Гора Пэнлай - Mount Penglai - Wikipedia

«Горай» перенаправляется сюда. О бывшем городе в Айти см. Хураи, Айти. О древнегреческих богинях см. Horae.

Гора Пэнлай
"Бессмертный остров Пэнлай" китайского художника Юань Цзяна (1708 г.), принадлежащий Дворцовый музей
Жанр	Китайская мифология
Информация
Тип	Легендарный остров бессмертных, Другой мир
Известные персонажи	Восемь бессмертных

Гора Пэнлай
«Пэнлай» в иероглифах традиционного (вверху) и упрощенного (внизу) китайского языка.
китайское имя
Традиционный китайский	蓬萊 仙島
Упрощенный китайский	蓬莱 仙岛
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Pénglái xiāndǎo Уэйд – Джайлз Пэн^2-лай^2 Сянь^1-tao^3 IPA [pʰə̌ŋ.lǎi ɕjɛn.tàu] Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Понг Лоих Син Ду Jyutping Пунг4 Лой4 Син1 Доу2
Японское имя
Кандзи	蓬莱
Транскрипции Романизация Hrai

Пэнлай (Китайский : 蓬萊 仙島; горит Пэнлай Бессмертный^[1] Остров ') - легендарная земля Китайская мифология. Это известно в Японская мифология в качестве Hrai.^[2]

Место расположения

Согласно Классика гор и морей, гора, как говорят, находится на острове в восточной части Бохайское море, наряду с четырьмя другими островами, где жили бессмертные, называемые Фангжанг (方丈), Иньчжу (瀛州), Дайю (岱 輿) и Yuánjiāo (員 嬌).^{[нужна цитата ]}

На протяжении многих лет предлагались различные теории^{[кем? ]} что касается "реального" местоположения этих мест, в том числе Япония, Нам-Хэ (南海), Geo-Je (巨 濟), Jejudo (濟州島) к югу от Корейский полуостров, и Тайвань. Пэнлай, Шаньдун существует, но заявленная связь - это скорее место отправления тех, кто уезжает на остров, чем сам остров.

В китайской мифологии

В китайской мифологии гора часто считается основанием для Восемь Бессмертных, или, по крайней мере, куда они едут, чтобы провести церемониальную трапезу, а также иллюзионист Анки Шэн. Якобы все на горе кажется белым, а дворцы построены из золото и платина, и драгоценности растут на деревьях.

Нет агонии и нет зимы; есть миски для риса и фужеры, которые никогда не опустеют, сколько бы из них ни съели, ни выпили; а на Пэнлае растут зачарованные плоды, которые могут исцелить любой недуг, даровать вечная молодость, и даже поднять ушедших.

Исторически, Цинь Ши Хуан, в поисках эликсир жизни, предпринял несколько попыток найти участок суши, на котором расположена гора, но безрезультатно. Легенды говорят, что Сюй Фу, один слуга, посланный на поиски острова, вместо этого нашел Японию и назвал Гора Фудзи как Penglai.

В японской мифологии

Презентация Mt. Hōrai в Лафкадио Хирн с Квайдан: Истории и исследования странных вещей, несколько отличается от более раннего идиллического китайского мифа. Эта версия, которая не полностью отражает японские взгляды на Хорай в период Мэйдзи и предшествующие периоды Токугава,^{[нужна цитата ]} отвергает большую часть фантастических и волшебных свойств Хорая. В этой версии мифа Хорай не свободен от печали и смерти, а зимы очень холодные. Концепция Хирая Хирна гласит, что нет волшебных фруктов, которые лечат болезни, дарят вечную молодость или воскрешают мертвых, и нет рисовых чаш или бокалов для вина, которые никогда не опустеют.

Воплощение Хирном мифа о Хорае больше сосредоточено на атмосфере этого места, которая, как говорят, состоит не из воздуха, а из «квинтиллионов квинтиллионов» душ. Считается, что дыхание этими душами дает человеку все представления и знания этих древних душ. Японская версия также утверждает, что люди Хораи - маленькие феи, и они не знают великого зла, и поэтому их сердца никогда не стареют.

в Квайдан, есть некоторые признаки того, что японцы считают такое место просто фантазией. Указывается, что «Хораи также называют Шинкиро, что означает мираж - видение нематериального».

Тем не менее, использование горы Хораи в японской литературе и искусстве периода Токугава (1615–1868 гг.) Раскрывает совершенно иной взгляд, чем интерпретация Хирна, вдохновленная викторианским влиянием.^{[нужна цитата ]}

Смотрите также

• Авалон
• Дильмун, райский остров в Эпос о Гильгамеше
• Luggnagg, остров бессмертных Струльдбруги в Джонатан Свифт с путешествия Гулливера
• Tír na nÓg
• Шангри-Ла

Рекомендации

1. Характер 仙 буквально относится к даосскому святому / бессмертному или мифологическому существу, но часто используется для описания мест, которые проявляют качества этих существ.
2. Маккалоу, Хелен. Классическая японская проза, п. 570. Stanford Univ. Пресса, 1990. ISBN  0-8047-1960-8.

• "Горай". Квайдан: Истории и исследования странных вещей (цифровая версия @ sacred-texts.com). Получено 22 февраля, 2006.