Кокейн - Cockaigne

Для использования в других целях см. Кокейн (значения).
Питер Брейгель Старший: Luilekkerland («Земля Кокени»), масло, панель (1567; Старая пинакотека, Мюнхен )

Кокейн или же Кокейн /kɒˈkeɪп/ это земля изобилия в средневековый миф, воображаемый место исключительной роскоши и непринужденности, где физические удобства и удовольствия всегда под рукой и где суровость средневековья крестьянин жизни не существует.[1] В частности, в стихах вроде Земля Кокейна, это страна противоположностей, где нарушаются все ограничения общества (настоятели избивают своих монахов), сексуальная свобода открыта (монахини переворачиваются, чтобы показать свои задницы), а еды много (небеса сыпятся дождем). Писать о Кокене было обычным делом в Голиард стих. Это представляло как исполнение желаний, так и негодование по поводу критики. аскетизм и голод.

Этимология

Хотя первое зарегистрированное использование этого слова - латинское Cucaniensis и среднеанглийский Cokaygne, в одной строке рассуждений прослеживается имя до Среднефранцузский (платит де) кокаин "(страна) изобилия",[2] в конечном итоге адаптировано или образовано от слова, обозначающего небольшой сладкий пирог, продаваемый детям на ярмарке. В Ирландия, это было упомянуто в Стихи Килдэр, в составе c. 1350. В Итальянский, это же место называется Паезе делла Кукканья; фламандско-бельгийский эквивалент Luilekkerland («расслабленная, сочная, восхитительная земля») в переводе со среднебельгийского слова Cockaengen, а немецкий эквивалент Schlaraffenland. На испанском языке эквивалентное место называется Jauja, после богатого горнорудного региона Анд, и Паис-де-Куканья («рай для дураков») также может обозначать такое место. Со шведского диалекта луббер ("толстый ленивец") приходит Любберленд,[3] популяризируется в балладе Приглашение в Любберленд.

В 1820-х годах название Кокейн стали шутливо применяться к Лондон[4] как земля Кокни («Кокни» из «петушиного яйца», неправдоподобного существа; см. Также василиск ), хотя в остальном они не связаны лингвистически. Композитор Эдвард Элгар использовал слово "Кокейн" для своего концертная увертюра и сюита, ​​напоминающая жителей Лондона, Кокейн (в Лондоне), Соч. 40 (1901).

Голландские деревни Kockengen и Koekange может быть назван в честь Кокеня, хотя это оспаривается.[5] Фамилия Кокейн также происходит из мифической страны и изначально была прозвищем праздного мечтателя.[6]

Описания

Accurata Utopiae Tabula, "точная карта утопия ", Иоганн Баптист Хоманн карта Шлараффенланда, опубликованная Маттеус Зейттер, Аугсбург 1730

Нравиться Атлантида и Эльдорадо, земля Кокень была утопия. Это было вымышленное место, где в пародии на рай праздность и обжорство были главными занятиями. В Образцы ранних английских поэтов (1790), Джордж Эллис напечатал французское стихотворение XIII века под названием «Земля кокени», в котором «дома были построены из ячменного сахара и пирожных, улицы вымощены печеньем, а магазины поставляли товары бесплатно»[7]

В соответствии с Герман Плей, Мечтая о кокене: средневековые фантазии об идеальной жизни (2003):

жареные свиньи бродят с ножами в спине, чтобы было проще вырезать, где жареные гуси летят прямо в рот, где приготовленная рыба выпрыгивает из воды и приземляется к ногам. Погода всегда мягкая, вино течет свободно, секс доступен, и все люди наслаждаются вечной молодостью.[8]

Кокейн был «мечтой средневекового крестьянина, предлагающей избавление от изнурительного труда и ежедневной борьбы за скудную пищу».[9]

В Братья Гримм собрал и пересказал сказка в Das Märchen vom Schlaraffenland («Сказка о стране Кокени»).

Традиции

Франсиско Гойя: La cucaña ("Сальный столб", ок. 1786 г.)

А Неаполитанский традиция, распространенная на другие страны с латинской культурой, - это Кокейн полюс (Итальянский: cuccagna; испанский: cucaña), горизонтальный или вертикальный столб с призом (например, ветчина ) на одном конце. Шест покрывают жиром или мылом и садят во время праздника. Затем смелые люди пытаются взобраться на скользкий шест, чтобы получить приз. Толпа смеется над часто неудачными попытками удержать шест.

