Падмасамбхава - Padmasambhava

Падмасамбхава, Пема Джугне
Гуру Ринпоче в тумане 2.jpg
Колосс Падмасамбхавы, 123 фута (37,5 м) в высоту в тумане с видом Озеро Ревалсар, Химачал-Прадеш, Индия.
Церковная карьера
РелигияТибетский буддизм
Часть серия на
Тибетский буддизм
Тибетское Колесо Дхармы

Падмасамбхава («Рожденный из лотоса»; санскрит: पद्मसम्भव, IAST: Падмасамбхава; тибетский: པདྨ་ འབྱུང་ གནས །, Wylie: Pad + ma 'byung gnas (EWTS); Монгольский ловон Бадмажунай, ловон Бадмаджунаи; Китайский : 莲花生 大 士; упрощенный китайский : 莲花生 大 士; традиционный китайский : 蓮花生 大 士; пиньинь : Liánhuāshēngdàshì), также известный как Гуру Ринпоче (गुरु रिनपोचे), воплощенный как полностью просветленное существо, как предсказано Будда Шакьямуни.[1] Падмасамбхава считается Второй Будда посредством Ньингма школа, старейшая буддийская школа в Тибете, известная как «древние». Около 767 г. он пришел в Тибет и помог построить Самье монастырь, первый буддийский монастырь и монастырь ньингма в Тибете. Затем Падмасамбхава открыл Ваджраяна из Тибетский буддизм, с учеными, переводчиками и мастерами.[2] Среди его учеников в Тибете великий мастер Еше Цогял и «Двадцать пять королей и подданные».[3]

Ряд биографий описывают жизнь и дела Падмасамбхавы. В Ньингма ученый Кхенчен Палден Шераб Ринпоче объясняет его рождение:

Есть много историй, объясняющих, как родился Гуру Падмасамбхава. Некоторые говорят, что он мгновенно появился на пике Метеоритной горы в Шри-Ланке. Другие учат, что он появился в утробе матери, но в большинстве случаев говорится о чудесном рождении, объясняя, что он спонтанно появился в центре лотоса. Эти истории не противоречат друг другу, потому что высокореализованные существа пребывают в пространстве великого невозмутимости с совершенным пониманием и могут делать все. Все гибко, все возможно. Просветленные существа могут появляться так, как им хочется или как им нужно.[1]

Помимо школы ньингма, Падмасамбхава также широко почитается как второй Будда. Буддисты в Тибете, Непал, Бутан, то Гималайские государства Индии и в странах по всему миру.[4][5] Будда Шакьямуни предсказал приход и деятельность Падмасамбхавы в 19 сутрах и тантрах, заявив, что он будет эманацией Амитаба иАвалокетишвара. Другие источники утверждают, что Падмасамбхава - прямое перевоплощение Будды Шакьямуни.

По большей части Будда Шакьямуни учил Хинаяна и Сутра Махаяна, и только учил Ваджраяна выбирать студентов в частном порядке. Кхенчен Палден Шераб Ринпоче, будучи реинкарнацией, заявляет, что Падмасамбхава «полностью раскрыл учения Ваджраяны».[1] Ваджраяна также известна как Тантра, и основан на Махаяне.

В тибетском буддизме Ваджраяна, открытая Падмасамбхавой, устно Кама происхождение и скрытое сокровище Terma линия преемственности, основанная Падмасамбхавой и Еше Цогьял.[6] Термы открыты удачливыми существами и Tertöns когда созрели условия для приема. Ньингма Дзогчен происхождение берет свое начало в Гараб Дордже через прямую передачу Падмасамбхаве.[7]

Падмасамбхава появляется Тертону во время визионерских встреч, и его форма визуализируется во время гуру йога практика, особенно в школе Ньингма. Школа Ньингма считает Падмасамбхаву основателем своей традиции.[8] Падмасамбхава основал буддизм Ваджраяны и высшие формы Дзогчен (Менгагде) в Тибете и преобразовал всю нацию.

биография

Еше Цогьял сказал, что существует девять тысяч девятьсот девяносто девять биографий Падмасамбхавы.[1] Их можно разделить на три категории: Те, которые относятся к Падмасамбхаве. Дхармакая состояние будды, эти отчеты о его Самбхогакая природы, и те хроники его Нирманакая виды деятельности.[1]

Источники хроники

Одним из самых ранних хронических источников Падмасамбхавы как исторической личности является Завет Ба (датируемый IX или X веками), в котором зафиксировано основание Самье монастырь под властью короля Трисонг Децен (r. 755–797 / 804).[9]

Другие летописные тексты из Дуньхуан доказательства того, что Падмасамбхава тантрический учения преподавались в Тибете в 10 веке. Новые данные свидетельствуют о том, что Падмасамбхава уже фигурировал в духовной агиографии и ритуалах и уже рассматривался как просветленный источник тантрических писаний за целых двести лет до Ньянгрел Ньима Озера (1136-1204)[10] первоисточник биографии Падмасамбхавы.

Биографические отчеты

Смотрите также: Намтар (биография)

Кхенпо Ньянгрел Ньима Озер (род. 1124/1136 - ум. 1192/1204), настоятель монастыря Мавочок, отвечает за раскрытие терма «Медный дворец» (bka 'thang zangs gling ma), полный биографический рассказ о Падмасамбхаве, который находился недалеко от Мавочока, в Лходраке, Тибет. Это повествование было также включено в историю буддизма Ньянгрел Ньима Озера. «Цветочный нектар: сущность меда» (chos 'byung me tog snying po sbrang rtsi'i bcud).[11] Повествование о Медном дворце формирует, по крайней мере, начало агиографической традиции Падмасамбхавы, согласно Джанет Гьяцо.[12]

Гуру Чованг (1212–1270) был следующим крупным автором текстов Падмасамбхавы и, возможно, первым полноценным биографом Еше Цогьял.[12]

В одиннадцатом и двенадцатом веках было несколько параллельных повествований о Падмасамбхаве, Вималамитра, Songtsän Gampo, и Вайрочана.[13] В конце 12 века произошла «победа Падмасамбхавы».[14] повествование, в котором подробно описывается большая роль Падмасамбхавы в введении Ваджраяны в Тибет,[15] как показал Кхенпо Ньянгрел Ньима Озер Медный дворец.

