древние записи о ханьской королевской семье и знати, похороненных в нефритовых погребальных костюмах, археологи в июне 1968 года обнаружили гробницы и нефритовые погребальные костюмы принца. Лю Шэн (ум. 113 г. до н. э.) и его жена Доу Ван в провинции Хэбэй.^[375] Костюм Лю, состоящий из двенадцати гибких секций, состоял из 2690 квадратных кусков зеленого нефрита с отверстиями, проделанными в четырех углах каждого куска, чтобы их можно было сшить золотой нитью.^[376] Общий вес золотой нити, использованной в его костюме, составлял 1110 г (39 унций).^[377] Костюм принцессы Доу Ван состоял из 2156 кусочков нефрита, сшитых вместе 703 г (24,7 унции) золотой нити.^[377] Хотя нефритовая внешняя одежда и маски для головы встречаются в гробницах ранней династии Хань, погребальные костюмы не появлялись до правления Император Вэнь Хань (ок. 180–157 до н. э.), самые ранние из которых были найдены в Шизишан сайт. В период с 1954 по 1996 год было обнаружено в общей сложности 22 западно-ханьских (202 г. до н.э. - 9 г. н.э.) и 27 восточно-ханьских (25–220 гг. Н.э.) полных и частичных нефритовых погребальных костюмов. Хэбэй, Шаньдун, Цзянсу и Хэнань, а также на Янцзявань, Дунъюань, Гуанчжоу, Mawangdui, Мяньян и Шижайшан. Нефритовый погребальный костюм постепенно исчез, когда он был запрещен в 222 г. Император Вэнь Вэй.^[378]
• Хлам (корабль): Китайский хлам, происходит от португальского термина Junco (который, в свою очередь, был адаптирован из Яванский джонг что означает "корабль"),^[379] был дизайном корабля, уникальным для Китая, хотя многие другие типы кораблей в Китае (например, башня с башней Лу Чуан ) предшествовала этому.^[380][381] Его происхождение можно увидеть во второй половине династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.), когда конструкции кораблей начали иметь прямоугольную форму. Луки и корма с плоским дном корпуса.^[382] В отличие от древнейших судостроительных традиций Европы и Южной Азии, барахло имело (плоский или слегка закругленный) резной корпус которому не хватало киль и штанга (что требует блокировать и ловить или розеточная насадка китайского руль ).^[383] Так как в конструкции нет киля, массивные поперечные переборки заменяют конструкционные ребра.^[384] Есть много теорий об эволюции хлама. Один предполагает, что он произошел от двойного каноэ, другой утверждает, что источником хлама был бамбуковый плот, использовавшийся тайваньскими аборигенами.^[385] В записях западных путешественников, побывавших в Китае во времена династии Сун, упоминается, что джонки могли содержать 130 моряков. Размер джонок рос во времена династии Мин. К 14 веку джонки могли перевозить 2000 тонн. Археологические свидетельства большого размера мусора были подтверждены затонувшим мусором, обнаруженным в 1973 году у побережья Юго-Восточного Китая.^[386]

K

• Киль: Хотя киль не был китайским изобретением, регулируемый киль шверта восходит к средневековой китайской династии Сун. Многие китайские джонковые корабли Сун имели балластированный и трюмный киль, который состоял из деревянных балок, связанных между собой железными обручами. Морские технологии и технологические ноу-хау позволили использовать корабли династии Сун в военно-морской войне между династией Южная Сун, династией Цзинь и монголами.^{[387][388][389]}
• летающий змей: Как написано в Mozi, философ династии Чжоу, плотник и инженер-строитель. Лу Бань (эт. 5 век до н. э.) из Состояние Лу создал деревянную птицу, которая летала в воздухе три дня, по сути, воздушного змея; есть письменные свидетельства того, что воздушные змеи использовались в качестве сигналов спасения, когда город Нанкин был осажден Хоу Цзин (умер в 552 г.) во время правления Император Ву Лян (r. 502–549), в то время как аналогичные сообщения о воздушных змеях, используемых для военной сигнализации, можно найти в Тан (618–907) и Джин (1115–1234) династии; Воздушный змей как развлечение можно увидеть на росписях Дуньхуан датируется Северный Вэй (386–534), в то время как описания воздушных змеев как времяпрепровождения были найдены в Песня (960–1279) и Мин (1368–1644) тексты.^[390][391]

L

Самостоятельное нарушение владения фугас ', от Хуолунцзин, 14 век

Пара Восточная династия Хань (25–220 гг. Нашей эры) статуэтки из гробниц, играющие в игру Любо

Пример китайской печатной карты в географический справочник, показывая округ Фэншань Тайвань Префектура, опубликовано в 1696 г .; первая известная печатная карта Китая происходит из энциклопедии династии Сун (960–1279) XII века.

А поперечное сечение из Китайский зал, от Инцзао Фаши архитектурный трактат, опубликованный Ли Цзе в 1103 году, во время династии Сун (960–1279); в этой книге четко изложена восьмиступенчатая модульная система архитектуры деревянных залов и павильонов разных размеров.

А многоступенчатая ракета from the 14th-century military manuscript Хуолунцзин, Ming Dynasty

An illustration of a handheld portable multiple rocket launcher as depicted in the 11th century book Wujing Zongyao из Династия Сун. Пусковая установка изготовлена ​​из плетеных материалов.

А морская мина от Хуолунцзин, mid-14th century

Китайский игральная карта датированный c. 1400 AD, Ming Dynasty

А Санчай porcelain dish from the Tang Dynasty, 8th century

The puddling process of smelting iron ore to make wrought iron from pig iron, the right half of the illustration (not shown) displays men working a доменная печь, Тиангун Кайу энциклопедия published in 1637, written by Сун Инсин (1587–1666).

The British scientist, historian, and sinologist Джозеф Нидхэм writes that the development of the raised-relief map in China may have been influenced by Han Dynasty (202 BC – 220 AD) incense burners and jars such as this, showing artificial mountains as a lid decoration; these were often used to depict the mythical Penglai Island.^[392]

A 12th-century illustration of a revolving bookcase for Buddhist scriptures as depicted in Li Jie's architectural treatise the Инцзао Фаши.

The 'flying crow with magic fire' winged rocket bomb from the Хуолунцзин, mid 14th century, compiled by Лю Боуэн и Цзяо Ю

Самое древнее известное изображение ракетных стрел, относящееся к Хуолунцзин. The right arrow reads 'fire arrow' (huo jian), the middle is an 'dragon shaped arrow frame' (long xing jian jia), and the left is a 'complete fire arrow' (huo jian quan shi).

A depiction of the 13th Century "long serpent" rocket launcher. The holes in the frame are designed to keep the rockets separate, from the 1510 edition of Wujing Zongyao.

A Song Dynasty painting on silk of two Chinese cargo ships accompanied by a smaller boat; notice the large stern-mounted руль on the ship shown in the foreground

• Фугас: Textual evidence suggests that the first use of a land mine in history was by a Song Dynasty brigadier general known as Lou Qianxia, who used an 'enormous bomb' (huo pao) to kill Mongol soldiers вторжение Гуанси в 1277 г.^[393] However, the first detailed description of the land mine was given in the Хуолунцзин text written by Ming Dynasty writer, military strategist and philosopher Цзяо Ю (эт. 14 - начало 15 вв.) и Лю Боуэн (1311–1375) during the late Yuan Dynasty (1271–1368) and early Ming Dynasty (1368–1644).^[394] Jiao and Liu wrote that land mines were spherical, made of чугун, and their fuses ignited by a mechanism tripped by enemy movement; although Jiao and Liu did not describe this trip mechanism in full detail, a later text of 1606 revealed that enemy movement released a pin that allowed hidden underground weights to fall and spin a chord around an axle that rotated a spinning wheel acting as a кремень to spark a train of fuses.^[395]
• Land sailing: The usage of the land sail in China dates back to at least the Северная и Южная династии период.^[396] The earliest text describing the Chinese use of mounting мачты и паруса on large vehicles is the Book of the Golden Hall Master written by the Daoist scholar and crown prince Xiao Yi, who later became Emperor Yuan of Liang (r. 552–554 AD).^[396]
• Шверц: To avoid подветренный drift caused by the force of wind while sailing, the leeboard was invented; it was a board lowered onto the side of the ship opposite to the direction of the wind, helping the ship to stay upright and afloat even if the hull was breached. British writers Paul Johnstone and Sean McGrail state that an odd-looking second paddle on a bronze drum из Донг Сон культура (centered in the Дельта Красной реки северных Вьетнам ) may depict a leeboard in use as early as 300 BC.^[397] Leeboards may have been invented in China as early as the 8th century during the Tang Dynasty and are featured shortly after in 9th century engraved artwork found at the Боробудур monument built during the Сайлендра dynasty of Центральная Ява (Индонезия ).^[397] Leeboards were first used на Западе посредством нидерландский язык, during the 15th to 16th centuries (possibly used on early Dutch винтики, or perhaps influenced by a Chinese origin).^[398][399]
• Любо: The now defunct board game Любо for the most part remains an enigma for modern scholars still deciphering exactly how it was played; its association with both играть в азартные игры и гадание make it a unique game.^[400][401] The earliest two Любо game boards are found in the Чжуншань Tomb 3 at Шицзячжуан, Хэбэй.^[402][403] Similar finds, dating from the mid 4th century BC, are also found in the Чу Tomb 197 and 314 at Jiangling, Хубэй.^[402][404] Любо game boards have been found in several Западная Хань (202 BC – 9 AD) tombs; 1 wooden board at Jiangdu in Цзянсу; 1 wooden board in Tomb 8 at Fenghuangshan in Hubei; 1 lacquered set of Любо in Tomb 3 at Mawangdui Han tombs site в Хунань; 1 lacquered board in Tomb 1 at Dafentou in Юньнань; 1 bronze board at Xilin in Гуанси.^[405] During the Han Dynasty, an argument over the divination portents of the game as a result of a playing session led to a fight between a Western Han crown prince and Liu Xian (劉賢), where the latter was killed in the scuffle which (in part) prompted his father Liu Pi (劉濞), the King of Wu, to rebel against central Han authority in the Восстание семи государств (154 BC).^[400] Британский китаевед и историк Майкл Лоу asserts that the set pieces of Любо were symbolic of the forces of the Chinese Five Elements, у син.^[401]
• Louche: The louche (耬車) was a mobile animal-drawn agricultural seed drill invented by the Chinese agronomist Zhao Guo, a Han official in charge of agricultural production during the reign of Han Wudi in the Han dynasty. According to the records of Political Commentator by the Eastern Han dynasty writer Cui Shi, the Louche consisted of three feet and thus was called three-legged Lou. The three legs had three ditch diggers under it used for sowing. The Louche was animal powered and was pulled by an ox and the leg of the Louche directly dug a ditch in the flattened soil, sowed the seeds, covered the seeds, and pressed the land flat at the same time. The machine was known for its utility and efficiency for serving several agricultural uses at the same time, while saving time and effort.^[406]

M

• Magic mirrors: In about 800 AD, during the Tang Dynasty (618–907), a book entitled Record of Ancient Mirrors described the method of crafting solid бронзовые зеркала with decorations, written characters, or patterns on the reverse side that could cast these in a reflection on a nearby surface as light struck the front, polished side of the mirror; due to this seemingly transparent effect, they were called 'light-penetration mirrors' by the Chinese. Unfortunately, this Tang era book was lost over the centuries, but magic mirrors were described in the Эссе о бассейне мечты by the Song dynasty polymath Шен Куо (1031–1095), who owned three of them as a family heirloom. Perplexed as to how solid metal could be transparent, Shen guessed that some sort of quenching technique was used to produce tiny wrinkles on the face of the mirror too small to be observed by the eye. Although his explanation of different cooling rates was incorrect, he was right to suggest the surface contained minute variations which the naked eye could not detect; these mirrors also had no transparent quality at all, as discovered by British scientist and mathematician William Bragg в 1932 г.^[407]
• Mahjong: The Dutch journalist and writer Jelte Rep writes that the играть в азартные игры game of mahjong (Традиционный китайский: 麻將; Пиньинь: májiàng), which employs a set of over a hundred tiles, was first invented in 1846 by Zhen Yumen, a Династия Цин (1644–1912) diplomatic official from Нинбо.^[408] However, Rep traces the origins of the game to a карточная игра of the Tang Dynasty (618–907) which used thirty-two wood or ivory pieces in the shape of cards.^[409] This evolved into the forty-card game of madiao (馬吊) during the Ming Dynasty (1368–1644), which had four suits of cards instead of the three found in modern mahjong.^[409]
• Match, non-friction: The earliest type of match for lighting fire was made in China by 577 AD, invented by Северная ци (550–577) court ladies as they desperately looked for materials to light fires for cooking and heating as enemy troops of Северный Чжоу (557–581) and the Династия Чен (557–589) besieged their city from outside. Early matches in China were designed to be lit by an existing flame and carried to light another fire. They were pinewood sticks impregnated with сера and needed only a slight touch from a flame to light. This was written in the Records of the Unworldly and Strange by Tao Gu in 950 (Five Dynasties and Ten Kingdoms period ).^[410]
• Mechanical theater (driven by carriage wheels): The inventors of the полевая мельница mentioned above, Xie Fei and Wei Mengbian of the Позже Чжао (319–351 AD), also invented an intricate mechanical theater mounted on a carriage, its figures operated by motive power (i.e. simply advancing the carriage forward).^[411] From 335 to 345 AD, they worked at the court of the ethnic-Джи император Ши Ху (334–349).^[411] The vehicle they crafted was a four-wheeled and 6 m (20 ft) long carriage that was about 3 m (10 ft) wide.^[411] On it rested a large golden Buddha statue с Даосский statue continually rubbing his front with his mechanical hand.^[411] The Buddha was also surrounded by ten wooden Daoists who rotated around him in a circuit, periodically bowing to him, saluting him, and throwing ладан в курильница.^[411] Above the Buddha were nine dragon-headed faucets which spouted water.^[411] Like the field mill and the pounding cart of these two inventors, when the carriage halted, so did all of its moving components of mechanical statues and spouting faucets.^[412]
• Mechanical cup-bearers and wine-pourers on automatic-traveling boats: The mechanical engineer Huang Gun served the court of Emperor Yang Di (r. 604–617) and wrote the book Shuishi Tujing on his inventions, which his colleague Du Bao enlarged and commented on.^[413] He constructed seven small boats, called 'wine boats', that were as large as 3 m (10 ft) long and 1.8 m (6 ft) wide which supported a number of mechanical figures of wooden statues called 'hydraulic elegances', each about 0.6 m (2 ft) tall, some of them animals but most in human form consisting of singing girls, musicians playing actual instruments, dancers and tumblers, oarsmen busy rowing, cup-bearers, and wine-pourers all moving simultaneously as if alive.^[413] These boats were set to travel at timed intervals along circuits made of winding stone channels and canals in palace courtyards and gardens (designed by Tang Haogui), where guests would gather for special occasions.^[413] The cup-bearer stood at the bow of each ship and beside him the wine-pourer; when the ship made automatically timed periodic stops where guests were seated, the cup-bearer automatically stretched out his arm with a full cup of wine.^[413] When the guest was done emptying his cup, he placed the cup back into the figure's hands; the latter then waited as the wine-pourer filled a second cup to be emptied.^[413] When this guest had been served, the wine boat automatically moved onwards to the next stop.^[413] The British sinologist, scientist, and historian Джозеф Нидхэм speculates that the 'wine boats' may have been paddle-wheel-driven.^[414] Another paddle wheel ship was commanded by Wang Zhen'e and described in his biographies dated from the Династия Лю Сун (420–479).^[415] side from the partial remains of the Shuishi Tujing, an account of these 'wine boats' was also preserved by Huang Gun's contemporary Ян Шигу (581–645).^[416]
• Modular system of architecture, eight standard grades: Although other texts preceded it, such as the 'National Building Law' of the Tang Dynasty (618–907) which was partially preserved in other texts, the Инцзао Фаши published in 1103 by the Song Dynasty (960–1279) scholar-official Ли Цзе (1065–1110) is the oldest known Chinese architectural treatise that has survived fully intact.^[417] It contains descriptions and illustrations detailing the cai fen system (材份制) of eight standard dimensions for модуль components of timber architecture and structural плотницкие работы.^[418] The eight standard grades of module timber components in the Инцзао Фаши, with grade я being the largest and grade VIII the smallest, were used to determine the ultimate proportions and scale of a building as a whole, as all timber hall types—дворцы, особняки, ordinary houses, и павильоны —were hierarchically categorized along the lines of which cai fen grade was employed.^[419] For example, palace type buildings used only grades я через V, while mansion type buildings never used components larger than grade III and no less than grade VI.^[420] In this system of structural carpentry, the smallest grade of VIII is represented by one цай; один цай is equal to the modern equivalent of 15 cm (5.9 in), while one цай is also divided into fifteen болото (hence the title of this modular system).^[421]
• Многоступенчатая ракета: Although there is still some ambiguity as to whether the earliest ракеты of the 13th century were first developed in Europe (i.e. 'ignis volantis in aere' in the work of Marcus Graecus around 1232, although Needham and Davis assert it was most likely a огненное копье ), the Middle East (i.e. 'sahm al-Khitāi' or 'arrows of China' as referred to by Hasan al-Rhammāh in 1280) or China (i.e. 'di lao shu' or 'ground rat' mentioned in 1264 or the 'chong' mortar used by the armies of the Song Dynasty and invading Монголы during the 1270s), during the Yuan Dynasty (1271–1368) the term 'огненная стрела ' once implied to mean incendiary arrows during the Tang Dynasty was then used to describe the true rocket, producing a headache, as Needham says, for historians;^{[30][422][423]} то Хуолунцзин written by military officer Цзяо Ю (fl. 14th to early 15th century) and the Song dynasty Chinese philosopher and politician Лю Боуэн (1311–1375) during the early Ming Dynasty (1368–1644) described several types of rockets,^[424] one of them being a multistage rocket known as the 'huo long chu shui' or 'fire dragon issuing from the water' which, despite its name, was not launched from beneath the water from a primitive submarine but rather at near water-level maintaining a flat trajectory; defined as a two-stage rocket, it employed ракеты-носители that, when about to burn out of use, ignited a swarm of smaller rocket arrows fired from the front end of the missile shaped as a dragon's mouth.^[425]
• Multiple-tube seed drill: The wooden seed drill existed in China by the 3rd century BC, while the multiple-tube iron seed drill was first invented in China by the 2nd century BC, during the Han Dynasty (202 BC – 220 AD).^[426][427] The seed drill allowed for greater speed and regulation of distributing seeds in lined rows of crops instead of casting them out onto the farm field.^[426]

N

• Natural gas as a fuel: On tomb brick reliefs of Сычуань province dating to the Han Dynasty (202 BC – 220 AD), scenes of скважина drilling for добыча полезных ископаемых projects are shown.^[428] They show towering вышки lifting liquid рассол через bamboo pipes to the surface so that the brine could be дистиллированный in evaporation pans over the heat of furnaces and produce соль.^[428] The furnaces were heated by natural gas brought by airtight jointed bamboo pipes for miles to towns and villages, yet gas brought up from 610 m (2,000 ft) below the surface could cause an explosion if it was not properly mixed with oxygen first, so the Han dynasty Chinese built underground carburetor chambers and siphoned some of the gas off with выхлопные трубы.^[428]
• Морская мина: The Хуолунцзин military manuscript written by Ming dynasty military writer, strategist, and philosopher Цзяо Ю (fl. 14th to early 15th century) and Chinese military strategist, philosopher, statesman and poet Лю Боуэн (1311–1375) also describes naval mines used at sea or on rivers and lakes; сделано из кованое железо and enclosed in an ox bladder, it was a timed device in that a burning joss sticks floating above the mine determined when the fuse was to be ignited; the text explicitly mentions that without air and doused in water the fuse would not burn, so the fuse was protected by a long водонепроницаемый tube made out of goat's intestine; a later model shown in Ming Chinese scientist and encyclopedist Сун Инсин 's (1587–1666) encyclopedia of 1637 shows the ox bladder replaced with a lacquered leather bag while the mine is ignited by a rip cord pulled from the shore to rotate a flint-and-steel firing mechanism.^[429]
• Нейзильбер: Nickel silver was first known and used in China during the modern Manchu-led Династия Цин.^[430] Вовремя Династия Цин, it was "smuggled into various parts of the Ост-Индия ", despite a government ban on the export of nickel silver.^[431]

