Бумага Joss - Joss paper

Бумага Joss
StacksofJossPaper.jpg
Традиционная кузнечная бумага (金 sold) продается стопками в магазине
Традиционный китайский金 紙
Упрощенный китайский金 纸
Буквальное значениезолотая бумага
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский陰 司 紙
Упрощенный китайский阴 司 纸
Буквальное значениебумага преисподней
Второе альтернативное китайское имя
Традиционный китайский紙錢
Упрощенный китайский纸钱
Буквальное значениебумажные деньги
Третье альтернативное китайское имя
Традиционный китайский冥幣
Упрощенный китайский冥币
Буквальное значениетень / темные деньги

Бумага Joss, также известный как призрак или призрачные деньги, находятся поделки из бумаги или листы бумаги, превращенные в жертвы всесожжения, распространенные в Китайское поклонение предкам (такой как почитание умерших членов семьи и родственников по праздникам и особым случаям). Подобная бумага также используется для поклонения богам. Бумага Joss, а также другие папье-маше предметы, которые также сжигают или хоронят на различных азиатских похоронах ", чтобы гарантировать, что дух покойного много хорошего в загробная жизнь «Только на Тайване годовой доход храмов, полученных от сжигания кулинарной бумаги, составил 400 миллионов долларов США (13 миллиардов тайваньских долларов) по состоянию на 2014 год.[1]

Традиционный

Джосс из золотой фольги, датируемый Династия Цзинь 265-420 гг. Нашей эры

Бумага Joss традиционно изготавливается из крупнозернистой бамбук бумага, которая кажется сделанной вручную с множеством отклонений и недостатков, хотя рисовая бумага также широко используется. Традиционный джосс нарезается на отдельные квадраты или прямоугольники. В зависимости от региона бумага Joss может быть украшена печатями, марками, кусочками контрастной бумаги, гравированными рисунками или другими мотивами.

Разные типы духовных денег даются различным категориям духов.[2][3][4][5] Три основных типа спиртных денег - это наличные (также известные как медь), серебро и золото. Денежные деньги вручаются только что умершим духам и духам неизвестного. Деньги золотого духа (джин) даются как умершим, так и высшим богам, таким как Нефритовый император. Серебряные духовные деньги (инь) выдаются исключительно духам предков, а также духам местных божеств. Эти различия между тремя категориями духовных денег должны строго соблюдаться, чтобы не запутать или не оскорбить духов.

  • Цзюцзинь (九 金, букв. «Девять золотых»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником и отпечатанными под углом формами и символами, сожженные для духов армейских чиновников и близких родственников.

  • Канджин (刈 金, букв. «Вырезанное золото»): большие бумажные квадраты с золотым металлическим прямоугольником, сожженные для богов и духов более высокого уровня или каких-либо древних предков.

  • Сяоинь (小 銀, букв. «Меньшее серебро»): маленькие бумажные квадраты с серебряным металлическим прямоугольником, сожженные для близких родственников, предков, земных богов и духов.

  • Цзинъи (經 衣, букв. «Нити и одежда»): тип бумаги с изображением предметов, необходимых мертвым в «повседневной жизни», таких как одежда, обувь, чашки и ножницы, напечатанные на поверхности.

Современный

Более современные или вестернизированные разновидности бумаги Джосса включают бумажные деньги, кредитные карты, чеки, а также папье-маше одежда, дома, автомобили, туалетные принадлежности, электроника и слуги (вместе известные как мандаринский жжа ж: 紙紮 ). Рисунки на бумажных предметах варьируются от очень простых до очень сложных (с индивидуальными изображениями и именами).

В 2006 году в ответ на поджог "грязные жертвенные предметы"Заместитель министра по гражданским делам Китая Доу Юпей объявил, что министерство намеревается запретить, по крайней мере, самые крайние формы банкноты.[6]

«Адские банкноты»

Основная статья: Адские деньги

Подобно традиционной золотой и серебряной бумаге, Адские банкноты служат официальной валютой для загробной жизни. Живые родственники предлагают их умершим предкам, сжигая (или кладя их в гробы в случае похорон) банкноты в качестве взятки. Янлуо для более короткого пребывания или для избежания наказания, или для использования самими предками в тратах на щедрые предметы в загробной жизни.

Слово «ад» могло быть образовано от:

  1. Проповедь Христианские миссионеры, который сказал китайцам, что нехристиане попадают в ад после смерти.
  2. Перевод слова «ад», который соответствует существовавшей ранее китайской концепции «подземного помещения / суда», которое в Даосский космология считалась одним из пунктов назначения на пути возрождение каждой души умершего, независимо от его или ее достоинств при жизни.

Банкноты Ада также известны своим огромным номиналом от 10 000 до 5 000 000 000 долларов. На купюрах почти всегда присутствует изображение Нефритовый император на лицевой стороне и «штаб-квартира» Адского банка на оборотной стороне. Еще одна общая черта - это подписи Нефритового Императора и Повелителя Преисподней, оба из которых, по-видимому, также являются управляющими и заместителями управляющего Адского банка (как показано на оборотной стороне).

  • Современный вид кузнечной бумаги в сложенном виде и цвета золотых слитков.

  • Бумажные товары Joss в продаже в Гонконге

Использовать

Бумага Joss из серебряной разновидности складывается для сжигания

Духовные деньги чаще всего используются для поклонения ушедшим, но также известно, что они использовались для других целей, таких как подарок от семьи жениха предкам невесты. Говорят, что духовные деньги были даны для того, чтобы дать возможность членам их умерших семей иметь все, что им нужно или что они хотят в загробной жизни. Также было отмечено, что эти предложения были даны в качестве взятки Янлуо чтобы удержать своих предков на более короткий период времени.

Женщина сжигает кулинарные бумаги перед своим домом в Ханой предложив еду своим предкам

Почитание предков основано на вере в то, что духи умерших продолжают жить в мире природы и могут влиять на судьбу и судьбу живых. Цель поклонения предкам - обеспечить постоянное благополучие и положительное отношение предков к живым, а иногда и просить об особой помощи или помощи. Ритуалы поклонения предкам чаще всего состоят из подношений умершим, чтобы обеспечить их благополучие в загробной жизни, которая, как предполагается, подобна земной жизни. Сжигание духовных денег позволяет предкам приобретать предметы роскоши и предметы первой необходимости, необходимые для комфортной загробной жизни.

Бумага Джосса сложена и готова к сожжению в качестве подношения

У многих храмов есть большие печи за главными воротами для сжигания кузнечной бумаги. Складывание бумаги - важная часть церемонии сжигания, так как она отличает кулинарную бумагу от настоящих денег; И это приносит удачу тем, кто его складывает. Сжигание настоящих денег было бы неприемлемым для большинства людей, а также считается несчастливым в азиатских культурах. Бумагу Джосса можно складывать в определенные формы, которые должны приносить удачу, и люди, как правило, сжигают щедрые суммы, чтобы гарантировать, что подношение будет хорошо принято.

Каждые пятнадцать дней владельцы бизнеса на Тайване сжигают спиртные деньги красным цветом жаровни и поставили столы для жертвоприношений на тротуаре и богам, и призракам. Это совпадает с древней календарной системой, разделенной на двадцать четыре пятнадцатидневных периода.

Упрощенное современное китайское подношение делается путем рисования мелом круга на тротуаре или тротуаре между жилыми домами и сжигания бумажного подношения внутри круга. Сегодня это довольно распространено во всех китайских городах и деревнях.

Из соображений защиты окружающей среды современные горелки для бумаги Joss теперь оснащены специальной крышкой, предотвращающей распространение горящей золы. Крышка пропускает достаточно кислорода, чтобы все подношения полностью сгорели.

Духовные деньги чаще всего сжигают, но их также можно подносить на ветру или положить в гроб покойного на похоронных церемониях.

В зависимости от типа и статуса поклоняемого божества можно сжечь бумагу с металлической фольгой или с чернильными печатями различных размеров. В разных регионах мира есть разные предпочтения в отношении типа используемой бумаги Joss. Например, Адские банкноты обычно встречаются в регионах, где преобладает кантонское население, но их редко можно увидеть или использовать в таких местах, как Тайвань или же Макао, которые используют «золотую бумагу». Бумагу Джосса складывают пополам или покупают предварительно сложенной в форме золотых слитков перед сжиганием в глиняном горшке или специально построенном дымовая труба. Сжигание жос-бумаги обычно является последним актом на китайских церемониях поклонения божествам или предкам. Бумаги также можно сложить и сложить сложным образом. пагоды или же лотосы.

В Даосский ритуалы, практика сжигания кулинарной бумаги божествам или предкам приемлема. Некоторые буддийские группы, такие как Храм Конг Менг Сан Фор Карк Си в Сингапур, не рекомендовали сжигать кулинарную бумагу из-за заботы об окружающей среде.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эверингтон, Кеони (8 ноября 2016 г.). «Монахи Нервничавшие: Форсаж монахини, монахи вглядываясь в порно». Новости Тайваня. Получено 2016-11-17.
  2. ^ 拜 神 教 室
  3. ^ 簡介 ： 冥 鏹 及 衣 紙
  4. ^ 衣 紙 2 В архиве 2012-03-13 в Wayback Machine
  5. ^ 拜神 用 的 金銀 元寶 衣 紙 及 其他 的 排列 次序
  6. ^ Новый китайский тренд: виагра для мертвых - 22 марта 2007 г. - The New York Sun
  • Адлер, Дж. (2002). Китайские религиозные традиции. Лондон: Laurence King Publishing, Ltd.
  • Бумага Asian Joss: Проблема с резиной. Получено 23 октября 2008 г. из http://rubbertrouble.com/joss.php
  • Сжигание бумаги Joss. Получено 23 октября 2008 г. из https://web.archive.org/web/20070713050534/http://app.nea.gov.sg/cms/htdocs/article.asp?pid=720
  • Фейхтванг, С. (2001). Популярная религия в Китае. Суррей: Curzon Press.
  • Гейтс, Х. (1987, июль). Деньги для богов. Современный Китай, 13 (3), 259-277. Получено из базы данных JSTOR.
  • Адские банкноты - Библиотека - Коллекция - Студия - Программное обеспечение для коллекционеров. Получено 23 октября 2008 г. из [1]
  • Джосс Бумага. Проверено 24 октября 2008 г.
  • Матрос Г. (осень 1982 г.). Духовные деньги: интерпретация. Журнал китайских религий.
  • Томпсон, Л. (1989). Китайская религия. Белмонт, Калифорния: издательская компания Wadsworth.