Kucha - Kucha - Wikipedia

Эта статья про древнее царство. Для современного округа в Синьцзяне, Китай, см. Уезд Куча. Для региона Эфиопия см. Куча (вореда).
Kucha

До 111 г. н. Э. - 648 г. н. Э.
Таримская котловина в 3 веке
Таримская котловина в 3 веке
Религия
буддизм
Демоним (ы)Кучян
История 
• Учредил
До 111 г. н.э.
648 г. н.э.
численность населения
• 111 г. н.э.
81,317
ВалютаЧеканка куча
Преемник
Генеральный протекторат по успокоению Запада
Сегодня частьКитай
Куча находится в Азии
Kucha
Расположение Куча
Расположение Куча в пределах Синьцзян с графством Куча в розовом и префектурой Аксу в желтом

Kucha или же Куче (также: Кучар, Кучар; Уйгурский: كۇچار, Кучар; Китайский : 龜茲; пиньинь : Qiūcí; санскрит: Kucina),[1] древнее буддийское царство, расположенное на ответвлении Шелковый путь который проходил по северному краю Пустыня Такламакан в Таримский бассейн и к югу от Река Музат.

Район находится в современном Префектура Аксу, Синьцзян, Китай; Город Кука является административным центром этой префектуры. Уезд Куча. Его население составляло 74 632 человека в 1990 году.

Этимология

История топонимов современной куча остается несколько проблематичной,[2] хотя понятно, что Куча, Кучар (на тюркских языках) и Kuché (современный китайский),[3] соответствуют Кушан индийских письменностей поздней античности.

В то время как китайские транскрипции Хань или Тан делают вывод, что Кучи была первоначальной формой имени, Гузан (или Кусан), засвидетельствовано в Старые тибетские летописи (s.v. ), датируемый 687 г.[4] Уйгурские и китайские транскрипции периода Монгольской империи поддерживают формы Küsän/Güsän и Кусянь/Quxian соответственно, [5] а не Кушан или Кушан. Другая, родственная китайская транслитерация Ку-сиен.[3]

Транскрипция имени Кушан в индийских шрифтах поздней античности включают написание Guṣân, и, по-видимому, отражены по крайней мере в одной хотанско-тибетской транскрипции.[6]

Формы Кусан и Кус засвидетельствованы в произведениях 16 века Тарих-и-Рашиди.[7] Оба названия, а также Кос, Куча, Куджар и др. Использовались для современной Кучи.[3]

Китайские имена Куча - 曲 先;屈 支 屈 茨;丘 慈 丘玆 邱 慈;俱 支 曩;归 兹;拘 夷;苦 叉 и;姑 藏 - латинизируются как Quxian, Quici, Чиу-цзы, Kiu-che, Гуй-цзы, Guizi, Джуйи, Kucha и Guzang. В то время как 龜玆 иногда латинизируется как Qiuzi (или же Уэйд-Джайлз: Цю-цзы), это обычно считается неправильным; второй символ более правильно представлен как ci (Уэйд-Джайлс: цзы).[8]

История

Королевство

Согласно Книга Хань (завершено в 111 г. н. э.), Куча был самым большим из «Тридцати шести королевств Западные регионы ", с населением 81 317 человек, в том числе 21 076 человек, владеющих оружием.[9]

Посол Куча при дворе Китая Император Юань Лян в его столице Цзинчжоу в 516–520 гг. н.э., с пояснительным текстом. Портреты из периодических подношений Ляна, Копия песни XI века.

Долгое время Куча был самым густонаселенным оазисом Таримской котловины. Как центральноазиатский мегаполис, он был частью Шелковый путь экономика, и был в контакте с остальной частью Центральной Азии, включая Согдиану и Бактрию, и, таким образом, также с культурами Южной Азии, Ирана и прибрежных районов Китая.[10] Как известно, посол Куча посетил китайский суд Император Юань Лян в его столице Цзинчжоу в 516–520 гг. н. э., примерно в то же время, что и Гепталит посольства там. Посол из Кучи изображен на Портреты из периодических подношений Ляна, написана в 526-539 гг. н. э., сохранилась песенная копия XI века.

