Камалашила - Kamalaśīla

Камалашила родился в 740 г. Индия, является главным учеником великого аббата »Шантаракшита "и стал 12-м настоятелем университета Наланда. Он был известен своими договорами о медитации, умер в 795 г. Тибет.

Часть серия на
Тибетский буддизм
Тибетское Колесо Дхармы

Камалашила (Санскр. Kamalaśīla; тиб. པདྨའ ི་ ངང་ ཚུལ་, Pemé Ngang Tsul; Wyl. Pad + ma'i ngang tshul)[1] (ок. 740-795) был индийским буддистом Наланда Махавихара кто сопровождал Шантаракшита (725–788)[2] в Тибет по просьбе Трисонг Децен.

Происхождение

Даргая, и другие. (1977, 1998: стр. 7) передают линию передачи и перевода Шила, Сутраяна Буддхавачана и Шесть Парамита (просматривается в основном через Махаяна учения Нагарджуна ), из Индии в Тибет (пандит в этом контексте обозначает санскрит ученый):

Индийские пандиты, представленные в основном Шантаракшитой, Камалашилой и его учеником Йе-шес-дбанг-по, составляют известную группу. Все эти ученые были защитниками Мадхьямака школа, основанная на учении Нагарджуны. Однако прежде всего они учили десяти правилам поведения буддийской этики (шила) и излагали учения в соответствии с каноническими правилами. Сутры Махаяны, а также добродетельные дела шести парамита. Предполагается, что эти упражнения долгим, казалось бы, бесконечным путем ведут к постепенному восхождению к обретению высших интеллектуальных способностей, которые в конечном итоге завершатся достижением состояния будды. Эта тенденция усилилась после того, как в 792–794 гг. Состоялись дебаты о бсамьясе; точный исход этих дебатов все еще остается спорным.[3]

Дебаты Самье

Основная статья: Samye Debate

В 793 году Трисонг Децен решил, что Мохеян не держал правду дхарма. После интенсивных протестов со стороны сторонников Мохеяна Трисонг Децен предложил урегулировать этот вопрос, выступив спонсором дебатов, Совет Лхаса ", хотя на самом деле это могло произойти в Самье, на значительном расстоянии от Лхасы. Камалашилу пригласили представлять Ваджраяна а Мохеян представлял Восточная гора учение из Чань-буддизм. Большинство тибетских источников утверждают, что спор был решен в пользу Камалашилы (хотя многие китайские источники утверждают, что победу одержал Мохеян).[4] и Мохейан был вынужден покинуть страну, а все тексты внезапного просвещения были собраны и уничтожены королевским указом. Это было поворотным событием в истории Тибетский буддизм, которая впоследствии продолжит следовать поздней индийской модели с незначительным влиянием Китая.[5] Учения Мохеяна были смесью учений Восточных гор.[примечание 1] связана с Юйцюань Шэньсиу и с учениями Баотан Учжу.[6]

Танец Чам

Существует Танец чам который пересказывает историю Совета Лхасы, связанную с учениями Чёд. Мохейан обычно изображается с широким обхватом, подстрекаемым детьми.[7] Чод является продуктом индийской и китайской передачи буддизма в Гималаи. Для обсуждения Дуньхуан точку опоры взаимосвязанных отношений китайского и индийского буддизма см. van Schaik and Dalton (2004).[8]

Для простоты передачу Ваджраяны можно охарактеризовать как «постепенную» (Wylie: кувшин обод гйис па; Китайский: Dunwu) и чань как "прямой" (Wylie: cig car gyi 'jug pa; Китайский: Цзяньву).[9] Следует подчеркнуть, что этот аккуратный дихотомия характеристика этих двух подходов действительна только для исторического контекста великой дискуссии между Камалашилой и Мохейаном, и даже тогда она все еще открыта для диалектика.