Рождение

Большинство биографических описаний своего естественного состояния Падмасамбхава сознательно воплотился в виде восьмилетнего ребенка, появляющегося в цветок лотоса плавающий в озеро Дханакоша, в королевстве Уддияна.

Падмасамбхава стал приемным ребенком царя Шамбалака Индрабхути. Лакшмикара, сестра царя Индрабхути, была мастером тантрического буддизма и распространила буддийскую тантру, когда вышла замуж в Субарнапуре. Можно предположить, что Падмасамбхава научился тантрическому буддизму от своей тети Лакшмикары, а позже, когда он покинул Самбалак, он передал знания тантрического буддизма, полученные от его тети Лакшмикары, в различные государства Гималаев, такие как Непал, Бутан, Химачал-Прадеш, Тибет, и Сикким.[16]

Некоторые ученые находят Уддияну в Долина Сват область современного Пакистан. Теория меньшинства, разработанная на литературных, археологических и иконографических основаниях, определяет местонахождение Оддиайна в Сакаше, недалеко от современного города Самбалпур в Одиша, Индия.[17] Субарнапур также может быть современным Sonepur район Одиша.

Особая природа Падмасамбхавы была признана бездетным царем Ошияны Индрабхути, и он был избран править царством. Вместо этого Падмасамбхава покинул Уддияну и отправился в северные районы Индии.[18][19] Решение Падмасамбхавы покинуть царство совпадает с Будда Шакьямуни выбор в уходе из королевства своего отца.

Северная Индия

Основные статьи: Тантра и Ваджраяна
Статуя принцессы Мандарава в Озеро Ревалсар.

В Химачал-Прадеш, Индия в Озеро Ревалсар, известный как Цо Пема на тибетском языке, Падмасамбхава тайно дал тантрические учения принцессе Мандарава, дочь местного короля. Король узнал об этом и попытался сжечь и его, и его дочь, но говорят, что когда дым рассеялся, они были еще живы и медитировали, сосредоточившись на лотосе, поднимающемся из озера. Очень удивленный этим чудом, царь подарил Падмасамбхаве свое царство и Мандараву.[20]

Непал

Падмасамбхава покинул Индию с Мандаравой и отправился в Пещера Маратика[21] в Непале, чтобы продолжить практику тайной тантры. У них было видение будды Амитаюс и добился того, что называется "пхова радужное тело, "(Транслитерация Уайли: 'фо ба чен по, произносится Пхова Ченпо) очень редкий тип духовной реализации (Wylie: 'ja' lus, произносится Jalü). И Падмасамбхава, и его супруга Буддисты все еще считают Мандараву живым и активным в этой радужной форме тела.

Справа от него находится огромная золотая статуя Падмасамбхавы высотой 64 фута. Шакьямуни, в парке Будды Амидева, расположенном у подножия холма, на котором Сваямбху Махачайтья. Парк был построен в 2003 году и служит входом для паломников, посещающих Ступа наверху.

Ваджраяна в Тибете

Еше Цогял

Главная супруга Падмасамбхавы Еше Цогял, также известный как Карчен За, стал его учеником, когда жил при дворе короля Тибета. Трисонг Дойцен.

Падмасамбхаве была дана Еше Цогьял, одна из королев Трисонг Дойцен, в качестве духовной супруги.[22] Вместе они начали Ньингма школу и Еше Цогял называют «Матерью буддизма». Она также была среди трех особых учеников Падмасамбхавы (царя, Карчен За и Намкая Ньингпо).[12] и среди «Двадцати пяти царей и подданных» Падмасамбхавы.

Еше Цогьял стал великим мастером со многими учениками. Падмасамбхава спрятал в Тибете множество терм для последующего открытия с ее помощью, в то время как она компилировала и извлекала учения Падмасамбхавы, задавая вопросы, а затем достигла Состояние будды при ее жизни. Много тханки и картины изображают Падмасамбхаву с супругами по обе стороны, Мандарава справа от него и Еше Цогьял слева.[23]

Восемь проявлений

Гуру Сенге Драдрог, гневное проявление Падмасамбхавы. (Живопись в Ташичхо Дзонг)

Восемь Явлений также рассматриваются как биография Падмасамбхавы, охватывающая 1500 лет. Как говорит Кхенчен Палден Шераб Ринпоче:

Когда Гуру Падмасамбхава явился на землю, он пришел как человек. Чтобы разрушить нашу привязанность к дуалистическим концепциям и разрушить сложные невротические привязанности, он также проявил некоторые экстраординарные проявления.[1]

Соответственно, Ригпа Шедра также утверждает, что Гуру Ринпоче принял восемь основных форм в разные периоды своей жизни. Восемь проявлений или форм Падмасамбхавы (тиб. Гуру Цен Гай), по мере необходимости представляют различные аспекты его существа, например гневные или мирные.

Восемь Явлений Падмасамбхавы принадлежат традиции Терма, Явленных Сокровищ (тиб .: ter ma),[1][24][25] и описаны и пронумерованы следующим образом:

  1. Гуру Пема Гьялпо (Уайли: гу ру пад ма ргьял-по, Skrt: Гуру Падмараджа) из Уддияна, что означает «Король лотосов», король Трипитака (Три собрания Священного Писания), проявляется в детстве через четыре года после Махапаринирваны Будда Шакьямуни, как предсказал Будда. Он показан с красновато-розовым цветом лица и полугневным, сидящим на лотосе и в желто-оранжевой мантии, с маленьким дамару в правой руке и зеркалом и крюком в левой руке, с узлом на вершине, обернутым белым и струится красным шелком.
  2. Гуру Ньима Озер (Уайли: гу ру ньи-ма 'од-зер, Skrt: Гуру Сурьябхаса или Сурьярашми[26]), что означает «Луч Солнца», Йог Солнечного Луча, полугневный, проявляется в Индия одновременно с Гуру Пема Гьялпо, часто изображаемым как сумасшедший, странствующий йогин мудрости, многочисленные одновременные эманации озаряют тьму ума через прозрение Дзогчен. Он изображен сидящим на лотосе с согнутой левой ногой и с золотисто-красным цветом лица, полугневым, со слегка выпученными глазами, длинными волосами с костяными украшениями, усами и бородой, с обнаженной грудью в юбке из тигровой шкуры, держась за правую руку. хатванга и левая рука находится в мудре, взаимодействуя с солнцем.
  3. Гуру Лоден Чоксе (Уайли: gu ru blo ldan mchog sred; Skrt: Гуру Мативат Вараручи,[26]), что примерно означает «Держатель сверхзнания», миролюбивый, проявляется после того, как Гуру Пема Гьялпо отправляется из Уддияны в великие склепы Индии и для всех знаний, Разумную Молодежь, тот, кто собирает знания всех миров. Он изображен сидящим на лотосе, с белым лицом, в белом шарфе с лентами, обернутыми вокруг его головы, и с сине-зеленым лотосом, украшающим его волосы, с дамару в правой руке и чашей с лотосом в левой руке.
  4. Гуру Падмасамбхава (Skrt: Гуру Падмасамбхава), что означает «Сущность лотоса», символ духовного совершенства, миролюбия, проявляет и учит. Мандарава, преобразовывая негативные энергии в сострадательные и мирные формы. Он показан с богатым белым лицом, очень умиротворенным, в красной монашеской шляпе и сидит на лотосе, его правая рука в мудре, а левая рука держит чашу из черепа.
  5. Гуру Шакья Сенге (Уайли: shAkya seng-ge, Skrt: Гуру Шакьясимха) Бодх Гая, что означает «Непобедимый Лев», мирный, проявляется как Ананда студент и приносит Король ашока Дхарме, Лев Сакья, олицетворяет терпение и непривязанность, изучает все буддийские каноны и тантрические практики восьми Видьядхар. Он показан похожим на Будду Шакимуни, но с золотой кожей в красных монашеских одеждах, с унишакой, чашей для подаяний в левой руке и пятиконечной ваджрой в правой руке.
  6. Гуру Сенге Драдрог (Уайли: Gu ru seng-ge sgra-sgrogs, Skrt: Гуру Симханада,[26]), что означает «Львиный Рев», гневный, подавляет и умиротворяет негативные влияния, проявляется в Индии и в Университет Наланды, Лев дебатов, распространитель Дхармы в шести сферах живых существ. Он изображен темно-синим и окружен пламенем над лотосом, с клыками и тремя сверкающими глазами, короной из черепов и длинными волосами, стоящим на демоне, держа в правой руке пылающий ваджру, а в левой - в мудре подчинения.
  7. Гуру Пема Джунгне (Уайли: Pad ma 'byung-gnas, Skrt: Гуру Падмакара), что означает «рожденный из лотоса», проявляется до его прибытия в Тибет, то Ваджраяна Будда, который учит людей Дхарме, олицетворяет все проявления и действия умиротворения, увеличения, намагничивания и подчинения. Как наиболее изображаемое проявление, он изображен сидящим на лотосе, одетым в три одежды, под которыми он носит синюю рубашку, брюки и тибетские туфли. В правой руке он держит ваджру, а в левой - чашу-череп с маленькой вазой. Особый трезубец под названием Хатванга опирается на левое плечо, представляя Еше Цогял Он носит шляпу из непальской ткани в форме цветка лотоса. Таким образом, он представлен таким, каким он должен был появиться в Тибете.
  8. Гуру Дордже Дроло (Уайли: gu ru rDo-rje gro-lod, Skrt: Гуру Ваджра), что означает «Безумная мудрость», очень гневный, проявляется за пять лет до того, как Гуру Пема Джунгне покинет Тибет, 13 эманаций за 13 Гнезда тигра пещеры, жестокое проявление Ваджракилая (гневный Ваджрасаттва), известный как «Алмазные кишки», утешитель всего, запечатлевший элементы сокровищем мудрости, покоряющий времена упадка. Он показан темно-красным, в окружении пламени, в мантии и тибетских туфлях, с серьгами-раковинами, гирляндой из голов, танцующим на тигре, символизирующим Таши Кеден, это тоже танец.

Различные санскритские имена Падмасамбхавы сохранены в мантрах, например, в мантрах. Ян гсанг риг 'дзин юнгс рдзогс кий блама гуру мтшан бргяд до свидания браг дю сгруб па йе шес бдуд рци'и сбранг чар чже байа ба.[требуется разъяснение ][26][27]

Тибет

Основные статьи: Самье монастырь и Тибетский буддизм

Самые и подчинение местным преградам

Сокровище Терма, открытое Ньянгрелом Ньима Озером под названием «Медный дворец», дает ученым основную информацию о времени Падмасамбхавы в Тибете и поддерживается «Заветом Ба». В Медном дворце и Завете, Король Трисонг Децен, 38-й король династии Ярлунг и первый император Тибета (742–797), пригласил Наланда Настоятель университета Шантаракшита (Тибетский Шивацо) в Тибет.[28] Шантаракшита начал строительство Самье,[28] но работа неоднократно срывалась. Было установлено, что местные духи или демонические силы препятствовали построению и внедрению буддийской дхармы. Падмасамбхава был приглашен в Тибет, чтобы покорить демонические силы.[29] Демоны не были уничтожены, но были обязаны подчиняться дхарме.[30] Подчинение соперничающих божеств и демонов - повторяющаяся тема в буддийской литературе, как также отмечено в Ваджрапани и Махешвара и «Открывая гору» Стивена Гейна.[31]

Это соответствовало тантрическому принципу не устранять негативные силы, а перенаправлять их, чтобы подпитывать путь к духовному пробуждению. Падмасамбхава успешно укротил духов, и строительство Самье возобновилось. Успех повысил уровень уважения к Падмасбхаве и поддержал продолжающееся раскрытие учений Ваджраяны в Тибете.

Переводы

Основные статьи: Ньингма, Шантаракшита, и Ваджраяна
Статуи Падмасамбхавы, Будды и Амитаюса в Монастырь Намдролинг.

