Камбоджийский Новый год - Cambodian New Year

Камбоджийский Новый год
	Молодые женщины на праздновании кхмерского Нового года в Литония, Грузия, США, 2010.
Официальное название	Камбоджийский Новый год បុណ្យចូលឆ្នាំ ថ្មី
Также называемый	Чул Чнам Тмей
Наблюдается	Кхмеры
Значимость	Отмечает камбоджийский Новый год
Начинается	14 апреля
Заканчивается	16 апреля
Дата	14 апреля
Дата 2019	14 апреля, Свинья
Дата 2020	13 апреля, Крыса
Частота	ежегодный
Относится к	Новый год в Южной и Юго-Восточной Азии

Эта статья содержит Кхмерский текст. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Кхмерский шрифт.

Камбоджийский Новый год (Кхмерский: បុណ្យចូលឆ្នាំ ថ្មី) (Чул Чнам Тмей, буквально «Введите Новый год»), это название Камбоджийский праздничный день празднует традиционный лунный Новый год.^[1] Праздник длится три дня, начиная с Нового года, который обычно приходится на 13 или 14 апреля, когда заканчивается сезон сбора урожая, когда фермеры наслаждаются плодами своего труда до начала сезона дождей. Кхмеры, проживающие за границей, могут предпочесть праздновать в выходные дни, а не только с 13 по 16 апреля. Кхмерский Новый год совпадает с традиционным солнечным Новым годом в нескольких частях света. Индия, Бангладеш, Непал, Шри-Ланка, Мьянма, Лаос и Таиланд.

Камбоджийцы также используют буддийскую эпоху для подсчета года на основе Буддийский календарь. В 2018 году это будет 2562 г. до н.э. (буддийская эра).^[2]

Три дня нового года

Старейшины очищают статуи Будды ароматной водой.

Столы с подношением цветов и еды для предки обычно устраивают на кхмерский Новый год. Видно здесь Китайский камбоджийский алтарь предков.

Маха Сангкран (មហា ស ង្រ្កា ន្ត)

Маха Сангкран, происходит от санскрит Маха Санкранти, это название первого дня празднования Нового года. Это конец года и начало нового. Люди наряжаются, зажигают свечи и сжигают ароматические палочки в святынях, где члены каждой семьи отдают дань уважения, чтобы выразить благодарность за Будда учения, поклонившись, преклонив колени и трижды простираясь перед его изображением. На удачу люди умывают лицо святой водой утром, грудь в полдень, а ноги вечером перед сном.

Вирак Ванабат (វិ រ: វ័ន ប ត)

Виреак Ванабат - это название второго дня празднования Нового года. Люди приносят благотворительность малоимущим, помогая бедным, слугам, бездомным и малообеспеченным семьям. Семьи посещают церемонию посвящения своим предкам в монастырях.

Веарак Лоенг Сак (វារៈ ឡើងស័ក)

Тангай Лоенг Сак на кхмерском - это название третьего дня празднования Нового года. Буддисты моют статуи Будды и их старейшин ароматной водой. Купание изображений Будды - это символическая практика, позволяющая смыть плохие поступки, как вода смывает грязь с предметов домашнего обихода. Также считается, что это доброе дело, которое принесет в жизнь долголетие, удачу, счастье и благополучие. Умывая своих бабушек и дедушек и родителей, дети могут получить от них наилучшие пожелания и полезные советы, как жить нормальной жизнью до конца года.

Новогодние обычаи

В храмах люди возводят песчаный холм на территории храма. Они возвышаются над большим остроконечным холмом из песка или куполом в центре, который представляет Валука Чайтья, ступа в Таватимсе, где волосы Будды и диадема похоронены. Большую ступу окружают четыре маленьких, которые представляют собой ступы любимых учеников Будды: Сарипутта, Моггаллана, Ананда, и Маха Кассапа. Есть еще одна традиция, называемая Сраунг Преа (ស្រង់ ព្រះ): обливание водой или жидкой штукатуркой (смесь воды с небольшим количеством мелового порошка) на старшего родственника или людей (в основном, молодое поколение отвечает за заливку воды).

Кхмерский Новый год - это также время для приготовления особых блюд. Один из них - "Кралан ": торт из вареный рис смешать с фасолью или горохом, тертым кокосом и кокосовым молоком. Смесь набивают внутри бамбуковой палочки и медленно обжаривают.^[3]

Традиционные игры (ល្បែង ⁣ ប្រជាប្រិយ)

Камбоджа является домом для множества игр, в которые играют, чтобы превратить скучные дни в незабываемые моменты. Эти игры похожи на те, в которые играют в Манипур, северо-восточный штат Индии.^[4] В течение всего кхмерского Нового года улицы часто переполнены друзьями и семьями, которые отдыхают от рутины и заполняют свое свободное время танцами и играми. Обычно кхмерские игры помогают поддерживать умственную и физическую ловкость.

Чол Чхунг (ចោល ⁣ ឈូង)

Игра, в которую в первую ночь кхмерского Нового года играют две группы мальчиков и девочек. В каждой группе по 10-20 человек, стоящих в два ряда друг напротив друга. Одна группа бросает chhoung к другой группе. Когда его поймают, он будет быстро отброшен обратно в первую группу. Если кого-то ударит chhoung, вся группа должна танцевать, чтобы получить chhoung назад, пока другая группа поет под танец.