О

• Open-spandrel segmental arch bridge: The earliest known fully stone open-spandrel segmental arch bridge is the Мост Чжаочжоу на юге Хэбэй province, China, completed in 605 by the Династия Суй (581–618) engineer Li Chun.^[432][433] The bridge span is 37.5 m (123 ft) and the structure relatively light in weight due to the four semi-circular arch spandrels which allow for additional flood waters to pass through. Other Chinese bridges would be influenced by this design, such as the open-spandrel Yongtong Bridge of Zhaoxian, Hebei built in 1130, and the simple segmental arch Lugou Bridge built in 1698 (originally in 1189).^[434] The latter, located just west of Beijing and features eleven segmental arches.
• Нефтепереработка: The Chinese were among the first civilizations to refine oil.^[435] During 512 A.D. and 518 A.D., in the late Северная династия Вэй, the Chinese geographer, politician, and writer Ли Даоюань introduced the process of refining oil intro various lubricants in his famous work Комментарий к Water Classic.^{[435][436][437]} During the first century AD, the Chinese were among the first peoples to refine oil for use as an energy source.^[435][437] Вовремя Северная династия Сун, a workshop called the "Fierce Oil Workshop", was established in the city of Kaifeng to produce refined oil for the Song military as a weapon. The troops would then fill the iron cans with refined oil and threw them toward the enemy troops, causing a fire – effectively the world's first "fire bomb " The workshop was one of the world's earliest oil refining factories where thousands of people worked to produce Chinese oil powered weaponry.^[438]
• Oil well: The earliest record of an oil well dates from 347 AD in China.^[439] Petroleum was used in ancient China for "lighting, as a lubricant for cart axles and the bearings of water-powered drop hammers, as a source of carbon for inksticks, and as a medical remedy for sores on humans and mange in animals."^[440] The earliest illustrated depiction of an oil well dates to 1762 AD.^[440]

п

• Бумажный стакан и бумага салфетка: Paper cups have been documented in imperial China, alongside paper napkins. Paper cups were known as chih pei and were used for the serving of чай.^[441] They were constructed in different sizes and colors, and were adorned with decorative designs. Paper napkins, or chih pha, accompanied tea cups and were folded into squares. Textual evidence of paper cups and napkins appears in a description of the possessions of the Yu family, from the city of Ханчжоу.^[441]
• Бумажный фонарь: The paper lantern is a lighting device made of paper. Early lanterns in China were constructed with шелк, paper, or animal skin with frames made of bamboo or wood.^[442] One of the earliest descriptions of paper lanterns is found in records from Хотан, which describe a "mounting lantern" made of white paper.^[442]
• Percussion drilling: Ancient China's principal drilling technique, percussive drilling, was invented during the Han dynasty. The process involved two to six men jumping on a level at rhythmic intervals to raise a heavy iron bit attached to long bamboo cables from a bamboo derrick.^{[443][444][445]} Utilizing cast iron bits and tools constructed of bamboo, the early Chinese were able to percussion drilling to drill holes to a depth of 3000 ft. The construction of percussion drilling machines took more than two to three generations of workers.^[446] The cable tool drilling machines developed by the early Chinese involved raising and dropping a heavy string of drilling tools to crush through rocks into diminutive fragments.^[447] In addition, the Chinese also used a cutting head secured to bamboo rods to drill to depths of 915 m.^[448] The raising and dropping of the bamboo drill strings allowed the drilling machine penetrate less denser and unconsolidated rock formations.^[447]
• Petroleum as fuel: The use of petroleum dates back to ancient China more than 2000 years ago. В И Цзин, one of the earliest Chinese writings cites the use of oil in its raw state without refining was first discovered, extracted, and used in China in the first century BCE. In addition, the Chinese were the first to use petroleum as fuel as the early as the fourth century BCE.^{[435][449][450][451]}
• Чугун: The earliest pig iron dates to the Zhou Dynasty. By the 5th century, archaeological evidence indicates that pig iron was melted to produce cast iron.^[143] В Европа, the process was not invented until the late medieval ages.^[452]
• Камеры-обскуры: The Греческий философ Аристотель (384–322 BC) observed that the spaces between the leaves of trees acted as tiny pinholes which cast the image of a partial солнечное затмение onto the ground.^[453] He also used a metal plate with a small pinhole to project an image of a solar eclipse onto the ground.^[453] The ancient Китайский философ Mozi (c. 470 BC – c. 391 BC)—founder of Мохизм during the establishment of the Сотни школ мысли —lived just before the time of Aristotle and it was in his Mojing (perhaps compiled by his disciples) that a pinhole camera was described.^[454] В Mojing stated that the "collecting place" (pinhole) was an empty hole "like the sun and moon depicted on the imperial flags," where an image could be inverted at an intersecting point which "affects the size of the image."^[454] В Mojing seems to be in line with the Epicurean theory of light traveling into the eye (and not vice versa like in Пифагореизм ),^[455] так как Mojing states that the reflected light shining forth from an "illuminated person" becomes inverted when passing through the pinhole, i.e. "The bottom part of the man becomes the top part (of the image) and the top part of the man becomes the bottom part (of the image)."^[454] В его Book of Optics (1021), Ибн аль-Хайсам (965–1039) wrote of his experimentation with камера-обскура, which was followed by Song dynasty polymath Шен Куо (1031–1095), the latter who alluded that the Tang Dynasty (618–907) writer Duan Chengshi (died 863)—in his Miscellaneous Morsels from Youyang —described inverted images of Китайские пагоды.^[456]
• Играя в карты: The first reference to the card game in world history dates no later than the 9th century, when the Коллекция Miscellanea в Дуян, written by Su E (fl. 880), described the Wei clan (family of Princess Tongchang's husband) of the Tang Dynasty (618–907 AD) enjoying the "leaf game" in 868.^{[457][458][459]} В Йези Гекси was a book on the card came which was allegedly written by a Tang woman and commented on by Chinese scholars in subsequent dynasties.^[460] В его Notes After Retirement, the Song Dynasty (960–1279) scholar Оуян Сю (1007–1072) asserted that playing card games existed since the mid Tang Dynasty and associated this invention with the simultaneous evolution of the common Chinese writing medium from paper rolls to sheets of paper that could be printed.^[458][460] During the Ming Dynasty (1368–1644), characters from popular романы такой как Запас воды were widely featured on the faces of playing cards.^[460] By the 11th century playing cards could be found throughout the Asian continent.^[461] Playing cards were some of the first printed materials in Europe, appearing by the 14th century (i.e. in Spain and Germany in 1377, in Italy and Belgium in 1379, and in France in 1381) and produced by European печать на дереве before the innovation of the early modern печатный станок by German inventor, printer, publisher and blacksmith Йоханнес Гутенберг (c. 1400–1468).^[461]
• Понтонный мост: The Династия Чжоу Chinese text of the Ши Цзин (Book of Odes) records that King Wen of Zhou was the first to create a pontoon bridge in the 11th century BC. However, the British scientist, sinologist and historian Джозеф Нидхэм has pointed out that in all likely scenarios, the temporary pontoon bridge was invented during the 9th or 8th century BC in China, as this part was perhaps a later addition to the book (considering how the book had been edited up until the династия Хан, 202 BC–220 AD). Although earlier temporary pontoon bridges had been made in China, the first secure and permanent ones (and linked with iron chains) in China came first during the Династия Цинь (221 BC–207 BC). Позже Династия Сун (960–1279 AD) Chinese statesman Cao Cheng once wrote a description of the early pontoon bridges in China.^[462] During the Eastern Han Dynasty (25–220 AD), the Chinese created a very large pontoon bridge that spanned across the width of the Желтая река. Также был rebellion of Gongsun Shu in 33 AD, where a large pontoon bridge with fortified posts was constructed across the Янцзы River, eventually broken through with таран ships by official Han troops under Commander Cen Peng. During the late Eastern Han into the Три царства period, during the Battle of Chibi in 208 AD, the Prime Minister Цао Цао once linked the majority of his fleet together with iron chains, which proved to be a fatal mistake once he was thwarted with a fire attack by Сунь Цюань 's fleet. Армии Император Тайцзу песни had a large pontoon bridge built across the Yangtze River in 974 in order to secure supply lines during the Династия Сун завоевание Южный Тан.^[463]
• Фарфор: Although glazed ceramics existed beforehand, the author and historian Samuel Adrian M Adshead writes that the earliest type of vitrified, translucent ceramics that could be classified as true porcelain was not made until the Tang Dynasty (618–907).^[464] The archaeologist Nigel Wood of the University of Oxford states that true porcelain was manufactured in northern China from roughly the beginning of the Tang Dynasty in the 7th century, while true porcelain was not manufactured in southern China until about 300 years later, during the early 10th century.^[465]
• Фунтовый замок: Indirect evidence suggests that pound locks may have been used in antiquity by the Ptolemaic Greeks и Римляне.^[466] In China, although the one gate canal flash lock existed beforehand, the two-gate pound lock was invented in 984 by an official of Хуайнань and engineer named Qiao Weiyo, during the early Song Dynasty (960–1279), so that ships could safely travel along canal waterways having gated and segmented chambers where water levels could be regulated.^[467][468] The economic and transport benefits of this innovation were described by the polymath official and inventor Шен Куо (1031–1095) in his Эссе о бассейне мечты.^[467]
• Puddling process: The puddling process was known the ancient Chinese during the Han Dynasty by the 1st century AD. The improvement of steelmaking processes improved the overall quality of steel by repeated forging, folding, and stacking of wrought iron from pig iron to make swords.^[469]
• Puppet theater, waterwheel-powered: The mechanical toys of Римский Египет, especially the weight-driven кукольный театр Цапля Александрийская (c. 10–70 AD), are well known and discussed by historians such as Beck, Prou, and de Rochas d'Aiglun.^[470] В Китае, Чжан Хэн (78–139) wrote of plays with artificial fish and dragons, while a 6th-century text Xijing Zaji states that when Liu Bang (reigned as Император Гаозу из Хань from 202–195 BC) came upon the treasury of the deceased Цинь Шихуан (r. 221–210) in 206 BC, he found an entire mechanical оркестр of 1 m (3 ft) tall puppets dressed in шелк и играть mouth organs, all powered by pulling ropes and blowing into tubes.^[471] As written in the Записи трех королевств, the engineer Ма Цзюнь (fl. 220–265)—already associated with the differential gear system из колесница, указывающая на юг —invented a mechanical theater powered by a rotating wooden водяное колесо for the entertainment of Emperor Ming's (r. 226–239 AD) court.^[471] With the waterwheel in motion, a number of mechanical puppets performed tricks, such as singing girls who played music and danced, other puppets who would beat drums and sound flutes when one puppet entered the scene, puppets dancing on balls, throwing swords, hanging upside down on rope ladders, etc.^[471] Other mechanical puppets dressed as government officials did tasks in their offices, puppets dressed as laborers did jobs of pounding and grinding (trip hammer и жернов ), while others watched петушиные бои, all moving simultaneously.^[471] Water-powered puppet theaters in the tradition of Ma Jun were created in later dynasties as well.^[472]

р

• Карта повышенного рельефа: The raised-relief map may have existed in China since the 3rd century BC, if the accounts in the Записки великого историка (к Сыма Цянь, 91 BC) about Цинь Ши Хуан 's (r. 221–210 BC) tomb prove correct (if it is excavated).^[392] It is known that Ма Юань (14 BC – 49 AD) created a raised-relief map in 32 AD made out of rice, a type of map described in detail during the Tang Dynasty (618–907) by Jiang Fang in his Essay on the Art of Constructing Mountains with Rice (c. 845).^[473] Xie Zhuang (421–466) of the Династия Лю Сун (420–479) created a 0.93 m² (10 ft²) wooden raised-relief map of the empire (showing mountains and rivers) which could be taken apart and pieced together like a giant пазл. The Song dynasty polymath Шен Куо also created his own raised-relief map using sawdust, wood, beeswax, and wheat paste.^[474][475]
• Restaurant menu: During the early Song Dynasty (960–1279), expanding trade and commerce brought money and people to the Song Chinese capital. The world's first restaurants sprang up and food like dumplings and noodles became available to the masses for a small price. Urban shopkeepers of the merchant middle class often had little time to eat at home, so they ventured out to eat at a variety of establishments such as temples, taverns, tea houses, food stalls, and рестораны which provided business for nearby brothels, singing-girl houses, and drama theaters; this along with traveling foreigners and Chinese who migrated to urban centers from regions with different cooking styles encouraged a demand for a variety of flavors served at urban restaurants, giving rise to the menu.^[476][477]
• Revolving bookcase: Revolving bookcases, known as zhuanluntang, have been documented in ancient China, and its invention is credited to Fu Xi in 544.^[478] Descriptions of revolving bookcases have been found in 8th- and 9th-century Chinese texts. Revolving bookcases were popularized in Buddhist monasteries during the Династия Сун under the reign of Император Тайцзу, who ordered the mass printing of the Buddhist Трипинака Священные Писания.^[478] An illustration of a revolving bookcase is depicted in Li Jie's architectural treatise the Инцзао Фаши.^[478]
• Ракеты: The first gunpowder-powered rockets were developed during the Song dynasty and by the 13th century. The Chinese rocket technology was adopted by the Mongols and the invention was spread via the Монгольские нашествия to the Middle East and Europe in the mid-13th century.^[479] Rockets are recorded to have been used by the Song navy in a military exercise dated to 1245. Internal-combustion rocket propulsion is mentioned in a reference to 1264, recording that the 'ground-rat,' a type of firework, had frightened the Empress-Mother Gongsheng at a feast held in her honor by her son the Emperor Lizong.^[480] Subsequently, rockets are included in the military treatise Хуолунцзин, also known as the Fire Drake Manual, written by the Chinese artillery officer Цзяо Ю в середине 14 века. This text mentions the first known многоступенчатая ракета, the 'fire-dragon issuing from the water' (huo long chu shui), thought to have been used by the Chinese navy.^[481]
• Rocket bombs, aerodynamic wings and explosive payloads: The first known rockets fitted with aerodynamic wings are described as the 'flying crows with magic fire' in the oldest strata of the Хуолунцзин (early-to-mid 14th century), compiled by Цзяо Ю и Лю Боуэн during the early Ming Dynasty (1368–1644).^[482] The body of the rocket was shaped like a bird (specifically a ворона ), packed with порох, and made of бамбук планки forming a long basketwork frame that was reinforced with приклеенный бумага.^[483] A decorative head and tail were attached to the front and back ends, while the wings were nailed to the sides.^[483] Under each wing were two slanting rockets to propel the weapon; a main fuse was lit that ignited a fourfold fuse connected to each rocket and running through a drilled hole in the back of the bird.^[483] The book then claims that the rocket, after being launched high into the air and aimed at encampments or enemy boats, automatically produced an explosion upon impact that could be seen from considerably long distances.^[484]
• Rocket boosters: An illustration and description in the 14th century Chinese military treatise Хуолунцзин by the Ming dynasty military writer and philosopher Цзяо Ю shows the oldest known multistage rocket with rocket boosters. В Хуолунцзин describes and illustrates the oldest known многоступенчатая ракета.^[481][485] It was a two-stage rocket that had carrier or ракеты-носители that would automatically ignite a number of smaller rocket arrows that were shot out of the front end of the missile, which was shaped like a dragon's head with an open mouth, before eventually burning out.^[481] This multi-stage rocket may be considered the ancestor to the modern YingJi-62 ASCM.^[481][486] The British scientist, sinologist, and historian Джозеф Нидхэм points out that the written material and depicted illustration of this rocket come from the oldest stratum of the Хуолунцзин, which can be dated roughly from 1300–1350 AD.^[481] Solid rocket boosters finds its roots in the Chinese invented огненные стрелы invented during the medieval Song dynasty more than 1000 years ago, using gunpowder as solid rocket propellants. Gunpowder was packed into a bamboo case cylinder and an opening was created on the cylinders other end. As the gunpowder was ignited, it began to burn rapidly and created large amounts of gas that would rush out to create thrust.^[487][488]
• Пусковая установка: Самые ранние ракетные установки, зарегистрированные в императорском Китае, запущены огненные стрелы с пусковыми установками, сделанными из дерева, плетения и бамбуковых труб.^[489] Ракетные установки разделяли огненные стрелы рамками, предназначенными для разделения стрел, и были способны стрелять несколькими ракетами-стрелами одновременно. Текстовые свидетельства и иллюстрации различных ранних ракетных установок находятся в 11 веке. Северная династия Сун текст Wujing Zongyao. В Wujing Zongyao описывает ракетную установку "длинный змей", деревянную ракетную установку, которую можно перевозить на тачке, и ракетную установку "сто тигров", деревянную ракетную установку, способную выпускать 320 ракетных стрел.^[490] В тексте также описывается переносной ракетоноситель, состоящий из пращи и бамбуковой трубы.^[491]
• Ротационный вентилятор, ручной и водяной: Для целей кондиционер, мастер и инженер-механик династии Хань Дин Хуань (fl. 180 AD) изобрел вращающийся вентилятор с ручным управлением с семью колесами диаметром 3 м (10 футов); в 8 веке, во время династии Тан (618–907), китайцы применяли гидравлическая мощность вращать колеса вентилятора для кондиционирования воздуха, в то время как роторный вентилятор стал еще более распространенным во времена династии Сун (960–1279).^[492][493] Первый роторный вентилятор, использовавшийся в Европе, был для вентиляции шахт в 16 веке, как показано немецким минералогом и металлургом. Георг Агрикола (1494–1555).^[494]
• Руль на корме и вертикально-осевой: Лоуренс В. Мотт, который определяет рулевое весло как руль направления, утверждает древнеегипетский использование рулей, установленных на корме, восходит к 6-я династия (2350–2200 гг. До н.э.).^[495] Мотт заявляет, что методы крепления рулей в арабском, китайском и европейском мирах отличались друг от друга, что заставляет его сомневаться в распространении китайской системы крепления с помощью гнезда и зажима. блокировать и ловить (по сравнению с европейскими игла -и-пескарь изобретен c. 1180 г. н.э.).^[495][496] Что касается определения Моттом рулевого весла как руля направления, Джозеф Нидхэм, Ришар Лефевр де Ноэтт, К.С. Том, Чанг Чи Кит, S.A.M. Adshead, Пол Джонстон и Шон МакГрейл заявляют, что рулевое весло - это не руль; рулевое весло способно мешать управлению парусами (ограничивая любую возможность для длительных океанских путешествий), в то время как оно больше подходило для небольших судов на узких скоростных перевозках; руль не мешал управлению парусами, потреблял меньше энергии, чтобы управлять своим рулевой, лучше подходил для больших судов, путешествующих по океану, и впервые появился в Китае.^{[150][496][497][498][499]} Лео Блок пишет об использовании рулевого весла в древних Средиземноморский мир (особенно в отношении Финикийцы, 1550–300 гг. До н.э.): «Один парус имеет тенденцию поворачивать судно против ветра или по ветру, и требуется действие руля, чтобы держаться прямым курсом. В то время использовалось рулевое весло, потому что руль еще не был изобретен. При использовании одного паруса требовалось частое движение рулевого весла, чтобы держать прямой курс; это замедляло судно, потому что корректировка курса рулевым веслом (или рулем) действует как остановка ».^[500] Самые старые изображенные рули на корме корабля без использования весла или рулевое весло, происходит от нескольких керамических моделей китайских кораблей, сделанных как в западную, так и в восточную эпоху династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.).^{[150][501][502][503]} По мнению ученых Чжан Цзюньян и Василиос Христидес, есть литературные свидетельства того, что осевой кормовой руль существовал в Китае с I века до нашей эры.^[504] в то время как Ган Дэн утверждает, что первая ссылка была сделана в Хуайнаньцзы 2 века до нашей эры,^[503] и К.С. Том говорит, что первые четкие упоминания датируются 5 веком нашей эры.^[150] Однако К.С. Том указывает на тот факт, что все китайские глиняные модели кораблей до этой модели гробницы в Гуанчжоу демонстрируют рулевые весла вместо руля, что, по его словам, является убедительным доказательством изобретения руля только в 1 веке нашей эры.^[505] Жак Герне утверждает, что хотя китайцы изобрели руль направления в I веке нашей эры, он не был полностью прикреплен к кормовой стойке китайских кораблей до конца IV века.^[506] Конструкция корабля-переборки хлам, который появился примерно в то же время, что и руль направления, обеспечивал важные вертикальные компоненты для шарнирного осевого руля направления.^[384] Дэн указывает, что на модели Восточной Хань (25–220) отчетливо виден руль, расположенный в отдельной кабине, предполагая, что рулевое дело уже стало устоявшейся профессией.^[503] После изобретения сбалансированного руля направления, поворачиваемого на оси, Том и Дэн заявляют, что китайцы тогда усовершенствовали фенестрированный руль направления династии Сун (960–1279) с преднамеренным проколом и растачиванием отверстий такой формы, как ромбы, которые По словам Тома, он сделал руль направления «более легким в управлении, уменьшил сопротивление турбулентности, не повлиял на эффективность и был гидродинамически надежным».^[503][507]

S

Реплика Чжан Хэн (78–139 гг. н.э.) сейсмометр который использовал маятник, чувствительный к инерция подземных толчков; будучи помещенным в Лоян в 133 году он обнаружил землетрясение От 400 до 500 км (от 250 до 310 миль) в Ганьсу

Изображение, демонстрирующее использование китайской вонючки, показанное на Traité sur les feux d'artifice pour le spectle et pour la guerre французским пиротехником Жан-Шарль Перрине д'Орваль, 1745

А Санчай -стеклянная статуя лошади времен династии Тан (618–907) с изображением всадника стремя подключен к седло

В Мост Лудинг в Сычуань, железно-цепной подвесной мост

Военно-морской флот китайской династии Сун башенный корабль с катапультой требушет тяги Xuanfeng, взятой из Wujing Zongyao, 1044 г. н.э.