Согласно преданиям ортодоксальной, преобладающей тибетской культурной традиции, Камалашила, ученый, получивший образование в Наланда выступал за «постепенный» процесс просветления; тогда как Мохэян, как транс и медитация мастер, выступал за «прямое» пробуждение изначального разума через ниродха дискурсивной мысли, прекращение разума идея. Историчность этой дискуссии была поставлена ​​под сомнение Tucci & Heissig (1970),[10] Гомес (1983)[11] и Рюгг (1992)[12] хотя это не умаляет его важности в определении религиозных и культурных традиций Тибета.[13] Камалашила был очень красивым и прекрасным оратором и исторически «выигрывал» дебаты: хотя первичные и вторичные источники противоречат друг другу.

В одной агиографии утверждается, что сразу после этого спора с Мохеяном, когда Камалашила спускался из Гималаев в низменности Индии, его побудили разыграть пхова через сострадательное принуждение, передав его поток мыслей оживить труп, загрязненный опасным инфекционное заболевание и, таким образом, безопасно перенести опасность, которую он представляет, в близлежащую общину. Поскольку иначе был занят поток ума Камалашилы, махасиддха по имени Дампа Сангье наткнулся на пустое тело Камалашилы. Падампа Сангье не был наделен кармическим благословением эстетической телесной формы, и, обнаружив очень красивое и здоровое пустое тело Камалашилы, которое он воспринял как недавно умерший свежий труп, перенес поток своего ума в тело Камалашилы. Поток ума Падампы Сангье в теле Камалашилы продолжил восхождение к Гималаям и тем самым передал Чод.

Поток ума Камалашилы, пытаясь вернуться в свое тело, не смог этого сделать и по необходимости обратился к пустому телу Падампы Сангье.[14] Поток ума Падампы Сангье продолжался в этом теле, и именно в этом прекрасном теле была передана Чод. Мачиг Лабдрон, его супруга.[15]

Работает

Трилогия Этапы медитации (бхаванакрама)

Камалашила известен тем, что написал три текста, все называемые Бхаванакрама (Этапы медитации), которые резюмируют и развивают аспекты Йогачара традиция Асанга, особенно в отношении аспектов практики медитации и умственного развития (бхавана ).[16] Первый том был переведен на классический китайский язык.[17]

Комментарий к Мадхьямаланкаре

(Санскрит: Мадхьямаланкара-панджика, Вайли: dbu ma rgyan gyi dka '' грел)
Комментарий к трудным моментам (Санскрит: Мадхьямаланкара-панджика, Вайли: dbu ma rgyan gyi dka '' грел) Камалашилы

Смотрите также

Библиография

  • Камалашила; Киётака Госима (1983). Тибетский текст Второй Бхаванакрамы. Госима Киётака.
  • Камалашила (1997). Бхаванакрамах: тибетская версия, восстановление санскрита и перевод на хинди. Центральный институт высших тибетских исследований.
  • Камалашила (1997). Бхаванакрама Камалашилы: Пер. На английский, Пармананда Шарма. Адитья Пракашан. ISBN  978-81-86471-15-9.
  • Камалашила (1998). Этапы медитации: Бхаванакрама II. Средний объем. Перевод Геше Лхундуп Сопа; Элвин У. Джонс; Джон Ньюман. Книги Оленьего парка.
  • Шуки Йошимура (1953). Тибетская буддистология: Вводные заметки: Бхаванакрама. Общество исследования священных книг Востока, Университет Рюкоку.
  • Камалашила (2007). Камалашила: Этапы медитации, Бхаванакрама II (онлайн-текст). Проект учения Дхармы.

