Хью Калверхаус - Hugh Culverhouse

Хью Калверхаус
Родившийся
Хью Франклин Калверххаус

(1919-02-20)20 февраля 1919 г.
Бирмингем, Алабама, НАС.
Умер26 августа 1994 г.(1994-08-26) (в возрасте 75 лет)
Жители Нового Орлеана, Луизиана, НАС.
Род занятийПредприниматель, предприниматель, владелец / руководитель спортивной команды, юрист по корпоративным вопросам / налогам
Активные годы1947–1994, его смерть

Хью Франклин Калверххаус, старший (20 февраля 1919 г. - 26 августа 1994 г.) Американец бизнесмен, адвокат, владелец спортивной франшизы. Калверххаус известен прежде всего тем, что был давним владельцем Тампа Бэй Буканьерс из Национальная футбольная лига (НФЛ). Он был успешным налоговый юрист, и его вложения в недвижимость сделали его богатым. Благодаря своей работе он познакомился с владельцами команд Национальной футбольной лиги, и его неудачная покупка Лос-Анджелес Рэмс поставил его в очередь, чтобы стать владельцем молодой франшизы Buccaneer. Он владел командой с момента ее создания до самой смерти.

Калверххаус стал одним из самых влиятельных владельцев команд в НФЛ. Хотя его команды редко бывали конкурентоспособными на поле, ему приписывали модернизацию лиги. Он следил за развитием лиги через двух игроков. удары, а финансовая стабильность современной лиги во многом обязана его лидерству. Он удерживал влияние более десяти лет, прежде чем отступил из-за критики того, что другие владельцы считали его чрезмерно скрытным поведением.

Изначально Калверххаус хвалили за то, что он принес профессиональный футбол в район Тампа-Бэй, но в конечном итоге его стали обвинять в борьбе команды. Его отказ платить Дуг Уильямс на уровне зарплаты, сопоставимой с зарплатой топ-менеджеров лиги защитники вызвал негодование среди болельщиков и положил начало упадку команды в 1980-е годы. Кроме того, это привело к убеждению, что Калверххаус больше заботит создание прибыльной команды, чем победной. Рекордная серия Buccaneers в НФЛ из 14 подряд проигрышные сезоны способствовали такому восприятию, хотя Калверххаус сделал несколько заметных попыток улучшить команду.

В 1992 году у Калверхауза был диагностирован рак, и он умер в 1994 году. Его очевидная попытка исключить жену из его наследства привела к посмертным разоблачениям внебрачных связей. Последующие судебные процессы привели к кризису собственности, который почти потребовал переезда команды в другой город, прежде чем Семья Глейзеров выступил с предложением о покупке.

Ранние годы

Уроженец Бирмингем, Алабама, Калверххаус посетил Университет Алабамы, где он был членом Дельта Каппа Эпсилон братство (глава Пси). В боксерской сборной Университета Алабамы он соревновался вместе с будущим губернатором. Джордж Уоллес, опыт, которому он приписал свою уверенность в дальнейшей жизни.[1] Окончил в 1941 году. После службы в Армейский авиационный корпус в Вторая Мировая Война В 1947 году он получил степень юриста в своей альма-матер. Он сразу же устроился на работу помощником генерального прокурора штата, проработав там два года. После службы в Корейская война, он стал юрисконсультом Служба внутренних доходов, где он расследовал многие дела, вытекающие из расследований организованной преступности сенатора Эстес Кефовер. Он ушел из IRS в 1962 году после десяти лет службы и переехал в Джексонвилл, Флорида, где занялся частной практикой по специальности Закон о налоге. Хотя он считался одним из лучших налоговых юристов в стране, чьи дела иногда цитировались Верховный суд США,[2] его состояние было построено на инвестициях в недвижимость.[3] Перечислено Forbes журнал как один из 250 самых богатых людей в Соединенных Штатах,[4] в конечном итоге он инвестировал в 37 компаний и стоил более $ 380 миллионов на его смерть.[5] Он был личным представителем президента. Джеральд Форд, носящий название Посол США, на Зимние Олимпийские игры 1976 года в Инсбрук, австрия. В его честь назван колледж торговли и делового администрирования Culverhouse при Университете Алабамы.[6]