С гидравлическим приводом молотки из энциклопедии династии Мин, опубликованной в 1637 г. Сун Инсин (1587–1666)

Богато украшенный бронзовый колокол, принадлежащий Герцог Му Цинь (ум. 621 г. до н.э.) из Весенний и осенний период (722–481 до н.э.)

• Хорошо посолить: Китайцы использовали рассольные скважины и форму добычи солевого раствора как часть своей цивилизации более 2000 лет.^[162] Первый зарегистрированный соляной колодец в Китае был выкопан в провинции Сычуань около 2250 лет назад. Это был первый случай, когда древняя технология водяных скважин была успешно применена для добычи соли, и положила начало индустрии бурения соляных скважин в провинции Сычуань.^[68] Шахтные колодцы были затоплены еще в 220 году до нашей эры в провинциях Сычуань и Юньнань.^[162] К 1035 году нашей эры китайцы в районе Сычуани использовали ударное бурение для извлечения глубоких рассолов - метод, который не будет внедрен в Европу и Западный мир в течение следующих 600-800 лет. Средневековые и современные европейские путешественники, побывавшие в Китае между 1400 и 1700 годами нашей эры, сообщали о добыче соли и природного газа из плотной сети скважин с рассолом.^[162] Археологические свидетельства использования буровых инструментов династии Сун хранятся и выставлены в Цзыгун Музей соляной промышленности.^[508] Многие из скважин были заглублены на глубину более 450 метров, и, по крайней мере, одна скважина имела глубину более 1000 метров. Средневековый венецианский путешественник в Китай Марко Поло сообщил о ежегодном производстве более 30 000 тонн рассола в одной провинции во время его пребывания там.^[162] В соответствии с Соль: всемирная историяСкважина эпохи династии Цин, также расположенная в Цзыгуне, «продолжила спуск до 3300 футов [1000 м], что на тот момент стало самой глубокой пробуренной скважиной в мире».^[509]
• Сейсмометр: Китайский эрудит и изобретатель. Чжан Хэн (78–139) из династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) изобрели первый сейсмометр в 132 г., большой металлический прибор в форме урны, в котором использовался подвесной маятник или же перевернутый маятник действующие по инерции (т. е. подземные толчки от землетрясения ) выбить металлический шар с помощью рычажного расцепителя; этот шар выпадал из металлической пасти в форме дракона в соответствующую металлическую пасть жабы, указывая точное кардинальное направление того места, где произошло далекое землетрясение, чтобы государство могло быстро послать помощь и помощь пострадавшим регионам; несколько последующих воссозданий его устройства использовались в китайских государствах вплоть до династии Тан (618–907), когда использование устройства стало неизвестным, факт, отмеченный даже писателем Чжоу Ми около 1290 года во время династии Юань (1271–1271 гг.) 1368).^{[507][510][511][512][513][514][515][516]}
• Небесный фонарь: Китайский военный стратег, политик, писатель и изобретатель. Чжугэ Лян эпохи Трех Королевств приписывают его изобретение и, как сообщается, использовали его во время военных кампаний. По словам британского ученого, историка и китаеведа Джозефа Нидхэма, небесные фонарики использовались в Китае с III века до нашей эры.^[517] В 1783 году французские предприниматели и изобретатели Жозеф-Мишель и Жак-Этьен Монгольфье принял участие в первом современном пилотируемом полете на воздушном шаре.^[518]
• Датчик снега: Первым применением снегомеров были датчики осадков, которые широко использовались в 1247 году во время Династия Южная Сун для сбора метеорологических данных. Китайский математик и изобретатель Сун Цинь Цзюшао записывает использование сбора данных об измерениях дождя и снегопада в математическом трактате Сун Математический трактат в девяти разделах. В книге обсуждается использование больших конических или бочкообразных измерителей снега из бамбука, расположенных на горных перевалах и возвышенностях, которые, как предполагается, в первую очередь используются для измерения снега.^[362][519]
• Ракета твердотопливная: Средневековая династия Сун Китайцы изобрели твердотопливную ракету в то время, когда луки, стрелы и метательные установки на базе катапульты были современной военной технологией в средневековой Европе.^[520] Иллюстрации и описания в китайском военном трактате XIV века Хуолунцзин военного писателя и философа династии Мин Цзяо Ю подтверждают, что в 1232 году китайцы использовали прото-твердотопливные ракеты, известные тогда как "огненные стрелы "отбросить монголов во время Осада Кайфэна.^[521][522] Каждая стрела имела примитивную форму простой трубы твердотопливной ракеты, заполненной порохом. Один открытый конец позволял газу выходить и был прикреплен к длинной палке, которая действовала как система наведения для управления направлением полета.^[521][522]
• Колесница, указывающая на юг: Хотя претензия Династия Вэй инженер-механик и государственный деятель Ма Цзюнь (эт. 220–265), что указывающая на юг колесница была впервые изобретена мифологическими Желтый Император сомнительны, его указывающая на юг колесница была успешно спроектирована и испытана в 255 году нашей эры, и многие более поздние модели были воссозданы в последующих династиях; это устройство представляло собой колесную машину с дифференциальные передачи Это гарантировало, что установленная деревянная фигурка всегда будет указывать в южном направлении, независимо от того, как поворачивается машина, по сути, немагнитная компас.^{[523][524][525]} В Книга песни написанное в 6 веке, гласит, что это устройство было успешно изобретено математиком и астрономом. Цзу Чунчжи (429–500) во время Династия Лю Сун (420–479).^[526] Японский исторический текст Нихон Сёки, скомпилированный 720, заявляет, что устройство было создано и подарено Император Тенджи (661–672) в двух разных случаях (658 и 666) при династии Тан (618–907) Китайский буддист монахи Чжи Ю и Чжи Ю.^[527] Устройство колесной техники было подробно описано в историческом тексте, посвященном династии Сун (960–1279 гг.), Т.е. Сон Ши (составлено 1345 г.); например, он показал количество зубьев шестерни на каждом механическом зубчатом колесе, диаметр каждого зубчатого колеса и то, как эти зубчатые колеса были правильно расположены.^[528]
• Соевое масло: Китайские записи, датируемые до 2000 г. до н.э., упоминают использование культурных соевых бобов для производства пищевого соевого масла.^[529] Древняя китайская литература показывает, что соевые бобы широко культивировались и высоко ценились как использование для процесса производства соевого масла до того, как были сохранены письменные записи.^[530]
• Соевый соус: Соевый соус в его нынешнем виде был создан около 2200 лет назад во время Династия Западная Хань и вскоре распространился по всей Восточной и Юго-Восточной Азии, где его используют в кулинарии и в качестве приправы.^{[531][532][533][534]} Приправа считается почти такой же старой, как соевая паста - разновидность ферментированной пасты (Цзян, 酱 ), полученного из сои, появившейся в Династия Западная Хань и был указан в бамбуковых палочках, найденных на археологическом участке Mawangdui.^[532][533]
• Сталь, изготовленная из чугуна путем оксигенации: Самое раннее известное производство стали - это железные изделия, выкопанные из археологические раскопки в Анатолия (Каман-Калехоюк ) и ему около 4000 лет.^[535] Другая древняя сталь происходит из Восточная Африка, датируемые 1400 годом до нашей эры.^[536] В 4 веке до нашей эры стальное оружие, такое как Falcata были произведены в Пиренейский полуостров, пока Нориковая сталь использовался Римские военные.^[537] Китайцы, производившие чугун с конца Весенний и осенний период (722–481 до н.э.), произведено стали ко II веку до нашей эры в результате обезуглероживание, т.е. используя мехи перекачивать большое количество кислород на расплавленный чугун.^[274][538] Впервые это было описано в книге династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.). Хуайнаньцзы, составленный учеными под руководством принца Лю Ань (179–122 гг. До н.э.). Для стали использовали оба закалка (т.е. быстрое охлаждение) и закалка (т.е. медленное охлаждение) методы термическая обработка. Много позже американский изобретатель Уильям Келли (1811–1888) привел четырех китайских металлургов в Эддивилль, Кентукки в 1845 г., чей опыт в производстве стали повлиял на его идеи о нагнетании воздуха для снижения содержания углерода в железе; его изобретение предвосхитило Бессемеровский процесс английского изобретателя Генри Бессемер (1813–1898).^[539]
• Stinkpot: Вонючий горшок представлял собой часть глиняного зажигательного оружия, наполненную серой, порохом, гвоздями и дробью, в то время как другая часть была заполнена ядовитыми материалами, предназначенными для испускания крайне неприятного и удушающего запаха для врагов при воспламенении.^[540] Оружие использовалось в 19 веке во времена династии Цин, когда британский адмирал Сэр Уильям Роберт Кеннеди записал использование вонючего горшка в 1856 году во время Вторая опиумная война в его книге Да здравствует моряк - пятьдесят лет в Королевском флоте. Это зажигательное оружие было завернуто в ситцевые мешки и затем поднято в корзине к грузовику мачты.^[541] Когда рядом находился вражеский корабль, один из членов экипажа взбирался на мачту и заряжал вонючки зажженными палками.^[541] Затем вонючки сбрасывали на палубу противника, перерезая веревку, на которой поднималась корзина.^[542] Последовавший за этим шум, летающие обломки и резкий запах могли бы создать достаточное замешательство для команды противника и привести их в беспорядок.^[540]
• Жарка, перемешивая: Жарка с перемешиванием - это китайский метод приготовления пищи в воке. Он берет свое начало из династии Хань, но не получил полного развития до династии Сун.^[543] Хотя нет сохранившихся записей о жарке при династии Хань, археологические свидетельства работы и тенденция нарезать пищу тонкими ломтиками указывает на то, что эта техника, вероятно, использовалась для приготовления пищи.^[544] Это не было до Династия Мин жарка с перемешиванием была популяризирована как основной метод приготовления блюд китайской кухни.^[545] Жаркое-перемешивание было доставлено в Америку рано Китайские иммигранты, и использовался для неазиатских кухонь.^[546]
• Стремя: Есть авторы, указывающие на то, что неясно, изобрели ли стремя северные кочевники или оседлые китайцы.^[547] Лю Хань (1961) приписывал изобретение стремени кочевым захватчикам северного Китая.^[548] Археологические данные показывают, что у всадников в Индии была небольшая петля для одного пальца, которую можно было вставить примерно в I веке нашей эры.^[549] Однако первое истинное изображение стремени есть на Династия Цзинь (265–420) Китайская фигурка из гробницы, датируемая 302 г. н.э., но это было одиночное стремени и, возможно, использовалось только для первоначального восхождения на лошадь.^[550] Первое достоверное изображение всадника с парой седельных стремен для обеих ног происходит от фигурки китайской гробницы Цзинь, датированной 322 годом.^[550] Первые настоящие образцы стремена происходят из китайской гробницы в южной Маньчжурии, датируемой 415 годом.^[550] Стремя не использовалось широко китайской кавалерией до 5 века.^[549][551] К VI веку использование стремени распространилось на запад до Византийская империя, где и стремя, и кельтская подкова были приняты.^[549]
• Подвесной мост на железных цепях: Хотя есть свидетельства того, что во многих ранних культурах использовались подвесные мосты с тросами, первое письменное свидетельство подвесных мостов с железной цепью связано с местной историей и топографией Юньнань написанного в 15 веке, в котором описывается ремонт железного цепного моста во время правления Император Юнлэ (р. 1402–1424); Хотя это сомнительно, если династия Мин (1368–1644) китайцы утверждают, что подвесные мосты с железной цепью существовали со времен династии Хань, их существование в 15 веке предшествовало существованию где-либо еще.^[552] К.С. Том упоминает тот же отремонтированный подвесной мост Мин, описанный Нидхэмом, но добавляет, что недавнее исследование выявило документ, в котором перечислены имена тех, кто предположительно построил железный цепной подвесной мост в Юньнани около 600 года нашей эры.^[553]

Т

• Танграм: Танграм - это загадка рассечения состоящий из семи плоских фигур, которые складываются в формы. Задача головоломки - сформировать определенную форму из всех семи частей, которые не должны перекрываться. Считается, что игра была изобретена в Китае во времена Династия Сун,^[554] и был популяризирован в Европе и Соединенных Штатах в 19 веке.^[555] Слово танграм, вероятно, образовано от двух слов - китайского слова запах, ссылаясь на средневековый китайский династия Тан, и греческое слово грамма, синоним слова «граф».^[556]
• Чай: Чайное растение родом из западных Юньнань;^[557] к середине 2-го тысячелетия до нашей эры чай в Юньнани употребляли в лечебных целях.^[558] Чаепитие уже было устоявшимся обычаем в повседневной жизни в этом районе, как показывает Контракт с рабом, написанная Ван Бао в 59 г. до н.э.^[559] Эта письменная запись также показывает, что чай был обработан и использованный как напиток вместо лекарственного растения, появился не позднее I века до нашей эры.^[560] Рано Китайская чайная культура началось со времен династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) до Южные и Северные династии (420–589), когда чай широко использовался китайской знати, но только во времена династии Тан (618–907) приобрел свою первоначальную форму.^[561]
• Заварочный чайник: Чайник изобрели в Династия Юань В предыдущих династиях для приготовления чая не использовался чайник.^[562] Во времена династии Тан в котле варили молотый чай, который подавали в мисках. Чай династии Сун готовили путем заливки кипяченой в чайнике воды в чашу с мелко измельченными чайными листьями. Затем использовали кисть для перемешивания чая. Нововведение чайника, сосуда, в котором чайные листья погружаются в кипящую воду, произошло во времена поздней династии Юань. Письменное свидетельство существования чайника появляется в тексте династии Юань, Цзиюань Цунхуа, который описывает чайник, который автор, Цай Шичжань, купил у ученого Сунь Даомин. Во времена династии Мин чайники были широко распространены в Китае.^[562]
• Гормоны щитовидной железы для лечения зоба: В 239 г. до н.э. Летопись весны и осени мастера Лу заявил, что там, где вода слишком светлая, люди страдают облысение и зоб.^[563] Только в 1860 году французский врач Гаспар Адольф Шатен (1813–1901) связал зоб с отсутствием йод в почве и воде; йод был открыт в щитовидной железе в 1896 году немецким химиком. Ойген Бауманн, в то время как экстракт щитовидной железы использовался для лечения пациентов в 1890 году. Врач династии Тан (618–907) Чжэнь Цюань (ум. 643 г. н.э.) в своей работе Старые и новые опробованные и проверенные рецепты, заявил, что щитовидная железа взята из кастрированный бараны использовались для лечения больных зобом; гормоны щитовидной железы можно проглотить в форме таблеток (тело таблетки, изготовленное из измельченных мармелад пульпа) или в виде твердой щитовидной железы с удаленным жиром.^[563] В Фармакопея Небесного земледельца утверждал, что богатый йодом саргассум применялся для лечения зоба еще в I веке до нашей эры (Ге Хонг, 284–364, также предлагается использовать настойка полученный из морских водорослей саргассум примерно в 340 году нашей эры),^[564] лечение, позднее записанное в Западном мире итальянскими практиками. Роджер Палермо в его Practica Chirurgiae 1180 г. н.э.
• Тофу: Хотя и популярные традиции, и философы династии Сун любят Чжу Си (1130–1200 гг. Н.э.) приписывают изобретение тофу -вместе с соевое молоко - к Лю Ань (179–122 до н.э.), Король династии Хань из Хуайнань, никаких упоминаний о тофу в дошедших до нас Хуайнаньцзы (составлено Лю Анем).^{[565][566][567]} Самое раннее известное упоминание о тофу было сделано в Рекорды необыкновенного (Цинъи лу 清 異 錄), в котором сообщалось, что тофу продавался на Qingyang (Аньхой ).^[568] Самое раннее объяснение того, как приготовить тофу, можно найти в Бенкао Гангму, написанный эрудитом династии Мин Ли Шичжэнь (1518–1593).^[567] Согласно Лю Кешуну (1999), процесс приготовления тофу Лю Анем был в основном таким же, как и сегодня.^[569]
• Туалетная бумага: Туалетная бумага впервые была упомянута китайским политиком и художником Суй. Ян Чжитуй (531–591) в 589 году во время Династия Суй, с полным доказательством постоянного использования в последующих династиях.^[570][571] К середине 14 века, во время династии Юань (1271–1368), было написано, что ежегодно производилось десять миллионов упаковок от 1000 до 10000 листов туалетной бумаги. Чжэцзян только провинция.^[570]
• Требушет тяговый: Самым ранним типом катапульты требушет был канатный требушет, впервые разработанный в Китае в 5-м или 4-м веке до нашей эры. Период воюющих царств (403–221 гг. До н.э.); Чтобы управлять требушетом, группа людей тянула веревки, прикрепленные к стыку более короткого сегмента длинной деревянной балки, разделенные вращающейся осью, прикрепленной к базовой раме, позволяя более длинному сегменту балки делать выпад вперед и использовать свою петлю метнуть ракету; к 9 веку гибрид тяги и противовес требушет с использованием рабочей силы и поворотного груза, использовалась на Ближнем Востоке, Средиземноморский бассейн, и Северная Европа; к 12 веку полноценный противовес требуш был разработан под Династия Айюбидов Исламской Сирии и Египта (описано Марди бен Али ат-Тарсуси ) и используется в Третий крестовый поход; к 13 веку противовес требушет попал в Китай династии Сун (960–1279) через Монгольские захватчики под Хубилай-хан (годы правления 1260–1294), который использовал его в Осада Сянъяна (1267–1273).^{[572][573][574]}
• Молоток: Древние китайцы использовали пестик и ступка для измельчения и обработки зерна, который был заменен наклоном отбойного молотка с приводом от педали (с использованием простого рычаг и точка опоры ) возможно во время династии Чжоу (1122–256 до н.э.), но впервые описан в словаре династии Хань (202–220 гг. до н.э.) 40 г. до н.э., а вскоре после этого философом и писателем династии Хань. Ян Сюн (53 г. до н.э. - 18 г. н.э.) в его Фангян словарь, написанный в 15 г. до н. э .; Следующим этапом эволюции измельчителей зерна было применение гидравлическая мощность, который философ и писатель династии Хань Хуан Тан (43 г. до н.э. - 28 г. н.э.) упоминается в его Xinlun 20 г. н.э., хотя он также описал путевые молоты, приводимые в движение лошадьми, волами, ослами и мулами.^[575] После того, как книга Хуан Тана была написана, многочисленные упоминания о молотках с приводом от водяные колеса были сделаны в последующих китайских династиях и в средневековой Европе к XII веку.^[576] Тем не менее, отбойные молотки были также засвидетельствованы как литературными (Плиний, Естественная история 18.97) и археологические находки, довольно широко использовавшиеся в Римская империя к 1 веку нашей эры.^[577][578]
• Настроенные колокола: Самый ранний полный набор настроенных колоколов, всего шестнадцать, были найдены в Гробнице 8 Маркиз Су из Джина в Qucun, южный Шаньси.^[579] Могила была датирована AMS радиоуглеродными методами до 815–786 гг. до н.э., в период династии Чжоу.^[580] Из найдено шестьдесят четыре бронзовых колокола в могила маркиза И Цзэн погребены к 433 г. до н.э., сорок семь из них производят две записки с второстепенные третьи интервалы в то время как шестнадцать производят две ноты с основные третьи интервалы.
• тунговое масло: Дерево тунгового масла происходит из южного Китая и выращивалось там для получения тунгового масла, но дата выращивания остается неизвестной.^[581] Во времена династии Сун тунговое масло использовалось для гидроизоляция на кораблях.^[582] Этимологическое происхождение тунгового масла происходит от китайского Тонги.^[583] Самые ранние упоминания об использовании тунгового масла в Китае находятся в трудах Конфуция примерно от 500 до 400 г. до н.э.^{[584][585][586][587]} Китайцы использовали тунговое масло, также известное как китайское древесное масло, в течение как минимум 2500 лет для строительства водонепроницаемых лодок и бумажных зонтиков, отделки дерева, гидроизоляции древесины, уплотнения, чернил и красок.^[588]

W

Китайская веялка с вращающимся вентилятором, из энциклопедии, опубликованной в 1637 г. Сун Инсин

Китайская одноколесная тачка от художника из династии Сун Чжан Цзэдуань (1085–1145) живопись Вдоль реки во время фестиваля Цинмин, Династия Сун.

