Буддизм в Камбодже - Buddhism in Cambodia

Буддизм в Камбодже
Буддийские монахи наслаждаются видом на Ангкор-Ват через ров
Буддийские монахи наслаждаются видом Ангкор-Ват через ров
Всего населения
c. 14 миллионов (98%) в 2013 г.[1]
Регионы со значительным населением
По всей Камбодже
Религии
Колесо Дхармы.svg Тхеравада буддизм
Языки
Кхмерский и Другие языки
Часть набор на
Буддизм тхеравады
Дхармачакра
Страны

Буддизм в Камбодже (Кхмерский: ព្រះពុទ្ធសាសនា នៅ កម្ពុជា) существует как минимум с V века. В своей ранней форме это был тип Буддизм махаяны. Сегодня преобладающей формой буддизма в Камбодже является Буддизм тхеравады. Он закреплен в конституции Камбоджи как официальная религия страны. Буддизм Тхеравады был государственной религией Камбоджи с 13 века (за исключением периода Период красных кхмеров ). По состоянию на 2013 год было подсчитано, что 97,9 процента населения были Буддист.[2][3]

История буддизма в Камбодже охватывает ряд последовательных королевств и империй. Буддизм проник в Камбоджу двумя разными потоками. Самые ранние формы буддизма, наряду с индуистскими влияниями, вошли в Королевство Фунан с индуистскими купцами. В более поздней истории второе направление буддизма вошло в кхмерскую культуру во времена империи Ангкор, когда Камбоджа впитала различные буддийские традиции своего времени. Пн королевства Дваравати и Харипунчай.

В течение первой тысячи лет истории кхмеров Камбоджа находилась под властью ряда индуистских королей, иногда иногда появлялся буддийский король, например Джаяварман I из Funan, Джаяварман VII, который стал махаянистом, и Сурьяварман I. Множество буддийских традиций мирно сосуществовали на всей территории Камбоджи под терпимым покровительством индуистских королей и соседних королевств Мон-Тхеравада.

История

Основная статья: История буддизма в Камбодже
Wat Preah Chedey Borapaut

Возможные ранние миссии

Неподтвержденные сингальские источники утверждают, что миссионеры Король ашока ввел буддизм в Юго-Восточную Азию в 3 веке до нашей эры. Различные буддийские секты соревновались с брахманизмом и местными анимистическими религиями примерно в следующем тысячелетии; В этот период большое влияние оказала индийская культура.[4]

Funan

В Funan Царство, процветавшее между 100 и 500 годами нашей эры, было Индуистский, с королями Фунана, спонсирующими поклонение Вишну и Шива. Буддизм уже присутствовал в Фунане как вторичная религия в ту эпоху.[5] Буддизм начал утверждать свое присутствие примерно с 450 года и наблюдался китайским путешественником. Ицзин к концу седьмого века.

Два буддийских монаха из Фунана по имени Мандрасена и Сангабара поселились в Китае в V-VI веках и перевели несколько буддийских сутр с санскрит в Китайский.[6] Среди этих текстов - Махаяна. Махапраджняпарамита Манджушрипариварта Сутра.[7] Этот текст был переведен обоими монахами по отдельности.[6] В бодхисаттва Манджушри является заметной фигурой в этом тексте.

Камбоджийская статуя Авалокитешвара Бодхисаттва. Песчаник, 7 век н.э.

Ченла

Королевство Ченла сменило Фунан и переживало от 500–700. Буддизм был ослаблен в период Ченла, но выжил, как видно из надписей Самбора Прей Кук (626 г.) и Сиемреапа, касающихся возведения статуй Авалокитешвара (791). Некоторые доангкорейские скульптуры в районе дельты Меконга указывают на существование санскритских Сарвастивада Буддизм.[нужна цитата ] Изображения Будды в кхмерском стиле встречаются с периода 600 г.–800. Многие изображения бодхисаттвы Махаяны также датируются этим периодом и часто встречаются вместе с преимущественно индуистскими изображениями Шивы и Вишну. Надпись из храма Та Пром в провинции Сиемреап, датированная примерно 625 годом, гласит, что Будда, Дхарма и Сангха процветают.[8][сомнительный – обсудить]

Ангкор

Переход от Индуистский Бог-царь-бодхисаттва-царь Махаяны, вероятно, был постепенным и незаметным. Преобладающая Вайшнавиты и Шиваит традиции веры уступили место поклонению Гаутама Будда и Бодхисаттва Авалокитешвара.

Буддийский Сайлендра Королевство осуществляло сюзеренитет над Камбоджей как вассальным государством в конце восьмого и начале девятого веков. король Джаяварман II (802–869), первый настоящий кхмерский король Ангкор Империя провозгласила себя Индуистский бог-король и отождествлял себя с Шива. Тем не менее, он все больше дружил и поддерживал влияние буддизма Махаяны во всем своем королевстве.[9] В его империи все больше укреплялся буддизм махаяны. Форма буддизма Махаяны, которая распространялась в странах Шривиджая, была похожа на Династия Пала Буддизм Бенгалии и Наланда Университет в северной Индии.

Бенгальский университет Наланды в Мегадхе (ныне Бехар) был теологическим центром буддизма Махаяны под защитой династии Пала [750-1060]. Шиваистские интерпретации буддизма с оттенком тантрического мистицизма (которые, возможно, возродили части доарийских северо-восточных индийских религиозных традиций) были разработаны в Мегадхе, а затем распространились по всей островной и полуостровной Юго-Восточной Азии, особенно на Яву. Яшоварман I (889-910), правивший из окрестностей Ролуса в конце девятого века, по-видимому, был Шивит Буддизм под влиянием синкретизма Наланды. Его преемники (особенно Джаяварман IV) посвятили себя Индуистская троица такие как Вишну и Брахма, а также Шива, с которым их продолжали отождествлять потомственные семьи священников. Раджендраварман II интенсивно изучал буддизм.[8]

Династия Саилендра также построила фантастический буддийский храм Махаяны. Боробудур (750–850) на Яве. Боробудур, похоже, был вдохновением для более поздних сказочных строительных проектов Ангкора в Камбодже, особенно Ангкор-Ват и Ангкор Том.[нужна цитата ]

Основной формой буддизма, практиковавшейся в Камбодже во времена Ангкора, был буддизм Махаяны, находящийся под сильным влиянием тантрических тенденций.