Инвестиции Culverhouse включали несколько банков, Провинстаун-Бостон: авиакомпании, то Палмер Ранч развитие недвижимости рядом Сарасота, Флорида и производство фильмов, включая Линия припева и Изумрудный лес.[7] Его раскритиковали за запланированное расширение Межгосударственный 75 в Южная Флорида, поскольку его маршрут пролегал прямо мимо земли, принадлежащей многочисленным влиятельным инвесторам, в том числе Калверххаусу, губернатору Боб Грэм, Генеральный прокурор штата Джим Смит и Arvida Corporation.[8]

Право собственности на Tampa Bay Buccaneers

В 1972 году Калверххаус заключил сделку о покупке Лос-Анджелес Рэмс от владельца Дэн Ривз за 17 миллионов долларов, только чтобы узнать, что позже Ривз продал команду Роберт Ирсей за 19 миллионов долларов. Когда Ирсей обменялся командами с владельцем Baltimore Colts Кэрролл Розенблум Калверххаус подал в суд, утверждая, что другие сговорились помешать его покупке команды. Внесудебное соглашение гарантировало помощь Розенблуму в получении франшизы на расширение для Culverhouse.[9] Возможность представилась два года спустя, когда лига расширилась до Сиэтла и Тампы. Калверхаузу предложили франшизу на расширение Сиэтла, но он отказался от нее из-за его проживания в Джексонвилле.[10] Филадельфия владелец строительной компании Томас МакКлоски изначально получил право на франшизу в Тампе, но вскоре обнаружил, что деловая договоренность отличается от того, на что он рассчитывал, и отказался от сделки.[11] Затем Калверххаус получил франшизу от Арт Руни - председатель комитета по расширению НФЛ, опередив мебельную сеть Fort Lauderdale (и будущую Бостон Селтикс ) владелец Гарри Т. Мангуриан-младший[12] Название "Tampa Bay Buccaneers" было выбрано как дань уважения команде, представляющей не только город Тампа, но и весь город. Флорида Санкоаст площадь; и пиратам, которые когда-то населяли этот район.[13]

Калверххаус быстро стал одним из самых влиятельных владельцев НФЛ; он был членом комитета по работе с клубами игроков, который рассматривал жалобы игроков,[14] и комитета Конгресса НФЛ. Он был членом Исполнительного комитета, который вел переговоры во время забастовки НФЛ 1982 года.[15] опыт, который заслужил высокую оценку переговорщика НФЛ Джек Донлан. Донлан похвалил Калверхауза за его логические, аналитические способности и навыки решения проблем, а также за его способность «добиваться своего».[16] Калверххаусу приписывали большую роль в руководстве владельцами во время забастовки.[17] и отвечал за набор Донлана в качестве переговорщика.[18] Он повторил роль во время Забастовка 1987 игроков, после чего президент NFLPA Джин Апшоу описал его как «грозного» и сказал, что «временами казалось, что вся лига вытекает из одного этого парня».[19] Он был председателем Финансового комитета НФЛ и Исполнительного комитета Правления. Его усилия сыграли важную роль в привлечении Суперкубок XVIII в Тампу, несмотря на нехватку подходящих гостиничных площадей в городе. Калверххаус также был пионером в использовании компьютеров для управления финансами команды и отчетов разведки.[20] Он был членом комитета из четырех человек, который лишил права собственности на Патриоты Новой Англии от семьи Салливанов, когда их долг стал слишком большим.[21] Основатель патриотов Билли Салливан позже обвинил Калверххауса в блокировании его попытки предложить продажу акций, которая облегчила бы долг.[22] В последующие годы Калверххаус дистанцировался от властного ядра НФЛ, уязвленный критикой Совета управляющих со стороны других владельцев.[23] Комиссар НФЛ Поль Тальябу зачислил Калверхауза в создание большей части силы и единства современной НФЛ.[24]