Наследие

Названия мест

  • Голландская деревня Kockengen в провинции Утрехт скорее всего, был назван в честь Кокена местным духовенством, которое основало в этом районе фермы и поселения по добыче торфа.[10]

Литература

  • «Ego sum abbas Cucaniensis» («Я аббат Кокени») - одна из застольных песен (Carmina potatoria) найден в рукописи XIII века Песни из Бенедиктбойерн, более известна своим включением в Карл Орф светская кантата, Кармина Бурана.
  • В Страна игрушек (или Остров удовольствий) от Приключения Пиноккио (1883 г.), как говорят, находится в Кокене.
  • «Приглашение в путешествие», стихотворение в прозе французского поэта. Шарль Бодлер, найденный в его коллекции Париж Селезенка, ссылается на «землю Кокаиня», которая рассматривается как страна в соответствии с поэтическими идеалами Бодлера, такими как тишина, приличие, праздность и уловка. Он описывает его как «Восток Запада, Китай Европы», поскольку он описывает его как расположенный к северу и обладающий качествами, которые европейцы того времени считали по существу «восточными».
  • «Страна Кокейна» - первое стихотворение в книге «Император водяных часов» Юсуфа Комунякаа, американского поэта, получившего Пулитцеровскую премию в области поэзии в 1994 году.
  • Джеймс Бранч Кэбелл в его "Юрген комедия о справедливости «около 1919 года, земля Кокаин находится между землями восхода и утра. Глава XXIV.» Таким образом, Юрген прожил в Кокаинье немногим больше двух месяцев и соблюдал обычаи этой страны. Ничего не изменилось в Кокаин: но он знал, что в мире, где вырос Юрген, к этому времени наступит сентябрь, когда листва ярко вспыхнет, птицы устремятся на юг, а сердца товарищей Юргена обратятся к приятным сожалениям. Но в Кокаин не было ни сожаления, ни изменчивости, а только нескончаемый поток любопытных удовольствий, освещенных блуждающей звездой Венеры Механинитис ».

Картина

  • "Страна Кокени" была изображена Питером Брейгелем Старшим на своей картине. Luilekkerland (1567).
  • Кокейн, картина 2003 г. Винсент Дезидерио.

Музыка

Комиксы

  • Кокейн - дом Нарды, жены Мандрагора Маг (сделано Ли Фальк ), последний раз упомянутый в Фантом (также Ли Фальк) в воскресном сериале, показанном 19 мая 2013 года. Мандрагора и Нарда навещают Кита «Призрак, который ходит» и Дайану Уокер.[11]

Фильм

Разные

  • Удовольствие от готовки (первое издание 1931 г.) использует слово «кокен», чтобы указать, что рецепт был любимым для родителей авторов.
  • Горнолыжный курорт в Черри-Крик, Нью-Йорк носил имя Cockaigne до закрытия в 2011 году.[13] Новый владелец объявил, что курорт откроется в декабре 2019 года.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Кокейн, Земля". Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 622.
  2. ^ "Le Pastel et le Pays de Cocagne". Lautrec.fr. Архивировано из оригинал на 2008-05-05. Получено 2012-10-02.
  3. ^ Сегодняшний wwftd - это ..., в Бесполезные слова на день, Майкл А. Фишер.
  4. ^ OED отмечает первое использование в 1824 году.
  5. ^ Моэрман, Х. Дж., Nederlandse plaatsnamen: een overzicht (1956), Лейден: Э. Дж. Брилл, стр. 129
  6. ^ Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия; Миллс, A.D .; Комната, Адриан (2002). The Oxford Names Companion. Оксфорд: Издательство университета. ISBN  978-0198605614.
  7. ^ Брюэр, Эбенезер Кобэм (01.05.2001). Словарь фраз и басен Вордсворта. Издания Вордсворта. п. 265. ISBN  9781840223101.
  8. ^ Мечтая о Кокене. Cup.columbia.edu. Июль 2003 г. ISBN  9780231529211. Получено 2012-10-02.
  9. ^ «Публичная библиотека Нью-Йорка: Утопия». Utopia.nypl.org. Архивировано из оригинал на 2012-07-16. Получено 2012-10-02.
  10. ^ Герман Плей, Мечтая о кокене: средневековые фантазии об идеальной жизни. Издательство Колумбийского университета. Июль 2003. с. 398-400.
  11. ^ "Фантом". seattlepi.com. 2013-05-19. Получено 16 сентября 2014.
  12. ^ "Aufruhr im Schlaraffenland (1957), фильм Отто Мейера". cinema.theiapolis.com. Получено 2015-07-06.
  13. ^ Эмке, Дэйв (26 января 2011). «Попытка перегруппироваться: владельцы горнолыжного центра смотрят в будущее после того, как пожар уничтожил лоджию». Пост-журнал. Архивировано из оригинал на 2014-02-22. Получено 2014-02-16.
  14. ^ «Курорт Кокейн на западе Нью-Йорка планирует открытие в середине декабря». Получено 26 ноября 2019.

дальнейшее чтение

  • Луиза Дель Джудиче, «Горы сыра и реки вина: Паэзи ди Кукканья и другие гастрономические утопии», в Воображаемые состояния: национальная идентичность, утопия и тоска в оральных культурах, изд. Луиза Дель Джудис и Джеральд Портер, Логан: Издательство Университета штата Юта, 2001: 11–63.

внешняя ссылка