Чаб Кон Кленг (ចាប់ ⁣ កូនខ្លែង)

Игра, имитирующая курицы поскольку она защищает своих цыпочек от ворона. Взрослые обычно играют в эту игру в ночь первого Нового года. Обычно участники назначают сильного игрока на роль курицы, которая защищает «своих» цыплят, в то время как другой человек выбирается «вороной». Пока обе стороны поют песню о торге, ворона пытается поймать как можно больше птенцов, которые прячутся за курицей.

Bos Angkunh (បោះ អ ង្គុ ញ ⁣)

Простой стиль состоит в том, чтобы просто бросить Онгкунь, чтобы поразить цель Онгкун. Расширенный стиль добавляет еще пять этапов в дополнение к этапу метания. Оба стиля заканчиваются штрафом, называемым Жур-активностью, который члены команды-победителя получают для выполнения над членами команды проигравших. Жур-активность выполняется с помощью онкунгов, ударяющих по коленям проигравшей команды.

Утечка Кансенг (លាក់ ⁣ កន្សែង)⁣

Игра, в которую играет группа детей, сидящих в кругу. Кто-то, держащий «кансенг» (камбоджийское полотенце), скрученный в круглую форму, ходит по кругу, распевая песню. Человек, идущий тайком, пытается поставить «кансэн» за одним из детей. Если выбранный ребенок осознает, что происходит, он или она должны взять «кансэн» и избить человека, сидящего рядом с ним.

Бай Хом (បាយ ខុ ម)

Игра, в которую играют двое детей в сельской или городской местности в свободное время. В земле выкапывается десять ям овальной формы. В игре используются 42 бусинки, косточки или семена фруктов. Перед началом игры в каждое из двух отверстий, расположенных на кончике доски, вставляют по пять бусинок. В каждую из оставшихся восьми лунок помещают по четыре бусинки. Первый игрок берет все бусинки из любого отверстия и бросает их одну за другой в другие отверстия. Он или она должны повторять этот процесс до тех пор, пока последняя бусинка не упадет в отверстие, лежащее рядом с любой пустой. Затем они должны взять все бусинки из отверстия, следующего за пустым. В этот момент у второго игрока может быть свой ход. Игра заканчивается, когда все лунки пусты. Игрок с наибольшим количеством бусинок побеждает в игре. Возможно, это похоже на congkak.

Ангкор Сангкран (អង្គរ សង្ក្រាន្ត)

Ангкор Сангкран (санскрит: Ангкор Сангкранта) - событие кхмерского Нового года, организованное Союзом молодежных федераций Камбоджи (UYFC), которое проводится в Провинция Сием Рип с 14–16 апреля. Культурное мероприятие Angkor Sangkran - это возможность для всех камбоджийцев как единой кхмерской семьи и для иностранных друзей получить незабываемые и изысканные впечатления во время кхмерского Нового года в Камбодже.

Даты в кхмерском календаре

Григорианский	Дата	Животное	День недели	Григорианский	Дата	Животное	День недели
2001	13 апреля	Змея	Пятница	2026	13 апреля	Лошадь	вторник
2002	13 апреля	Лошадь	Суббота	2027	13 апреля	Козел	Четверг
2003	13 апреля	Козел	воскресенье	2028	13 апреля	Обезьяна	Суббота
2004	13 апреля	Обезьяна	вторник	2029	13 апреля	Петух	воскресенье
2005	13 апреля	Петух	среда	2030	13 апреля	Собака	понедельник
2006	13 апреля	Собака	Четверг	2031	13 апреля	Свинья	вторник
2007	13 апреля	Свинья	Пятница	2032	13 апреля	Крыса	Четверг
2008	13 апреля	Крыса	воскресенье	2033	13 апреля	Бык	Пятница
2009	13 апреля	Бык	понедельник	2034	13 апреля	Тигр	Суббота
2010	13 апреля	Тигр	вторник	2035	13 апреля	Кролик	воскресенье
2011	13 апреля	Кролик	среда	2036	13 апреля	Дракон	вторник
2012	13 апреля	Дракон	Пятница	2037	13 апреля	Змея	среда
2013	13 апреля	Змея	Суббота	2038	13 апреля	Лошадь	Четверг
2014	13 апреля	Лошадь	воскресенье	2039	13 апреля	Козел	Пятница
2015	13 апреля	Козел	понедельник	2040	13 апреля	Обезьяна	воскресенье
2016	13 апреля	Обезьяна	среда	2041	13 апреля	Петух	понедельник
2017	14 апреля	Петух	Пятница	2042	13 апреля	Собака	вторник
2018	14 апреля	Собака	Суббота	2043	13 апреля	Свинья	среда
2019	13 апреля	Свинья	Суббота	2044	13 апреля	Крыса	Пятница
2020	13 апреля	Крыса	понедельник	2045	13 апреля	Бык	Суббота
2021	13 апреля	Бык	вторник	2046	13 апреля	Тигр	воскресенье
2022	13 апреля	Тигр	Четверг	2047	13 апреля	Кролик	понедельник
2023	13 апреля	Кролик	Пятница	2048	13 апреля	Дракон	среда
2024	13 апреля	Дракон	воскресенье	2049	13 апреля	Змея	Четверг
2025	13 апреля	Змея	понедельник	2050	13 апреля	Лошадь	Пятница