Китайский паломник Xuanzang посетил Куча и в 630-х годах довольно подробно описал Куча, и следующие выдержки из его описаний Куча:

Почва подходит для выращивания риса и зерна ... она дает виноград, гранаты и многочисленные виды слив, груш, персиков и миндаля ... Земля богата минералами - золотом, медью, железом, свинцом и оловом. Воздух мягкий, а манеры людей честные. Стиль письма - индийский, с некоторыми отличиями. Они превосходят другие страны в умении играть на лютне и дудке. Они одеваются в декоративные одежды из шелка и вышивки ... В этой стране около ста монастырей, в которых проживают пять тысяч и более учеников. Они принадлежат к Маленькая машина школы Сарвастивадас. Их доктрина и их правила дисциплины подобны индийским, и те, кто их читает, используют те же оригиналы ... Около 40 Ли к северу от этого пустынного города есть два монастыря, близко друг к другу, на склоне горы ... За западными воротами главного города, справа и слева от дороги, возвышаются фигуры Будды, около 90 лет. футов в высоту.[11]

Человек из Куча (龜茲 國 Qiuci-guo) в Ванхуиту (王 会 图), около 650 г. н.э.

В этом регионе развился особый стиль музыки, и музыка "кучеан" приобрела популярность, поскольку распространилась по торговым линиям Шелковый путь. Живые сцены кучеанской музыки и танцев можно найти в Кызылские пещеры и описаны в трудах Xuanzang. "[T] он прекрасные дамы и благодетельницы Кизил и Кумтура в их лифах с узкой талией и объемных юбках напоминают - несмотря на буддийскую тему - что на всех остановках вдоль Шелковый путь, во всех богатых караванных городах Тарима Куча был известен как город удовольствий, и что Китай мужчины говорили о его музыкантах, танцовщицах и куртизанках ".[12] Кучейская музыка была очень популярна в Тан Китай, особенно лютня, которая стала известна в Китае как пипа.[13] Например, в коллекции Музей Гиме, две фигуры музыкантов Тан представляют две преобладающие традиции: одна играет кучейскую пипа а другой играет китайца цзегу (барабан в индийском стиле).[14] «Музыка Куча» была передана из Китая в Японию вместе с другой раннесредневековой музыкой в ​​тот же период и сохранилась там, в некоторой степени преобразованной, как гагаку или японская придворная музыка.[15]

Фрески с князьями. Kucha
Дали монеты, основанные в Куче

Завоевание Тан

После завоевания Династия Тан в 7 веке, во время Кампания императора Тайцзуна против западных регионов, город Куча считался китайцами-ханьцами одним из Четыре гарнизона Аньси: "Тихий Запад",[16] или даже его столица. В периоды тибетского господства он обычно был как минимум полунезависимым. Он подпал под уйгурское господство и стал важным центром более позднего уйгурского Королевство Кочо после разрушения киргизами Уйгурской степной империи в 840 году.[17]

Обширные руины древней столицы и храма Субаши (Китайский Qiuci), который был заброшен в 13 веке, находится в 20 км к северу от современной Кучи.

Современная куча

Основная статья: Уезд Куча

Фрэнсис Янгхасбенд, который прошел через оазис в 1887 г. на пути из Пекин к Индия, охарактеризовал этот район как «вероятно» с населением около 60 000 человек. Современный китайский город имел площадь около 700 квадратных ярдов (590 м2) со стеной высотой 25 футов (7,6 м), без бастионов или защиты ворот, но с канавой глубиной около 20 футов (6,1 м) вокруг нее. Он был заполнен домами и «несколькими плохими магазинами». «Турки» доходили до самого края канавы, и к юго-востоку от китайского остались остатки старого города, но большинство магазинов и домов находились за его пределами. Примерно в 800 ярдах (730 м) к северу от китайского города были казармы для 500 солдат из гарнизона, который, по его оценкам, насчитывал около 1500 человек, которые были вооружены старыми Винтовки Энфилда "со знаком Башни".[18]

Современная Куча является частью Уезд Куча, Синьцзян. Он разделен на новый город, включающий Народную площадь и транспортный центр, и старый город, где расположены Пятничный рынок и остатки старой городской стены и кладбища. Наряду с сельским хозяйством город также производит цемент, ковры и другие предметы домашнего обихода на своих местных заводах.[нужна цитата ]

Археологические исследования

В этом регионе есть несколько значительных археологических памятников, которые были исследованы третьим (1905–1907 гг. Альберт Грюнведель ) и четвертый (1913–1914 гг., руководил Альберт фон Ле Кок ) Немецкие турфанские экспедиции.[19][20] В непосредственной близости находятся пещеры Ачик-Илек и Субаши.

Куча и буддизм

Бюст бодхисаттва из Куча, VI-VII вв. Музей Гиме.

Это был важный буддийский центр от античности до позднего средневековья. Буддизм был введен в Куча до конца I века, однако только в IV веке королевство стало крупным центром буддизм,[21] в первую очередь Сарвастивада, но со временем и Буддизм махаяны в уйгурский период. В этом отношении он отличался от Хотан, царство махаяны на южной стороне пустыни.

