Шангри-Ла - Shangri-La

Эта статья о легендарном вымышленном месте. Для города в Юньнани, Китай, см. Шангри-Ла Сити. Для использования в других целях см. Шангри-Ла (значения).
Не путать с Сангрия.
Шангри-Ла
Потерянный горизонт расположение
ЖанрРоман
Информация
ТипДолина

Шангри-Ла это вымышленное место описанный в 1933 г. роман Потерянный горизонт британского автора Джеймс Хилтон. Хилтон описывает Шангри-Ла как мистическую, гармоничную долину, мягко ведущуюся из ламазери, заключенный в западной оконечности Куньлунь горы. Шангри-Ла стал синонимом любого земного рая, особенно мифического Гималайского. утопия - вечно счастливая земля, изолированная от мира. В романе люди, живущие в Шангри-Ла, почти бессмертны, живут на сотни лет сверх нормальной продолжительности жизни и очень медленно стареют внешне. Название также вызывает образ экзотика из Ориент.

В древних тибетских писаниях существование семи таких мест упоминается как Нге-Беюл Кхембалунг.[1] Хембалунг - один из нескольких Beyuls (скрытые земли, похожие на Шангри-Ла), которые, как полагают, были созданы Падмасамбхава в 9 веке как идиллические священные места убежища для буддистов во времена раздоров (Reinhard, 1978).

Этимология

Фраза «Шангри-Ла», скорее всего, происходит от тибетский ཞང་, «Шан» - район г. Ü-Цанг, к северу от Ташилунпо[2]" + རི, произносится как «ри», «гора» = «гора Шан» + ལ, Горный перевал, что говорит о том, что этот район находится или назван «перевалом Шан».

Расположение

Академические ученые[кто? ] развенчали миф о Шангри-Ла и утверждали, что это не имеет ничего общего с неизведанным местом и больше связано с фантастикой западного мира.[3]

Древние источники с похожими описаниями

Чжундянь в Юньнань

В Китае поэт Тао Юаньминь из Династия Цзинь (265–420 гг. Н. Э.) Описал своего рода Шангри-Ла в своей работе Сказка о весне цветения персика (Китайский : 桃花源 記; пиньинь : Таохуа Юань Джи). История гласит, что был рыбак из Улинга, который наткнулся на красивую персиковую рощу, и он обнаружил счастливых и довольных людей, которые жили полностью отрезанными от проблем внешнего мира с тех пор, как Династия Цинь (221–207 гг. До н. Э.).[4]

Некоторые ученые считают, что история Шангри-Ла в литературном долгу перед Шамбала, мифическое королевство в Тибетский буддист традиция, которую искали исследователи Востока и Запада.[5] Шамбала - это основная концепция тибетского буддизма, описывающая сферу гармонии между человек и природа это также связано с Калачакра или "колесо времени ". Идеал Шамбалы подробно описан в Шамбала Сутра, исторический текст, написанный Шестой Панчен-лама который описывает некоторые места Шамбалы как находящиеся в Нгари, западная префектура Тибет.[5][6][7]

Фольклор из Горный Алтай описать Гора Белуха как ворота Шамбала.[8] В Горы Кунь Лунь (崑崙 山) предлагают еще одно возможное место для долин, таких как Шангри-Ла, поскольку Хилтон специально описал горы «Куэн-Лун» как свое вероятное место в книге. Однако известно, что Хилтон не посещал или изучал этот район.[нужна цитата ] Части Куньлунь горы лежать внутри Нгари, упомянутые в Шамбала Сутра.[5][6][7]

Возможные источники для Hilton

В Газета "Нью-Йорк Таймс интервью в 1936 году, Хилтон утверждает, что он использовал «тибетский материал» из британский музей, особенно рассказ о путешествии двух французских священников, Эваристе Регис Хук и Джозеф Габе, чтобы обеспечить Шангри-Ла тибетской культурой и буддийским духовным вдохновением.[9][10] Хук и Габе совершили кругосветное путешествие между Пекином и Лхасой в 1844–1846 годах по маршруту более чем в 250 километрах (160 миль) к северу от Юньнани. Их знаменитый рассказ о путешествиях, впервые опубликованный на французском языке в 1850 году,[11] выдержал множество изданий на многих языках.[12] Популярный «сокращенный перевод» был опубликован в Англии в 1928 году.[13]

Текущие заявители

Сегодня различные места, например, части южного Кхам на северо-западе Юньнань провинции, включая туристические направления Лицзян[нужна цитата ] и Чжундянь претендуют на титул.