Король Трисонг Децен приказал перевести все буддийские Дхарма Тексты из санскрит на тибетский. Падмасамбхава, Шантаракшита, 108 переводчиков и 25 ближайших учеников Падмасамбхавы много лет работали над гигантским переводческим проектом. Переводы этого периода легли в основу большой библейской передачи учений Дхармы на Тибет. Падмасамбхава руководил в основном переводом Ваджраяны. Тантра учения; Шантаракшита сосредоточился на Махаяне. Сутра учения.

Школа ньингма

Основные статьи: Ньингма, Кама, Терма (религия), Ваджраяна, и Тантрический буддизм

Падмасамбхава с царем Трисонг Деутсеном в качестве покровителя распространил буддизм Ваджраяны среди людей Тибета и, в частности, представил свою практику Тантра.[30][32]

Падмасамбхава считается основателем школы ньингма. Слово «Ньингма» буквально означает «древний», и его часто называют «Нга'гьюр».тибетский: སྔ་ འགྱུར །, Wylie: snga 'gyur, ZYPY: Нга'гьюр, «школа древних переводов», или «школа ранних переводов», начиная с первых переводов буддийских учений и лекций с санскрит в тибетский были подготовлены учителями и учениками ранней школы ньингма. В Тибетское письмо и грамматика была фактически создана для этого.

В школе Ньингма есть линия передачи Кама, основанная на устной линии передачи, и линия передачи Терма, основанная на раскрытых скрытых источниках. терма сокровища, которые обнаруживаются и распространяются, когда созревают условия для получения сокровищ.[7] Линия Кама берет свое начало от Падмасамбхавы вместе с другими мастерами ранней школы переводов Шантаракшита, Вималамитра и Вайрочана. это Дзогчен происхождение ведет свое происхождение от Гараб Дордже через Падмасамбхаву.[6] Происхождение его линии передачи Терма восходит к Падмасамбхаве и Еше Исогьялу, в то время как линия передачи Терма основана на линии передачи Кама.[7]

Все люди в Тибете, которые стали просветленными в период с 8 по 11 века, сделали это благодаря практике линии Кама школы Ньингма.[7] Ньингма - старейшая из четырех основных школ Тибетский буддизм, остальные три являются Кагью, Сакья и Гелуг.

Первоначально учение Ньингма распространялось устно среди разрозненной сети мирян-практикующих. Йоги, миряне и практикующие нгакмапа, соблюдающие обеты, как правило, были более ранними практикующими, в то время как посвященные в монахи и монахини и монастыри возникли позже.[33] Падмасамбхава считается основателем Самье монастырь, первый буддийский монастырь и монастырь Ньингма в Тибете.[34] Позже школа Ньингма Шесть монастырей Матери были построены. Многие монастыри ньингма были разрушены до и во время китайской Культурная революция, и совсем недавно были снесены по состоянию на Ларунг Гар и Ярчен Гар.

Линия школы Ньингма в Тибете по-прежнему сосредоточена в Кхам в восточном Тибете, а монастыри, основанные изгнанными тибетскими ламами, расположены в Непал и повсюду Индия. В Тибетская диаспора привела к расцвету школы ньингма Европа и в Америка, а в последнее время распространить на Россия.

Бутан

Основные статьи: Паро, Бутан; История Бутана; и Буддизм в Бутане

Бутан имеет много важных мест паломничества, связанных с Падмасамбхавой. Самый известный из них Паро Такцанг или монастырь «Гнездо тигра», построенный на отвесной стене утеса примерно в 900 м над полом. Паро Долина. Он был построен вокруг Пещера Такцанг Сенге Самдуп (stag tshang seng ge bsam grub) где он, как говорят, медитировал в 8 веке. Он прилетел туда из Тибета на спине Еше Цогял, которую он превратил в летающую тигрицу для путешествия.[нужна цитата ] Позже он отправился в Бумтанг район покорить могущественный божество обиделся на местного царя. Согласно легенде, отпечаток тела Падмасамбхавы можно найти в стене пещеры неподалеку. Курье Лакханг храм.[нужна цитата ]

Иконография и атрибуты

Иконография

Роспись стен на мосту Паро, Бутан, Падмасамбхава.

Общее

  • У него одно лицо и две руки.[35][36]
  • Он гневный и улыбается.[35]
  • Он великолепно сияет великолепием старших и второстепенных знаков.[35]

Голова

  • На голове у него шляпа из пятилепесткового лотоса,[35][37] который имеет
    • Три точки, символизирующие три кайи,
    • Пять цветов, символизирующих пять кай,
    • Солнце и луна, символизирующие искусные средства и мудрость,
    • Ваджрная вершина символизирует непоколебимое самадхи,
    • Перо стервятника, олицетворяющее высшую точку зрения.[36]
  • Его два глаза широко открыты в пронзительном взгляде.[35]
  • У него моложавый вид восьмилетнего ребенка.[36]

Кожа

  • Его цвет лица белый с красным оттенком.[36]

Платье

  • На теле он носит белое нижнее белье ваджр. Поверх этого слоями красное одеяние, темно-синяя туника мантраяны, красная монашеская шаль, украшенная золотым цветочным узором, и темно-бордовый плащ из шелковой парчи.[35]
  • На теле он носит шелковый плащ, мантию Дхармы и мантию.[37]
  • На нем темно-синее платье практикующего мантры, красно-желтая шаль монаха, темно-бордовый плащ короля, а также красный халат и тайные белые одежды бодхисаттвы.[36]

Руки

  • В правой руке он держит в сердце пятиконечную ваджру.[35][36][37]
  • Его левая рука покоится в жесте невозмутимости,[35]
  • В левой руке он держит чашу из черепа, наполненную нектаром, в которой находится ваза долголетия, которая также наполнена нектаром бессмертной мудрости.[35][36] и украшен сверху деревом, исполняющим желания.[37]

Хатванга

В khavāńga является особым божественным атрибутом Падмасамбхавы и неотъемлемой частью его иконографического изображения. Это данда с тремя отрубленными головами, обозначающими три кайи (три тела Будды, дхармакаи, самбхогакайи и нирманакайи), увенчанные Тришула, и одетый в пояс гималайской радуги или Пять чистых огней из Махабхута. Иконография используется практикующими в различных тантрических циклах как символы скрытых значений передаваемых практик.