Общая критика

Калверххаус подвергся критике со стороны других владельцев команд, когда команда готовилась к своему дебютному сезону, которые сказали, что его участие в повседневных командных операциях напоминает владельцев дополнения Falcons and Saints, команды, которые еще не прошли квалификацию в плей-офф. после десятилетия игры.[25][26] Сотрудники Buccaneer были описаны как живущие в «атмосфере страха»,[27] особенно после стрельб во время 1977 межсезонье руководителей, принимавших участие в непопулярных решениях, которые в то время поддерживал Калверххаус. В одном случае директор по маркетингу Билл Маркум был уволен из-за негативной реакции общественности на билеты команды за 12 долларов на выставку в Джексонвилле, несмотря на то, что Калверххаус установил цены на билеты, а Маркум выступил против них.[28]

Обвинения в конфликте интересов

Калверххаус был назван одним из исполнителей владельца Los Angeles Rams. Кэрролл Розенблум поместье, а после смерти Розенблума Калверххаус продолжил деловые отношения со своей вдовой, Грузия. Брак Грузии с композитором Доминик Фронтьер происходило в доме Калверхауса,[29] с самим Калверхаусом, государственный нотариус, выполняя церемонию.[30] Отношения, в которых Калверххаус служил советником Баранов, сохраняя при этом собственность Пиратов, были раскритикованы как конфликт интересов.[31] Совет Колизея Лос-Анджелеса обвинил Баранов в поиске адвоката Калверххауза, когда несколько игроков удержались во время 1980 предсезонный; Буканьерс одержали победу со счетом 10–9 над той же неподготовленной командой Рамс в начале того сезона. Калверххаус также курировал реорганизацию фронт-офиса Рэмов; Эти отношения принесли ему прозвище «Крестный отец» Баранов.[32] Калверхаус и Фронтьер были двумя из владельцев, названных в иске, поданном Эл Дэвис, которые утверждали, что их предвыборные взносы в пользу сенатора Роберт Берд из Западная Виргиния были попыткой купить его поддержку в предотвращении запланированного Дэвисом перемещения Окленд Рейдерс в Лос-Анджелес.[33]

Отношения Калверхауза с другими владельцами НФЛ иногда, как в его отношениях с Овнами, предполагали, что они представляют собой конфликт интересов. Его заем в 3 миллиона долларов в помощь Филадельфия Иглз владелец Леонард Тоуз с его игровыми долгами[34] был одним из примеров, поскольку это нарушало конституцию и устав НФЛ. В других случаях его критиковали за его чрезмерную скрытность в качестве председателя финансового комитета НФЛ, так как другим владельцам лиг было трудно получить информацию о том, как расходуются финансы лиги.[35] В частности, владельцы были огорчены тем, что их не проинформировали о деньгах, переданных комиссару НФЛ Пит Розелл при продлении его контракта на 5 лет. Продление было предоставлено ему Финансовым комитетом в качестве награды за переговоры о контракте на телеканал лиги в 1982 году, хотя у Розелла оставалось пять лет до его текущего контракта.[36]

Потеря народной поддержки

Еще в 1982 году Калверххаус описывали как редкого владельца, который пользовался успехом у игроков, тренеров и болельщиков.[37] Его хвалили за то, что он позволил своему персоналу беспрепятственно управлять футбольными операциями, а также за терпение, позволяющее Джон Маккей довести до конца свой план строительства, несмотря на начало франшизы 0–26. Ситуация изменилась после событий, связанных с забастовкой игроков 1982 года. Отчет, выпущенный Национальная ассоциация игроков футбольной лиги До начала переговоров выяснилось, что «Буканьеры» имели пятый по величине валовой доход среди всех команд НФЛ, в то время как их средняя зарплата была только 21-й по величине. Это прямо противоречило заявлениям, сделанным Калверхаусом в 1980 году, в котором он сказал игрокам, что они входят в одну из трех самых высокооплачиваемых команд. Цифры NFLPA показали, что пираты на самом деле были третьими самый низкий-платная команда, исходя из общей заработной платы в процентах от валового дохода.[38] Затем Калверххауза обвинили в попытке разделить игроков во время забастовки, когда некоторые из помощников тренера команды связались с игроками, чтобы спросить, готовы ли они вернуться в команду.[39]