Примечания

  1. ^ Китайский: 東山 法門 Дун-Шань Фа-Мэнь; получил название "Северная школа" Чань Шэньхуэем (670–762)

Рекомендации

  1. ^ Шедра, Ригпа. «Камалашила». Ригпа Вики. Получено 15 декабря 2017.
  2. ^ Блюменталь, Джеймс (2008). "Āntarakita", Стэнфордская энциклопедия философии (издание зима 2008 г.), Эдвард Н. Залта (ред.). Источник: [1] (дата обращения: 28 февраля 2009 г.).
  3. ^ Даргай, Ева М. (автор) и Вэйман, Алекс (редактор) (1977, 1998). Расцвет эзотерического буддизма в Тибете. Издание второе исправленное, перепечатка. Дели, Индия: Motilal Banarsidass Publishers Pvt Ltd., Серия буддийских традиций, том. 32. ISBN  81-208-1579-3 (бумага), стр.7
  4. ^ Пауэрс 2004, стр. 38–44.
  5. ^ Ямагути 1997.
  6. ^ Хэнсон-Барбер 1985.
  7. ^ Иконографический тханка изображение Мохеяна хранится в коллекции САМА и может быть увидено здесь «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 июля 2008 г.. Получено 8 июн 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) (дата обращения: 14 января 2008 г.)
  8. ^ ван Шайк, Сэм и Далтон, Джейкоб (2004). «Где встречаются чань и тантра: буддийский синкретизм в Дуньхуане» в Уитфилде, Сьюзен (редактор) (2004). Шелковый путь: торговля, путешествия, война и вера. Лондон: Издательство Британской библиотеки. 61–71.
  9. ^ ван Шайк, Сэм (2007). Великое Совершенство и китайский монах: риньингмапа защиты Хвашанга Махаяны в восемнадцатом веке. Источник: [2] В архиве 29 августа 2007 г. Wayback Machine (дата обращения: 14 января 2007 г.)
  10. ^ Даргай, Ева М. (автор) и Вэйман, Алекс (редактор) (1977, 1998). Расцвет эзотерического буддизма в Тибете. Издание второе исправленное, перепечатка. Дели, Индия: Motilal Banarsidass Publishers Pvt Ltd., Серия буддийских традиций, том. 32. ISBN  81-208-1579-3 (бумага), с.74, примечание 21.
  11. ^ Гомес, Луис О. (1983). «Прямые и постепенные подходы мастера дзен Махаяны: фрагменты учения Мохеяна» в: Гимелло, Роберт М. и Питер Н. Грегори (ред.), Исследования в Чан и Хуа-янь. Гонолулу: Гавайский университет Press: 393–434.
  12. ^ Рюгг, Д. Сейфорт (1992). Природа будды, разум и проблема градуализма в сравнительной перспективе: о передаче и восприятии буддизма в Индии и Тибете. Лондон: Школа восточных и африканских исследований.
  13. ^ ван Шайк, Сэм (2007). Великое Совершенство и китайский монах: риньингмапа, защищающая Хвашанга Махаяны в восемнадцатом веке. Источник: [3] В архиве 29 августа 2007 г. Wayback Machine (дата обращения: 14 января 2007 г.)
  14. ^ Трангу, Хенчен и Клонк, Кристоф (переводчик) и Холлманн, Габи (редактор и комментатор) (2006). Чод - Введение и несколько практик (дата обращения: 28 сентября 2008 г.)
  15. ^ Источник: [4] В архиве 30 января 2016 г. Wayback Machine (Четверг, 5 ноября 2007 г.)
  16. ^ Адам, Мартин Т. (2003). Медитация и концепция постижения в Бхаванакрамах Камалашилы, Монреаль: McGill Univ., Диссертация (включая переводы)
  17. ^ 廣 釋 菩提 心 論 В архиве 8 сентября 2012 г. Wayback Machine

Источники

  • Хэнсон-Барбер, А. В. (1985), "'Безмыслие в Пао-Тан Чань и Ранней Ати-Йоге », Журнал Международной ассоциации буддийских исследований, 8 (2): 61–73
  • Туччи, Г. и Хейссиг, В. (1970). Die Religionen Tibets und der Mongolei. Штутгарт.
  • Ямагути, Дзуихо (1997), Основные элементы индийского буддизма представлены в Тибете ». В: Джейми Хаббард и Пол Л. Свонсон (ред.), Обрезка дерева бодхи: буря над критическим буддизмом, Гонолулу: Гавайский университет Press, ISBN  978-0-8248-1949-1

внешняя ссылка