Хилтон посетила Долина Хунза на севере Пакистан Кашмир, недалеко от китайской границы, несколько лет назад Потерянный горизонт был опубликован; следовательно, это широко распространенное мнение, вдохновляющее Хилтон на физическое описание Шангри-Ла.[14] Это изолированная зеленая долина, окруженная горами, заключенная в западной оконечности Гималаев, она полностью соответствует описанию в романе; кроме того, в ироническом перевороте истории из-за того, что ультрафиолетовый радиации, жители высокогорных частей долины быстро стареют.[нужна цитата ]

Такие места как Сычуань и Тибет также претендовать на настоящую Шангри-Ла.[где? ] В 2001, Тибетский автономный район выдвинули предложение о том, чтобы три региона оптимизировали все туристические ресурсы Шангри-Ла и продвигали их как единое целое. После неудачных попыток создания зоны экологического туризма China Shangri-la в 2002 и 2003 годах представители правительств провинций Сычуань и Юньнань и Тибетского автономного района подписали декларацию о сотрудничестве в 2004 году. Также в 2001 году Чжундянь Графство на северо-западе Юньнань официально переименована Округ Шангри-Ла, Xiānggélǐlā на китайском языке (香格里拉).

Недавние поиски и документальные фильмы

Американские исследователи Тед Вэйлл и Петр Клика посетил Мули область южного Провинция Сычуань в 1999 г. и утверждал, что Мули монастырь в этом удаленном регионе была моделью для Шангри-Ла Джеймса Хилтона, о которой, как они думали, Хилтон узнала из статей об этой области в нескольких Национальная география журналы конца 1920-х - начала 1930-х годов австрийско-американского исследователя Джозеф Рок.[15] Вэйлл закончил работу над фильмом «В поисках Шангри-Ла», основанным на их исследовании, который дебютировал в Каннский кинофестиваль в 2007 году. Однако Майкл МакРэй обнаружил малоизвестное интервью Джеймса Хилтона из Газета "Нью-Йорк Таймс Колонка сплетен, в которой он рассказывает, что его культурное вдохновение для Шангри-Ла, если таковое существует, находится более чем в 250 км к северу от Мули на маршруте, по которому шли Хук и Габет.[9][10]

В период с 2002 по 2004 год автор и режиссер Лоуренс Брам провел серию экспедиций в западном Китае, которые определили, что мифическое место Шангри-Ла в книге Хилтона Потерянный горизонт основан на отсылках к северным Юньнань Провинция из статей, опубликованных первым исследователем National Geographic. Джозеф Рок.[6]

2 декабря 2010 г. OPB передал по телевидению один из Мартин Ян с Скрытый Китай эпизоды «Жизнь в Шангри-Ла», в которых Ян сказал, что «Шангри-Ла» - настоящее имя настоящий город в холмистой и гористой местности на северо-западе Юньнань Провинция, которую часто посещают Хан и местные жители Тибета. Мартин Ян посетил художественные и ремесленные мастерские и местных фермеров, когда они собирали урожай, и попробовал их кухню.

Телеведущий и историк Майкл Вуд в эпизоде ​​"Шангри-Ла" документального сериала BBC В поисках мифов и героев, предполагает, что легендарный Шангри-Ла - заброшенный город Цапаранг в верхнем Satluj долина Ладакх в Индия, и что два его великих храма когда-то были домом для королей Guge в современном Тибете.

The Travel Channel в 2016 году транслировал две серии Экспедиция неизвестна который последовал за хозяином Джошем Гейтсом в Непал и его окрестности, включая небесные пещеры нашел там, в поисках Шангри-Ла. Его находки не доказывают, что Шангри-Ла существует или существовала на самом деле.

Применение

Shangri-La часто используется в контексте, похожем на "Сад Эдема, "чтобы представить рай, скрытый от современного человека. Иногда это используется как аналогия с поисками на протяжении всей жизни или чем-то ускользающим, но очень желанным; для человека, который проводит свою жизнь в одержимых поисках лекарства от болезни, такое лекарство может быть считается "Шангри-Ла" этого человека. Его также можно использовать для обозначения искомого совершенства в форме любви, счастья или Утопический идеалы. Его можно использовать в этом контексте вместе с другими мифическими и известными примерами подобных метафор, такими как Эльдорадо, Фонтан молодости, и Святой Грааль.[нужна цитата ]

В популярной культуре

Существует ряд культурных применений идеи Шангри-Ла, которые развились с 1933 года после романа и фильма, снятого на его основе.