• Бурение скважин: Самые ранние записи о бурении скважин датируются 347 годом нашей эры в Китае.^[589] Нефть использовалась в древнем Китае для освещения, в качестве смазки для осей тележек и подшипников гидравлических молотов, в качестве источника углерода для чернильные палочки, и как лечебное средство от язв на людях и чесотка у животных ".^[590] В древнем Китае к I веку до нашей эры машины для глубокого бурения скважин были в авангарде производства рассольных скважин. Древние китайцы разработали усовершенствованные проходные колодцы и были первой цивилизацией, которая применила буровые станки и бамбуковые обсадные трубы, чтобы отверстия оставались открытыми.^{[68][591][592][593]}
• Система скважин: Система колодцев была китайским методом распределения земель, существовавшим между девятым веком до н.э. Династия Чжоу ) примерно до конца Период воюющих царств. Его название происходит от китайский символ 井 (Jng), что означает «хорошо» и выглядит как # символ; этот символ представляет собой теоретический вид разделения земли: квадратный участок земли был разделен на девять участков одинакового размера; восемь внешних секций (私 田; ситиан) возделывались в частном порядке крепостными, а центральная часть (公 田; gōngtián) возделывалась совместно от имени помещиков-аристократов.^[594]
• Пшеничная клейковина: Самое раннее описание пшеничного глютена относится к Китаю VI века.^[595] Китайцы его широко употребляли в качестве заменителя мяса, особенно среди приверженцев буддизма.^[596] Самая старая ссылка на пшеничный глютен встречается в Циминь Яошу, китайская сельскохозяйственная энциклопедия, написанная Цзя Сикси в 535 году. В энциклопедии упоминается лапша, приготовленная из пшеничного глютена, называемая бо дуэт. Пшеничный глютен был известен как Миан Джин посредством Династия Сун (960–1279).^[595]
• Тачка: Самые ранние тачки с археологическими свидетельствами в виде одноколесной повозки относятся ко II веку. династия Хан Могила императора Хуэя фрески и кирпичная могила рельефы.^[597] Расписная фреска, изображающая человека, толкающего тачку, была найдена в гробнице в Чэнду, Сычуань провинции, датируемой именно 118 г. н.э.^[598] Вырезанный из камня рельеф человека, толкающего тачку, был найден в гробнице Шэнь Фудзюня в г. Провинция Сычуань, датированный примерно 150 г. н.э.^[599] А еще есть история о благочестивых Донг Юань толкает своего отца на одном колесе Лю че курган, изображенный на фреске гробницы-гробницы Ву Лян Шаньдун (датируется 147 г. н.э.).^[600] Однако существуют даже более ранние записи, относящиеся к I веку до нашей эры и I веку нашей эры. V век Книга Поздней Хань заявил, что жена некогда бедного и юного императорский цензор Бао Сюань помог ему подтолкнуть Лю че вернулся в свою деревню во время их слабой свадебной церемонии около 30 г. до н. э.^[598] Позже, во время Восстание красных бровей (ок. 20 г. н. э.) против Династия Синь с Ван Ман (45 г. до н.э. – 23 г. н.э.), официальный Чжао Си спас жену от опасности, замаскировавшись и подтолкнув ее Лю че курган, мимо группы разбойник мятежники, которые допросили его и позволили ему пройти после того, как он убедил их, что его жена ужасно больна.^[598] Первое записанное описание тачки появляется в Лю Сян работа Жизни известных бессмертных. Лю описывает изобретение тачки легендарным китайским мифологическим персонажем Ко Ю, который построил "Деревянный бык ".^[155]
• Ленточная машина, Роторный вентилятор: Современник роторного вентилятора кондиционера, изобретенного инженером-механиком династии Хань. Дин Хуань (эт. 180 г. н. э.) - гончарная модель гробницы кривошипно-управляемый ротационный веялка времен династии Хань, использовавшаяся для разделения мякина из зерно.^[601][602] Веер для веялки был впервые описан писателем и лингвистом времен династии Тан. Ян Шигу (581–645), в своем комментарии к Джиджиупян словарь, написанный ранее в 40 г. до н.э. Ши Ю; он также упоминается в стихотворении художника династии Сун Мэй Яочэня около 1060 года.^[603] Самая ранняя из известных иллюстраций веялки для веялки происходит от Книга сельского хозяйства опубликовано в 1313 году изобретателем и политиком династии Юань Ван Чжэнь (эт. 1290–1333).^[604]
• Вок: Чугунный вок был изобретен в Китае во времена династии Хань. Сосуд с круглым дном занимает центральное место в китайской кулинарии и вскоре распространился на другие азиатские кулинарные сферы благодаря своей уникальной вогнутой форме и способности быстро поджаривать пищу.^[605][606]
• Оберточная бумага и бумага конверт: Использование оберточной бумаги впервые задокументировано в древнем Китае, где бумага была изобретена во 2 веке до нашей эры.^[607] в Южная Песня династии денежные подарки оборачивали бумагой, образуя конверт известный как Чи Пао. Упакованные подарки были розданы китайским двором правительственным чиновникам.^[608] В китайском тексте Тхиен Кунг Кхай Ву, Сун Ин-Син утверждает, что самая грубая оберточная бумага изготавливается из рисовой соломы и бамбук волокно.^[609] Хотя братья Холл Ролли и Джойс Холл, основатели Карты клейма, не изобретали подарочную упаковку, их нововведения привели к развитию современной подарочной упаковки. Они помогли популяризировать идею декоративной подарочной упаковки в 20 веке, и, по словам Джойс Холл, "бизнес по производству декоративной подарочной упаковки родился в тот день, когда Ролли поместил эти французские подкладки для конвертов поверх витрины".^[610]
• Кованое железо: Во время династии Хань новые процессы выплавки железа привели к производству новых орудий из кованого железа для использования в сельском хозяйстве, таких как многотрубная сеялка и железный плуг.^[611] В дополнение к случайным кускам низкоуглеродистого кованого железа, образовавшимся из-за чрезмерного нагнетания воздуха в древнем Китае вагранки. Древние китайцы создали кованое железо, используя нарядная кузница по крайней мере, ко II веку до нашей эры самые ранние образцы В ролях и чугун оштрафован на кованое железо и стали найден на месте ранней династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) в Тишэнго.^[274][612] Пиготт предполагает, что кузница для украшений существовала в предыдущие годы. Период воюющих царств (403–221 гг. До н.э.), в связи с тем, что есть изделия из кованого железа из Китая, относящиеся к тому периоду, и нет никаких документальных свидетельств того, что цветущий когда-либо использовались в Китае.^[275] Процесс очистки включал разжижение чугуна в чистящем поде и удаление углерода из расплавленного чугуна через окисление.^[274] Вагнер пишет, что в дополнение к очагам династии Хань, которые считались очищающими очагами, есть также наглядные свидетельства очищения очага из Шаньдун фреска на гробнице, датируемая 1–2 веком нашей эры, а также намек на письменные свидетельства в даосском тексте 4 века нашей эры Тайпин Цзин.^[276]

Икс

• Сянци (Смотрите также: Список китайских изобретений # L – Любо ): Точное происхождение китайской настольной шахматной игры, известной как сянци неоднозначны. Историк Дэвид Х. Ли утверждает, что он был впервые изобретен Хань Синь (ум. 196 г. до н.э.), известный военный генерал ранней династии Хань, который пал жертвой чистки, спровоцированной Императрица Люй Чжи (ум. 180 г. до н. э.).^[613] Ли утверждает, что он был возрожден под другим замаскированным названием Сянси к Император У Северной Чжоу (r. 561–578), что до сих пор делает эти два термина синонимами и взаимозаменяемыми для одной и той же игры.^[614]

Z

• Zoetrope: Британский китаевед, ученый и историк. Джозеф Нидхэм описал несколько древних китайских устройств, которые он классифицировал как «разновидность зоотропа»,^[615] но его использование этого термина, похоже, было очень широким и нетрадиционным. Есть некоторые свидетельства того, что устройство, способное отображать движущиеся изображения, существовало среди предметов сокровищницы умершего. Цинь Ши Хуан (годы правления 221–210 до н. э.) Династия Цинь.^[616] Фокусник по имени Шао Онг, устроивший сеанс за Император У Хань (годы правления 141–87 до н. э.), возможно, использовал такое устройство в своем выступлении в 121 г. до н.^[615] Другое устройство, которое Нидхэм отнес к той же категории, согласно его датировке, относится к эпохе поздней династии Хань, когда инженер и ремесленник Дин Хуань (丁 緩) построили «девятиэтажную курильницу» около 180 г. н.э.^[616] На нем были изображены фигуры птиц и других животных, которые двигались, когда горела лампа; конвекция восходящих потоков горячего воздуха заставляла лопатки на верхнем куполе лампы вращаться, в то время как нарисованные на бумаге фигуры, прикрепленные к боковой стороне цилиндра, создавали впечатление, что они находятся в движении.^[616]

Современный (1912 – настоящее время)

• Артемизинин, Ту Youyou, Проект 523, Дигидроартемизинин.
• Углерод аэрогель: В 2013 году ученые из Чжэцзянский университет создал углеродный аэрогель весом 0,16 мг / куб. см, побив рекорд самого легкого в мире вещества.^[617]
• Электронная сигарета: Хон Лик, китайский фармацевт, приписывают изобретение современной электронной сигареты. В 2003 году ему пришла в голову идея использовать пьезоэлектрический элемент, излучающий ультразвук, для испарения струи под давлением жидкости, содержащей никотин, разбавленный в растворе пропиленгликоля. Эта конструкция производит дымообразный пар, который можно вдыхать, и обеспечивает доставку никотина в кровоток через легкие. Он также предложил использовать пропиленгликоль для разбавления никотина и поместить его в одноразовый пластиковый картридж, который служит резервуаром для жидкости и мундштуком.^[618]
• Неинвазивное пренатальное диагностическое тестирование синдрома Дауна: Ранее женщины проходили инвазивные тесты, такие как амниоцентез или биопсии ворсин хориона (CVS). Этот новый анализ материнской крови может снизить количество женщин, направленных на инвазивное тестирование на Синдром Дауна на 98 процентов. Разработанная китайскими исследователями в Гонконге в 2008 году, эта технология считается прорывом.^[619]
• Пассажирский дрон: Первый в мире пассажирский дрон, дрон, способный перевозить человеческий груз, Эханг 184 была представлена ​​китайскими предпринимателями на выставке Computer Electronics Show (CES) 2016.^[620][621]
• Синтетический бычий инсулин: В 1965 году китайские ученые синтезировали бычий инсулин с «такой же кристаллической формой и биологической активностью, что и природный инсулин».^[622][623] Проект начался в 1958 году и считается одним из «первых белков, синтезированных in vitro».^[624]
• Обучающая терапия стволовыми клетками: Китайские и американские исследователи получили замечательные результаты для этого нового метода получения стволовых клеток из пуповинной крови человека для «перевоспитания» плохо себя ведающих иммунных клеток. Этот результат опубликован в журнале открытого доступа. BMC Медицина в январе 2012 года, и дает надежду диабетикам типа 1 и потенциально может быть использован для лечения других аутоиммунных заболеваний, если подход оправдает ожидания.^[625][626]

Смотрите также

• Китайские исследования
• История китайской археологии
• История науки в классической античности
• История науки и техники в Китае
• История типографики в Восточной Азии
• Список тем, связанных с Китаем
• Список китайских открытий
• Список японских изобретений
• Список корейских изобретений
• Список сингапурских изобретений и открытий
• Список тайваньских изобретений и открытий
• Наука и техника династии Хань
• Технология династии Сун