Согласно Книга Джин, в течение третьего века в Куче было около тысячи буддийских ступ и храмов. В это время кучанские монахи начали ездить в Китай. В четвертом веке буддизм в королевстве продолжал расти. Говорят, что дворец напоминал буддийский монастырь, в нем были изображены высеченные из камня Будды, а в городе было множество монастырей.

Куча хорошо известен как дом великого монаха-переводчика V века. Кумараджива (344-413).

Монахи

По-Йен

Монах из королевской семьи, известный как По-Йен, отправился в китайскую столицу, Лоян, с 256-260. Он перевел шесть буддийских текстов на китайский язык в 258 году в знаменитом китайском университете. Храм Белого Коня, в том числе Сутра бесконечной жизни, важная сутра в Буддизм Чистой Земли.[нужна цитата ]

По-Шримитра

По-Шримитра был еще один кучеанский монах, который путешествовал по Китаю в 307–312 годах и перевел три буддийских текста.

По-Йен

Второй кучейский буддийский монах, известный как По-Йен, также отправился в Лянчжоу (современный Увэй, Ганьсу, Китай ) и, как говорят, пользовался большим уважением, хотя, как известно, не переводил никаких текстов.

Тохарские языки

Деревянная табличка с надписью в Тохарский язык. Куча, V-VIII вв. Токийский национальный музей.

Язык куча, о чем свидетельствуют сохранившиеся рукописи и надписи, был Kuśiññe (Кушине), также известный как Тохар Б или западно-тохарский, Индоевропейский язык. Позже, под властью уйгуров, Королевство Куча постепенно стало Тюркский Говорящий. Kuśiññe был полностью забыт до начала 20 века, когда надписи и документы на двух родственных (но взаимно непонятных) языках были обнаружены в различных местах в бассейне реки Тарим. И наоборот, тохарский А или Ārśi был уроженцем региона Турфан (позже известный как Турфан) и Агни (Карашяхар; Карашар), хотя Kuśiññe здесь тоже говорили на языке.

Хотя они были написаны на среднеазиатском Брахми сценарий, обычно используемый для Индоиранские языки, тохарские языки (как их стали называть современные ученые) принадлежали к группа центум индоевропейских языков, которые в остальном являются родными для южный и западная Европа. Точная датировка известных тохарских текстов оспаривается, но они были написаны примерно в 6-8 веках нашей эры (хотя говорящие на тохарском языке должны были прибыть в регион намного раньше). Оба языка вымерли примерно до 1000 года нашей эры. Ученые все еще пытаются составить более полную картину этих языков, их происхождения, истории и связей и т. Д.[22]

Соседи

Королевство граничит Аксу и Кашгар на запад и Карасахр и Турфан на восток. Через Пустыня Такламакан южнее был Хотан.

Куча и Кызылские пещеры

Основная статья: Кызылские пещеры

В Кызылские пещеры находятся примерно в 70 километрах (43 мили) к северо-западу от Куча и были включены в богатое королевство Куча четвертого века. Пещеры утверждают, что произошли от королевской семьи древнего Куча, в частности, из местной легенды о принцессе Заоерхан, дочери короля Куча. На охоте принцесса познакомилась и полюбила местного жителя. каменщик. Когда масон подошел к королю, чтобы попросить разрешения жениться на принцессе, король был потрясен и категорически против этого союза. Он сказал молодому человеку, что не даст разрешения, если каменщик не вырубит 1000 пещер в местных холмах. Решившись, каменщик пошел на холмы и начал резать резьбу, чтобы показать себя королю. Спустя три года, вырезав 999 пещер, он умер от усталости от работы. Обезумевшая принцесса нашла его тело и оплакивала себя до смерти, и теперь ее слезы, как говорят, являются текущими водопадами, которые каскадом стекают с некоторых из скал пещеры.[23]

Чеканка

Основная статья: Чеканка куча
«Двуязычная монета Хань Гуй Ву Чжу» (漢 龜 二 體 五 銖 錢), произведенная Королевством Куча с надписью на китайском языке и, как предполагается, является надписью Kuśiññe.

Примерно с третьего или четвертого века Куча начал производство У Чжу (五 銖) наличные монеты вдохновленный миниатюрным и обесценившимся У Чжу эпохи постханьской династии в Китайская история. Весьма вероятно, что денежные монеты, произведенные в Куче, появились раньше Кайюань Тунбао (開元 通寳) и что местное производство монет прекратилось где-то после 621 года, когда денежные монеты У Чжу были прекращены в Собственно Китай.[24] Монета Куча включает в себя «двуязычную монету У Чжу Хань Цю» (漢 龜 二 體 五 銖 錢, Хан Цю èr tǐ wǔ Чжу Цянь), в котором есть еще нерасшифрованный текст, принадлежащий к языку куча.[25][26]

График

  • 630: Xuanzang посетил королевство.