Распространение тантраяны на Яве, Суматре и Камбодже [Камбоджа] - факт, который теперь определенно установлен современными исследованиями характера буддизма и шиваизма Махаяны в этих частях индийского Востока. Уже в надписи Камбоджи IX века есть определенные свидетельства преподавания тантрических текстов при дворе Джаявармана II. В записях Камбоджи 11 века есть ссылка на «Тантры Парами»; и изображения Хеваджры, определенно тантрического божества, были обнаружены среди руин Ангкор-Тома. Несколько надписей на камбодже относятся к нескольким царям, которые были посвящены в Великую Тайну (Врах Гухья) своими Индуистский Брамин гуру; записи шайвы делают очевидные записи Тантрический доктрины, проникшие в шиваизм.[9]

Но именно на Яве и Суматре Тантраяна, кажется, приобрела большее значение. Там буддизм Махаяны и Шиваизм оба глубоко проникнуты тантрическим влиянием, часто можно увидеть, как они смешиваются друг с другом в этот период. Санг Хьянг Камахаяникан, состоящий из санскрита и объясненный старыми яванскими комментариями, утверждает, что преподает Махаяну и Мантраяну.[9]

Присутствие и растущее влияние буддизма продолжалось по мере того, как империя Ангкор набирала силу. Король Йосаварман построил множество буддийских храмов в 887–889 годах, представляя мандалу Гора Меру, мифическая ось мира. Самый большой из этих храмов - Пном Кандал или «Центральная гора», который находится недалеко от центра комплекса Ангкор.

Король Раджендраварман II (944 г.–968) «интенсивно изучал буддизм. Хотя он решил остаться шиваистом, он назначил буддиста, Кавиндрариматхана, главным министром. Кавиндрариматхана построил святыни Будде и Шиве. Джаяварман V (сын Раджендравармана) также остался преданным Шивы. Он тоже. , позволил своему главному министру Киртипандиту способствовать буддийскому учению и гаданию Махаяны ».[9]

Сурьяварман I

Сурьяварман I (1006–1050)[10] считается величайшим из буддийских королей, за исключением Джаявармана VII.

Происхождение Сурьявармана I неясно, но данные свидетельствуют о том, что он начал свою карьеру на северо-востоке Камбоджи. Он вступил на престол после периода споров между соперничающими претендентами на кхмерский престол. Претензия на кхмерский престол не ограничивалась исключительно отцовской линией, но также признавала королевскую материнскую линию, придавая особое значение той линии, которая успешно подтверждала законность притязаний.[11]

Убежденный сторонник буддизма Махаяны, он не препятствовал и не препятствовал растущему присутствию и распространению буддизма Тхеравады во время своего правления.

Действительно, надписи указывают на то, что он искал мудрости у мудрых махаянистов и хинаянистов и, по крайней мере, несколько опровергает наследственные притязания семьи Шивакайвалья на то, чтобы быть главными священниками (пурохитар). Посмертный титул Сурайвармана Нирванапада, «царь, ушедший в Нирвану», является самым убедительным доказательством того, что он был буддистом ».[9]

Джаяварман VII

Статуя Будды на троне наги, XII век, Ангкор

Джаяварман VII (1181–1215 гг.), Наиболее значительный кхмерский буддийский король, неустанно трудился над тем, чтобы сделать Ангкор государственной религией.[нужна цитата ]Джаяварман VII был буддистом Махаяны и считал себя королем Дхармы, бодхисаттвой, чьей обязанностью было «спасать людей» через служение и заслуги, освобождая себя в процессе. Джаяварман отказался от преданности древним богам и стал более открыто отождествлять себя с буддийскими традициями. Его режим обозначил четкую границу со старым индуистским прошлым. До 1200 г. искусство в храмах в основном изображало сцены из индуистского пантеона; после 1200 г. буддийские сцены стали появляться как стандартные мотивы.

Во время правления Джаявармана VII произошел сдвиг от концепции бога-царя девараджи к концепции Сангха, концепция монахов. В прежние времена большие усилия и ресурсы вкладывались в строительство храмов для элитных священников-брахманов и королей-богов. При Джаявармане эти ресурсы были перенаправлены на строительство библиотек, монастырских жилищ, общественных работ и других «земных» проектов, доступных для простых людей.

Хотя сам Джаяварман VII был буддистом Махаяны, присутствие буддизма Тхеравады становилось все более очевидным.

Эта основанная на сингальцах буддийская ортодоксия Тхеравады была впервые распространена в Юго-Восточной Азии монахами Талинг (Мон) в 11 веке и вместе с исламом в 13 веке в южных островных районах региона, распространившись как массовое движение среди людей. Помимо надписей, таких как одна из Лопбури, были и другие признаки того, что религиозное место Суваннабхуми менялось. Тамалинда, кхмерский монах, который, как полагают, был сыном Джаявармана VII, в 1180 году принял участие в возглавляемой бирманцами миссии на Шри-Ланку для изучения палийского канона, и по возвращении в 1190 году при его дворе были адепты сингальской доктрины. Чжоу Та-Лаун, возглавлявший китайскую миссию в Ангкор в 1296–1297 годах, подтверждает значительное присутствие палийских монахов тхеравады в кхмерской столице ».[5]

Упадок Ангкора и возникновение королевства Тхеравады

После 13 века буддизм Тхеравады стал государственной религией Камбоджи.

Король Джаяварман VII отправил своего сына Тамалинду в Шри-Ланка быть посвященным в буддийский монах и изучать буддизм Тхеравады в соответствии с пали библейские традиции. Затем Тамалинда вернулся в Камбоджу и продвигал буддийские традиции в соответствии с полученным им обучением тхеравады, стимулируя и подпитывая давнее присутствие тхеравады, которое существовало во всей империи Ангкор на протяжении веков.

