Классика гор и морей - Classic of Mountains and Seas

Классика гор и морей
Традиционный китайский山海經
Упрощенный китайский山海经
Буквальное значение«Классика гор и морей»
Классика гор и морей иллюстрация девятиглавого Феникс (цветной Династия Цин версия)
Классика гор и морей иллюстрация Nüwa
Классика гор и морей иллюстрация Девятихвостого лиса, компаньона Королева-мать Запада

В Классика гор и морей (Китайский : 山海经), также известный как Шань Хай Цзин,[1] раньше романизированный как Шань-Хай Цзин,[2] это Китайский классический текст и сборник мифической географии[3][4] и звери. Версии текста, возможно, существовали еще с 4 века до нашей эры,[5][6] но нынешняя форма не была достигнута до начала Династия Хан несколько веков спустя.[6] Это во многом поразительнй географический и культурный учет пре-Цинь Китай, а также коллекция Китайская мифология.[нужна цитата ] Книга разделена на восемнадцать разделов; он описывает более 550 горы и 300 каналы.

Авторство

Точный автор (ы) книги и время ее написания до сих пор не установлены. Первоначально считалось, что мифические фигуры, такие как Ю Великий или же Boyi написал книгу. Однако консенсус среди современных Китаеведы заключается в том, что книга была написана не одним автором одновременно, а множеством людей периода Воюющие государства к началу Династия Хан.[нужна цитата ]

Первый известный редактор журнала Классический был Лю Сян из Западной Хань, которые, среди прочего, составили каталог императорской библиотеки Хань. Потом, Го Пу, ученый из Вестерн Джин, далее аннотировал работу.

Обзор

Книга не является повествованием, так как «сюжет» включает в себя подробные описания локаций по сторонам света. Горы, Регионы за морем, Регионы внутри морей, и Пустыня. Описание обычно лекарства, животные и геологические особенности. Многие описания очень приземлены, и такое же количество причудливых или странных. Каждая глава следует примерно по одной и той же формуле, и поэтому вся книга повторяется.

Он содержит множество коротких мифов и, как правило, превышает абзац. Знаменитый древний Китайский миф из этой книги Ю Великий, которые годами пытались контролировать потоп. Повествование о нем находится в последней главе, главе 18, во втором - последнем абзаце (примерно 40 стих). Этот рассказ гораздо более фантастичен, чем его изображение в Классика истории.

Цель

Ранее китайские ученые называли его бестиарий, но, видимо, предположил, что это было правильно На самом деле информация в книге мифологическая. Неизвестно, почему она была написана и как ее стали рассматривать как точную книгу по географии.

Содержание

В Классика гор и рек имеет 18 глав (巻). Глава 4 состоит из 12 подразделов (次 一), 2 и 4 их четыре, а главы 1 и 3 - три.

ГлаваКитайскийМандаринский пиньиньПеревод
1南山 經Наншан ДжингКлассика гор: Юг
2西山 經Сишан ДжингКлассика гор: Запад
3北山 經Бейшан ДжингКлассика гор: Север
4東山 經Дуншан ДжингКлассика гор: Восток
5中山 經Чжоншан ДжингКлассика гор: Центральная
6海外 南 經Hǎiwàinán JīngКлассика регионов за морем: Юг
7海外 西經Hǎiwàixī JīngКлассика регионов за морем: Запад
8海外 北 經Hǎiwàiběi JīngКлассика регионов за морем: Север
9海外 東經Хивайдонг ДжингКлассика регионов за морем: Восток
10海內南 經Hǎinèinán JīngКлассика регионов в море: Юг
11海內西 經Ханинэйси ДжингКлассика регионов в морях: Запад
12海內 北 經Hǎinèiběi JīngКлассика регионов в море: Север
13海內 東經Hǎinèidōng JīngКлассика регионов в морях: Восток
14大荒 東經Дахуангдонг ДжингКлассика Великой Пустоши: Восток
15大荒 南 經Дахуангнан ДжингКлассика Великой Пустоши: Юг
16大荒 西經Дахуанси ЦзинКлассика Великой Пустоши: Запад
17大荒 北 經Дахуангбей ЦзиньКлассика Великой Пустоши: Север
18海內 經Хоуинэй ДжингКлассика регионов в морях

Все 18 глав можно разделить на 4 категории: Классика гор (содержание 5 глав), Классика морей (содержание 8 глав), Классика Великой дикой природы (содержание 4 главы) и Классика регионов внутри морей (содержание 1 глава). Он записал более 100 дипломатически связанных королевств, 550 гор и 300 рек, а также географическую и культурную информацию о близлежащих королевствах. В «Классике гор и морей» также зарегистрировано до 277 различных животных. Ученые полагают, что записи о животных в «Классике гор» несколько преувеличены из-за долгой истории людей, составлявших их в разных династиях; тем не менее, они все еще имеют определенную степень авторитета, потому что обычно они были написаны колдуны и Фанши («мастера методики») на основе опыта, полученного во время поездок.