  • В левой руке он держит трехконечную хатвангу (трезубец), символизирующую супругу принцессы. Мандарава, одна из двух его главных супруг.[35][37] Который пробуждает мудрость блаженства и пустоты, скрытую как трехконечный трезубец катванга.[36] Другие источники говорят, что хатванга представляет Леди. Еше Цогял, его главная супруга и главный ученик.[38]
  • Три его точки представляют собой сущность, природу и энергию сострадания (нгово, рангшин и тукдже).[36][37]
  • Ниже этих трех зубцов находятся три отрубленные головы, сухие, свежие и гнилые, символизирующие дхармакаю, самбхогакайю и нирманакайю.[36][37]
  • Девять железных колец, украшающих зубцы, символизируют девять ян.[36][37]
  • Пятицветные полосы шелка символизируют пять мудростей.[36]
  • Хатванга также украшена прядями волос мертвых и живых мамо и дакини, как знак того, что Учитель поработил их всех, когда он практиковал аскезы в восьми великих склепах.[36][37]

Сиденье

  • Он сидит двумя ногами в королевской позе.[35][36][37]

Окрестности

  • Вокруг него в решетке пятицветного света появляются восемь видьядхар Индии, двадцать пять учеников Тибета, божества трех корней и океан связанных клятвой защитников.[37]

Есть и другие иконографии и значения на более продвинутых и секретных стадиях.[нужна цитата ]

Атрибуты

Чистый рай

Основная статья: Чистая земля

Его Чистый рай - Зангдок Палри (Медно-цветная гора).[39]

Самантабхадра и Самантабхадри

Падмасамбхава сказал:

Мой отец - внутреннее осознание, Самантабхадра (Санскрит; тиб. ཀུན་ ཏུ་ བཟང་ པོ). Моя мать - высшая сфера реальности, Самантабхадри (Санскрит; тиб. ཀུན་ ཏུ་ བཟང་ མོ). Я принадлежу к касте недвойственности сферы осознания. Меня зовут Славный Лотосорожденный. Я из нерожденной сферы всех явлений. В качестве диеты я использую концепции двойственности. Я действую по пути Будд трех времен.

Другой перевод утверждения Гуру Ринпоче:

Мой отец - мудрость, а моя мать - пустота.

Моя страна - это страна Дхармы.

Я не принадлежу ни к касте, ни к вероисповеданию.

Меня поддерживает недоумение; и я здесь, чтобы уничтожить похоть, гнев и леность.

-Гуру Падмасамбхава[1]

Учения и практики Падмасамбхавы

Мантра Ваджра Гуру

Мантра Ваджра Гуру в Ланидза и Тибетское письмо.

В Ваджра Гуру (Падмасамбхава) мантра Ом Ах Хум Ваджра Гуру Падма Сиддхи Хум пользуется благосклонностью и уважением садхаки. Как и большинство санскритских мантр в Тибете, тибетское произношение демонстрирует диалектика вариация и обычно Ом Ах Хунг Бенза Гуру Пема Сиддхи Хунг. В традициях Ваджраяны, особенно Ньингмапа, это считается мощной мантрой, порождающей общение с Три Ваджры Падмасамбхавы поток мыслей и его Грейс, всем просветленным существам.[40] В ответ на просьбу Еше Цогьял сам Великий Учитель объяснил значение мантры, хотя есть и более крупные тайные значения.[41] 14 век Tertön У Карма Лингпы есть знаменитый комментарий к мантре.[42]

Семистрочная молитва Падмасамбхаве

Семистрочная молитва Падмасамбхаве (Гуру Ринпоче) - известная молитва, которую ежедневно произносят многие тибетцы, и, как говорят, она содержит самые священные и важные учения Дзогчен. Это выглядит следующим образом:[43]

Хуу! На северо-западе страны Одияна (повесил оргьен юл гьи нубджанг цам)

В самом сердце цветка лотоса, (пема гесар донгпо ла)

Наделен величайшими достижениями, (Ятсен чок ги нгёдруб нье)

Вы известны как «рожденные от лотоса», (pema jungné shyé su drak)

В окружении множества сонмов чакини (Хор дю Кхандро Мангпё Кор)

Следуя по твоим стопам, (khyé kyi jesu dak drub kyi)

Молю тебя: приди, вдохнови меня своим благословением! (jingyi lab chir shek su sol)

гуру падма сиддхи хух

Джамгон Джу Мипхам Гьяцо составил знаменитый комментарий к Семистрочной молитве под названием белый лотос. Он объясняет значения, которые заложены на многих уровнях и предназначены для ускорения процесса реализации. Эти скрытые учения описываются как созревающие и углубляющиеся со временем, с изучением и созерцанием.[44] Тулку Тхондуп говорит:

Сохраняя самую священную молитву Гуру Падмасамбхаве, белый лотос разъясняет его пять смысловых слоев, раскрытых выдающимся ученым Джу Мипхамом. Этот комментарий теперь делает это сокровище, которое на протяжении поколений хранилось в секрете среди великих мастеров Тибета, стало доступным для всех как источник благословений и обучения.

В свободном доступе есть более короткий комментарий самого Тулку Тондупа.[45] Есть много других учений и Termas и широко практикуемые тантрические циклы, включающие текст, а также короткие, такие как Терма Откровение Гуру Чованга.[46]

Termas

Основные статьи: Терма (буддизм) и Терма (религия)

Падмасамбхава и Еше Цогьял также спрятали ряд духовных сокровищ (Termas) в озерах, пещерах, полях и лесах Гималайский регион, который предстоит найти и интерпретировать в будущем Tertöns или духовных искателей сокровищ.[47]

Согласно тибетской традиции, Бардо Тодол (обычно называемая Тибетской Книгой Мертвых) была среди этих скрытых сокровищ, впоследствии обнаруженных тибетским тертоном, Карма Лингпа.

Тантрические циклы

Тантрические циклы, связанные с Падмасамбхавой, практикуются не только Ньингма, они даже дали начало новому ответвлению Бон возникшие в 14 веке под названием Новый Бон. Выдающиеся деятели Сарма (новый перевод) школы, такие как главы линий Кармапы и Сакья, практиковали эти циклы и учили их. Некоторые из величайших тертонов, раскрывающих учения, связанные с Падмасамбхавой, были из линий передачи Кагью или Сакья. Скрытый озерный храм Далай-лам за Поталой называется Лукханг посвящен Дзогчен учения и имеет фрески, изображающие восемь проявлений Падмасамбхавы.[48] Падмасамбхава основал буддизм Ваджраяны и высшие формы Дзогчен (Менгагде) в Тибете и преобразовал всю нацию.