В то время, когда Тамалинда учился в знаменитом Махавихара Монастырь в Шри-Ланке (1180–1190), новый динамичный тип буддизма Тхеравады, проповедуется как «истинная вера» в Шри-Ланке. Эта форма буддизма была несколько воинственной и очень дисциплинированной в ответ на войны с тамилами, которые почти уничтожили буддизм в Шри-Ланке в IX и X веках. По мере того как буддизм Тхеравады боролся за выживание в Шри-Ланке, он развил стойкость, которая породила ренессанс во всем буддийском мире и в конечном итоге распространилась по Бирме, Чанг Май, королевствам Мон, Лане, Сукотаи, Лаосу и Камбодже.[12]

В XIII веке бродячие миссионеры из мон-кхмероязычных частей Сиама, Бирмы, Камбоджи и Шри-Ланки сыграли важную роль в этом процессе.

Когда принц Тамалинда вернулся после десяти лет рукоположения, он был тхера, старшим монахом, способным проводить посвящение в эту энергичную линию преемственности Тхеравады, которая настаивала на ортодоксии и отвергала «нововведения» Махаяны, такие как тантрические практики.

Массовое обращение кхмерского общества в буддизм Тхеравады означало ненасильственная революция на всех уровнях общества. Ученые пытаются объяснить это внезапное и необъяснимое преобразование кхмерской цивилизации. Буддизм Тхеравады добился успеха, потому что он был всеобъемлющим и универсальным в своем охвате, набирая учеников и монахов не только из элиты и двора, но также из деревень и крестьян, что повысило его популярность среди кхмеров.[12]

Постангкорский период ознаменовался резким подъемом традиции пали тхеравады в Юго-Восточной Азии и одновременным упадком буддийских религиозных традиций брахманизма и махаяны. В тайском отчете 1423 года о миссии в Шри-Ланку упоминается восемь кхмерских монахов, которые снова принесли в Кампучию ортодоксальную секту Махавихара сингальского ордена. Это конкретное событие, однако, противоречило глубокому общественному сдвигу, который происходил от классовой структуры священников к деревенской монашеской системе на землях Тхеравады. Придерживаясь монашеской дисциплины, монахи превратили свои ваты, или храмы-монастыри, не только в нравственные религиозные, но и в образовательные, социальные службы и культурные центры для людей. Ватс стал основным источником обучения и народного образования. Первые исследователи Запада, поселенцы и миссионеры сообщили о широко распространенной грамотности среди мужского населения Бирмы, Таиланда, Кампучии, Лаоса и Вьетнама. До 19 века уровень грамотности превышал европейский в большинстве, если не во всех землях Тхеравады. В Кампучии буддизм стал носителем кхмерского языка и культуры.[5]

С возвышением Сиама на западе и Вьетнама на востоке классическая империя Ангкор исчезла, и началась современная Камбоджа. С этого времени Камбоджа стала буддийской страной Тхеравады.

Буддийское средневековье

Живопись Будды Гуатамы. Камбоджа. 18-ый век. Тулонский музей азиатского искусства.

В "Джинакаламали" рассказывается о культурных связях между Камбоджей и Шри-Ланкой в ​​пятнадцатом веке. В нем говорится, что через 1967 год после Махапариниббаны Будды восемь монахов во главе с Махананасиддхи из Камбоджи и 25 монахов из Наббиспура в Таиланде прибыли в Шри-Ланку, чтобы получить рукоположение умпасампада от рук сингальских махатер.

Когда Ангкор рухнул под наступающими джунглями, центр силы Тхеравады Камбоджа переместился на юг к сегодняшнему дню. Пномпень. Пномпень изначально был небольшим рыночным центром на берегу реки, где сливаются реки Меконг и Тонлесап.

Пномпень был основан, когда леди Пень нашла «четырехликого Будду», плывущего по реке на дереве Коки во время сезона наводнений. Она нашла изображение Будды и построила храм Ват Пном для размещения этого изображения. Четырехликий Будда [Будда, обращенный к четырем направлениям] играет важную роль в кхмерской буддийской иконографии, означая установление царства Будды будущего, Майтрейя, которого часто отождествляют с Буддой-королем Камбоджи. Тип буддизма, который практиковался в средневековой Камбодже, широко изучался профессором Франсуа Бизо и его коллеги по École française d'Extrême-Orient. Они определили тантрический и эзотерический элементы этой традиции и поэтому называют это "Тантрическая тхеравада ".

После 1431 года, когда камбоджийские короли навсегда покинули Ангкор из-за сиамского вторжения, королевский двор располагался на горе Удон, в нескольких милях к северу от Пномпеня. Сиамские вторжения с запада и вьетнамские вторжения с востока ослабили кхмерскую империю. Вьетнамские захватчики пытались подавить буддизм Тхеравады и заставить кхмеров практиковать буддизм Махаяны. Сиамцы, с другой стороны, периодически вторгались в Камбоджу и пытались изгнать «неверующих» в попытке защитить религию Тхеравады. Эта борьба за власть между двумя восходящими державами продолжалась до прихода европейцев в 16 веке.

Колониальная эпоха

Джотаньяно Чуон Натх (кхмерский: ជួន ណា ត; 1883-1969) Верховный Патриарх Камбоджи Маханикая во время ежегодного монашеского синода, 1960 г. Wat Ounalom (វត្តឧណ្ណាលោម).

Буддизм продолжал процветать в Камбодже в шестнадцатом веке. Король Анг Чан (1516–1566), родственник короля Дхаммараджи, был набожным буддистом. Он построил пагоды в своей столице и множество буддийских святынь в разных частях Камбоджи. В целях популяризации буддизма король Сатха (1576–1549), сын и преемник короля Барома Ричи, восстановил великие башни Ангкор-Ват, который к XVI веку стал буддийской святыней.

Каждую последующую волну европейского влияния сопровождали католические миссионеры, но буддизм Тхеравады оказался удивительно устойчивым к иностранным попыткам обратить кхмеров. В течение колониального периода мир периодически нарушался из-за вспышек религиозно мотивированного насилия, включая периодические тысячелетние восстания.