Корпус морской пехоты США охранник в Шангри-Ла (позже Кэмп-Дэвид ) 7 мая 1944 г.

Вторая Мировая Война

Нынешнее президентское убежище, известное как Кэмп-Дэвид, было кратко названо Шангри-ла президентом Франклином Д. Рузвельтом во время Второй мировой войны в честь города из романа Джеймса Хилтона. Рузвельт посмотрел на вид с гор и провозгласил: «Это Шангри-ла». Позже президент Эйзенхауэр изменил имя в честь своего внука Дэвида. [16][17]Необычное следствие Рейд Дулитла 1942 г. наступил после того, как (в интересах секретности) президент Франклин Рузвельт На вопрос репортера ответил, что рейд был произведен из «Шангри-Ла».[18][19] Истинные подробности рейда стали известны общественности год спустя, в апреле 1943 года.[20] В 1944 г. ВМС США заказал Эссексавианосец USSШангри-Ла с женой Дулиттла Жозефиной в качестве спонсора.[нужна цитата ]

В астрономии

В 2006 г. Международный астрономический союз дал экваториальную темную низменную область Сатурн луна Титан название Шангри-Ла.[21]

Сады и курорты

  • В 1937 году Лутчер Старк, филантроп из Техаса, начал строить свой собственный Шангри-Ла в Апельсин, Техас. Его Шангри-Ла была азалия сад, расположенный рядом с кипарис -Tupelo болото. К 1950 году тысячи людей ехали в Оранж, чтобы посетить Шангри-Ла, и многие журналы публиковали его фотографии. В 1958 году на восток Техаса обрушилась сильная метель.[22] уничтожить тысячи азалий и закрыть сад на 40 лет. Сад был отремонтирован и теперь снова открыт для посещения.[23][24][25]
  • Бизнесмен Гарольд Никсон Портер основал заповедник под названием Шангри-Ла в Betty's Bay в Южная Африка в 1955 году. Название было изменено на Национальный ботанический сад Гарольда Портера когда заповедник был передан Национальному ботаническому саду Южной Африки в 1959 году.[26]
  • В 1983 году на берегу р. Качура озеро в Скарду, северный Пакистан, был основан на идее романа Хилтон. Курорт носит название Shangrila Resort. Сегодня само озеро также известно как озеро Шангрила.[27]
  • В 1971 г. Малазийский бизнесмен Роберт Куок основал сеть роскошных отелей Shangri-La Hotels and Resorts в Куала Лумпур, позаимствовав название у обширной гостиничной империи, которая сейчас простирается от Азии до Европы.[28]

В кино

В видеоиграх

  • В видеоигре 2009 года Uncharted 2: Среди воров основной сюжет включает в себя Чинтамани Камень, огромная жемчужина из легендарного города Шамбала, или Шангри-Ла. Персонаж, Натан Дрейк, называет город обоими именами. В предпоследней главе игры вы входите в город.
  • В видеоигре 2014 года Far Cry 4 одна из основных миссий требует от игрока отправиться в Шангри-Ла.
  • Загружаемый Чувство долга: секретные операции Карта зомби носит название Шангри-Ла.
  • В серии видеоигр Якудза В вымышленном городе Камурочо есть мыльная страна Шангри-Ла.
  • В видеоигре 2020 года Бумага Марио Король Оригами, одно из основных мест - Шангри-Спа, курорт, основанный на Шангри-Ла, основанном двумя древними жабами, Шаном и Гри-Спа. Его мистическая история и живительные источники происходят из преданий Шангри-Ла.

В литературе

Эйити Икегами написал роман под названием Шангри-Ла (2005); ан аниме приспособление романа вышел в 2008 году.