Древние китайцы лечили Классический как запись географии.[7] В Классический был отнесен к категории географии в обоих Книга Суй и Комплексное изучение литературы из Дуаньлинь Ма. Это также был важный справочный материал китайских историков на протяжении долгой истории Китая.

В Классика гор и морей также источник и происхождение древних Китайская мифология. Некоторые из них популярны и хорошо известны в азиатской культуре, например Куа Фу, Nüwa, Houyi и Желтый Император. В Классике упоминалось до 450 богов и божеств, и они использовали нечто, называемое Цзинми (精 米) или Цзин (糈), что похоже на колдовство.

Китайский ученый Мин Хуа Чжан утверждал, что Чжулун, которое было мифическим существом, упомянутым в Классике Великой Пустоши: Север, символизирует Аврора (северное сияние).[8] Чжулун (согласно Классику) «красный, с человеческим лицом и змеиным телом длиной в тысячу миль. Это бог горы Чжун». Он считает, что это описание соответствует характеристикам полярного сияния.

Смотрите также

СМИ, связанные с Шань Хай Цзин в Wikimedia Commons

  • Бай Цзэ - титульный персонаж утраченного трактата по демонологии, который имеет сходство с некоторыми из Шанхайцзин.
  • Ши И Цзи (拾遺 记 ) к Ван Цзя - произведение 4-го века, содержащее «апокрифические» версии некоторых рассказов Классика гор и морей.

Рекомендации

  1. ^ «Шан Хай Цзин». Китайский текстовый проект.
  2. ^ Джонатан Х. Пинг; Бретт Маккормик (14 декабря 2015 г.). Стратегические приоритеты Китая. Рутледж. С. 40–. ISBN  978-1-134-59229-6.
  3. ^ Льюис, Марк Эдвард (2006). Мифы о потопе в раннем Китае. Государственный университет Нью-Йорка. п. 64. ISBN  978-0-7914-6663-6.
  4. ^ Марк Эдвард Льюис (2009). Космополитическая империя Китая: династия Тан, Vol. 4 (иллюстрированный ред.). Издательство Гарвардского университета. п. 202. ISBN  978-0-674-03306-1. Получено 8 февраля, 2012.
  5. ^ Лео Багроу, Р. и А. Скелтон (2009). История картографии. Издатели транзакций. п. 204. ISBN  978-1-4128-1154-5.
  6. ^ а б Похоть, Джон (1996). Китайские популярные принты. Brill Publishers. п. 301. ISBN  90-04-10472-0.
  7. ^ 「在 《家 語》 成 書 時 人們 已 承認 山海經》 是 了」 «В эпоху Конфуция люди уже рассматривали эту книгу как книгу по географии» (Луи, Цзы Фэн. (1997 г.) 讀 〈山海經〉 雜記. стр.5. ）
  8. ^ 四川省 社會 科學院 (1986) 山海經 新 探 (стр. 308-314) 成都市.後 收錄 《學 林 漫 錄》 第 8 集

дальнейшее чтение

  • Биррелл, Энн, изд. (1999). Классика гор и морей. Перевод Энн Биррелл (иллюстрированный ред.). Пингвин. ISBN  0140447199. Получено 24 апреля 2014.
  • Давыдов, Андрей (июль 2013 г.) [Составлено в 2002 г.]. "Шань Хай Цзин" и "И Цзин" - Карта Психофизиологической Структуры Человека? [«Шань Хай Цзин» и «И Цзин» - карта психофизиологической структуры человека?] (на русском). ISBN  9781301510009.
  • Федорук, В. В .; Давыдов, А. Н. (1998) [Составлено в 1997 году]. Корр. из РАО Л. А. Вербицкая; Доц. Проф. Б.Г. Соколова (ред.). Шань Хай Цзин - Своеобразный Каталог Психо-Физической Структуры Человека? [Является ли Шан Хай Цзин оригинальным каталогом психофизиологических структур человека?]. Первый Российский философский съезд. Человек - Философия - Гуманизм (на русском). Том VII. Философия и человеческая проблема. Санкт-Петербург: СПбГУ Издательство. п. 355, стр. 488. ISBN  9785288018947. B4231.R6751997. Архивировано из оригинал 24 сентября 2014 г.. Получено 24 сентября 2014. Альтернативный URL
  • Фракассо, Риккардо. 1996. "Libro dei monti e dei mari (Шанхай цзин): Cosmografia e mitologia nella Cina Antica". Венеция: Марсилио. ISBN  88-317-6472-1
  • Матье, Реми. 1983. "Этюд по мифологии и этнологии древнего Китая". Том I, "Аннотированный перевод дю Шанхай Цзин". Vol. II, «Индекс дю Шанхай цзин». Париж: College de France, Institut des hautes etudes Chinoises.
  • Шиффелер, Джон Вм. 1978 г. Легендарные существа Шаньхайцзин. Хва Канг. ASIN B0007AP1OI
  • Штрасберг, Ричард. 2002 г. Китайский бестиарий: странные существа с тропинок через горы и моря. Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-21844-2

внешняя ссылка