В течение семнадцатого, восемнадцатого и девятнадцатого веков участие Таиланда в камбоджийской политике расширило влияние Таиланда и на религиозные вопросы. О короле Нородом Приглашение, монахи из Таиланда Дхаммаюттика Никая установила присутствие Дхаммаюттика в Камбодже.[13] Недавно сформированный орден Томмают пользовался королевским покровительством, но часто вступал в конфликт с существующим Моханикай (Маха Никая ) родословная.[13] Иногда Томмают обвиняли в верности тайскому суду, а не кхмерской нации.[14]

В эпоху французского владычества против французов периодически вспыхивали конвульсии насилия, возглавляемые буддийскими святыми. Значительные успехи были достигнуты в образовании камбоджийских монахов как в специфических буддийских темах, так и в более общих исследованиях.[15] Начальное образование камбоджийских детей продолжалось в храмовых школах. Монахов также поощряли участвовать в проектах по развитию сообщества.[15]

Эпоха красных кхмеров

В 1975 году, когда коммунистические красные кхмеры взяли под свой контроль Камбоджу, они попытались полностью уничтожить буддизм и почти преуспели. К моменту вьетнамского вторжения в 1979 году почти все монахи и религиозные интеллектуалы были либо убиты, либо изгнаны, и почти каждый храм, буддийский храм и библиотека были разрушены.

Политика «красных кхмеров» в отношении буддизма - которая включала насильственное раздевание монахов, разрушение монастырей и, в конечном итоге, казнь несговорчивых монахов - фактически разрушила буддийские институты Камбоджи.[16] Монахи, которые не бежали и избегали казни, жили среди мирян, иногда тайно выполняя буддийские ритуалы для больных или страждущих.[16]

Оценки количества монахов в Камбодже до вознесения красных кхмеров варьируются от 65 000 до 80 000 человек.[17] К моменту восстановления буддизма в начале 1980-х годов число камбоджийских монахов во всем мире оценивалось менее 3000 человек.[18] Патриархи обоих камбоджийских никая погибли где-то в период 1975–1978 гг., хотя причина их смерти неизвестна.[17]

Из-за своей связи с тайской монархией монахи ордена Томмают могли подвергаться преследованиям.[19]

Пост-красных кхмеров эпоха

После поражения красных кхмеров вьетнамскими войсками буддизм первоначально оставался официально подавленным в Камбодже.[16] После вызовов легитимности поддерживаемых Вьетнамом Народная Республика Кампучия, политика в отношении буддизма начала ослабевать с лета 1979 года.[20] Группа монахов, которые были сосланы и повторно рукоположены во Вьетнаме в период красных кхмеров, была отправлена ​​в Камбоджу.[21] а в 1981 году один из них, достопочтенный Теп Вонг, был избран первым Сангхараджа новой объединенной камбоджийской сангхи, официально отменив разделение между орденами Томмают и Моханикай.[20] Рукоположение новых монахов спонсировалось правительством как публичное проявление благочестия и сняло ограничения на рукоположение.[18]

После вывода вьетнамских вооруженных сил недавно переименованный Камбоджийская народная партия стремился присоединиться к буддийской сангхе, провозглашая буддизм «государственной религией» Камбоджи в политическом заявлении 1991 года.[22] В 1991 году король Сианук вернулся из ссылки и назначил новый Сангхараджа для каждого из приказов Томмают и Моханикай, эффективно знаменуя конец единой системы, созданной под вьетнамским правлением в 1981 году.[23]

Камбоджийская сангха

С 1855 года буддийская монашеская община в Камбодже была разделена на две части, за исключением короткого периода объединения между 1981 и 1991 годами: Маха Никая и Дхаммаюттика Никая. Маха Никая - одно из самых больших из двух монастырских братств, претендующее на верность подавляющему большинству камбоджийских монахов. Дхаммаюттика Никая, несмотря на королевское покровительство, остается небольшим меньшинством, отчасти изолированным своей строгой дисциплиной и связью с Таиландом.

Монашеская иерархия Маха Никая - во главе с Sanghreach (Сангхараджа) - был тесно связан с камбоджийским правительством с момента его восстановления в начале 1980-х. [24] Высокопоставленные чиновники Маха Никаи часто высказывались против критики правительства и в пользу политики правительства, в том числе призывали к аресту монахов, поддерживающих оппозиционные позиции.[25] Должностные лица из иерархии Маха Никаи назначают членов мирских комитетов для наблюдения за работой храмов, которые также следят за тем, чтобы храмы не становились организаторами антиправительственной деятельности монахов или мирян.[26] Тем не менее внутри братства Маха Никаи существуют разногласия.

Модернисты и традиционалисты

Монахи-подростки в Камбодже

Разделение внутри сангхи на «модернистов» и «традиционалистов» было зафиксировано в Камбодже еще в 1918 году.[27] Вообще говоря, «модернисты» попытались ответить на западную критику буддийских институтов, переосмыслив буддийские учения, особенно связанные с философией и медитацией, в свете как современных светских знаний, так и текстовых источников. Тхеравада учения, Пали канон.[27] «Традиционалисты», с другой стороны, предпочитают придерживаться практик и учений, передаваемых через устную монашескую традицию, которая традиционно сосредоточивалась на выполнении церемоний возведения заслуг и достижении «возвышенных состояний» посредством медитации концентрации.[27] Традиционалисты склонны отвергать современный интерес к випассана медитации как чуждой аффектации, и сосредоточились на механическом запоминании и повторении палийских отрывков, а не на попытках изучить, перевести и интерпретировать содержание палийских текстов. трипитака.[28]

На протяжении многих лет, Маха Госананда оставался самой заметной и узнаваемой фигурой модернистов Маха Никая.[29] Через его Дхаммаятра Программа и другие попытки использовать влияние сангхи для социальных изменений в камбоджийском обществе, Маха Гошананда принес в Камбоджу форму Увлеченный буддизм ранее не встречавшиеся среди камбоджийских религиозных учреждений.[30] Эта форма модернистского, заинтересованного буддизма оказалась очень популярной среди западных буддистов и НПО, которые оказали поддержку и финансирование усилиям Маха Гошананды и других модернистских лидеров.[31]