Супруги

Многие ученики, собравшиеся вокруг Падмасамбхавы, стали продвинутыми. Ваджраяна практикующие тантру и стали просветленными. Они также нашли и размножили Ньингма школа. Самыми известными из них являются пять главных жен Падмасамбхавы, которых часто называют дакини мудрости, и его двадцать пять основных студентов вместе с королем Трисонг Децен.

Пять главных супруг или пять дакинь мудрости

Смотрите также: Дакини, Еше Цогял, и Мандарава
Падмасамбхава в форме яб-юм с духовной супругой

У Падмасамбхавы было пять главных тантрических женских супруг, сначала в Индии, до его пребывания в Тибете, а затем также в Тибете. Если смотреть со стороны, или, возможно, даже с исторической или мифологической точки зрения, эти пять женщин со всех сторон Южная Азия были известны как Пять супруг. То, что женщины происходят из самых разных географических регионов, понимается как мандала, поддержка Падмасамбхавы в распространении дхарма по всему региону.

Тем не менее, если рассматривать их с более внутренней тантрической точки зрения, те же самые женщины понимаются не как обычные женщины, а как дакини мудрости. С этой точки зрения они известны как «Дакини Пяти Мудрости» (Вайли: Ye-shes mKha-'gro lnga). Считается, что каждая из этих супруг эманация тантрического йидам, Ваджраварахи.[49] Как пишет об этих отношениях один автор:

Однако в действительности он [Падмасамбхава] никогда не был отделен от пяти эманаций Ваджраварахи: эманации Тела, Мандарава; Речь-эманация, Еше Цогял; эманация ума, Шакьядема; эманация качеств, Каласиддхи; и активность-эманация, Trashi [sic] Chidren.[50]

Итак, пять супругов / дакинь мудрости были:

Хотя существует очень мало источников о жизни Каласиддхи, Сакья Деви и Таши Кьедрен, сохранились биографии обоих. Еше Цогял и Мандарава которые были переведены на английский и другие западные языки.

Двадцать пять королей и подданных

У Падмасамбхавы двадцать пять основных учеников (тибетский: རྗེ་ འབངས་ ཉེར་ ལྔ, Wylie: rje 'челка nyer lnga) в Тибете в период раннего перевода школы ньингма. Этих студентов также называют «Двадцать пять королей и подданных» и «Король и 25 человек». Чимпу.[52][53] В Дуджом Ринпоче список,[54] и в других источниках к ним относятся:

Денма Цеманг
Палджи Сенгге

Также, но не вошедшие в 25:

В дополнение к Еше Цогьял, 15 других женщин-практикующих стали опытными мастерами ньингма в течение этого периода раннего перевода школы ньингма:[54][7]

Галерея

  • Гуру Пема Джунгне с фрески.

  • Статуя Падмасамбхавы в Хемис Монастырь, Ладакх, Индия.

  • Священная статуя Гуру Падмасамбхавы в Самдриптсе, Намчи, Сикким, Индия.

  • Вход в Дава Пук, Гуру Ринпоче пещера, Ерпа, 1993.

  • Статуя Гуру Ринпоче в его пещере для медитации в Ерпа, Тибет

  • Мантра Падмасамбхавы тибетским письмом.

Биографии на английском языке

  • Тибетская книга Великого освобождения. Переведено В. Эванс-Венц. ОУП, 2000.
  • Легенда о Великая ступа и История жизни Лотоса Рожденного Гуру. Оргьен Чокгьюр Лингпа. Переведено Кейт Доуман. Издательство Дхармы, 1973.
  • Падмасамбхава приезжает в Тибет. Еше Цогял и Тартанг Тулку. Издательство Дхармы, 2009.
  • Лотосорожденные: История жизни Падмасамбхавы. Еше Цогял. Переведено Эрик Пема Кунсанг. Публикации Шамбалы, 1993
  • Жизнь и освобождение Падмасамбхавы (части I и II). Еше Цогял. Перевод на французский язык Гюставом-Шарлем Туссеном. Переведено на английский Кеннетом Дугласом и Гвендолин Бэйс. Издательство Дхармы, 1978.
  • Гуру Ринпоче: его жизнь и времена. Нгаванг Зангпо. Снежный лев Публикации, 2002.
  • Ваджрная гирлянда и лотосный сад: Сокровище Биографии Падмакары и Вайрочана. Джамгон Конгтрул Лодро Тхайе. Перевод Еше Гямцо. Публикации КТД, 2005.
  • Жизнь Падмасамбхавы. Таранатха. Перевод Кристианы де Фалько. Шанг Шунг Публикации, 2005 г.
  • Сжатая хроника Оргьен Падма. Перевод Тони Даффа. Комитет переводов Падма Карпо, 2004 г.
  • Биография Оргьен Гуру Пема Джунгне. Выявлено Адзом Друкпа. Перевод Падмы Самье Линг. Опубликовано Дхарма Самудрой (ограничено).
  • Великий Тертён. Чокгьюр Лингпа и Пакчок Ринпоче. Акара, 2016.
  • По вашим стопам: Гуру, рожденный лотосом в Непале. Джамгон Конгтрул и Нетен Чоклинг Ринпоче & Lhasey Lotsawa Translations. Рангджунг Еше, 2019.
  • Краткая биография Падмасамбхавы Джамгона Конгтрула в Учениях Дакини. Перевод Эрика Пема Кунсанг. Рангджунг Еше, 1999.
  • Великое сокровище благословений, стр. 10–33. Ригпа, 2016.
  • Дзогчен и Падмасамбхава. Согьял Ринпоче. Ригпа, 1990.