Рекомендации

Цитаты

1. Джозеф Нидхэм, Наука и цивилизация в Китае, 1954–2008, Cambridge University Press
2. Боумен (2000), 104–105.
3. Леватес (1994), 37–38.
4. Сюй (1988), 96.
5. Беллвуд (2006), 106.
6. Нидхэм (2004) стр. 201.
7. Брей (1978), 24–26.
8. Брей (1978), 27–28.
9. Needham (1986), том 4, часть 1, стр. 290.
10. Buisseret (1998), 12.
11. Needham (1985), том 5, часть 1, 1-2, 40–41, 122–123, 228.
12. Боуман (2000), 594.
13. Том (1989), 99.
14. Дэй и Макнил (1996), стр. 122.
15. Коттерелл (2004), 11–13.
16. Коттерелл (2004), 11.
17. Пан (1997), 979–980.
18. Needham and Tsien (1985), Volume 5, Part 1, 149–150.
19. Needham (1986), Volume 5, Part 1, 151.
20. Needham, Volume 5, Part 1, 201–202.
21. Gernet (1996), 335.
22. Bowman (2000), 599.
23. Day & McNeil (1996), 70.
24. Needham (1986), Volume 5, Part 1, 205–207.
25. Needham, Volume 5, Part 1, 212.
26. Bowman (2000), 601.
27. Needham (1986), Volume 5, Part 1, 203.
28. , Needham, Volume 5, Part 7, 8–9, 80–82.
29. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 70–73, 120–124.
30. Gernet (1996), 311.
31. Day & McNeil (1996), 785.
32. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 24–25, 345–346.
33. Li Shu-hua (1954), 176, 180.
34. Carlson (1975), 753–760.
35. Blanc (1985), 125, 128, 132–133, 136.
36. Knoblock (2001), 218.
37. Rickett (1998), 426.
38. Carlson (1975), 755.
39. Gernet (1962), 77.
40. Tom (1989), 98–99.
41. Lacheisserie (2005), 5
42. Aczel (2002), 80.
43. Needham (1986), Volume 4, Part 1, see 261 footnote. f for ch. 52 on ladle and 232 footnote. d for ch. 47 on magnet (c.f. Lunheng гл. 52 & гл. 47 ).
44. Sivin (1995), III, 21–22.
45. Needham (1986), Volume 4, Part 1, 279.
46. Elisseeff (2000), 296.
47. Gernet (1996), 328.
48. Day & McNeil (1996), 636.
49. Needham (1986), Volume 4, Part 1, 252.
50. Sivin (1995), III, 21.
51. Huang (2002), 20–27.
52. Falkenhausen (1994), 132, Appendix I 329, 342.
53. Falkenhausen (1994), 134.
54. Wang (1997), 93–96.
55. Underhill (2002), 106.
56. Legge (2004), 525.
57. Watson (2003), 101.
58. Mair (1997), 336.
59. Luan (2006), 49–55.
60. Wu et al. 2012 г., pp. 1696–1700.
61. Boaretto et al. 2009 г., pp. 9595–9600.
62. Lu (2006), 123–124.
63. Liang (2004),35&38
64. Chen (2003), 24.
65. Ma (1987), 122.
66. Gabriel, 143.
67. Wang(1982),123
68. Kuhn, Oliver (2004-06-30). "Ancient Chinese Drilling". Канадское общество геофизиков-исследователей. 29 (6).
69. Chang, Mingteh (2012). Forest Hydrology: An Introduction to Water and Forests (3-е изд.). CRC Press (published November 1, 2012). п. 31. ISBN  978-1439879948.
70. Angelakis, Andreas N.; Mays, Larry W.; Koutsoyiannis, Demetris; Mamassis, Nikos (2012). Evolution of Water Supply Through the Millennia. Iwa Publishing (published January 1, 2012). С. 202–203. ISBN  978-1843395409.
71. Koon, Wee Kek (July 25, 2015). "How the ancient Chinese looked after their drinking water". Южно-Китайская утренняя почта.
72. Yoshinori Yasuda (2012). Water Civilization: From Yangtze to Khmer Civilizations. Springer Science & Business Media. pp. 30–35. ISBN  9784431541103.
73. Ручей, 19–20
74. Earliest Chinese building brick appeared in Xi'an (中國最早磚類建材在西安現身). takungpao.com (28 January 2010)
75. China's first brick, possible earliest brick in China (藍田出土"中華第一磚" 疑似我國最早的"磚")
76. 西安發現全球最早燒制磚 (Earliest fired brick discovered in Xi'an). Sina Corp.com.tw. 30 January 2010 (in Chinese)
77. Loewe (1968), 170–171.
78. Stark (2005),30
79. Wang (1982),80
80. Loewe (1999),178.
81. Buckley Ebrey, Patricia. "Jade from Fu Hao's Tomb". Визуальный справочник китайской цивилизации. Вашингтонский университет. Получено 4 августа, 2007.
82. Loewe (1968), 186–187.
83. Murphy (2007), 114, 184.
84. Sagart (2005), 21.
85. Bellwood (2004), 121.
86. Murphy (2007), 186–187.
87. Deng (1997), 22.
88. Nelson (1995), 85.
89. The Japan Times. (10 February 1999). Oldest oar unearthed from Ishikawa ruins. Retrieved on 2008-08-13.
90. Liu (2007), 65.
91. Wu (1990), 349–365
92. Liu (2007), 126.
93. Liu (2007), 66.
94. Harris (1996), 427–428.
95. Ты В архиве 2011-07-06 в Wayback Machine (1999), 1–8.
96. Chen (1995), 198.
97. Cheng (2005), 102–107.
98. Underhill (2002), 156 & 174.
99. Hu (2005), 159.
100. Liu (2007), 132.
101. Red Pottery Urn Coffin В архиве 2009-06-08 на Wayback Machine . cultural-china.com. Retrieved on 2008-08-03
102. Legge (2004), 108.
103. Murphy (2007), 187.
104. Murphy (2007), 187–188.
105. Brook (2004), 81–85.
106. Origins and evolution of the Western diet: health implications for the 21st century. American Journal of Clinical Nutrition. Retrieved on 2008 – 7-5.
107. Rowan Flad et al. (2005), 12618–12622.
108. A seasoned ancient state: Chinese site adds salt to civilization's rise. Sciencenews.org. Retrieved on 2008 – 7-5.
109. Schoeser (2007), 17.
110. Simmons (1950), 87.
111. Murphy (2007), 121.
112. Siddiqi (2001), 389
113. Murphy (2007), 122–123.
114. Murphy (2007), 135.
115. Cao, Zhihong; Fu, Jianrong; Zou, Ping; Huang, Jing Fa; Lu, Hong; Weng, Jieping; Ding, Jinlong (August 2010). "Origin and chronosequence of paddy soils in China". Proceedings of the 19th World Congress of Soil Science: 39–42. Получено 8 февраля 2013.
116. Fujiwara, H. (ed.). Search for the Origin of Rice Cultivation: The Ancient Rice Cultivation in Paddy Fields at the Cao Xie Shan Site in China. Miyazaki: Society for Scientific Studies on Cultural Property, 1996. (In Japanese and Chinese)
117. Omura (2003), 15.
118. Omura (2003), 19 & 22.
119. Zhao (2000), 6–9.
120. Loewe (1999), 847.
121. Sterckx (2002), 66–67.
122. Williams (1904), 131.
123. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 30 & 479 footnote e.
124. Crespigny (2007), 1050.
125. Morton & Lewis (2005), 70.
126. Loewe (1968), 107.
127. Bowman (2000), 595.
128. Needham (1988), Volume 5, Part 9, 207–208.
129. Ebrey, Walthall, and Palais (2006), 156.
130. Bowman (2000), 105.
131. Gernet (1962), 80.
132. Ch'en (1965), 615–621.
133. Gernet (1962), 80–81.
134. Wagner (2001), 77–80.
135. Crespigny (2007), 184.
136. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 370–376.
137. Day & McNeil (1996), 225.
138. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 108.
139. Needham (1988), Volume 5, Part 9, 160–163.
140. Barbara Ann Kipfer (30 April 2000). Энциклопедический словарь археологии. Springer. п. 64. ISBN  978-0-306-46158-3.
141. Donald B. Wagner (1993). Iron and Steel in Ancient China. БРИЛЛ. п. 169. ISBN  978-90-04-09632-5.
142. Peng 1983, pp. 92–98.
143. Wagner (2001), 7, 36–37, 64–68.
144. Pigott (1999), 183–184.
145. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 170–174.
146. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 171.
147. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 173–174.
148. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 170.
149. Loewe (1968), 194.
150. Tom (1989), 103.
151. Hobson, John M. (2004). The Eastern Origins of Western Civilisation. Издательство Кембриджского университета. п. 215. ISBN  978-0521547246.
152. Loewe (1968), 191.
153. Wang (1982), 105.
154. Hossain, M. E.; Abdullah Al-Majed, Abdulaziz (2015). Fundamentals of Sustainable Drilling Engineering. Wiley-Scrivener (published March 2, 2015). ISBN  978-0470878170.
155. Rezende, Lisa (2007). Chronology of Science. Checkmark Books (published April 1, 2007). п. 40. ISBN  978-0816071197.
156. Conner, Clifford D. (2005). A People's History of Science: Miners, Midwives, and Low Mechanicks. Национальные книги. стр.175. ISBN  978-1560257486.
157. Needham, Volume 4, Part 2, 28.
158. Needham, Volume 4, Part 2, 311–315.
159. Sturgis, R.C. (2015). The Mammals That Moved Mankind: A History of Beasts of Burden. Авторский дом. ISBN  978-1504939447.
160. Micuta, Waclaw. "The Chinese collar". Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций.
161. Krebs, Robert E.; Krebs, Carolyn A. (2003). Groundbreaking Scientific Experiments, Inventions, and Discoveries of the Ancient World. Greenwood (published December 30, 2003). pp. 255–256. ISBN  978-0313313424.
162. Warren, John K. (2016). Evaporites: A Geological Compendium. Springer (published May 18, 2016). п. 1034.
163. «Кто изобрел зубную щетку и когда она была изобретена?». Библиотека Конгресса. 2007-04-04. Получено 2008-04-12.
164. Kendall (2006), 2.
165. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 391, 422, 462–463.
166. Ebrey, Walthall, and Palais (2006), 159.
167. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 420–422.
168. Gernet (1996), 327.
169. Temple (1986), 72.
170. You (1994), 80.
171. Rodgers, Leo. "A Brief History of Time Measurement". NRICH. Получено 4 ноября 2017.
172. Lu 1988. sfn error: no target: CITEREFLu1988 (помощь)
173. Андраде 2016, п. 52-53. sfn error: no target: CITEREFAndrade2016 (помощь)
174. Lu Gwei-Djen, Joseph Needham and Phan Chi-Hsing. Технология и культура, Vol. 29, No. 3 (Jul., 1988), pp. 594–605
175. Ebrey, Walthall, and Palais (2006), 30.
176. Gernet (1996), 69.
177. Wagner (1993), 335.
178. Pigott (1999), 177.
179. Wagner 2008, п. 159. sfn error: no target: CITEREFWagner2008 (помощь)
180. Wagner (1993), 336.
181. Wang (1982), 1982.
182. Dewar (2002), 42.
183. Wood (1999), 75–76.
184. Ceccarelli (2004), 69.
185. Campbell (2003), 7.
186. Soedel & Foley (1979), 124–125.
187. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 109–111.
188. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 344.
189. Fry (2001), 11.
190. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 111, 165, 456–457.
191. Gernet (1996), 341.
192. Mary Schoeser (2007). Шелк. Издательство Йельского университета. п.18. ISBN  978-0-300-11741-7. Получено 15 января 2013. from the same dates comes the earliest evidence of chain stitch embroidery, worked with silk threads
193. Catherine Amoroso Leslie (2007). Needlework Through History: An Encyclopedia. Издательская группа "Гринвуд". п. 41. ISBN  978-0-313-33548-8.
194. Lu (2004), 209–216.
195. Le due leggende sulle bacchette cinesi cri.cn. Retrieved on 2008-7-20
196. The National Museum of Mongolian History. washington.edu. Retrieved on 2008-7-20.
197. Needham (1986), Volume 6, Part 5, 104, footnote 161.
198. Cotterell (2004), 102.
199. Линг (1991), 12–23.
200. Leibs (2004), 30.
201. Leibs (2004), 31.
202. Crespigny (2007), 1222 & 1232.
203. Bielenstein (1980), 9 & 19.
204. Wang (1949), 152.
205. Loewe (1968), 45.
206. Ebrey (2006), 97.
207. Gasciogne and Gasciogne (2003), 95.
208. Hartwell (1982), 416–420.
209. Ebrey (1999), 145–146.
210. Liu, Haifeng, Influence of China’s Imperial Examinations on Japan, Korea and Vietnam -Frontiers of History in China, October 2007, Volume 2, Issue 4, pp 493–512
211. Kracke, 251
212. Ssu-yu Teng, "Chinese Influence on the Western Examination System", Гарвардский журнал азиатских исследований 7 (1942–1943): 267–312.
213. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 34.
214. Ebrey, Walthall, and Palais (2006), 158.
215. Ebrey (1999), 144.
216. Hobson (2004), 53.
217. Майкл Салливан (18 июня 1984 г.). Искусство Китая (Третье изд.). Калифорнийский университет Press. п.203. ISBN  978-0-520-04918-5.
218. Volkov 2009, п. 160.
219. Volkov 2009, п. 161.
220. Chrisomalis 2010, п. 266.
221. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 118 & PLATE CLVI.
222. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 116–119.
223. Landrus, Matthew (Matt) (2010), Leonardo da Vinci's Giant Crossbow, Springer Science & Business Media, стр. 45, ISBN  978-3540689188
224. Hurley, Gerald V.(Vic) (2011), Arrows Against Steel: The History of the Bow and how it Forever Changed Warfare, Cerberus Books, p. 217, ISBN  978-0983475613
225. McCants, Anne, Engineering the Medieval Achievement – A Collection of Information on Engineering During the Middle Ages – The Crossbow, MIT Retrieved on 04 January 2017.
226. Wagner (1993), 153, 157–158.
227. A Crossbow Mechanism with Some Unique Features from Shandong, China В архиве 2008-05-18 на Wayback Machine . Asian Traditional Archery Research Network. Retrieved on 2008-08-20.
228. Mao (1998), 109–110.
229. Wright (2001), 159.
230. Lin (1993), 36.
231. Wright (2001), 42.
232. Needham (1986), Volume 5, Part 6, 124–128.
233. Lewis (2000a), 45.
234. Speak (1999), 32.
235. Pigott (1999), 191.
236. Wagner (2001), 75–76.
237. Bjørklund G (1989). "The history of dental amalgam (in Norwegian)". Tidsskr nor Laegeforen. 109 (34–36): 3582–3585. PMID  2694433.
238. Czarnetzki, A.; Ehrhardt S. (1990). "Re-dating the Chinese amalgam-filling of teeth in Europe". Международный журнал антропологии. 5 (4): 325–332.
239. "Information about Chinese yo-yo". www.hcs.harvard.edu. Получено 2016-01-18.
240. Martin, Ernest (1893). "Origine des Jeux: Le Kouen-Gen Chinois" [Origin of Toys: The Chinese Kouen-gen]. La Nature (in French): 211–212.
241. "История ", DiabolArt.Free.Fr. (На французском)
242. "Аккордеон ", CrossSound.com. Доступ: 30 ноября 2016 г.
243. Миссин, Пат. "Western Free Reed Instruments"
244. Lo (2000), 401.
245. Pickover (2002), 141.
246. Rodney P. Carlisle (2 April 2009). Encyclopedia of Play. SAGE. п. 181. ISBN  978-1-4129-6670-2. Получено 5 октября 2012.
247. Fletcher (1996), 693.
248. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 100.
249. Broudy (1979), 124.
250. Forbes (1987), 218 & 220.
251. Beaudry (2006), 146.
252. Broudy (1979), 130–133.
253. Smil, Vaclav (2017). Oil – A Beginner's Guide. Публикации Oneworld. ISBN  978-1786072863.
254. Heshelow, Kathy (2010). Investing in Oil and Gas: The ABC's of DPPs. Iuniverse. п. 52. ISBN  978-1450261715.
255. Woodburne O. Levy; Kavita Kalidas (26 February 2010). Norman S. Miller (ed.). Principles of Addictions and the Law: Applications in Forensic, Mental Health, and Medical Practice. Академическая пресса. С. 307–308. ISBN  978-0-12-496736-6.
256. Frank Dikotter; Lars Peter Laamann (16 April 2004). Narcotic Culture: A History of Drugs in China. Издательство Чикагского университета. п. 199. ISBN  978-0-226-14905-9.
257. Lewis (2000b), 343–369 (356f.)
258. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 89, 445–456, 473–475.
259. Fry (2001), 10.
260. Bodde (1991), 140.
261. Day & McNeil (1996), 781, 786–787.
262. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 473–474.
263. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 460–462.
264. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 460.
265. David Landes: "Revolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World", rev. and enlarged edition, Harvard University Press, Cambridge 2000, ISBN  0-674-00282-2, p.18f.
266. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 264.
267. Cowley (1996), 49.
268. Needham, Volume 5, Part 7, 267.
269. Нидхэм, Джозеф (1987). Science & Civilisation in China, volume 7: The Gunpowder Epic. Издательство Кембриджского университета. pp. 317–319. ISBN  0-521-30358-3.
270. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 159–160, 256–257.
271. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 256.
272. Needham, Volume 4, Part 2, 255.
273. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 255–256.
274. Pigott (1999), 186.
275. Pigott (1999), 186–187.
276. Wagner (2001), 80–83.
277. Нидхэм 1986, п. 68. sfn error: no target: CITEREFNeedham1986 (помощь)
278. Андраде 2016, п. 31. sfn error: no target: CITEREFAndrade2016 (помощь)
279. David Curtis Wright (29 September 2005). Thomas F. Glick; Steven J. Livesey; Faith Wallis (eds.). Medieval Science, Technology, and Medicine: An Encyclopedia2. Психология Press. п. 211. ISBN  978-0-415-96930-7.
280. Hugh Baker (1 June 2011). Ancestral Images: A Hong Kong Collection. Издательство Гонконгского университета. п. 184. ISBN  978-988-8083-09-1.
281. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 224–225, 232–233, 241–244.
282. Embree (1997), 185.
283. Cowley (1996), 38.
284. Нидхэм 1986, п. 222. sfn error: no target: CITEREFNeedham1986 (помощь)
285. Чейз 2003, п. 31. sfn error: no target: CITEREFChase2003 (помощь)
286. Лорже 2008, п. 33-34. sfn error: no target: CITEREFLorge2008 (помощь)
287. Андраде 2016, п. 38. sfn error: no target: CITEREFAndrade2016 (помощь)
288. Gernet (1962), 186.
289. Kelly (2004), 2.
290. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 485–489.
291. Birrell (1993), 185.
292. Hucker (1975), 206.
293. Ronan (1994), 41.
294. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 100 & PLATE CXLVII.
295. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 77–78.
296. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 81–84.
297. Gernet (1996), 310.
298. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 169.
299. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 331.
300. Handler, Sarah (2007). Austere luminosity of Chinese classical furniture. Калифорнийский университет Press. pp. 268–271, 275, 277. ISBN  978-0-520-21484-2.
301. Mazurkewich, Karen; Ong, A. Chester (2006). Chinese Furniture: A Guide to Collecting Antiques. Издательство Tuttle. pp. 144–146. ISBN  978-0-8048-3573-2.
302. Нидхэм, Джозеф; Tsien, Tsuen-hsuin (1985). Paper and printing, Volume 5. Издательство Кембриджского университета. п. 120. ISBN  978-0-521-08690-5.
303. Lee, O-Young; Yi, Ŏ-ryŏng; Holstein, John (1999). Things Korean. Издательство Tuttle. п. 135. ISBN  978-0-8048-2129-2.
304. Хаскелл (2006), 432.
305. Joseph Needham (1986). Military Technology: The Gunpowder Epic. Издательство Кембриджского университета. С. 180–181. ISBN  978-0-521-30358-3. Then fill in (with a gunpowder core) to a case of cast iron making a fragmentation bomb. When it bursts it breaks into pieces which wound the skin and break the bones (of enemy soldiers) and blinds their eyes
306. Needham (1986), Volume 4, Part 1, 211–212.
307. Crocker 2002, п. 3 harvnb error: no target: CITEREFCrocker2002 (помощь)
308. Quick, P.S. (September 30, 2015). All About: Mighty Middle Chinese Dynasties. AUK Academic.
309. Yigitcanlar, Tan (2016). Technology and the City: Systems, Applications and Implications. Routledge (published May 10, 2016). п. 19. ISBN  978-1138826700.
310. Khan, Q.S. (2012). How to Prosper the Islamic Way. п. 117.
311. Robbins, Paul (2007). "Encyclopedia of Environment and Society". Публикации Sage. п. 1216. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
312. Smith, Kimberly (2005). Powering Our Future: An Energy Sourcebook for Sustainable Living. Iuniverse Inc. (published May 31, 2005). п. 56.
313. Rapier, Robert (March 30, 2012). Power Plays: Energy Options in the Age of Peak Oil. Apress (published March 27, 2012). ISBN  978-1430240860.
314. Heshelow, Kathy (2008). Investing in Oil and Gas: The ABC's of DPPs (Direct Participation Program). Iuniverse Inc (published September 2, 2008). п. 52. ISBN  978-0595531929.
315. Conner, Clifford (2005). A People's History of Science: Miners, Midwives, and Low Mechanicks. Nation Books (published November 8, 2005). п.18. ISBN  978-1560257486.
316. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 228–229.
317. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 229 & 231.
318. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 236.
319. Sarton (1959), 349–350.
320. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 233.
321. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 233–234.
322. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 234–235.
323. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 234.
324. Lasker (1960), xiii.
325. Shotwell, Yang, and Chatterjee (2003), 133.
326. "Золотая рыбка". океанариум. Получено 2009-11-16.
327. "Background information about goldfish". Получено 2006-07-28.
328. Nutrafin Aquatic News, Issue #4, 2004, Rolf C. Hagen, Inc. (USA) and Rolf C. Hagen Corp. (Montreal, Canada)
329. Brunner, Bernd (2003). The Ocean at Home. Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. ISBN  1-56898-502-9.
330. Mulertt, Hugo (1883). The Goldfish And Its Systematic Culture With A View To Profit. Cincinnati [McDonald & Eick, print.] Получено 2009-07-07.
331. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 293.
332. Robert James Forbes: "Studies in Ancient Technology," Leiden 1993, ISBN  978-90-04-00621-8, p.107
333. Needham, Volume 5, Part 7, 179–180.
334. Gwei-Djen, Lu; Joseph Needham; Phan Chi-Hsing (July 1988). "The Oldest Representation of a Bombard". Technology and Culture. Издательство Университета Джона Хопкинса. 29 (3): 594–605. Дои:10.2307/3105275. JSTOR  3105275.
335. Needham, Volume 5, Part 7, 293.
336. "Pistol, Britannica.com".
337. "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works" или же "手卷名品展" (на китайском). Тайбэй: Национальный дворец-музей. Retrieved 24 September 2011.
338. Sze, Mai-Mai (1957). The Tao of painting. Тейлор и Фрэнсис. стр. 62–65. Получено 15 августа 2011.
339. "Technical Aspects of Painting". Получено 15 августа 2011.
340. Dillon, Michael (1998). China: A historical and cultural dictionary. Ричмонд: Керзон. п. 273. ISBN  978-0-7007-0439-2.
341. Sullivan, Michael (1984). The arts of China (3-е изд.). Лондон: Калифорнийский университет Press. п.71. ISBN  978-0-520-04918-5.
342. Greenberger (2006), 11.
343. Bray (1978), 9 & 19–21.
344. Greenberger (2006), 11–12.
345. Wang (1982), 53–54.
346. Leishman, J. Gordon. Principles of Helicopter Aerodynamics. Cambridge aerospace series, 18. Cambridge: Издательство Кембриджского университета, 2006. ISBN  978-0-521-85860-1. С. 7–9. Web extract В архиве 2014-07-13 в Wayback Machine
347. Joseph Needham (1965), Science and civilisation in China: Physics and physical technology, mechanical engineering Volume 4, Part 2, page 583-587.
348. John D. Anderson (2004). Inventing Flight: The Wright Brothers & Their Predecessors. JHU Press. п. 35. ISBN  978-0-8018-6875-7.
349. Yogerst, Joseph R. (2005). Singapore: State of the Art. R Ian Lioyd Productions Ltd. p. 38. ISBN  978-9810465896.
350. Smith, Ward & Matravers, Brian (1970). Chinese Banknotes, p.144. Shirjieh Publishers, Menlo Park, California
351. Kristofer Schipper (2000). Stephen Little; Shawn Eichman (eds.). Taoism and the Arts of China. Калифорнийский университет Press. п.37. ISBN  978-0-520-22785-9.
352. Colin A. Ronan (20 June 1985). Более короткая наука и цивилизация в Китае. Издательство Кембриджского университета. п. 281. ISBN  978-0-521-31536-4.