Считалось, что Калверххаус подружился со своим тренером ближе, чем владелец, поскольку Джон Маккей занятость на всю жизнь. Когда команда начала проигрывать, местные фанаты обвинили Маккея и посчитали, что на какие-либо изменения надежды нет.[40] Однако ему приписывают признание необходимости смены руководства, поскольку он вышел за пределы организации в поисках замены, когда Маккей ушел на пенсию.[41] Затем он расстроил фанатов, транслируя рекламные объявления с благодарностью фанатов за их поддержку, одновременно подняв цены на билеты.[42]

Однако, хотя отношения Калверххауса с Тампой долгие годы были проблемными, Бо Джексон Фиаско на драфте 1986 года навсегда подорвало репутацию владельца в его родном городе. Джексон, выигравший Хейсман Трофи, бегущий от Оберна, был консенсусом №1 игроком, направившимся на драфте. Но Джексону не понравился Калверххаус с их первой встречи, и позже он написал в своей книге «Бо знает Бо», что у владельца баксов плохая репутация, а также что после того, как агенты Джексона попросили Тампа-Бэй не выбирать его, баксы отклонили все торговые предложения (включая то, что Джексон охарактеризовал как щедрое предложение от Эл Дэвис ) и позже сказал Джексону, что они сократят предложение контракта вдвое, если он не примет сделку ниже рыночной. Джексон объявил, что вместо этого будет играть в бейсбол высшей лиги, подписав контракт с Канзас-Сити Роялс и оставив Bucs посмешищем для НФЛ.

Дуг Уильямс

Основная статья: 1983 сезон Tampa Bay Buccaneers

Отношение Калверххауса к квотербеку Дуг Уильямс вызвал негодование не только в команде, но и во всем сообществе Bay Area. Уильямс вывел «Буканьерс» в плей-офф за три из пяти лет, проведенных в команде, и считался их самым важным игроком.[43][44] Однако ему платили всего 120000 долларов в год, что занимало 42-е место среди квотербеков НФЛ.[45] было меньше, чем то, что сделали квотербэки некоторых команд,[46] и была ниже зарплаты Терделл Миддлтон,[47] бегун, у которого было два полных керри за два года в Тампа-Бэй.[48] После 1982 В сезоне Уильямс попросил контракт на 600000 долларов, который принесет ему зарплату среди лучших защитников лиги. Калверххаус отказался уступить место своему первоначальному предложению в 400 000 долларов, что, по его словам, сделает Уильямса одним из пяти самых высокооплачиваемых квотербеков в лиге.[49] Агент Уильямса оспорил это, заявив, что предложение Калверххауса было существенно меньше, чем предложение нескольких других квотербеков.[50] Поскольку переговоры зашли в тупик, `` Буканьерс '' обменяли выбор на драфте в первом раунде следующего сезона на команду Цинциннати Бенгалс в обмен на Джек Томпсон, резервный защитник, который не смог сместить Кен Андерсон, в качестве страхового полиса, если Уильямс окажется невозможным подписать или у него возникнут проблемы с восстановлением после межсезонной операции на колене. Уильямс интерпретировал это как знак того, что команда не хотела его,[51] и вместо этого подписали контракт с Оклахома Outlaws из Футбольная лига США.[52] В дополнение к этому оскорблению Уильямс позже вернулся в НФЛ и подписал контракт с Washington Redskins в 1986 году и привел Redskins к победе в Суперкубке 1987 года, выиграв Суперкубок XXII и получив награду MVP Суперкубка.