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Кхенчен Палден Шераб Ринпоче, Восемь проявлений Гуру Падмасамбхавы, (Май 1992 г.), https://turtlehill.org/cleanup/khen/eman.html
  2. ^ Квэрне, Пер (2013). Таттл, Грей; Шеффер, Куртис Р. (ред.). Читатель тибетской истории. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п.168. ISBN  9780231144698.
  3. ^ Шайк, Сэм ван. Тибет: история. Издательство Йельского университета 2011, стр. 34-5, 96-8.
  4. ^ «Падмасамбхава». Британская энциклопедия. Получено 5 октября 2015.
  5. ^ Басуэлл, Роберт Э .; Лопес-младший, Дональд С. (2013). Принстонский словарь буддизма. Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 608. ISBN  9781400848058. Получено 5 октября 2015.
  6. ^ а б Кхенчен Палден Шераб Ринпоче, Красота пробужденного разума: линия Дзогчен Шигпо Дудци. Дхарма Самудра, 2013. https://www.padmasambhava.org/chiso/books-by-khenpo-rinpoches/beauty-of-awakened-mind-dzogchen-lineage-of-shigpo-dudtsi/
  7. ^ а б c d е Кхенчен Палден Шераб Ринпоче, Кхенпо Цеванг Донгьял. Lion's Gaze: комментарий к Циг Сум Недек. Sky Dancer Press, 1998.
  8. ^ Харви, Питер (2008). Введение в учение, историю и практики буддизма (2-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 204. ISBN  9780521676748. Получено 6 октября 2015.
  9. ^ ван Шайк, Сэм; Ивао, Казуши (2009). «Фрагменты Завета Ба из Дуньхуана». Журнал Американского восточного общества. 128 (3): 477–487. ISSN 0003-0279
  10. ^ Кэнтуэлл, Кэти, Майер, Роб; ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПАДМАСАМБХАВЫ В РАННЕМ ПОСЛЕИМПЕРСКОМ ТИБЕТЕ (стр. 22). https://ocbs.org/wp-content/uploads/2015/08/Cantwell-Mayer-Early-Representations-of-Padmasambhava-copy.pdf
  11. ^ Даниэль Хиршберг, Ньянгрел Ньима Озер, Сокровищница жизней, апрель 2013 г., https://treasuryoflives.org/biographies/view/Nyangrel-Nyima-Ozer/TBRC_P364
  12. ^ а б c Гьяцо, Джанет (август 2006 г.). "Частичная генеалогия истории жизни Ешес мтсоргьяла". Журнал Международной ассоциации тибетских исследований (2).
  13. ^ Дэвидсон, Рональд М. Тибетское Возрождение. стр. 229. Columbia University Press, 2005.
  14. ^ Дэвидсон, Рональд М. Тибетское Возрождение. стр. 278. Columbia University Press, 2005.
  15. ^ Шайк, Сэм ван. Тибет: история. Издательство Йельского университета 2011, стр.96.
  16. ^ Трунгпа (2001) 26. Для обсуждения его географического положения см. Также статью о Уддияна.
  17. ^ Кеун, Дэмиен (2003). Словарь буддизма (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 203. ISBN  9780198605607. Получено 11 февраля 2016.
  18. ^ Морган (2010) 208.
  19. ^ Цогьял (1973) том I посвящен жизни Падмасамбхавы в Индии.
  20. ^ Лама Чонам и Сангье Кхандро, переводчики. Жизни и освобождение принцессы Мандаравы: индийская супруга Падмасамбхавы. (1998). Публикации мудрости.
  21. ^ Маратика, http://www.treasuryoflives.org/institution/Maratika
  22. ^ «Гуру Ринпоче» и «Еше Цогьял» в: Forbes, Эндрю; Хенли, Дэвид (2013). Иллюстрированная тибетская книга мертвых. Чиангмай: Cognoscenti Books. B00BCRLONM
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-05-06. Получено 2016-05-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  24. ^ Восемь проявлений Гуру Ринпоче, Ригпавики, http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Eight_Manifestations_of_Guru_Rinpoche
  25. ^ О восьми проявлениях терма см .: Восемь проявлений: Дордже Дроло, http://www.himalayanart.org/image.cfm/261.html
  26. ^ а б c d Борд 1993, п. 115.
  27. ^ См. Также изображение + описание
  28. ^ а б Снеллинг 1987, п. 198.
  29. ^ Снеллинг 1987, п. 196, 198.
  30. ^ а б Снеллинг 1987.
  31. ^ Гейне 2002.
  32. ^ Харви 1995.
  33. ^ Шерпа, Лхакпа Норбу (2008). Через окно шерпа: иллюстрированный справочник по культуре шерпа. Катманду, Непал: Публикации Ваджры. ISBN  978-9937506205. Архивировано из оригинал на 2013-05-09.
  34. ^ Норбу 1987, п. 162.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я j k Джамьянг Кьенце Вангпо, Освещая отличный путь к всеведению
  36. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Чоки Дракпа, Факел на пути к всеведению: пословный комментарий к тексту предварительных практик Лонгчен Ньингтик.
  37. ^ а б c d е ж грамм час я j k Патрул Ринпоче, Краткое руководство по визуализации Нёндро
  38. ^ Джон Хантингтон и Дина Бэнгдел. Круг блаженства: буддийское медитационное искусство. Музей искусств Колумбуса, Колумбус, штат Огайо, и Serindia Publications, Чикаго. 2004. с. 358.
  39. ^ Шмидт и Биндер 1993, стр. 252-53.
  40. ^ Согьял Ринпоче (1992). Тибетская книга жизни и смерти, стр. 386-389 Харпер, Сан-Франциско. ISBN  0-7126-5437-2.
  41. ^ Глобальный проект Падмасамбхавы Кхенпо Намдрола за мир во всем мире
  42. ^ Польза и преимущества мантры Ваджра Гуру
  43. ^ "Семистрочная молитва". Дом Лоцавы. Получено 15 августа 2020.
  44. ^ Белый лотос: объяснение семистрочной молитвы Гуру Падмасамбхаве Мипхам Ринпоче, Джу, переведено переводческой группой Падмакара В архиве 2009-01-25 на Wayback Machine
  45. ^ Комментарий к семи строчной молитве Гуру Ринпоче
  46. ^ Дом Лоцавы | Семистрочная молитва, совершение ламы через семистрочную молитву: особое учение ламы Сангду, Терма-откровение Гуру Чованга
  47. ^ Лэрд (2006) 90.
  48. ^ Ян А. Бейкер: Лукханг: скрытый храм в Тибете.
  49. ^ Дауман, Кит. (1984). Танцовщица неба: Тайная жизнь и песни леди Еше Цогьель. п. 265.
  50. ^ Гьялва Чангчуб и Намкай Ньингпо, Госпожа Лотосорожденной: жизнь и просветление Еше Цогял, Шамбала (1999, стр. 3-4)
  51. ^ Тибетская транслитерация Wylie и транслитерация санскрита используются в Dowman, Keith. (1984). Танцовщица неба: Тайная жизнь и песни леди Еше Цогьель. п. 193.
  52. ^ Кхенчен Палден Шераб Ринпоче, Освещая путь, стр. 179. Буддийский центр Падмасамбхава, 2008.
  53. ^ РигпаШедра
  54. ^ а б Дуджом Ринпоче, Школа Ньингма тибетского буддизма: ее основы и история, стр 534-537. Перевод Дюрме Дордже и Мэтью Капштейн. Бостон: публикации мудрости. 1991, 2002.
  55. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Денма Цеманг". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-10.
  56. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Нанам Дордже Дуджом". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-10.
  57. ^ Дордже, Гюрме (август 2008 г.). «Ласум Гьелва Джангчуб». Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-10.
  58. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Гьелва Чоянг". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-10.
  59. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Гьелвай Лодро". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-10.
  60. ^ Гарри, Рон (август 2007 г.). "Ньяк Джнянакумара". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-10.
  61. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Кава Пельцек". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-10.
  62. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Лангдро Кончок Юнгне". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-10.
  63. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Сокпо Пелгьи Еше". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-10.
  64. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Лхалунг Пелгьи Дордже". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-19.
  65. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Lang Pelgyi Sengge". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-19.
  66. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Харчен Пельгий Вангчук". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-19.
  67. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Одрен Пельгий Вангчук". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-19.
  68. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Ма Ринчен Чок". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-19.
  69. ^ Мандельбаум, Артур (декабрь 2009 г.). "Нубчен Сангье Еше". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-19.
  70. ^ Мандельбаум, Артур (август 2007 г.). "Еше Ян". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-19.
  71. ^ Лешли, Якоб (август 2007 г.). "Ньянг Тингдзин Зангпо". Сокровищница жизней: биографии гималайских религиозных мастеров. Получено 2013-08-19.