353. Michael Sullivan (1984). Искусство Китая. Калифорнийский университет Press. п.73. ISBN  978-0-520-04918-5.
354. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 319–323.
355. Schur (1998), 66.
356. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 326 & Plate CCXXI.
357. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 305.
358. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 310.
359. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 308–312.
360. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 22–23.
361. Hamblyn, Richard (2010). The Invention of Clouds: How an Amateur Meteorologist Forged the Language of the Skies. Pan Macmillan (published June 4, 2010). С. 16–17. ISBN  978-0330391955.
362. Селин, Хелайн (2008). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures (2-е изд.). Springer (published April 16, 2008). п. 736. ISBN  978-1402045592.
363. David Michael Stoddart (29 November 1990). Душистая обезьяна: биология и культура запаха человека. Издательство Кембриджского университета. п. 169. ISBN  978-0-521-39561-8.
364. Gottsegen (2006), 30.
365. Smith (1992), 23.
366. Sun & Sun (1997), 288.
367. Woods & Woods (2000), 51–52.
368. Tingyou Chen (3 March 2011). Chinese Calligraphy. Издательство Кембриджского университета. п. 43. ISBN  978-0-521-18645-2.
369. China: Dawn of a Golden Age, 200–750 AD. Metropolitan Museum of Art. 2004. с.108. ISBN  978-1-58839-126-1.
370. Atkins, Marcie Flinchum (2015). Древний Китай. Essential Library. п. 95.
371. Needham (1986), Volume 6, Part 6, 154.
372. Needham (1986), Volume 6, Part 6, 134.
373. Needham (1986), Volume 3, 574.
374. Needham (1986), Volume 3, 573.
375. Tom (1989), 112.
376. Tom (1989), 112–113.
377. Tom (1989), 113.
378. Shi (2003), 63–65.
379. Block (2003), 123.
380. Turnbull (2002), 4, 15–16.
381. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 678.
382. Turnbull (2002), 14.
383. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 390–391.
384. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 391.
385. Ronan (1994), 67.
386. Mark Denny (1 November 2009). Float Your Boat!: The Evolution and Science of Sailing. Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 27. ISBN  978-0-8018-9568-5.
387. Teng, Jimmy (2014). Musket, Map and Money:: How Military Technology Shaped Geopolitics and Economics. Вальтер де Грюйтер. п. 117. ISBN  978-8376560588.
388. Кланси, Грегори К .; Loy, Hui-chieh (2002). Исторические перспективы восточноазиатской науки, технологий и медицины. World Scientific Publishing (published July 24, 2002). п. 498. ISBN  978-9971692599.
389. Дэн, Банда (1999). Морской сектор, институты и морская мощь досовременного Китая. Praeger. п. 9. ISBN  978-0313307126.
390. Day & McNeil (1996), 295.
391. Needham (1986), 577–578.
392. Needham (1986), Volume 3, 580–581.
393. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 175–176, 192.
394. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 24–25, 176, 192.
395. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 193 & 199.
396. Temple, 195.
397. Johnstone & McGrail (2001), 218.
398. Block (2003), 119–120.
399. McGrail (2004), 237.
400. Loewe (1986), 141.
401. Loewe (1968), 144–145.
402. Li (2004), 8–9 & 13.
403. Handler (2001), 181.
404. Loewe (1999), 839.
405. Li (2005), 66–68.
406. Lu, Yongxing. История китайской науки и техники. 2. Springer. п. 366. ISBN  978-3662513897.
407. "Magic Mirrors" (PDF). Курьер. Unesco: 16–17. Октябрь 1988 г. ISSN  0041-5278. Дата обращения 24 августа 2016.
408. Rep (2007), 52.
409. Rep (2007), 51.
410. Needham (1986), Vol 4, Part 1, pp 70–1.
411. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 159.
412. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 160.
413. Needham, Volume 4, Part 2, 160.
414. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 161 & 417.
415. Ronan (1994), 308.
416. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 160 (footnote c and d)
417. Guo (1998), 1–3.
418. Guo (1998), 6–7.
419. Guo (1998), 7–8.
420. Guo (1998), 7.
421. Guo (1999), 97.
422. Crosby (2002), 100–103.
423. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 472–474.
424. Needham, Volume 5, Part 7, 473–505.
425. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 505–510.
426. Greenberger (2006), 12.
427. Cotterell (2004), 46.
428. Loewe (1968), 191–194.
429. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 203–205.
430. Оберг, Эрик; Jones, Franklin Day (1917). Machinery's Encyclopedia. The Industrial Press ; [etc., etc.] p. 412. The alloy came originally from China, where its composition is said to have been known
431. Dwight Dana, James (1869). Manual of Mineralogy. п. 265. smuggled into various parts of the East Indies... and is not allowed to be carried out of the empire
432. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 177–179.
433. Day & McNeil (1996), 434.
434. Needham (1986), Volume 4, Part 3, Plate CCCL
435. Deng, Yinke (2011). Ancient Chinese Inventions. п. 40. ISBN  978-0521186926.
436. Feng, Lianyong; Hu, Yan; Hall, Charles A. S; Wang, Jianliang (2013). The Chinese Oil Industry: History and Future. Springer (published November 28, 2012). п. 2. ISBN  978-1441994097.
437. Spataru, Catalina (2017). Whole Energy System Dynamics: Theory, Modelling and Policy. Рутледж. ISBN  978-1138799905.
438. Deng, Yinke (2011). Ancient Chinese Inventions. п. 41. ISBN  978-0521186926.
439. Kristiina A. Vogt (25 June 2012). Sustainability Unpacked: Food, Energy and Water for Resilient Environments and Societies. Рутледж. п. 47. ISBN  978-1-136-53060-9. The first record of drilling for oil occurred in China in 347 CE
440. Peter J. Golas (25 February 1999). Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology, Part 13, Mining. Издательство Кембриджского университета. п. 202. ISBN  978-0-521-58000-7.
441. Joseph Needham (1985). Science and Civilisation in China: Paper and Printing. Издательство Кембриджского университета. п. 122. ISBN  978-0-521-08690-5. At this time tea was served from baskets made of rushes which held... a set of several tens of paper cups (chih pei) in different sizes and colors with delicate designs
442. Joseph Needham (1985). Science and Civilisation in China: Paper and Printing. Издательство Кембриджского университета. п. 128. ISBN  978-0-521-08690-5. Получено 16 апреля 2013.
443. Smil, Vaclav (2006). Transforming the Twentieth Century: Technical Innovations and Their Consequences. Oxford University Press (published April 4, 2006). ISBN  978-0195168754.
444. Smil, Vaclav (2010). Why America Is Not a New Rome. MIT Press. п. 96. ISBN  978-0262195935.
445. Weissenbacher, Manfred (2009). Sources of Power: How Energy Forges Human History by Manfred Weissenbacher. Praeger. п. 362.
446. Хан, банда; Dusseault, Maurice B.; Detournay, Emmanuel; Thomson, Bradley J.; Zacny, Kris (2009). "2" (PDF). Principles of Drilling and Excavation. Wiley (published August 31, 2009). п. 60.
447. "Cable Tool Drilling". Seismic Water Finder.
448. Manning, John C. (1996). Applied Principles of Hydrology. Прентис Холл. п. 250. ISBN  978-0135655320.
449. Gao, Zhiguo (1998). "Environmental Regulation of Oil and Gas". Kluwer Law International. п. 8. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
450. Rapp, George (1985). "Archaeomineralogy". Springer. п. 237. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
451. Burke, Michael (September 8, 2008). Nanotechnology: The Business (опубликовано в 2008 г.). п. 3. ISBN  9781420053999.
452. Several papers in The importance of ironmaking: technical innovation and social change: papers presented at the Norberg Conference, May 1995 изд. Gert Magnusson (Jernkontorets Berghistoriska Utskott H58, 1995), 143–179.
453. Clee (2005), 6.
454. Needham (1986), Volume 4, Part 1, 82.
455. Needham (1986), Volume 4, Part 1, 85.
456. Needham (1986), Volume 4, Part 1, 97–98.
457. Needham (1986), Volume 5, Part 1, 131–132.
458. Zhou (1997), 34.
459. Lo (2000), 390.
460. Needham (1986), Volume 5, Part 1, 132.
461. Needham (1986), Volume 5, Part 1, 309.
462. Needham, Volume 4, Part 3, 160.
463. Graff, 87.
464. Adshead (2004), 80.
465. Wood (1999), 49.
466. Moore, Frank Gardner: "Three Canal Projects, Roman and Byzantine", Американский журнал археологии, Vol. 54, No. 2 (1950), pp. 97–111 (99)
467. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 350–352.
468. Day & McNeil (1996), 582.
469. Chen, Cheng-Yih (1987). Science and Technology in Chinese Civilization. World Scientific Pub Co Inc. (published May 1987). п. 237. ISBN  978-9971501921.
470. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 156.
471. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 158.
472. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 164.
473. Crespigny (2007), p 659.
474. Sivin (1995), III, p. 22.
475. Needham (1986), Volume 3, pp 579–580.
476. West (1997), 70–76.
477. Gernet (1962), 133–134, 137.
478. Строгая светимость китайской классической мебели. Калифорнийский университет Press. 2001. pp. 246–247. ISBN  978-0-520-21484-2.
479. "Rockets appear in Arab literature in 1258 A.D., describing Mongol invaders' use of them on February 15 to capture the city of Baghdad." "A brief history of rocketry". NASA Spacelink. Получено 2006-08-19.
480. Crosby, Alfred W. (2002). Метание огня: технология снарядов в истории. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 100–103. ISBN  0-521-79158-8.
481. Needham, Volume 5, Part 7, 510.
482. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 498–501.
483. Needham (1986), Volume 5, Part 7, 500.
484. Needham (1986), Volume 5, Part 2, 502.
485. "火龙出水（明）简介".星辰在线. 2003-12-26. Архивировано из оригинал on March 3, 2009. Получено 17 июля, 2008.
486. "中国YJ-62新型远程反舰导弹".大旗网. 2007-09-30. Получено 17 июля, 2008.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
487. Das, SK (2010). All About Rockets. Случайный дом Индия. ISBN  978-0143331636.
488. Crawford, Jean; Kinney, Karin (1994). Изобретений. Time-Life Books. п. 21.
489. Needham (1974), Volume 5, Part 7, 488.
490. Needham (1974), Volume 5, Part 7, 493.
491. Needham (1974), Volume 5, Part 7, 495.
492. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 99, 134, 151, 233.
493. Day & McNeil (1996), 210.
494. Needham, Volume 4, Part 2, 154.
495. Mott (1991), 2–3, 92, 84, 95f.
496. Adshead (2000), 156.
497. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 627–628.
498. Chung (2005), 152.
499. Johnstone & McGrail (1988), 191.
500. Block (2003), 8–9.
501. Needham (1986), Volume 4, Part 3, 649–650.
502. Fairbank (2006), 192.
503. Deng (1997), 42.
504. Christides (1996), 66–67.
505. Том (1989), 103–104.
506. Гернет (1996), 378.
507. Том (1989), 104.
508. Сяньяо Ли; Чжэвэнь Луо (3 марта 2011 г.). Музеи Китая. Издательство Кембриджского университета. стр.210 –211. ISBN  978-0-521-18690-2. Ко времени династии Сун китайские мастера изобрели специальные инструменты для рытья колодцев с малым диаметром устья.
509. Марк Курлански (18 марта 2011 г.). Соль: всемирная история. Случайный дом. п. 364. ISBN  978-0-307-36979-6.
510. Минфорд и Лау (2002), 307.
511. Балчин (2003), 26–27.
512. Нидхэм (1986), Том 3, 627–635.
513. Кребс (2003), 31.
514. Райт (2001), 66.
515. Хуанг (1997), 64.
516. Ян (2007), 131–132.
517. Андреас Виттмер (1 января 2011 г.). Авиационные системы. Springer. п. 7. ISBN  978-3-642-20080-9. Все началось с воздушных шаров и воздушных змеев в Китае. Фонарь Kongming (прото-воздушный шар) был известен в Китае с древних времен. Его изобретение обычно приписывают генералу Чжугэ Ляну ... По словам Джозефа Нидхэма, воздушные шары в Китае были известны с третьего века до нашей эры.
518. Джонатан Шектман (2003). Новаторские научные эксперименты, изобретения и открытия 18 века. Издательская группа "Гринвуд". п.12. ISBN  978-0-313-32015-6.
519. Strangeways, Ян (2011). Осадки: теория, измерение и распределение. Cambridge University Press (опубликовано 14 апреля 2011 г.). п. 140. ISBN  978-0521172929.
520. Ху, Вэнь-Жуй (1997). Космическая наука в Китае (опубликовано 20 августа 1997 г.). п. 15. ISBN  978-9056990237.
521. Грейтрикс, Дэвид Р. (2012). Полет с двигателем: разработка аэрокосмических силовых установок. Springer. п. 1. ISBN  978-1447124849.
522. Нильсен, Леона (1997). Взрыв!: Ракетная техника для учеников начальной и средней школы P. Библиотеки без ограничений. С. 2–4. ISBN  978-1563084386.
523. Needham (1986), том 4, часть 2, 40, 286–298.
524. Дэй и Макнил (1996), 461.
525. Том (1989), 98.
526. Нидхэм (1986), Том 4, Часть 2, 287.
527. Нидхэм (1986), том 4, часть 2, 289.
528. Нидхэм (1986), том 4, часть 2, 291–292.
529. Клейнман, Джордж (2013). Торговля сырьевыми товарами и финансовыми фьючерсами: пошаговое руководство по освоению рынков (4-е изд.). Financial Times Press (опубликовано 11 марта 2013 г.). п. 100. ISBN  978-0134087184.
530. Мин, Дэвид Б. (1986). Smouse, Томас Х. (ред.). Химия вкусовых качеств жиров и масел. Американское общество химиков-нефтяников (опубликовано 1 января 1986 г.). п. 85. ISBN  978-0935315127.
531. "Соевый соус, жидкая специя Китая". www.flavorandfortune.com. Получено 2016-11-07.
532. 调料 文化 ： 酱油 的 由来
533. Син-Цунг, Хуанг (2000). Джозеф Нидхэм: Наука и цивилизация в Китае, том 6, часть 5. Издательство Кембриджского университета. п. 346. ISBN  0521652707.
534. Танака, Норио. «Сёю: аромат Японии», В архиве 2009-02-26 в Wayback Machine Информационный бюллетень Японского фонда Vol. XXVII, № 2 (январь 2000 г.), стр. 2.
535. "Металлические изделия, обнаруженные в Турции, считаются старейшей сталью". Индуистский. Ченнаи, Индия. 2009-03-26. Получено 2009-03-27.
536. «Цивилизации в Африке: железный век к югу от Сахары». Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинал на 2007-09-24. Получено 2007-08-14.
537. "Noricus ensis", Гораций, Одессы, и. 16,9
538. Ван (1982), 125.
539. Вагнер (2008), стр. 363–5.
540. Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 5, Химия и химическая технология, Часть 7, Военные технологии: пороховая эпопея. Тайбэй: Caves Books Ltd. Страницы 189.
541. Кеннеди, вице-адмирал сэр Уильям. «Глава 5: Война с Китаем». Да здравствует моряк - пятьдесят лет в Королевском флоте. ISBN  978-1-4368-7869-2.
542. Кеннеди, вице-адмирал сэр Уильям. «Глава 7: Эвакуация Кантона». Да здравствует моряк - пятьдесят лет в Королевском флоте. ISBN  978-1-4368-7869-2.
543. Жаклин М. Ньюман (1 января 2004 г.). Культура питания в Китае. Издательская группа "Гринвуд". С. 90–91. ISBN  978-0-313-32581-6.
544. Э. Н. Андерсон (1988). Еда Китая. Издательство Йельского университета. п. 52. ISBN  978-0-300-04739-4.
545. Ньюман 1945 г., п. 5 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFNewman1945 (помощь)
546. Меррил Д. Смит (9 января 2013 г.). История американской кулинарии. ABC-CLIO. п. 65. ISBN  978-0-313-38712-8.
547. Dien (1986), 33–56.
548. Дьен (1981), 5–66.
549. Аддингтон (1990), 45.
550. Графф (2002), 42.
551. Хобсон (2004), 103.
552. Нидхэм (1986), том 4, часть 3, 196–197.
553. Том (1989), 105–106.
554. Цзяннонг Ши (2 февраля 2004 г.). Роберт Дж. Штернберг (ред.). Международный справочник разведки. Издательство Кембриджского университета. С. 330–331. ISBN  978-0-521-00402-2.
555. Брайан Болт (1982). Математическая деятельность: справочник для учителей. Издательство Кембриджского университета. п. 45. ISBN  978-0-521-28518-6.
556. The Words of Mathematics: этимологический словарь математических терминов, используемых на английском языке. Математическая ассоциация Америки. 1994. стр.218. ISBN  978-0-88385-511-9.
557. Мартин (2007), 8.
558. Heiss (2007), 4–6.
559. Нидхэм (1986), том 6, часть 5, 513.
560. Ван (2005), 2–3, 11.
561. Ван (2005), 17–20.
562. Куэй-Сян Ло (1986). Каменные изделия Исина: от периода Мин до наших дней. Издательство Гонконгского университета. п. 18. ISBN  978-962-209-112-2. Получено 8 февраля 2013.
563. Слейтер, Стефан. «Открытие заместительной терапии щитовидной железы. Часть 1: В начале». Журнал Королевского медицинского общества 104.1 (2011): 15–18. ЧВК. Интернет. 24 августа 2016 г.
564. Медведи (1993), 48.
565. Шуртлефф и Аояги (2001), 92.
566. Лю (1999), 166.
567. Ян (2004), 217–218.
568. Шинода (1963), 4.
569. Лю (1999), 166–167.
570. Нидхэм, Том 5, Часть 1, 123.
571. Хантер (1978), 207.
572. Chevedden (1998), 179–222.
573. Тернбулл (2001), 9, 45–46.
574. Chevedden (1999), 36.
575. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 183–184, 390–392.
576. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 379, 392–395.
577. Уилсон (2002), 1–32.
578. Бернхэм (1997) 333–335.
579. Ван (2007), 8 и 26.
580. Guo et al. (1996), 1112–1114.
581. Дэвид Н. Кейтли (1983). Истоки китайской цивилизации. Калифорнийский университет Press. С. 50–. ISBN  978-0-520-04229-2.
582. Эбрей, Уолтхолл и Пале (2006), 133.
583. "Тунговое масло". Мерриам Вебстер. Получено 5 октября 2012.
584. Маккеон, Томас; Хейс, Дуглас; Хильдебранд, Дэвид; Везелаке, Рэндалл (2016). Промышленные масличные культуры. AOCS Press (опубликовано 8 марта 2016 г.). п. 243. ISBN  978-1893997981.
585. Ся, Венвэнь (2015). Исследование китайских исторических серых кирпичей Сучжоу, Цзянсу и влияние обработки тунговым маслом (Дипломная работа). Пенсильванский университет.
586. «История тунгового масла». Сазерленд Уэллс. Архивировано из оригинал на 2018-05-04. Получено 2017-11-17.
587. Дейо, Рэй (1 апреля 2017 г.). «Завершающие советы и хитрости» (PDF). Американская ассоциация деревообрабатывающих станков.
588. Уайт, Синтия (1 июля 2012 г.). «Тунговое масло: развенчание мифов - канадский журнал по деревообработке». Канадская деревообработка.
589. Кристина А. Фогт (25 июня 2012 г.). Устойчивое развитие без упаковки: продукты питания, энергия и вода для устойчивой окружающей среды и общества. Рутледж. п. 47. ISBN  978-1-136-53060-9. Первый рекорд бурения на нефть произошел в Китае в 347 году н.э.
590. Питер Дж. Голас (25 февраля 1999 г.). Наука и цивилизация в Китае: Том 5, Химия и химическая технология, Часть 13, Горное дело. Издательство Кембриджского университета. п. 202. ISBN  978-0-521-58000-7.
591. Мэннинг, Джон С. (1996). Прикладные принципы гидрологии (3-е изд.). Прентис Холл (опубликовано 24 июня 1996 г.). п. 154. ISBN  978-0135655320.
592. Гринбергер, Роберт (2005). Технология Древнего Китая. Издательская группа Розен. стр.27. ISBN  978-1404205581.
593. Фрэнк Хордески, Майкл (2008). Альтернативные виды топлива: будущее водорода. CRC Press. п. 51. ISBN  978-1420080162.
594. Чжуфу (1981:7) Ошибка harvcoltxt: нет цели: CITEREFZhufu1981 (помощь)
595. Шертлефф, Уильям; Аояги, Акико; Хуанг, Х. (2014). История соевых бобов и соевых продуктов в Китае и на Тайване, а также в китайских кулинарных книгах, ресторанах и китайской работе с соевыми продуктами за пределами Китая (с 1024 г. до н.э. по 2014 г.). Центр Соинфо. С. 2478–2479. ISBN  978-1-928914-68-6.
596. Андерсон, Э. (2014). "Китай". Еда во времени и в месте. Калифорнийский университет Press. п. 44. ISBN  978-0-520-95934-7.
597. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 263–267.
598. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 265.
599. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 264–265.
600. Нидхэм, Том 4, Часть 2, 263.
601. Needham (1986), Volume 4, Part 2, 118, 153–154, PLATE CLVI.
602. Ван (1982), 57.
603. Нидхэм (1986), том 4, часть 2, 153–154.
604. Needham (1986), том 4, часть 2, 118, 151–153.
605. Компестин, Ин Чанг (2011). The Runaway Wok: Китайская новогодняя сказка. Книги Даттона для юных читателей (опубликовано 6 января 2011 г.). п. 1. ISBN  978-0525420682.
606. Чин, Кэти (2016). Поваренная книга Китая на каждый день Кэти Чин: 101 вкусный рецепт с маминой кухни. Tuttle Publishing (опубликовано 6 мая 2016 г.). п. 21. ISBN  978-0804845229.
607. Цзянь, Цуэн-Сюин (1985). «Бумага и полиграфия». Джозеф Нидхэм, Наука и цивилизация в Китае, химия и химическая технология. 5 часть 1. Издательство Кембриджского университета: 38.
608. Джозеф Нидхэм (1985). Наука и цивилизация в Китае: бумага и печать. Издательство Кембриджского университета. п. 122. ISBN  978-0-521-08690-5. Получено 16 апреля 2013. В династии Южный Сун подарочные деньги для вручения чиновникам императорским двором были упакованы в бумажные конверты (чжи пао)
609. Цзянь 1985, п. 123
610. Патрик Риган (15 декабря 2009 г.). Отличительный признак: век благотворительности. Издательство Эндрюса МакМила. п. 45. ISBN  978-0-7407-9240-3.
611. Керр, Гордон (2013). Краткая история Китая. Карманные предметы первой необходимости. ISBN  978-1842439692.
612. Нидхэм (1995), Том 5, Часть 3, 105.
613. Ли (1998), 214.
614. Ли (1998), 215.
615. Нидхэм (1962), том 4, часть 1, 122–123.
616. Нидхэм (1986), том 4, часть 1, 123.
617. The Huffington Post (2 апреля 2013 г.). «Самый легкий материал на Земле: углеродный аэрогель устанавливает новый рекорд». Huffingtonpost.com. Получено 2015-12-24.
618. "'Отказ от курения - это страдание »: Хон Лик, изобретатель электронной сигареты, о том, почему он это сделал». 2015-06-20.
619. Джеймс, Сьюзан Дональдсон (12 января 2011 г.). «Новый тест на синдром Дауна может сократить количество смертей здоровых детей». ABC News.
620. «Первый пассажирский дрон дебютирует на выставке CES». Ассошиэйтед Пресс. Хранитель. Получено 24 февраля 2016.
621. "Первый в мире пассажирский дрон представлен на выставке CES". Рейтер. Получено 16 июн 2016.
622. Нидхэм, Джозеф; Хо, Пинг-Юй; Лу, Гвэй-Джен (1976), Наука и цивилизация в Китае: химия и химическая технология, часть III: спагирическая технология и изобретение, исторический обзор, от киноварных эликсиров до синтетического инсулина, 5, Издательство Кембриджского университета
623. Ли, Джи Джек (2006). Веселящий газ, Виагра и липитор: человеческие истории о наркотиках, которые мы используем. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-530099-4, п. 181
624. Чжан, Ю Шан (2010). «Первый белок, когда-либо синтезированный in vitro - личное воспоминание о полном синтезе кристаллического инсулина». Наука Китай Науки о жизни. 53(1), п. 16-18.
625. Дейтон, Ли (11 января 2012 г.). "Лечение дает надежду больным диабетом". Австралийский.
626. «Терапия стволовыми клетками обращает вспять диабет: стволовые клетки из пуповинной крови используются для переобучения собственных Т-клеток диабетика». Science Daily. 10 января 2012 г.