Его жесткая позиция по отношению к Уильямсу создавала впечатление, что Калверххауза больше заботила прибыль, чем вывод на поле победившей команды.[53] Это вызвало подозрения, что главной заботой Калверххауса была структура заработной платы пиратов, и что это было связано с частотой, с которой команда разменивала свои выборы на драфте в первом раунде.[54] Комментарии Уильямса о том, что к нему относились бы иначе, если бы он был белым, нашли отклик в Bay Area. афроамериканец Сообщество, которое рассматривало последующие за этим беды на поле боя как возмездие, бойкотировало игры Буканьеров тысячами и прокомментировало, что Калверххаус устраивает вечеринки, которые стоят больше, чем просил Уильямс.[55] Буканьерам не хватало уверенности Уильямса и его способности играть по-крупному в ключевые моменты.[56] и проиграли свои первые девять игр в 1983, когда ожидалось, что они будут бороться за плей-офф.[57] Они закончили 2–14, первый из 14 проигрышных сезонов подряд - самый длинный со времени слияния НФЛ и Всеамериканская футбольная конференция в 1950 г.[58]- и не будет еще одного победного сезона в жизни Калверхауза. Они проиграют 10 или более игр за 13 из тех лет, в том числе 12 подряд с 1983 по 1994 год - это рекорд НФЛ. Момент развития ситуации совпал с подъемом Тампа Бэй Бандитс, который руководил USFL в сопровождении широко открытого, угодного толпе нападения во главе с местным героем Стив Спурриер, в то время как Buccaneers проигрывали игры с консервативным нарушением, которое фанаты находили скучным.[59] После того, как посещаемость резко упала, Калверххаус оттолкнул фанатов, ругая их, обвиняя в апатии.[60]

Посещаемость и доступность телевидения

Продолжительная полоса поражений привела к дальнейшему наказанию болельщиков, поскольку Политика отключения НФЛ обычно не позволяли показывать по местному телевидению плохо посещаемые домашние игры Буканьеров. Домашние игры Buccaneer не транслировались на местных станциях в течение нескольких лет после 29 ноября 1982 года, включая игру 1 января 1983 года, билеты на которую были распроданы, но не вовремя, чтобы снять отключение электричества.[61] Всего у «Буканьерс» была серия из 32 отключений подряд перед игрой 9 ноября 1986 года против тогдашнего чемпиона Суперкубка «Чикаго Бэарс», билеты на которые были распроданы вовремя, чтобы позволить местное телевидение.[62] В какой-то момент CBS телевизионная сеть, которая имела права на телетрансляции NFC, правильно предвидела плохие сезоны от всех южных команд (Buccaneers, Falcons и Saints) и реорганизовала свои рынки просмотра таким образом, что игры Buccaneers не транслировались нигде в штате Флориды.[63] Калверххаус зашел так далеко, что диктовал, что Майами Дельфины игры также могут быть затемнены, иногда даже когда игры Buccaneer были распроданы.[64][65] Он еще больше воспламенил фанатов в 1989 предложив перенести некоторые игры команды в Орландо из-за плохой посещаемости. Несколько местных радиостанций ответили рекламными щитами с надписью «Хью, пора идти!» И изображением винтика рядом с именем Калверххауса. Торговая палата Тампы в ответ выпустила рекламный щит с благодарностью Culverhouse за то, что Суперкубок XXV в Тампу.[66]

Рентабельность

Несмотря на то, что покупка пиратов Калверххаусом была вызвана удовольствием, это было, прежде всего, деловое решение, которое, как он ожидал, принесло прибыль. Он признался, что известен своей бережливостью из-за таких действий, как ношение устаревшей одежды,[67] и имея One Buc Place стены выкрашены в белый цвет, чтобы не тратить деньги на проекционные экраны.[68] Первоначально это не было проблемой для франшизы, хотя бюджетный самолет, который Калверххаус зафрахтовал для команды, едва не разбился после их первой игры;[69] оригинальный тренер Джон Маккей сообщается в 1978 что Калверххаус никогда не блокировал никаких сделок, даже тех, на которые были вовлечены большие суммы денег.[70] Позже, однако, команда отпустила или разменяла многих своих игроков, которым хорошо платили и / или требовали больше денег, в том числе Дэйв Груша,[71] