Книга Чжоу - Book of Zhou

Не путать с И Чжоу Шу (逸 周 書), также называемая Книгой Чжоу.
Книга Чжоу
Традиционный китайский周 書
Упрощенный китайский周 书

В Книга Чжоу (Чжу Шу) записывает официальную историю Китайский /Xianbei управлял Западная Вэй и Северный Чжоу династий и чины среди официальных Двадцать четыре истории имперского Китая. Составлено династия Тан историк Линху Дефен, работа была завершена в 636 году н.э. и состоит из 50 глав, некоторые из которых были утеряны и заменены из других источников.

Книгу раскритиковали Лю Чжицзи за попытку прославить предков династия Тан чиновники того времени. [1]

Источники

Составление началось с Лю Цю 柳 虯 (502-555) из Западного Вэй, заместителя директора дворцовой библиотеки. [2] Лю Цю было поручено составить императорский дневник в 550 году. Лю Цю сменил Ню Хун 牛弘 (545-610), который также работал над императорским дневником и позже стал директором Дворцовой библиотеки. Ню Хун составил неполную историю Западной Вэй и Северной Чжоу. В 629 году император Тан Тайцзун назначил команду во главе с Линху Дефеном для работы над составлением Книга Чжоу. Остальные члены команды были Cen Weben и Цуй Ренши.

Переводы

Опубликованы два частичных перевода. Дьен предоставляет перевод 11 тома биографии Юйвэнь Ху. [3] Миллер частично переводит 50 том, посвященный западным странам. [4]

Содержание

Анналы (帝 紀)

#заглавиеПереводЗаметки
Том 1帝 紀 第 1 文帝 上Император Вэнь
Том 2帝 紀 第 2 文帝 下Император Вэнь
Том 3帝 紀 第 3 孝 閔 帝Император Сяомин
Том 4帝 紀 第 4 明帝Император Мин
Том 5帝 紀 第 5 武帝 上Император Ву
Том 6帝 紀 第 6 武帝 下Император Ву
Том 7帝 紀 第 7 宣帝Император Сюань
Том 8帝 紀 第 8 靜 帝Император Цзин

Биографии (列傳)

#заглавиеПереводЗаметки
Том 9列傳 第 1 皇后Императрицы
Том 10列傳 第 2 邵惠公 顥 杞 簡 公 連 莒 荘 虞國公 仲Ювэнь Хао
Том 11列傳 第 3 晉 蕩 公 護Ювэнь Ху
Том 12列傳 第 4 齊 煬 王憲Ювэнь Сиань
Том 13列傳 第 5 文 閔 明 武宣 諸子Принцы Вэнь; Князья Сяоминь; Князья Мин; Князья Ву; Князья Сюань
Том 14列傳 第 6 賀拔 勝 賀拔 允 賀拔 岳 侯 莫 陳悅 念 賢Хеба Шенг; Хеба Юэ; Хумочен Юэ
Том 15列傳 第 7 寇 洛 李 弼 李輝 李耀 于 謹Ли Би; Ю Джин
Том 16列傳 第 8 趙貴 獨孤 信 侯 莫 陳崇Чжао Гуй; Дугу Синь; Хумочен Чонг
Том 17列傳 第 9 梁 禦 若干 惠 怡 峯 劉亮 王德Жуоган Хуэй
Том 18列傳 第 10 王 羆 王慶 遠 王 述 王思政Ван Пи[нужна цитата ]; Ван Шу; Ван Сичжэн
Том 19列傳 第 11 達 奚 武 侯 莫 陳順 豆 盧寧 豆 宇文 貴 楊忠 王 雄Дакси Ву; Ювэнь Гуй; Ян Чжун; Ван Сюн
Том 20列傳 第 12 王 盟 王 勵 王 懋 賀蘭祥 尉遲 叱 列 伏 龜 閻 慶Ван Мин; Ван Ли; Хелан Сян; Ючи Банда
Том 21列傳 第 13 尉遲 迥 王謙 司馬 消 難Ючи Цзюн; Ван Цянь; Сыма Сяонан
Том 22列傳 第 14 周惠 達 楊 寬 楊 鈞 柳 慶 柳 機 柳 弘Чжоу Хуэйда; Ян Куан; Лю Цин
Том 23列傳 第 15 蘇 綽Су Чуо
Том 24列傳 第 16 盧 弁Лу Бянь
Том 25列傳 第 17 李賢Ли Сянь (Северный Чжоу); Ли Юань (Северный Чжоу)
Том 26列傳 第 18 長孫 儉 長 孫紹 遠 斛斯 徵Чжансун Цзянь
Том 27列傳 第 19 赫連 達 韓 果 蔡 祐 善 辛威 田 弘 梁 椿 梁 台 宇文 測
Том 28列傳 第 20 史 寧 陸 騰 賀若敦 權 景 宣Ши Нин; Лу Тэн; Херуо Дун
Том 29列傳 第 21 王傑 王勇 宇文 虯 宇文 盛 耿 豪 高 琳 李 和 伊 婁 穆 楊紹 奚 寔 劉 雄 侯 植
Том 30列傳 第 22 竇 熾 竇 善 于 翼Доу Чи; Ю Йи
Том 31列傳 第 23 韋 孝寬 韋 敻 梁士彥Вэй Сяокуань; Вэй Сюн; Лян Шиянь
Том 32列傳 第 24 申 徽 陸 通 柳 敏 盧 柔 唐瑾
Том 33列傳 第 25 厙 狄 峙 楊 薦 趙剛 王慶 趙 昶 王悅 趙文 表
Том 34列傳 第 26 趙善 元 定 楊 摽 裴 寬 楊 敷
Том 35列傳 第 27 鄭 孝 穆 崔 謙 崔 猷 裴 俠 善
Том 36列傳 第 28 鄭偉 楊 纂 段 永 王士良 崔彥 穆 令狐 整 司馬 裔 裴 果Чжэн Вэй
Том 37列傳 第 29 寇 儁 韓 褒 趙 肅 徐 招 張 軌 李彥 郭彥 裴 文 舉
Том 38列傳 第 30 蘇 亮 柳 虯 呂思禮 薛 憕 薛 真 李昶 元 偉
Том 39列傳 第 31 韋 瑱 梁 昕 皇甫 璠 辛 慶 之 王子 直 杜 杲Вэй Тиан
Том 40列傳 第 32 尉遲 運 王 軌 宇文 神 舉 宇文 孝伯 顏 之 儀Ючи Юн; Ван Гуй; Ювэнь Шенджу; Ювэнь Сяобо; Ян Чжи
Том 41列傳 第 33 王褒 庾信Ван Бао; Юй Синь
Том 42列傳 第 34 蕭 撝 蕭世怡 蕭 圓 肅 蕭 大 圜 宗 懍 劉 璠 柳霞Сяо Хуэй; Сяо Юаньсу; Сяо Дахуань; Лю Фань
Том 43列傳 第 35 李延 孫 韋祐 韓 雄 陳 忻 魏 玄
Том 44列傳 第 36 泉 企 李 遷 哲 楊 乾 運 猛 陽 雄 席 固 任 果
Том 45列傳 第 37 儒林Конфуцианские ученые
Том 46列傳 第 38 孝義Сыновнее благочестие
Том 47列傳 第 39 藝術Художники
Том 48列傳 第 40 蕭 詧Сяо Ча; Сяо Куй; Сяо Конг
Том 49列傳 第 41 異域 上Когурё; Пэкче; Нанман; Народы рау; Танчанг; Bailan[требуется разъяснение ]; Ди (Пять варваров); Кумо Си
Том 50列傳 第 42 異域 下Тюркский каганат; Туюхун; Гаочан; Шаньшань; Карасахр; Kucha; Королевство Хотан; Империя эфталитов; Согдиа; Парфянская Империя; Сасанидская Империя

использованная литература

Сноски

  1. ^ Пирс (2015), стр. 511-512.
  2. ^ Пирс (2015), стр. 510-511.
  3. ^ Дьен (1962).
  4. ^ Миллер (1959).

Процитированные работы

  • Линху, Дефен; Миллер, Рой Эндрю (1959). Счета западных народов в истории династии Северная Чжоу [Chou Shu 50. 10b-17b]. Выпуск 6 переводов китайских династических историй. Беркли: Калифорнийский университет Press.
  • Линху, Дефен; Дин, Альберт Э (1962). Биография Юй-Вэнь Ху. Том 9 исследований Восточной Азии, Институт международных исследований, Калифорнийский университет, Переводы китайских династических историй. Беркли: Калифорнийский университет Press.
  • Пирс, Скотт (2015). "Чжоу Шу 周 書 ". In Dien, Альберт E; Chennault, Cynthia Louise; Knapp, Keith Nathaniel; Berkowitz, Alan J (ред.). Раннесредневековые китайские тексты: библиографический справочник. Беркли: Институт исследований Восточной Азии Калифорнийского университета. С. 510–513.

внешние ссылки