В музыке

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Шрестха, доктор Тиртха Бахадур; Джоши, Рабиндра Мэн; Сангам, Хагендра (2009). Брошюра о национальном парке Макалу-Барун и буферной зоне. Национальный парк Макалу-Барун.
  2. ^ Чандра Дас - тибетский английский словарь
  3. ^ Епископ, Питер (1989). Миф о Шангри-Ла: Тибет, путевые заметки и западное создание священного ландшафта. Беркли: Калифорнийский университет Press. https://www.amazon.com/Myth-Shangri-Writing-Creation-Landscape/dp/0520066863
  4. ^ Ютан Линь (переводчик). "Персиковая колония Тао Юаньмина". Получено 2011-11-19.
  5. ^ а б c Лепаж, Виктория (1996). Шамбала: увлекательная правда, скрывающаяся за мифом о Шангри-Ла.
  6. ^ а б c Брам, Лоуренс. (2004). Шамбала Сутра (киноэкспедиция).
  7. ^ а б Штейн, Р. А. (1972). Тибетская цивилизацияС. 88–89. Stanford University Press. ISBN  0-8047-0806-1 (ткань); ISBN  0-8047-0901-7 (pbk)
  8. ^ Холлоуэй, апрель. «Тайны царства Шамбала».
  9. ^ а б Майкл МакРэй. (2002). Осада Шангри-Ла: поиски священного скрытого рая Тибета. Нью-Йорк: Бродвейские книги.
  10. ^ а б Б.Р. Крислер. (1936). Кино-сплетня недели. Нью-Йорк Таймс, 26 июля 1936 г., раздел 9, стр. 3.
  11. ^ Хук, Эварист Режис (1850), Souvenirs d'un Voyage dans la Tartarie, Le Thibet, et la Chine pendant les Années 1844, 1845, et 1846, Париж: Adrien le Clere & Co. (На французском)
  12. ^ Беатрис Милле. (1953). Выборочный обзор литературы по Тибету. Обзор американской политической науки, 47 (4): 1135–1151.
  13. ^ Хук, Эварист Режис (1852), Хэзлитт, Уильям (ред.), Путешествие по Татарии, Тибету и Китаю в 1844–5–186 гг., Vol. I, Лондон: Национальная иллюстрированная библиотека., изм. изд. по Рутледжу, 1928 г.
  14. ^ "Шангри-ла-Вэлли". Приключенческие туры Пакистан. 20 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2006 г.. Получено 2006-07-29.
  15. ^ "Может ли это быть дорогой в Шангри-Ла?" Тимоти Кэрролл (29 июля 2002 г.). Электронный телеграф. Лондон.
  16. ^ "Президентский ретрит". Служба национальных парков. Президентский ретрит (опубликовано в 2020 г.). 2020-05-07. В архиве с оригинала на | архив-url = требует | дата-архива = (Помогите). Получено 2020-10-25. Президент Франклин Д. Рузвельт привык искать облегчения от жаркого лета в Вашингтоне, округ Колумбия, и отдыха по выходным на борту президентской яхты «Потомак» или в Гайд-парке, штат Нью-Йорк. В 1942 году Секретная служба США была очень обеспокоена продолжением использования президентом Потомака. Вторая мировая война нанесла удар по Перл-Харбору и немецким подводным лодкам в водах Атлантики. Безопасность президента была проблемой, и здоровье президента также было проблемой. Душный климат Вашингтона, округ Колумбия, считался вредным для его здоровья, влияя на его носовые пазухи. Искали новое убежище, место для отдыха в радиусе 100 миль от Вашингтона, округ Колумбия, в прохладном горном воздухе. Было рассмотрено несколько мест, но лагерь Хай-Катоктин в Рекреационной демонстрационной зоне Катоктин был выбран после первого визита президента 22 апреля 1942 года. На этом месте уже был построен лагерь, и ориентировочная стоимость переоборудования составила 18 650 долларов. Кроме того, здесь было почти на 10 градусов холоднее, чем в Вашингтоне, округ Колумбия.Лагерь для семей федеральных служащих стал лагерем одного федерального служащего, президента США. Рузвельт быстро переименовал лагерь в «Шангри-Ла» из романа Джеймса Хилтона 1933 года «Затерянный горизонт».