Высокие должностные лица камбоджийского правительства, напротив, имели тенденцию поддерживать наиболее консервативных монахов Маха Никаи, особенно членов сегмента, известного как боран, ультраконсервативное движение, пропагандирующее мирскую эффективность заучивания наизусть различных палийских и кхмерских молитв и речей.[32] Монахи в боран движения, как правило, не обладают значительными знаниями пали, вместо этого сосредотачиваясь на механическом запоминании и чтении определенных стихов и священных писаний, которые считаются важными.[33] Боран монахи утверждают, что, спонсируя чтение этих стихов, миряне могут получить огромные заслуги, которые принесут немедленные мирские блага, такие как финансовый или карьерный успех.[28] Большое количество высокопоставленных камбоджийских чиновников (включая Хун Сен ) покровительствовали боран храмы, предусматривающие обширные расширения и богатое убранство самых популярных храмов.[34] Боран монахи также учат действенности ритуалов «группового покаяния», в которых посредством чтения палийских текстов можно избежать или смягчить кармические плоды прошлых проступков.[35] Эти ритуалы, которые возникли на основе новогодних церемоний покаяния, стали очень популярными среди определенных слоев камбоджийского общества и проводились нынешним Сангхараджем Маха Никаи. Теп Вонг.[35]

Орден Дхаммаюттика в Камбодже, кажется, занимает среднее положение между модернистами Маха Никая и традиционалистами.[36] Подобно ордену Дхаммаюттика в Таиланде, они уделяют больше внимания изучению священных писаний и знанию палийского языка, чем монахи традиционалистского лагеря. В то же время они не приняли модернистское, заинтересованное представление о монахах как о проводниках социального развития, предпочитая вместо этого строго придерживаться традиционных монашеских ролей обучения, медитации и предоставления возможностей для заслуг перед мирянами.

Движение "Молодые монахи"

Еще одно разделение камбоджийской сангхи можно увидеть в том, что было названо движением «молодых монахов», небольшой группой политически активных монахов (в первую очередь Маха Никаи), выражающих общественную оппозицию нынешнему правительству.[25] «Молодые монахи» - это, в основном, младшие члены духовенства, набранные из храмов в Пномпене и его окрестностях. В отличие от активных модернистов, они заинтересованы не в том, чтобы использовать авторитет сангхи для поддержки программ социального развития, а в том, чтобы выразить прямую оппозицию политике правительства и коррупции. После выборов 1993 года под наблюдением ООН монахам было разрешено голосовать в Камбодже (против чего выступают некоторые высокопоставленные монахи). Хотя это не привело к какой-либо крупномасштабной мобилизации сангхи как политической силы, это еще больше вовлекло некоторых молодых монахов в участие в парламентской политике. Многие из этих молодых монахов связаны с деятелями оппозиции Сэм Рейнси и его политическая партия, SRP.[37]

Члены движения молодых монахов участвовали и организовывали публичные демонстрации в Пномпене, направленные на привлечение внимания к предполагаемым проступкам правительства. Иерархия Маха Никая осудила эту форму политической активности, призывая арестовать одних монахов и лишить сана других.[25]

Кхмерский национализм и буддизм

Настенная живопись с изображением Гаутамы Будды в Wat Botum

Камбоджийский буддизм сыграл важную роль в разжигании кхмерской национальной идентичности и движения за независимость в 20 веке, что привело к независимости Камбоджи как суверенного государства.[нужна цитата ]

В своей попытке отделить кхмеров от их культурной привязанности к соседнему Сиамскому королевству Тхеравада, французы поощряли чувство кхмерской идентичности, делая упор на изучение кхмерского языка и изучение кхмерского буддизма. Они основали школы пали в Камбодже, чтобы камбоджийские монахи не ехали в Сиам для получения высшего образования. Эти центры изучения кхмерского языка стали колыбелью камбоджийского национализма.

Камбоджийские адаптации

Будда в храме в Реам, Камбоджа

Камбоджийский буддизм не имеет официальных административных связей с другими буддийскими организациями, хотя монахи Тхеравады из других стран, особенно Таиланда, Лаоса, Мьянмы и Шри-Ланки, могут участвовать в религиозных церемониях, чтобы составить необходимое количество духовенства. Камбоджийский буддизм организован на национальном уровне в соответствии с правилами, сформулированными в 1943 году и измененными в 1948 году. В период монархии король возглавлял буддийское духовенство. Принц Сианук продолжал выполнять эту роль даже после того, как отрекся от престола и стал править как глава государства. Он назначал как глав монашеских орденов, так и другого высокопоставленного духовенства. После свержения Сианука в 1970 году новый глава государства Лон Нол назначил этих лидеров.[38]

Два монашеских ордена составляли духовенство в Камбодже. Более крупной группой, к которой принадлежало более 90 процентов духовенства, была Моханикай. Орден Томмают был намного меньше. Томмают был введен в правящие круги Камбоджи из Таиланда в 1864 году; он приобрел престиж благодаря тому, что был принят королевской властью и аристократией, но его приверженцы были географически ограничены территорией Пномпеня. Среди немногих различий между этими двумя орденами - более строгое соблюдение бхиккху Томмают (монахи) правил, регулирующих деятельность духовенства. В 1961 году в Моханикае было более 52000 рукоположенных монахов примерно в 2700 ват, тогда как в ордене Томмают было 1460 монахов чуть более 100 ватт. В 1967 году в Камбодже существовало более 2800 ват Моханикай и 320 ват Томмают. После Пномпеня наибольшее количество ватов Томмают было обнаружено в провинциях Батдамбанг, Стоенг Тренг, Прей Венг, Кампот и Кампонгтхум.[38]

Каждый орден имеет своего начальника и организован в иерархию из одиннадцати уровней. Семь нижних уровней известны под общим названием Тананукрам; четыре более высоких уровня вместе называются раджагана. Орден Моханикай насчитывает тридцать пять монахов в раджагана; у Томмают - двадцать один. Каждый монах должен прослужить не менее двадцати лет, чтобы быть названным на этом высшем уровне.[38]

