Книга песни - Book of Song

Не путать с История Сун (династия Юань) или Книга Песен.
Книга песни
Традиционный китайский宋 書
Упрощенный китайский宋 书

В Книга песни (Санг Шу) - это исторический текст Династия Лю Сун из Южные династии из Китай. Он охватывает историю с 420 по 479 год и является одним из Двадцать четыре истории, традиционное собрание исторических записей. Он был написан в 492–493 гг. Шэнь Юэ от Южная Ци династия (479–502).[1]

На момент написания работа состояла из 100 томов, но некоторые тома уже отсутствовали к моменту написания. Династия Сун. Позднее редакторы реконструировали эти тома, взяв материал из История южных династий, плюс несколько работ, таких как Historiette of Gao Гао Цзюнь, хотя многие из этих томов уже не в своем первоначальном состоянии.

История

Книга песни была основана на записях, составленных начиная с песни Лю. Хэ Чентиан 何承天 (370-447) был заказан императорским двором того времени в 439 году. Он составил биографии, а также трактаты по астрономии и музыке. Позднее компиляция была продолжена Шань Цяньчжи 山 謙 之 (fl. 440-456) и Сюй Юань 徐 爰 (394-475). В 487 году суд Ци поручил Шэнь Юэ закончить Книгу Песни.[2]

Содержание

Первые десять цзюань летописи императоров Лю Сун, 30 цзюань содержат трактаты, а 60 цзюань посвящены биографиям.

Переводы

Нет известных полных переводов на английский язык. Дьен включает частичные переводы Спора в Пэнчэне, конфликта в наши дни. Сюйчжоу.[3] Дин сравнивает рассказы Северной Вэй и Лю Сун об этом в длинной серии конфликтов между двумя государствами. Отчет Лю Сун включен в 59 том Книги Песни. Холкомб переводит фрагмент 54-го тома о земельной петиции.[4]

использованная литература

  1. ^ Уилкинсон, Эндимион (2012). История Китая: новое руководство. Азиатский центр Гарвардского университета. п. 730. ISBN  978-0-674-06715-8.
  2. ^ Knechtges, David R; Ченг, Тайпин, ред. (2014). Древняя и раннесредневековая китайская литература (том 2): Справочное руководство. Лейден; Бостон: Leiden Brill Academic Publishers. С. 1003–1005.
  3. ^ Дин, Альберт Э (2014). «Спор в Пэнчэне: отчеты Вэй Шу и Сун Шу». В Шварц, Венди (ред.). Раннесредневековый Китай: Справочник (Электронная книга под ред.). Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 57–84.
  4. ^ Холкомб, Чарльз (2014). «О земле и богатстве:« Петиция Лю Цзышана о закрытии гор и озер »и« Дискуссия Ян Си об отмене старых правил, касающихся гор и болот »"В Шварц, Венди (ред.). Раннесредневековый Китай: Справочник (Электронная книга под ред.). Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 172–180.

внешние ссылки