  17. ^ {Cite web | last = | first = | date = 07.05.2020 | title = Shangri-La | url =https://www.nps.gov/cato/learn/historyculture/shangri-la.htm%7Curl-status=live%7Carchive-url=https://www.nps.gov/cato/learn/historyculture/shangri- la.htm% 7Caccess-date = 2020-10-25% 7Cwebsite = National Служба парков | series = Shangri-La | language = en | Дата публикации = 2020 | quote = По словам Друри, он был «очень доволен этим районом» и попросил их «немедленно приступить к разработке планов и оценок». Окончательное одобрение проекта было дано 30 апреля 1942 года. Когда Франклин Рузвельт взглянул на захватывающий вид из своего нового горного убежища, он сказал, что «это Шангри-Ла».
  18. ^ «Кэмп-Дэвид». Национальный архив. Журнал "Пролог" (опубликован в 2008 г.). 2016-08-15. В архиве из оригинала 2020-05-03. Получено 2020-09-03. Официально объект военно-морского флота США был первоначально построен Управлением производственного процесса в качестве лагеря для государственных служащих и открылся в 1938 году. Президент Франклин Д. Рузвельт взял его на себя через несколько лет и назвал его «Шангри-Ла» в честь Горное королевство в романе Джеймса Хилтона 1933 года «Затерянный горизонт». Он был переименован в 1953 году президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в честь своего пятилетнего внука Дуайта Дэвида Эйзенхауэра II.
  19. ^ «Год спустя рассказывается история рейда в Токио». UPI. 1943-04-20. В архиве из оригинала 31.08.2020. Получено 2020-09-03. Авианосец Hornet был "Шангри-Ла", с которого год назад 16 американских бомбардировщиков под командованием генерал-майора Джеймса Х. (Джимми) Дулиттла бомбили Японию, и все самолеты, кроме одного, потерпели крушение на китайском побережье или за его пределами после того, как на борту оказались. «с полным успехом» выполнили свою миссию, обнародована первая официальная история памятного рейда во вторник вечером. В подробном отчете военного ведомства об этом рейде говорится, что невредимым остался только самолет, совершивший вынужденную посадку на территории России, где его экипаж был интернирован.
  20. ^ «Год спустя рассказывается история рейда в Токио». УПИ, 20 апреля 1943 г.
  21. ^ «Названия планет: Альбедо. Особенность: Шангри-Ла на Титане». Газетир планетарной номенклатуры. Получено 2014-09-18.
  22. ^ "О компании LCM, Orange, Texas". Литтл Кипарис - Морисвилл CISD. Архивировано из оригинал на 2012-04-25. Получено 2011-11-19.
  23. ^ «Ботанический сад и природный центр Шангри Ла, Ориндж Техас». Получено 2011-11-19.
  24. ^ «Красота, мир и просвещение в садах Шангри Ла в Ориндж, Техас (Часть 1)». Голубые глаза и голубые шляпы. 15 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 2011-11-19.
  25. ^ «Совместное предприятие MESA / Jeffrey Carbo Landscape Architects объявляет об открытии Shangri La» (PDF). MESA Design Group. 15 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 13 мая 2013 г.. Получено 2011-11-19.
  26. ^ Маккракен, Донал П. Маккракен и Маккракен, Эйлин М. (1988). Дорога в национальный ботанический сад Кирстенбош: Кейптаун. п. 108.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  27. ^ Шангри Ла, Озеро. «Шангри-ла - мифическое место от романа Джеймса Хилтона до курорта у озера в Скарду». www.skardu.pk. Skardu.pk. Получено 23 ноября 2016.
  28. ^ «О нас - Группа Шангри-Ла». www.shangri-la.com. Shangri-La Hotels and Resorts. Получено 31 июля 2019.
  29. ^ "Оставленный". uchicago.edu. 23 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2005 г.
  30. ^ "EOB -" Шангри-Ла"". 6 февраля 2020 г.

Источники

  • Аллен, Чарльз. (1999). В поисках Шангри-Ла: путешествие в тибетскую историю. Little, Brown and Company (Великобритания). ISBN  0-316-64810-8. Перепечатано Abacus, Лондон. 2000 г. ISBN  0-349-11142-1.
  • Рейнхард, Йохан (1978) Кхембалунг: Скрытая долина. Кайлас, Журнал гималайских исследований 6 (1): 5–35, Катманду. PDF
  • Вуд, Майкл (2005) Майкл Вуд: В поисках мифов и героев: Шангри-Ла Образовательная телерадиокомпания PBS
  • Mother Love Bone сингл "This is Shangri-La" (1990)

внешние ссылки

  • www.LostHorizon.org - информация о книге, фильме и реальной жизни Шангри-Лас