Краеугольными камнями камбоджийского буддизма являются буддийский монах и ват. Традиционно в каждой деревне есть духовный центр, ват, где проживает от пяти до более чем семидесяти монахов. Типичный ват в сельской местности Камбоджи состоит из обнесенного стеной ограды, в которой находится святилище, несколько жилых домов для бхикшу, холл, кухня, помещения для монахинь и пруд. Количество монахов варьируется в зависимости от численности местного населения. Святилище, которое содержит алтарь со статуями Будды и, в редких случаях, религиозную реликвию, предназначено для крупных церемоний и обычно только для использования монахами. Другие церемонии, классы для монахов и мирян, а также трапеза проходят в зале. Рядом со святилищем сооружаются ступы, содержащие прах членов большой семьи. Фруктовые деревья и огороды, за которыми ухаживают местные дети, также являются частью местного вата. Главный вход, обычно предназначенный только для церемоний, выходит на восток; другие входы находятся в других точках вдоль стены. Ворота нет.[38]

Стейнберг отмечает поразительное соотношение монахов к общей численности населения Камбоджи. В конце 1950-х годов около 100 000 монахов (в том числе около 40 000 послушников) обслуживали население около пяти миллионов человек. Эта высокая доля, несомненно, была вызвана в значительной степени легкостью, с которой можно было входить в сангху и выходить из нее. Стать монахом и покинуть сангху - это вопрос личного выбора, хотя теоретически почти все камбоджийские мужчины старше шестнадцати лет служат монахами. Большинство молодых людей не собираются становиться полностью посвященными бхикшу (бхикшу), и они остаются монахами менее года. Однако даже временное рукоположение сына в монахи приносит большие заслуги его родителям и считается настолько важным, что на похоронах родителей проводятся приготовления, если сын не прошел через этот процесс при жизни родителя. В вате есть два класса монахов: новички (самани или нен) и монахи. Посвящение проводится с середины апреля до середины июля, в сезон дождей.[38]

Буддийские монахи не дают вечных обетов оставаться монахами, хотя некоторые становятся монахами навсегда. Традиционно они рано становились монахами. Можно стать новичком в семь лет, но на практике тринадцать лет - это самый ранний возраст для новичков. Монаху должно быть не менее двадцати лет. Жизнь монаха регулируется буддийскими законами, а жизнь в вате подчиняется строгому распорядку. Бхикшу следует 227 правилам монашеской дисциплины, а также 10 основным заповедям. К ним относятся пять заповедей, которым должны следовать все буддисты. Пять заповедей монашеского аскетизма запрещают есть после полудня, участвовать в любых развлечениях (пение, танцы, просмотр фильмов или телепередач), использовать любые личные украшения, спать на роскошной кровати и обращаться с деньгами. Кроме того, ожидается, что от монаха будет целомудрие. Более того, монахи якобы избегают всякого участия в политических делах. Они не имеют права голосовать или занимать какие-либо политические должности, и они не могут засвидетельствовать юридический документ или давать показания в суде. Поскольку личность монаха считается священной, считается, что он находится вне обычных гражданских законов и общественных обязанностей, влияющих на мирян. Однако некоторые из этих практик изменились в современный период, и в 1980-х годах буддийские монахи были активны даже в правительстве ФРК.[38]

Женщины не рукоположены, но пожилые женщины, особенно вдовы, могут стать монахинями. Они живут в вате и играют важную роль в повседневной жизни храма. Монахини бреют головы и брови и обычно следуют тем же заповедям, что и монахи. Они могут подготовить алтари и заняться домашним хозяйством.[38]

Роль буддизма в жизни Камбоджи

Буддийская монахиня. Байон Храм, Ангкор-Ват, Сием Рип, Камбоджа (январь 2005 г.).

Традиционно буддийские монахи были призваны выполнять ряд функций в камбоджийской жизни. Они участвовали во всех официальных деревенских праздниках, церемониях, свадьбах и похоронах. Они также могли участвовать в церемониях именования младенцев и в других незначительных церемониях или обрядах перехода. Однако монахи не вели церемонии, потому что эта роль была отведена ачар, или церемониймейстер; Основная функция монаха заключалась в чтении молитв благословения. Часто они были целителями, а в традиционной кхмерской культуре - практиками, роль которых наиболее близка к роли современных психиатров.[нужна цитата ][сомнительный – обсудить] Они также могли иметь опыт в астрологии. Монах традиционно занимал уникальное положение в передаче кхмерской культуры и ценностей. Своим образом жизни он являл собой живую модель самого достойного поведения, которому только мог следовать буддист. Он также предоставил мирянам множество возможностей для обретения заслуг. На протяжении веков монахи были единственными грамотными людьми, проживавшими в сельских общинах; они были учителями храмовых служителей, послушников и новобранцев. До 1970-х годов большинство грамотных камбоджийских мужчин приобретали грамотность исключительно благодаря наставлениям сангхи.[38]

После обретения независимости от Франции молодые камбоджийские интеллектуалы изменили свое отношение к духовенству. Описывая общий отход от буддизма в конце 1950-х - начале 1960-х годов, Викери цитирует ранние работы антрополога Мэй Майко Эбихара и его собственные наблюдения. Он предполагает, что красные кхмеры смогли внушить антирелигиозные чувства молодым мужчинам, потому что последние теряли интерес к монахам даже в подростковом возрасте - традиционном временном периоде службы. Сами монахи отказались от некоторых своих традиционных ограничений и занялись политикой. Время от времени в колониальный период некоторые монахи демонстрировали или восставали против французского правления, а в 1970-х годах монахи присоединились к проправительственным демонстрациям против коммунистов. Антиклерикальные чувства достигли своей высшей точки среди красных кхмеров, которые сначала пытались внушить монахам идеологию и заставить их передать антиклерикальные идеи мирянам. При режиме красных кхмеров монахов насильно изгоняли из ватов и заставляли заниматься физическим трудом. Статья 20 Конституции 1976 г. Демократическая Кампучия разрешил свободу вероисповедания, но запретил все реакционные религии, которые «наносили ущерб стране». Министр культуры заявил, что буддизм несовместим с революцией и является инструментом эксплуатации. При этом режиме, цитируя Финскую комиссию по расследованию, «исповедание религии было запрещено, а пагоды систематически уничтожались». По оценкам наблюдателей, во время войны погибло 50 000 монахов. красные кхмеры режим. Статус буддизма и религии в целом после вьетнамского вторжения был, по крайней мере, частично аналогичен статусу до времен красных кхмеров.[38]