Источники

• Aczel, Амир D (2002). Загадка компаса: изобретение, изменившее мир. Сан-Диего: Харкорт. ISBN  0-15-600753-3.
• Аддингтон, Ларри Х. (1990). Образцы войны в восемнадцатом веке. Издательство Индианского университета. ISBN  0-253-20551-4.
• Adshead, Сэмюэл Адриан Майлз. (2000). Китай в мировой истории: третье издание. Лондон: MacMillan Press Ltd. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN  0-312-22565-2.
• Adshead, S.A.M. (2004). Танский Китай: подъем Востока в мировой истории. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  1-4039-3456-8 (переплет).
• Аллан, Сара (1991). Форма черепахи: миф, искусство и космос в раннем Китае. Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. ISBN  0-7914-0459-5.
• Ань, Лихуа. «Происхождение золотой вороны, несущей изображение солнца на картинах династии Хань», в Юго-Восточная культура, 1992, № 1: 66–72. ISSN  1001–179X.
• Анжер, Натали. (2007). Канон: увлекательный тур по прекрасным основам науки. Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN  0-618-24295-3.
• Редакция Asiapac. (2004). Истоки китайской науки и техники. Перевод Ян Липин и Ю.Н. Хан. Сингапур: Asiapac Books Pte. ООО ISBN  981-229-376-0.
• Балчин, Джон. (2003). Наука: 100 ученых, изменивших мир. Нью-Йорк: Очарованные книги льва. ISBN  1-59270-017-9.
• Бодри, Мэри Кэролин. (2006). Выводы: Материальная культура рукоделия и шитья. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-11093-6.
• Беллвуд, Питер (2004). Первые фермеры: истоки сельскохозяйственных обществ. Молден, Массачусетс: Blackwell Pub. ISBN  0-631-20566-7.
• Беллвуд, Питер. (2006). «Азиатские фермерские диаспоры? Сельское хозяйство, языки и гены в Китае и Юго-Восточной Азии», в Археология Азии, 96–118, под редакцией Мириам Т. Старк. Молден: Blackwell Publishing Ltd. ISBN  1-4051-0212-8.
• Бенн, Чарльз. (2002). Золотой век Китая: повседневная жизнь в династии Тан. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-517665-0.
• Беленштейн, Ганс. (1980). Бюрократия времен Хань. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-22510-8.
• Биррелл, Энн. (1993). Китайская мифология: введение. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  0-8047-2353-2.
• Блок, Лео. (2003). Обуздать ветер: краткая история развития парусов. Аннаполис: издательство военно-морского института. ISBN  1-55750-209-9.
• Boaretto, E .; Wu, X .; Yuan, J .; Bar-Yosef, O .; Чу, В .; Pan, Y .; Лю, К .; Cohen, D .; Jiao, T .; Li, S .; Gu, H .; Goldberg, P .; Вайнер, С. (2009). «Радиоуглеродное датирование древесного угля и костного коллагена, связанного с ранней керамикой в ​​пещере Ючанян, провинция Хунань, Китай». Труды Национальной академии наук. 106 (24): 9595–9600. Bibcode:2009PNAS..106.9595B. Дои:10.1073 / pnas.0900539106. ISSN  0027-8424. ЧВК  2689310. PMID  19487667.
• Бодде, Дерк. (1991). Китайская мысль, общество и наука. Гонолулу: Гавайский университет Press.
• Боуман, Джон С. (2000). Колумбийская хронология азиатской истории и культуры. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-11004-9.
• Брей, Франческа. «Мечи на орала: исследование сельскохозяйственных технологий и общества в раннем Китае», в Технологии и культура, Vol. 19, No. 1 (январь 1978 г.): 1–31.
• Брук, Тимоти (2004). Китайское государство в обществе Мин. Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. ISBN  0-415-34506-5.
• Броуди, Эрик. (1979). Книга ткацких станков: история ручных ткацких станков с древних времен до наших дней. Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. ISBN  0-87451-649-8.
• Буиссере, Дэвид. (1998). Представляя город: шесть исследований по городской картографии. Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-07993-7.
• Бербанк, Джейн и Купер, Фредерик. (2010). Империи в мировой истории: власть и политика различий. Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-12708-5.
• Бернхэм, Барри К. «Римские горные работы в Долаукоти: последствия раскопок 1991–1993 годов возле Каррег Пумсэнт», в Британия, 1997, т. 28: 325–336.
• Кэмпбелл, Дункан (2003). Греческая и римская артиллерия 399 г. до н.э. - 363 г. н.э.. Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN  1-84176-634-8.
• Карлсон, Джон Б. "Магнитный компас: китайское или ольмекское превосходство?" в Наука, Новая серия, Vol. 189, No. 4205 (5 сентября 1975 г.): 753–760.
• Чеккарелли, Марко (2004). Международный симпозиум по истории машин и механизмов. Бостон: Kluwer Academic. ISBN  1-4020-2203-4.
• Чен, Ченг-И (1995). Ранние китайские работы в области естественных наук. Гонконг: Издательство Гонконгского университета. ISBN  962-209-385-Х.
• Чен, Джером. «Сунские бронзы - экономический анализ», в Вестник школы востоковедения и африканистики, Vol. 28, № 3, (1965): 613–626.
• Чен, Сюэсян. «О закопанном нефрите, обнаруженном на территории Эрлитоу», в Культурные реликвии Центрального Китая, 2003, № 3: 23–37. ISSN  1003-1731.
• Чэн, Шихуа. «О диете в культуре Лянчжу», в Сельскохозяйственная археология, 2005, № 1: 102–109. ISSN  1006-2335.
• Чеведден, Пол Э. (1998). «Гибридный требушет: на полпути к противовесу требуше», в «Социальном происхождении средневековых институтов: очерки в честь Джозефа Ф. О'Каллагана», 179–222, под редакцией Дональда Дж. Кагая и Терезы М. Ванн. Лейден: Koninklijke Brill. ISBN  90-04-11096-8.
• Чеведден, Пол Э. (1999). «Укрепления и развитие оборонительного строительства на Латинском Востоке», в Круг войны в средние века: очерки средневековой военной и военно-морской истории, 33–44, под редакцией Дональда Дж. Кагая и Л. Дж. Эндрю Вильялона. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  0-85115-645-2.
• Хрисомалис, Стивен (2010). Числовые обозначения: сравнительная история. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-87818-0.
• Христид, Василий. (1996). «Новый взгляд на передачу китайских военно-морских технологий в Средиземноморский мир: единый руль направления», в Межкультурные контакты в средневековом Средиземноморье, 64–70, под редакцией Бенджамина Арбеля. Лондон: Frank Cass and Company Ltd. ISBN  0-7146-4714-4.
• Чанг, Чи Кит. (2005). «Лонгьямен - это Сингапур: последнее доказательство?» В Адмирал Чжэн Хэ и Юго-Восточная Азия. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  981-230-329-4.
• Кли, Пол. (2005). До Голливуда: от теней к серебряному экрану. Нью-Йорк: Clarion Books, отпечаток компании Houghton Mifflin. ISBN  0-618-44533-1.
• Clunas, Крейг. (2004). Излишки: материальная культура и социальный статус в Китае раннего Нового времени. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-2820-8.
• Коттерелл, Морис. (2004). Терракотовые воины: секретные коды армии Императора. Рочестер: Медведь и компания. ISBN  1-59143-033-X.
• Коули, Роберт (1996). Читательский товарищ по военной истории. Бостон: Компания Houghton – Mifflin.
• Креспиньи, Раф де. (2007). Биографический словарь позднего Хань и Троецарствие (23–220 гг. Н.э.). Лейден: Koninklijke Brill. ISBN  90-04-15605-4.
• Кросби, Альфред В. (2002), Метание огня: технология снарядов в истории. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-79158-8.
• Дэй, Лэнс и Ян Макнил. (1996). Биографический словарь истории техники. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-06042-7.
• Дэн, Банда. (1997). Китайская морская деятельность и социально-экономическое развитие, c. 2100 г. до н.э. - 1900 г. н.э. Вестпорт: Greenwood Press. ISBN  0-313-29212-4.
• Дэн, Инке. (2005). Древние китайские изобретения. Перевод Ван Пинсин. Пекин: China Intercontinental Press. ISBN  7-5085-0837-8.
• Дьюар, Ричард. (2002). Керамика. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. ISBN  0-8122-1837-X.
• Дин, Альберт Э. «Исследование ранней китайской брони», в Artibus Asiae, 1981, т. 43, № 1/2: 5–66.
• Дин, Альберт Э. «Стремя и его влияние на китайскую военную историю», в Artibus Asiae, 1986, т. 16: 33–56.
• Эбрей, Патрисия Бакли (1999). Кембриджская иллюстрированная история Китая. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-66991-X (мягкая обложка).
• Эбрей, Патрисия Бакли, Энн Уолтхолл, Джеймс Б. Пале (2006). Восточная Азия: культурная, социальная и политическая история. Бостон: Компания Houghton Mifflin. ISBN  0-618-13384-4.
• Элиссефф, Вадим. (2000). Шелковый путь: дороги культуры и торговли. Нью-Йорк: Книги Бергана. ISBN  1-57181-222-9.
• Эмбри, Эйнсли Томас (1997). Азия в западной и мировой истории: руководство для преподавания. Армонк: ME Sharpe, Inc.
• Fairbank, Джон Кинг и Мерл Голдман (2006). Китай: новая история; Второе расширенное издание. Кембридж: MA; Лондон: Belknap Press издательства Гарвардского университета. ISBN  0-674-01828-1.
• Фалькенхаузен, Лотар фон (1994). Подвешенная музыка: куранты в культуре Китая бронзового века. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-07378-9.
• Flad, Rowan et al. (2005). «Археологические и химические свидетельства раннего производства соли в Китае», в Труды Национальной академии наук, 2005, т. 102, № 35: 12618–12622.
• Флетчер, Банистер. (1996). История архитектуры сэра Банистера Флетчера. Оксфорд: Архитектурная пресса. ISBN  0-7506-2267-9.
• Форбс, Р.Дж. (1987). Исследования древних технологий: волокна и ткани древности. Лейден: Э.Дж. Брилл. ISBN  90-04-08307-3.
• Фрай, Тони (2001). Обзор архитектурной теории: инженерия в Chinatime. Сидней: Сиднейский университет.
• Фу, Синянь. (2002). «Три королевства, Западный и Восточный Цзинь, Северная и Южная Династии» в Китайская Архитектура, 61–90. Отредактированный Нэнси С. Стейнхардт. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-09559-7.
• Фу, Синянь. (2002). "Суй, Тан и пять династий" в Китайская Архитектура, 91–135. Отредактированный Нэнси Стейнхардт. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-09559-7.
• Габриэль, Ричард А. (2002). Великие армии древности. Westport: Praeger Publishers. ISBN  0-275-97809-5.
• Гаскойн, Бамбер и Кристина Гаскойн. (2003). Династии Китая: история. Нью-Йорк: Carroll and Graf Publishers, входящая в состав Avalon Publishing Group, Inc. ISBN  0-7867-1219-8.
• Герне, Жак (1962). Повседневная жизнь в Китае накануне монгольского вторжения, 1250–1276 гг.. Перевод Х. Райт. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-0720-0.
• Герне, Жак. (1996). История китайской цивилизации. Перевод Дж. Р. Фостера и Чарльза Хартмана. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-49781-7.
• Джайлз, Лайонел. (2007). «Предисловие» и «Введение» в Сунь-цзы об искусстве войны, vii – xxx. Торонто: Global Language Press. ISBN  0-9738924-2-0.
• Готцеген, Марк Э. (2006). Справочник художника: полный справочник. Нью-Йорк: публикации Watson-Guptill. ISBN  0-8230-3496-8.
• Графф, Дэвид А. (2002). Средневековая китайская война, 300–900. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-23954-0.
• Гринбергер, Роберт. (2006). Технология Древнего Китая. Нью-Йорк: Rosen Publishing Group, Inc. ISBN  1-4042-0558-6.
• Го, Цинхуа (1998). "Инцзао Фаши: Руководство по строительству в Китае двенадцатого века". Архитектурная история. 41: 1–13. Дои:10.2307/1568644. JSTOR  1568644.
• Го, Цинхуа (1999). «Архитектура столярных изделий: форма и конструкция вращающихся шкафов Sutra-Case». Архитектурная история. 42: 96–109. Дои:10.2307/1568706. JSTOR  1568706.
• Го, Чжию и др. "Радиоуглеродное датирование AMS кладбища памятника Тяньма-Кукун в Шаньси, Китай" в Радиоуглерод, 2001, т. 43, выпуск 2: 1109–1114. ISSN  0033-8222.
• Хэндлер, Сара (2001). Строгая светимость китайской классической мебели. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-21484-6.
• Харрис, Дэвид Р. (1996). Истоки и распространение сельского хозяйства и скотоводства в Евразии . Лондон: UCL Press. ISBN  1-85728-538-7.
• Хартвелл, Роберт М. «Демографические, политические и социальные преобразования Китая, 750–1550», Гарвардский журнал азиатских исследований, Том 42, Номер 2 (1982): 365–442.
• Хаскелл, Нил Х. (2006). «Наука судебной энтомологии», в Судебная медицина и право: применение расследований в уголовном, гражданском и семейном правосудии, 431–440. Под редакцией Сирила Х. Вехта и Джона Т. Раго. Бока-Ратон: CRC Press, отпечаток Taylor and Francis Group. ISBN  0-8493-1970-6.
• Хейсс, Мэри Лу (2007) История чая: история культуры и руководство по питью. Беркли, Калифорния: Ten Speed ​​Press. ISBN  1-58008-745-0.
• Хо, Пэн Йоке. «Китайская наука: традиционный китайский взгляд», Вестник школы востоковедения и африканистики, Лондонский университет, Vol. 54, № 3 (1991): 506–519.
• Хо, Пэн Йоке. (2000). Ли, Ци и Шу: введение в науку и цивилизацию Китая. Минеола: Dover Publications. ISBN  0-486-41445-0.
• Хобсон, Джон М. (2004) Восточные истоки западной цивилизации. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-54724-5.
• Ходжкин, Люк. (2005). История математики: от Месопотамии до современности: от Месопотамии до современности. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-152383-0.
• Ховард, Анджела Фалько (2003). Китайская скульптура. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-10065-5.
• Ху, Яову. «Элементный анализ древних человеческих костей с местонахождения Цзяху», в Acta Anthropologica Sinica, 2005, т. 24, № 2: 158–165. ISSN  1000-3193.
• Хуанг, Хоумин. «Доисторическая музыкальная культура Китая», в Культурные реликвии Центрального Китая, 2002, № 3: 18–27. ISSN  1003-1731.
• Хуанг, Рэй (1997). Китай: макро-история. Нью-Йорк: книга восточных ворот, M. E. SHARPE Inc.
• Хакер, Чарльз О. (1975). Императорское прошлое Китая: введение в историю и культуру Китая. Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордский университет. ISBN  0-8018-4595-5.
• Хантер, Дард (1978). Изготовление бумаги: история и техника древнего ремесла. Минеола: Dover Publications, Inc. ISBN  0-486-23619-6.
• Джин, Сонган. «О периодах и датах развития культуры пейлиган», в Культурные реликвии Центрального Китая, 2007, № 6: 28–38. ISSN  1003-1731.
• Джонсон, ст. (1999). Известные задачи и их математики. Greenwood Village: Teacher Ideas Press, подразделение Greenwood Publishing Group, Inc. ISBN  1-56308-446-5.
• Джонстон, Пол и Шон МакГрейл. (1988). Морские корабли доисторических времен. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-02635-0.
• Казин, Майкл, Эдвардс, Ребекка и Ротман, Адам. (2010). Принстонская энциклопедия американской политической истории, том 2. Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-12971-1.
• Келли, Джек (2004). Порох: алхимия, бомбы и пиротехника: история взрывчатки, изменившей мир. Нью-Йорк: Basic Books, Perseus Books Group.
• Кендалл, Бонни Л. (2006). Возможности стоматологической карьеры. Нью-Йорк: McGraw Hill Co. ISBN  0-07-145869-7.
• Кинард, Джефф. (2007). Артиллерия: иллюстрированная история ее воздействия. Оксфорд, Денвер и Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN  978-1-85109-556-8.
• Ноблок, Джон (2001). Летопись Лу Бувея. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-3354-6.
• Кребс, Роберт Э. (2003). Основы наук о Земле. Вестпорт: Greenwood Press of Greenwood Publishing Group, Inc. ISBN  0-313-31930-8.
• Lacheisserie, Этьен дю Тремоле де (2005). Магнетизм: основы. Нью-Йорк: Спрингер. ISBN  0-387-22967-1.
• Ласкер, Эдвард. (1960). Го и Го-Маку: Восточные настольные игры. Нью-Йорк: Dover Publications, Inc. ISBN  0-486-20613-0.
• ЛеБлан, Шарль (1985). Хуай-Нань-цзы: философский синтез в раннеханьской мысли. Гонконг: Университет Гонконгской прессы. ISBN  962-209-169-5.
• Легг, Джеймс (2004). Ли Ки. Whitefish, Mont: Kessinger Pub. ISBN  1-4191-6922-X.
• Лейбс, Эндрю. (2004). Спорт и игры эпохи Возрождения. Вестпорт: Greenwood Press. ISBN  0-313-32772-6.
• Леватес (1994). Когда Китай правил морями. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-70158-4.
• Льюис, M.J.T. «Истоки тачки», Технологии и культура, Vol. 35, No. 3. (июль, 1994): 453–475.
• Льюис, Марк Э. (2000a). «Ханьская отмена всеобщей военной службы» в Война в истории Китая, 33–76, под редакцией Ханса Дж. Ван де Вен. Лейден: Koninklijke Brill. ISBN  90-04-11774-1.
• Льюис, Майкл (2000b), «Теоретическая гидравлика, автоматы и водяные часы», в Викандер, Орджан, Справочник по древней водной технологии, Технологии и изменения в истории, 2, Leiden, pp. 343–369 (356f.), ISBN  90-04-11123-9.
• Ли, Дэвид Х. (1998). Генеалогия шахмат. Bethesda: Премьер-издательская компания. ISBN  0-9637852-2-2.
• Ли, Фэн (2006). Пейзаж и власть в раннем Китае: кризис и падение Западной Чжоу 1045–771 до н.э.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-85272-2.
• Ли, Цзиньмэй. «Древняя игра бо в Китае», в Гид по спортивной культуре, 2005, № 12: 66–68. ISSN  1671-1572.
• Ли, Линг. «Сравнение дизайна раскопанных игровых досок любо из гробницы царя Чжуншань и диаграммы Любо, найденной в Иньване», в Журнал Национального музея истории Китая, 2004, № 1: 8–16. ISSN  1671-5357.
• Ли Шу-хуа: "Origine de la Boussole 11. Aimant et Boussole", Исида, Vol. 45, № 2 (1954): 175–196.