Правители

(Имена приведены в современном китайском произношении на основе древних китайских записей)

  • Хун (弘) 16
  • Ченг Де (丞 德) 36
  • Цзэ Луо (則 羅) 46
  • Шэнь Ду (身 毒) 50
  • Цзян Бинь (絳 賓) 72
  • Цзянь (建) 73
  • Ю Лиду (尤利 多) 76
  • Бай Ба (白 霸) 91
  • Бай Инь (白 英) 110–127
  • Бай-Шань (白山) 280
  • Лун Хуэй (龍 會) 326
  • Бай Чунь (白 純) 349
  • Бай Чжэнь (白 震) 382
  • Нируимо Жунашен (尼瑞摩 珠 那 勝) 521
  • Бай Суниди (白 蘇尼 咥) 562
  • Бай Суфабуокуай (白蘇 伐 勃 駃) 615
  • Бай Суфадие (白蘇 伐 疊) 618
  • Бай Хелибушиби (白 訶 黎布 失 畢) 647
  • Бай Еху (白 葉 護) 648
  • Бай Хелибушиби (白 訶 黎布 失 畢) 650
  • Бай Судзи (白素 稽) 659
  • Ян Тянди (延 田 跌) 678
  • Бай Моби (白 莫 苾) 708
  • Бай Сяоцзе (白 孝 節) 719
  • Бай Хуань (白 環) 731-789? / Тан генерал - Го Синь 789

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "中 印 佛教 交通史". Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2011-03-20.
  2. ^ Беквит 2009, п. 381, n = 28.
  3. ^ а б c Элиас (1895), стр. 124, п. 1.
  4. ^ Беквит 1987, п. 50.
  5. ^ Юаньши, гл. 12, лист 5а, 7а.
  6. ^ Беквит 1987, п. 53.
  7. ^ ср. Элиас и Росс, Тарих-и-Рашиди, в указателе, s.v. Кучар и Кусан: "Одна MS. [Из Тарих-и-Рашиди] читает Кус / Кусан.
  8. ^ Хилл (2015), т. I, стр. 121, примечание 1.30.
  9. ^ Hulsewé 1979, п. 163, п. 506.
  10. ^ Беквит 2009, п. xix ff.
  11. ^ Дэниел С. Во. «Куча и Кызылские пещеры». Silk Road Сиэтл. Вашингтонский университет.
  12. ^ Груссе 1970, п. 98.
  13. ^ Шафер 1963, п. 52.
  14. ^ Уитфилд 2004, п. 254-255.
  15. ^ Пикен 1997, п. 86.
  16. ^ Беквит 1987, п. 198.
  17. ^ Беквит 2009, п. 157 сл.
  18. ^ Younghusband 1904, п. 152.
  19. ^ Ле Кок, Альбер (1922–1933). Die Buddhistische Spätantike в Mittelasien. Ergebnisse der Kgl. Preussischen Turfan-Expeditionen. Берлин.
  20. ^ "Немецкие коллекции". Международный проект Дуньхуан. Получено 23 октября 2012.
  21. ^ Басвелл, Роберт младший; Лопес, Дональд С. мл., ред. (2013). «Куча» в Принстонском словаре буддизма. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 449. ISBN  9780691157863.CS1 maint: ref = harv (связь)
  22. ^ Мэр и Мэллори 2008, pp. 270-296, 333-334.
  23. ^ Баумер, Бонавиа и Трединник, 2012 г..
  24. ^ Музей Напрстека СИНЬЦЗЯН НАЛИЧНЫЕ НАЛИЧНЫЕ В КОЛЛЕКЦИИ МУЗЕЯ НАПРСТЕК, ПРАГА. Ондржея Климеша (АННАЛИИ МУЗЕЯ НАПРСТЕК 25 • ПРАГА 2004). Дата обращения: 28 августа 2018.
  25. ^ "Синьцзян, Королевство Цюцзы - двуязычные наличные монеты". Автор Владимир Беляев (китайский сайт чеканки монет - Charm.ru). 11 февраля 2002 г.. Получено 25 августа 2018.
  26. ^ "Китайские монеты - 中國 錢幣 § Царство Цюци (I-VII вв.)". Гэри Ашкенази / גארי אשכנזי (Primaltrek - путешествие по китайской культуре). 16 ноября 2016 г.. Получено 1 сентября 2018.

Библиография

Основные источники

внешняя ссылка