По словам Майкла Викери, положительно написавшего о Народная Республика Кампучия было восстановлено общественное соблюдение буддизма и ислама, а политика правительства позволила камбоджийцам свободно верить или не верить в буддизм. Викери приводит некоторые различия в этом возрожденном буддизме: религиозные дела находились под контролем PRK. Кампучийский (или кхмерский) Объединенный фронт национального строительства и обороны (KUFNCD), массовая организация, которая поддерживала государство, объединяя женщин, молодежь, рабочих и религиозные группы.[39] В 1987 году существовал только один буддийский орден, потому что орден Томмают не был возрожден. Упростилась и организация духовенства. Сангхараджа (примас буддийского духовенства) был заменен пратэаном (председателем). Сообщества, которые хотели получить ват, должны были обратиться за разрешением в местный прикрытие. Ват управлялся комитетом местных мирян. Частные фонды оплатили восстановление зданий, поврежденных во время войны и эпохи красных кхмеров, и поддержали восстановленные храмы. Монахи были рукоположены иерархией, которая была восстановлена ​​после первоначального посвящения в сентябре 1979 года делегацией буддийской общины Вьетнама. Законность этого рукоположения продолжала подвергаться сомнению. В целом, на один ват приходится от двух до четырех монахов, что меньше, чем до 1975 года. В 1981 году около 4930 монахов служили в 740 ваттах в Камбодже. Генеральная ассамблея буддистов сообщила, что год спустя 7000 монахов провели 1821 активную жизнь. Напротив, в 1969 году, по оценкам наблюдателей, 53 400 монахов и 40 000 монахов-новичков служили более чем на 3 000 ват. Викери резюмирует свои наблюдения по этому поводу, отмечая, что «правительство сдержало свое обещание предоставить свободу традиционному буддизму, но не поощряет его активно».[38]

Висак Бочеа отмечает рождение, просветление и уход Будды.

Мартин предлагает другой, более пессимистический взгляд на религиозную ситуацию в конце 1980-х годов. В исследовании 1986 года она утверждает, что ФРК показала посторонним только определенные аспекты религиозной свободы; она также заявляет, что в нескольких восстановленных храмах проживали только два или три старых монаха и что посещаемость была низкой. Монахам разрешалось покидать ваты только на час по утрам, чтобы собирать еду, или в священные дни. Миряне, исповедующие свою веру, были примерно того же возраста, что и монахи, и им разрешалось посещать ваты только по вечерам. А правительственный циркуляр также проинструктировал государственных служащих прекратить празднование традиционного Нового года. Некоторые традиционные Буддийские фестивали все еще терпели, но государство собирало 50-процентный налог на пожертвования. Мартин считает, что буддизму угрожали извне государственные репрессии и отсутствие поддержки, а внутри - недействительное духовенство. Она отметила, что оба буддийских настоятеля, Достопочтенный Лонг Чхим и Достопочтенный Теп Вонг, предположительно были из Вьетнама. Достопочтенный Теп Вонг был одновременно настоятелем буддийского духовенства, вице-президентом Кхмерского национального собрания НРК и вице-президентом Национального совета KUFNCD. Она процитировала одного беженца из Батдамбанга, который сказал: «Во время встреч кхмерские административные власти в сопровождении вьетнамских экспертов говорят вам:« Религия подобна яду, это как опиум; лучше отдать деньги военным, поэтому они могут сражаться ».[38]

Буддизм все еще силен среди различных групп камбоджийских беженцев во всем мире, хотя некоторые молодые монахи, столкнувшись с отвлекающими факторами иностранной культуры, решили оставить духовенство и стали светскими. В Соединенных Штатах в 1984 году было двенадцать камбоджийских ватов и около двадцати одного монаха. В 1980-х годах недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, был построен камбоджийский буддийский ват, который финансировался за счет огромного потока пожертвований от камбоджийских буддистов по всей Северной Америке. Этот храм - один из немногих за пределами Юго-Восточной Азии, имеющий освященную границу, в пределах которой можно совершать рукоположения.[38]

Камбоджийский Новый год торжества

Большинство крупных ежегодных фестивалей в Камбодже связаны с буддийскими обрядами. В чол чнам (Новогодний фестиваль) проходит в середине апреля; это был один из немногих фестивалей, разрешенных режимом красных кхмеров. Пчум Бен, отмечаемый в сентябре или октябре, является днем ​​памяти умерших предков и близких друзей. Meak bochea в январе или феврале отмечает последнюю проповедь Будды. Виссах бочеа в апреле или мае - тройная годовщина рождения, смерти и просветления Будды. В chol vossa проходит в июне или июле; он знаменует начало периода покаяния, в течение которого монахи должны оставаться в пределах храмовых построек. В Катен знаменует конец этого сезона; Он отмечается в сентябре и включает подношения монахам, в особенности одежды. Катен все еще отмечался в ФРК в конце 1980-х годов.[38]

Камбоджийский буддизм существует бок о бок с добуддийским и до некоторой степени смешивается с ним. анимизм и практики Брахмана. Большинство камбоджийцев, независимо от того, являются ли они буддистами (или мусульманами), верят в богатый сверхъестественный мир. В случае болезни, в другие моменты кризиса или в поисках сверхъестественной помощи камбоджийцы могут прибегнуть к помощи практикующего, который, как полагают, способен умилостивить или получить помощь от различных духов. Считается, что местные духи населяют самые разные предметы, и их святыни можно найти в домах, в буддийских храмах, вдоль дорог и в лесах.[38]

Считается, что существует несколько типов сверхъестественных существ; они заявляют о себе посредством необъяснимых звуков или происшествий. Среди этих явлений есть хмаок (призраки), прет и бесах (особенно противные демоны, духи людей, умерших насильственной, безвременной или неестественной смертью), Арак (нечисть, обычно женского пола), почти та (духи-покровители, обитающие в неодушевленных предметах), Mneang Phteah (хранители дома), мебель (духи предков) и Mrenh Kongveal (эльфийские стражи животных). Всем духам необходимо оказывать должное уважение, и, за исключением Mneang Phteah и Mrenh Kongveal, они могут вызвать неприятности, начиная от причинения вреда и заканчивая серьезными опасными для жизни заболеваниями. Для живых людей важный способ проявить уважение к духам умерших - дать пищу для духов. Если эта еда не предоставляется, дух может причинить неприятности обидчику. Например, если ребенок не дает пищу духу своей умершей матери, этот дух может стать причиной несчастья с ребенком.[38]