Источники

  • Берзин Александр (10–11 ноября 2000 г.). «История Дзогчен». Изучать буддизм. Получено 20 июн 2016.
  • Бишофф, Ф.А. (1978). Лигети, Луи (ред.). «Падмасамбхава есть исторический персонаж?». Симпозиум памяти Чома де Кёрёша. Будапешт: Академия Киадо: 27–33. ISBN  963-05-1568-7.
  • Борд, Мартин (1993). Культ Божества Ваджракилы. Институт буддийских исследований. ISBN  0-9515424-3-5.
  • Дуджом Ринпоче Школа Ньингма тибетского буддизма: ее основы и история. Перевод Дюрме Дордже и Мэтью Капштейн. Бостон: публикации мудрости. 1991, 2002. ISBN  0-86171-199-8.
  • Гюнтер, Герберт В. (1996), Учение Падмасамбхавы, Лейден: E.J. Брилл, ISBN  90-04-10542-5
  • Харви, Питер (1995), Введение в буддизм. Учения, история и практики, Издательство Кембриджского университета
  • Хайне, Стивен (2002), Открытие горы. Коаны мастеров дзен, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Джексон, Д. (1979) «Жизнь и освобождение Падмасамбхавы (Padma bKaí thang)» в: Журнал азиатских исследований 39: 123-25.
  • Джестис, Филлис Г. (2004) Святые люди мира Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN  1576073556.
  • Киннард, Джейкоб Н. (2010) Возникновение буддизма Миннеаполис: Fortress Press. ISBN  0800697480.
  • Лэрд, Томас. (2006). История Тибета: беседы с Далай-ламой. Grove Press, Нью-Йорк. ISBN  978-0-8021-1827-1.
  • Морган, Д. (2010) Основы буддизма: исчерпывающее руководство по вере и практике Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN  0313384525.
  • Норбу, Тубтен Джигме; Тернбулл, Колин (1987), Тибет: его история, религия и люди, Книги Пингвинов, ISBN  0140213821
  • Снеллинг, Джон (1987), Буддийский справочник. Полное руководство по буддийскому учению и практике, Лондон: Века в мягкой обложке
  • Солнце, Шуюнь (2008), Год в Тибете: путешествие открытий, Лондон: HarperCollins, ISBN  978-0-00-728879-3
  • Таранатха Жизнь Падмасамбхавы. Публикации Шанг Шунг, 2005. Перевод с тибетского Кристиана де Фалько.
  • Тхондуп, Тулку. Скрытые учения Тибета: объяснение традиции терма школы ньингма тибетского буддизма. Лондон: Публикации мудрости, 1986.
  • Трунгпа, Чогьям (2001). Безумная мудрость. Бостон: публикации Шамбалы. ISBN  0-87773-910-2.
  • Цогял, Еше. Жизнь и освобождение Падмасамбхавы. Падма бКаи Тханг. Два тома. 1978. Переведено на английский Кеннетом Дугласом и Гвендолин Бэйс. ISBN  0-913546-18-6 и ISBN  0-913546-20-8.
  • Цогял, Еше. Лотосорожденный: История Падмасамбхавы Пема Кунсанг, Э. (пер.); Биндер Шмидт, М. и Хайн Шмидт, Э. (ред.), 1-е издание, Бостон: Shambhala Books, 1993. Перепечатка: Boudhanath: Rangjung Yeshe Publications, 2004. ISBN  962-7341-55-Х.
  • Уоллес, Б. Алан (1999), «Буддийская традиция Саматхи: методы очищения и исследования сознания», Журнал исследований сознания 6 (2-3): 175-187 .
  • Зангпо, Нгаванг. Гуру Ринпоче: его жизнь и времена. Публикации Снежного Льва, 2002.

внешняя ссылка