• Лиан, Сианда. «Старый пьяница, который находит радость в своей радости - элитарные идеи в неофициальных произведениях Оуян Сю», Китайская литература: очерки, статьи, обзоры (ЯСНО) Том 23 (2001): 1–29.
• Лян, Хунган. «Обзор исследований бронзы, обнаруженной на участке Эрлиту», в Культурные реликвии Центрального Китая, 2004, № 1: 29–56. ISSN  1003-1731.
• Линь, Юнь. «История арбалета». Китайская классика и культура. 1993 (4): 33–37.
• Линг, Хунлинг. «Подтверждение того факта, что гольф возник из Чуйвани», в Бюллетень ASSH, 1991, т. 14: 12–23.
• Лю, Кешун. (1999). Соевые бобы: химия, технология и использование. Гейтерсбург: Aspen Publishers, Inc. ISBN  0-8342-1299-4.
• Лю, Ли (2007). Китайский неолит: пути к ранним состояниям. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-01064-0.
• Вот, Эндрю. «Игра в листья: расследование происхождения китайских игральных карт», Вестник школы востоковедения и африканистики, Лондонский университет, Vol. 63, № 3 (2000): 389–406.
• Лоу, Майкл. (1968). Повседневная жизнь в раннем императорском Китае в период Хань 202 г. до н.э. - 220 г. н.э.. Лондон: B.T. Batsford Ltd .; Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма.
• Лоу, Майкл. (1986). "Бывшая династия Хань" в Кембриджская история Китая: Том I: Империи Цинь и Хань, 221 г. до н. Э. - н. Э. 220, 103–222. Под редакцией Дениса Твитчетта и Майкла Лоу. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-24327-0.
• Лоу, Майкл. (1999). Кембриджская история древнего Китая: от истоков цивилизации до 221 г. до н.э.. Лондон: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-47030-7.
• Лу, Цзяньчан. «Археологические исследования нефритового оружия в период до Цинь», в Военно-исторические исследования, 2006, № 3: 120–128. ISSN  1009-3451.
• Лу, Маоцунь. «Введение в палочки для еды», в Сельскохозяйственная археология, 2004, № 1: 209–216. ISSN  1006-2335.
• Луан, Фэнши. «О происхождении и развитии доисторических гробов и погребальных обрядах», в Культурные реликвии, 2006, № 6: 49–55. ISSN  0511-4772.
• Ло, Цзин (2004). За чашкой чая: знакомство с жизнью и культурой Китая. Даллас: Университетское издательство Америки. ISBN  0-7618-2937-7.
• Ма, Шижи. «О цивилизации Шан», в Культурные реликвии Центрального Китая, 1987, № 2: 119–169. ISSN  1003-1731.
• Майр, Виктор Х. (1997). Блуждание по пути: ранние даосские сказки и притчи Чжуан-цзы. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-2038-X.
• Мао, Инь. «Введение в механизм арбалета», в Юго-Восточная культура, 1998, № 3: 109–117. ISSN  1001–179X.
• Мартин, Лаура К. (2007) Чай: напиток, изменивший мир. Ратленд, VT: Tuttle Pub. ISBN  0-8048-3724-4.
• Макговерн, Патрик Э. (2007). Древнее вино: поиски истоков виноделия. Оксфорд: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-12784-0.
• Макговерн, Патрик Э. и др. "Ферментированные напитки доисторического и протоисторического Китая", в Труды Национальной академии наук, 2004, т. 101, No. 51: 17593–17598.
• Макнейми, Грегори (2008). Подвижные праздники: история, наука и знания о еде. Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN  0-8032-1632-7.
• Медвей, Виктор Корнелиус. (1993). История клинической эндокринологии: всеобъемлющий обзор эндокринологии с древнейших времен до наших дней. Нью-Йорк: Pantheon Publishing Group Inc. ISBN  1-85070-427-9.
• Мензис, Николас К. (1994). Лесное и земельное управление в императорском Китае. Нью-Йорк: St. Martin's Press, Inc. ISBN  0-312-10254-2.
• Миксич, Джон Н. и др. (2003). Фаянс в Юго-Восточной Азии. Издательство Сингапурского университета. ISBN  9971-69-271-6.
• Минфорд, Джон и Джозеф С. Лау. (2002). Классическая китайская литература: антология переводов. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-09676-3.
• Мортон, В. Скотт и Чарльтон М. Льюис (2005). Китай: его история и культура. Нью-Йорк: McGraw-Hill, Inc.
• Мотт, Лоуренс В. (1991). Развитие руля направления: технологическая сказка. Колледж-Стейшн: Издательство Техасского университета A&M. ISBN  0-89096-723-7.
• Мерфи, Денис Дж. (2007). Люди, растения и гены: история сельскохозяйственных культур и человечества. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-920714-3.
• Нидхэм, Джозеф и Ван Линг. "Метод Хорнера в китайской математике: его истоки в процедурах извлечения корня династии Хань", T'oung Pao, Вторая серия, т. 43, № 5 (1955): 345–401.
• Нидхэм, Джозеф. (1959). Наука и цивилизация в Китае: Том 3, Математика и науки о небесах и Земле. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, перепечатано в Тайбэе: Caves Books, Ltd. (1986)
• Нидхэм, Джозеф (1962). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физические технологии; Часть 1, Физика. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, перепечатано в Тайбэе: Caves Books, Ltd. (1986)
• Нидхэм, Джозеф. (1965). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физические технологии; Часть 2, Машиностроение. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, перепечатано в Тайбэе: Caves Books, Ltd. (1986)
• Нидхэм, Джозеф. (1971). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физические технологии, Часть 3, Гражданское строительство и мореплавание. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, перепечатано в Тайбэе: Caves Books, Ltd. (1986)
• Нидхэм, Джозеф и Цзянь Цуэн-Сюин. (1985). Наука и цивилизация в Китае: Том 5, Химия и химическая технология, Часть 1, Бумага и печать. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, перепечатано в Тайбэе: Caves Books, Ltd. (1986)
• Нидхэм, Джозеф. (1986). Наука и цивилизация в Китае: Том 5, Химия и химическая технология, Часть 6, Ракеты и осады. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, перепечатано в Тайбэе: Caves Books, Ltd. (1986).
• Нидхэм, Джозеф. (1987). Наука и цивилизация в Китае: Том 5, Химия и химическая технология, Часть 7, Военная технология; Пороховая эпопея. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Нидхэм, Джозеф. (1988). Наука и цивилизация в Китае: Том 5, Химия и химическая технология, Часть 9, Текстильная технология: прядение и намотка. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Нидхэм, Джозеф. (1996). Наука и цивилизация в Китае: Том 6, Биология и биологические технологии, Часть 3, Агропромышленность и лесное хозяйство. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-41999-9.
• Нидхэм, Джозеф. (2000). Наука и цивилизация в Китае: Том 6, Биология и биологические технологии, Часть 5, Ферментации и Наука о продуктах питания. Издательство Кембриджского университета.
• Нидхэм, Джозеф. (2000). Наука и цивилизация в Китае: Том 6, Биология и биологические технологии, Часть 6, Медицина. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Нидхэм, Джозеф. (2004). Наука и цивилизация в Китае: Том 7, Социальный фон, Часть 2, Общие выводы и размышления. Отредактированный Кеннетом Гирдвудом Робинсоном. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-08732-5.
• Нельсон, Сара М. (1995). Археология Северо-Восточного Китая: за Великой стеной. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-11755-0.
• Омура, Ёсиаки. (2003). Иглоукалывание: исторические и клинические предпосылки. Минеола: Dover Publications, Inc. ISBN  0-486-42850-8.
• Пан, Цзиксин. «О происхождении печати в свете новых археологических открытий», в Китайский научный бюллетень, 1997, т. 42, № 12: 976–981. ISSN  1001-6538.
• Пэн, Шицзян (1983). «Биологический контроль - одна из прекрасных традиций древних китайских сельскохозяйственных технологий». Scientia Agricultura Sinica. 1: 92–98. Архивировано из оригинал на 20.12.2016.
• Пиковер, Клиффорд А. (2002). Дзен магических квадратов, кругов и звезд. Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-11597-4.
• Пиготт, Винсент С. (1999). Археометаллургия азиатского Старого Света. Филадельфия: Музей археологии и антропологии Пенсильванского университета. ISBN  0-924171-34-0.
• Портер, Дебора Линн (1996). От потопа к дискурсу: миф, история и создание китайской художественной литературы. Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. ISBN  0-7914-3034-0.
• Rep, Jelte. (2007). Великая книга маджонга: история, знания и игра. Северный Кларендон: Издательство Таттл. ISBN  0-8048-3719-8.
• Restivo, Sal. (1992). Математика в обществе и истории: социологические исследования. Дордрехт: Kluwer Academic Publishers. ISBN  1-4020-0039-1.
• Рикетт, У. Аллин (1998). Гуанзи. Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-04816-9.
• Ронан, Колин А. (1994). Более короткая наука и цивилизация в Китае: Том 4. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-32995-7.
• Рудольф, Р. «Предварительные заметки по археологии сун», Журнал азиатских исследований (Том 22, номер 2, 1963 г.): 169–177.
• Сагарт, Лоран (2005). Население Восточной Азии: объединение археологии, лингвистики и генетики. Нью-Йорк: RoutledgeCurzon. ISBN  0-415-32242-1.=
• Сартон, Джордж. (1959). История науки: эллинистическая наука и культура последних трех веков до нашей эры. Нью-Йорк: Библиотека Нортона, Norton & Company Inc. SBN 393005267.
• Schoeser, Мэри. (2007). Шелк. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-11741-8.
• Шур, Натан. (1998). Актуальная история человечества. Брайтон: Альфа Пресс. ISBN  1-898595-21-6.
• Ши, Жунчжуань. «Выкопанный нефрит из погребений в гробницах короля и маркиза династии Хань и исследование системы нефритовых захоронений», в Культурные реликвии Центрального Китая, 2003, № 5: 62–72. ISSN  1003-1731.
• Шинода, Осаму 篠 田 統. «О-тофу но ханаши» お 豆腐 の 話 し [О тофу]. Гакуаджи 樂 味, июнь 1963: 4–8.
• Шотвелл, Питер, Хуйрен Ян и Сангит Чаттерджи. (2003). Идти! Больше, чем игра. Северный Кларендон: Издательство Таттл. ISBN  0-8048-3475-X.
• Шертлефф, Уильям и Акико Аояги. (2001). Книга Тофу: источник белка будущего ... Сейчас! Беркли: десятискоростной пресс. ISBN  1-58008-013-8.
• Сиддики, Мохаммад Рафик (2001). Тайленхиды: паразиты растений и насекомых. Нью-Йорк: CABI Pub. ISBN  0-85199-202-1.
• Симмонс, Полина. «Перекрестные течения в истории китайского шелка», в Вестник Метрополитен-музея, Новая серия, Vol. 9, No. 3 (ноябрь 1950 г.): 87–96.
• Сивин, Натан (1995). Наука в Древнем Китае: исследования и размышления. Брукфилд, Вермонт: VARIORUM, Ashgate Publishing.
• Смит, Джозеф А. (1992). Книга "Перо и чернила": материалы и методы для современного художника. Нью-Йорк: публикации Watson-Guptill. ISBN  0-8230-3986-2.
• Зёдел, Вернер и Вернард Фоли. «Древние катапульты», Scientific American, Vol. 240, № 3 (март 1979 г.): 120–128.
• Говори, Майк. (1999). «Отдых и спорт в Древнем Китае: первобытное общество до 960 г. н.э.» в Спорт и физическое воспитание в Китае, 20–44. Под редакцией Джеймса Риордана и Робина Э. Джонса. Лондон: E & FN Spon, компания Taylor and Francis Group. Одновременно опубликовано в США и Канаде под New York: Routledge. ISBN  0-419-24750-5.
• Старк, Мириам Т. (2005). Археология Азии. Молден, Массачусетс: Blackwell Pub. ISBN  1-4051-0213-6.
• Стерккс, Роэл (2002). Животное и демон в раннем Китае. Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. ISBN  0-7914-5270-0.
• Сунь, Эту Дзэн и Шио-цюань Сунь. (1997). Китайские технологии в семнадцатом веке: Тянь-гун Кай-ву. Минеола: Dover Publications. ISBN  0-486-29593-1.
• Сун, Цзи 孙 机. «Доуфу вэнти» 豆腐 问题 [Выпуск тофу]. Нонгье Каогу 农业 考古 [Сельскохозяйственная археология], 1998, т. 3: 292–96.
• Тан, Хан Х. (2002). "Кем была Сунь Цзы?" в Искусство войны Сунь Цзы, 16–18. Аспли: H.H. Tan Medical P / L Ltd. ISBN  0-9580067-0-9.
• Терези, Дик. (2002). Утраченные открытия: древние корни современной науки - от вавилонян до майя. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-684-83718-8.
• Том, К.С. (1989). Отголоски древнего Китая: жизнь, легенды и предания Среднего царства. Гонолулу: Центр истории Китая Гавайев Гавайского университета Press. ISBN  0-8248-1285-9.
• Триггер, Брюс Г. (2006). История археологической мысли: второе издание. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-84076-7.
• Тернбулл, С. (2001). Осадные орудия Дальнего Востока: 960–1644 гг.. Оксфорд: Osprey Publishing, Ltd. ISBN  1-84176-339-X.
• Тернбулл, С. (2002). Боевые корабли Дальнего Востока: Китай и Юго-Восточная Азия 202 г. до н.э. - 1419 г.. Оксфорд: Osprey Publishing, Ltd. ISBN  1-84176-386-1.
• Андерхилл, Энн П. (2002). Ремесленное производство и социальные изменения в Северном Китае. Нью-Йорк: Kluwer Academic / Plenum Publishers. ISBN  0-306-46771-2.
• Волков, Алексей (2009). «Счетные стержни в Китае и Вьетнаме». Оксфордский справочник по истории математики. Издательство Оксфордского университета. С. 160–164. ISBN  978-0-19-921312-2.
• Вагнер, Дональд Б. (1993). Железо и сталь в Древнем Китае: второе впечатление, с поправками. Лейден: Э.Дж. Брилл. ISBN  90-04-09632-9.
• Вагнер, Дональд (2008). Наука и цивилизация в Китае: Vol. 5, Часть 11: Черная металлургия. Издательство Кембриджского университета. С. 363–5. ISBN  978-0-521-87566-0.
• Вагнер, Дональд Б. (2001). Государство и металлургическая промышленность в ханьском Китае. Копенгаген: Издательство Северного института азиатских исследований. ISBN  87-87062-83-6.
• Ван, Линг (2005). Чай и китайская культура. Сан-Франциско: Long River Press. ISBN  1-59265-025-2.
• Ван, Сяо. "О раннем погребальном гробу в Центральном Китае" в Культурные реликвии Центрального Китая, 1997, № 3: 93–100. ISSN  1003-1731.
• Ван Юй-чуань. "Очерк центрального правительства бывшей династии Хань", Гарвардский журнал азиатских исследований, Vol. 12, No. 1/2 (июнь 1949 г.): 134–187.
• Ван, Чжуншу. (1982). Ханьская цивилизация. Перевод К.С. Чанг и сотрудники. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-02723-0.
• Ван, Цзычу. «Хронология колоколов и каменных перезвонов», в Музыковедение в Китае, 2007, № 1: 5–36. ISSN  1003-0042.
• Уотсон, Бертон (2003). Xunzi. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-12965-3.
• Уэст, Стивен Х. «Игра с едой: перформанс, еда и эстетика искусственности в песнях и юанях», в Гарвардский журнал азиатских исследований, Vol. 57, № 1 (1997): 67–106.
• Уильямс, Генри Смит (1904). История науки. Нью-Йорк: Харпер; переиздание Whitefish, MT: Kessinger Publishing 2004. ISBN  1-4191-0163-3.
• Уилсон, Эндрю. «Машины, мощность и древняя экономика», в Журнал римских исследований, 2002, т. 92: 1–32.
• Вуд, Найджел. (1999). Китайские глазури: происхождение, химия и воссоздание. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. ISBN  0-8122-3476-6.
• Вудс, Майкл и Мэри Вудс. (2000). Древнее общение: от ворчания к граффити. Миннеаполис: Пресса Рунного Камня; отпечаток Lerner Publishing Group.
• Райт, Дэвид Кертис (2001) История Китая. Вестпорт: Greenwood Press. ISBN  0-313-30940-X.
• Ву, Чжао. «Истоки музыкальной культуры Китая: шейкер из черепашьего панциря Цзяху, костяные флейты и восемь триграмм», в La Pluridisciplinarité en archéologie musicale Vol. 2 1990: 349–365. Париж: Дом науки о человеке. ISBN  2-7351-0578-4.
• Сюй, Джей. "Кладбище западных чжоу лордов Цзинь" в Artibus Asiae , 1996, т. 56, № 3/4: 193–231.
• Wu, X .; Zhang, C .; Goldberg, P .; Cohen, D .; Pan, Y .; Арпин, Т .; Бар-Йосеф О. (2012). «Ранняя керамика 20 000 лет назад в пещере Сяньрэндун, Китай». Наука. 336 (6089): 1696–1700. Bibcode:2012Sci ... 336.1696W. Дои:10.1126 / наука.1218643. PMID  22745428. S2CID  37666548.
• Ян, Хун-сен. (2007). Реконструкция утраченного древнего китайского оборудования. Дордрехт: Спрингер. ISBN  1-4020-6459-4.
• Ян, Цзянь (杨坚). «Чжунго доуфу де циюань юй фачжань» 中国 豆腐 的 起源 与 发展 [Происхождение и развитие китайского тофу], в Нонгье Каогу 农业 考古 [Сельскохозяйственная археология], 2004, № 1: 217–226. ISSN  1006-2335.
• Ты, Сюлин. «Культура Лянчжу и выращивание риса», в Сборник исследований по истории сельского хозяйства (1999): 1–8.
• Ты, Чжаньхун. «Техника изготовления и ее применение в вооруженных силах из лука и арбалета в период до Цинь и династии Хань», в Журнал Университета Цинхуа, Vol. 9, № 3 (1994): 74–86. ISSN  1000-0062.
• Юань, Цзин. "Новые зооархеологические свидетельства изменений в принесении в жертву животных династии Шан", в Журнал антропологической археологии, 2005, № 24: 252–270. ISSN  0278-4165.
• Чжан, Цзянкай. «Генеалогическое исследование керамики культуры пейлиган», в Археология и культурные реликвии , 1997, № 5: 32–52. ISSN  1000-7830.
• Чжао, Ботао (2000). Двенадцать животных в китайский гороскоп. Цзинань: Qilu Press. ISBN  7-5333-0899-9.
• Чжао, Цзянь. «Ранний воин и рождение Ся» в Журнал NUCB по языковой культуре и коммуникации, 2001, т. 3, № 2: 21–42.
• Чжэн, Цзюньлей. "Распространение гробниц Западного Хань в Ючжоу" в Археология и культурные реликвии, 2005, № 6: 47–53. ISSN  1000-7830.
• Чжоу, Сунфан. "Об истории позднего танского поэта Ли Хэ", в Журнал выпускников Университета Сунь Ятсена, 1997, т. 18, № 3: 31–35.