Помощь в общении с духовным миром может быть получена от кру (шаман или духовный практик), ачар (ритуалист), thmup (ведьма, колдун или колдунья) или руп арак (средний, обычно мужской). В кру это своего рода колдун, который готовит амулеты и амулеты, чтобы защитить своего владельца от вреда. Он может лечить болезни, находить потерянные предметы и готовить волшебные зелья. Традиционно камбоджийцы твердо верят в защитные чары. Например, солдаты регулярно носят амулеты для защиты от пуль. Считается, что кру обладают способностью создавать амулет и устанавливать сверхъестественную связь между ним и владельцем. Кру может приобрести значительный местный престиж и власть. Многие кру - бывшие буддийские монахи.[38]

Другой вид магических практиков - это ачар, специалист по ритуалам. Он может выступать в роли своего рода церемониймейстера в Wat и как специалист по проведению ритуалов поклонения духам, связанных с церемониями жизненного цикла. Руп Арак являются медиумами, которые могут быть одержимы сверхъестественными существами и общаться с духовным миром. В thmup колдуны, вызывающие болезни.[38]

Гадалки и астрологи «Хаор чай» важны в камбоджийской жизни. С ними консультируют по поводу важных решений, таких как женитьба, строительство нового дома или длительное путешествие. Считается, что они способны предсказывать будущие события и определять удачные или неудачные дни для различных занятий.[38]

Жители деревни чувствительны к силе и потребностям духовного мира. Согласно наблюдениям американского миссионера в начале 1970-х годов, жители деревни консультировались с местным духом-хранителем, чтобы узнать, что принесет наступающий год, новый вождь провинции провел церемонию, чтобы попросить защиты у духов над провинцией, а солдаты получили магию. ткани и амулеты от медиумов и шаманов для защиты от пуль врага. Прежде чем приступить к миссии против вражеских сил, вождь провинции может зажег ладан и призвать духа для помощи в победе над врагом. Примерами влияния Брахмана были различные ритуалы, связанные с благополучием нации, проводимые правителем и баку (группа священников-брахманов, прикрепленная к царскому двору). Сообщается, что эти ритуалы были прекращены после изгнания Сианука в 1970 г. (см. Государственный переворот в марте 1970 г., глава 1).[38]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cb.html
  2. ^ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cb.html
  3. ^ «Религиозное сочинение по странам, 2010-2050 гг.». Pew Research Center. 2015-04-02. Получено 13 августа 2018.
  4. ^ Талли, Джон. Франция на Меконге.
  5. ^ а б c Гьяллай-Пап, Питер. "Заметки о возрождении кхмерского буддизма", Радикальный консервативизм.
  6. ^ а б T'oung Pao: Международный журнал китайских исследований. 1958. с. 185
  7. ^ Корейский буддийский канон: описательный каталог (T 232)
  8. ^ а б (Rawson 1990 )
  9. ^ а б c d е О'Мюррей, Стивен. Ангкор Жизнь.
  10. ^ Тарлинг, Николас (1992-01-01). Кембриджская история Юго-Восточной Азии: том 1, с ранних времен до около 1800 г.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521355056.
  11. ^ Тарлинг, Николас (1992-01-01). Кембриджская история Юго-Восточной Азии: том 1, с ранних времен до около 1800 г.. Издательство Кембриджского университета. п.191 -192. ISBN  9780521355056.
  12. ^ а б Киз, Чарльз. Золотой полуостров.
  13. ^ а б (Харрис 2001, п. 83)
  14. ^ (Харрис 2001, стр. 83–4).
  15. ^ а б (Раджаварамуни 1984 )
  16. ^ а б c (Харрис 2001, п. 74)
  17. ^ а б (Раджаварамуни 1984, стр. 78–82).
  18. ^ а б (Харрис 2001, стр. 75–6).
  19. ^ (Харрис 2001, п. 84)
  20. ^ а б (Харрис 2001, п. 75)
  21. ^ (Харрис 2001, п. 93)
  22. ^ (Харрис 2001, п. 76)
  23. ^ (Харрис 2001, п. 77)
  24. ^ (Харрис 2001, стр. 92–6).
  25. ^ а б c (Харрис 2001, стр. 88–92).
  26. ^ (Харрис 2001, п. 95)
  27. ^ а б c (Харрис 2001, п. 78)
  28. ^ а б (Харрис 2001, стр. 96–101).
  29. ^ (Харрис 2001, п. 79)
  30. ^ (Харрис 2001, стр. 79–83).
  31. ^ (Харрис 2001, п. 80)
  32. ^ (Харрис 2001, стр. 96–7).
  33. ^ (Харрис 2001, п. 97)
  34. ^ (Харрис 2001, стр. 98–101).
  35. ^ а б (Харрис 2001, стр. 99–101).
  36. ^ (Харрис 2001, п. 87)
  37. ^ (Харрис 2001, стр. 91–2).
  38. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s Федеральное исследовательское управление. Рассел Р. Росс, изд. «Роль буддизма в жизни Камбоджи». Камбоджа: страновое исследование. Исследование завершено в декабре 1987 г. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии.
  39. ^ См. Кампучийцы, или кхмеры, Объединенный фронт национального строительства и обороны, гл. 4

Источники

дальнейшее чтение

  • Басвелл, Роберт Э., изд. (2004). Энциклопедия буддизма (Камбоджа). Справочник Macmillan USA. С. 105–110. ISBN  0-02-865718-7.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  • Харрис, Ян (2005), Камбоджийский буддизм, Гавайский университет Press, ISBN  0-8248-2765-1
  • Марстон, Джон Амос; Гатри, Элизабет (2004). История, буддизм и новые религиозные движения в Камбодже. Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-2868-4.
  • Вятт, Дэвид (2003), Таиланд: краткая история, Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, ISBN  0-300-08475-7

внешние ссылки