Что Мастер не стал бы обсуждать - What the Master Would Not Discuss

Что Мастер не стал бы обсуждать
АвторЮань Мэй
Оригинальное название子不語
СтранаДинастия Цин Китай
ЯзыкКитайский
ЖанрБиджи, Боги и демоны фантастика, сверхъестественное, фэнтези, приключения
Дата публикации
1788 г. н.э.
Тип СМИРаспечатать
Что Мастер не стал бы обсуждать
Традиционный китайский子不語
Упрощенный китайский子不语
Буквальное значениемастер не обсуждать
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский新 齊 諧
Упрощенный китайский新 齐 谐

Что Мастер не стал бы обсуждать (Китайский : 子不語; пиньинь : zǐbùyǔ, также известный как Синь Циси Китайский : 新 齊 諧; пиньинь : xīnqíxié) представляет собой сборник сверхъестественных историй, составленный Династия Цин ученый и писатель Юань Мэй.[1]

заглавие

Название работы отсылает к отрывку Аналекты в нем говорится: «Конфуций не говорил о странных событиях, насилии, беспорядках и сверхъестественных вещах».[2][неосновной источник необходим ] Его обращение к мастеру критиковалось как «еретическое» использование конфуцианских текстов.[3]

Юань позже изменил название на Синь Циси («Новые странные события»), когда он обнаружил, что Династия Юань текст с заголовком Что Мастер не стал бы обсуждать. Тем не менее, коллекция Юаня до сих пор широко известна под своим первоначальным названием.[4]

Выпуск

Что Мастер не стал бы обсуждать впервые появился в 1788 году.[5] В отличие от преобладающих Конфуцианская ортодоксия из императорский двор, 746 рассказов отражают богатый гобелен повседневной жизни, включая темы призраков, секса, предательства, мести, трансвестизма, гомосексуализма и коррупции.[3] Однако Юань защищал коллекцию как прихоти стареющего человека, максимально наслаждающегося своими последними днями,[6] хотя содержание его рассказов связано со многими из его личных претензий к конфуцианскому истеблишменту.[7]

Работа была настолько популярна, что правительство подвергло ее цензуре в 1836 году во время попыток подавить настроения против истеблишмента.[3]

Рассказы

Истории собирались в течение длительного периода времени.[5] Источники включали устные отчеты друзей и родственников, официальные бюллетени или другие сборники.[8]

В популярной культуре

Одно из сверхъестественных существ, упомянутых в этой коллекции, под названием Хуа По (花 魄), буквально «Цветочный дух», является повторяющимся демоном в популярной японской серии видеоигр. Мегами Тенсей.[нужна цитата ]

внешние ссылки

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Юань (2013).
  2. ^ Шу Эр, Аналитики（《论语 · 述 而》）: «子不语 怪 、 力 、 乱 、。»
  3. ^ а б c Юань (1996), п. xxiii.
  4. ^ Юань (1996), п. xxxiii.
  5. ^ а б Юань (1996), п. ххх.
  6. ^ Юань (1996), п. xxiv.
  7. ^ Том (2008), п. 27.
  8. ^ Юань (2013), п. 1.

Процитированные работы

  • Том, Дженнифер (2008). СТРАННЫЕ ОВЕРТОНЫ: ВЫРАЖЕНИЯ СОБОЙ И СОСТОЯНИЯ В ЮАНЬ МЭИ - ТО, О ЧЕМ НЕ ГОВОРИТ МАСТЕР (Массачусетс). Государственный университет Аризоны.
  • Юань, Мэй (1996). Луи, Кам; Эдвардс, Луиза (ред.). Цензура Конфуция: Истории о привидениях Юань Мэй. Нью-Йорк: М. Э. Шарп.
  • Юань, Мэй (2013). Сантанджело, Паоло; Ян, Бейвен (ред.). Цзыбуйу, что Мастер не обсуждал. Нидерланды: BRILL.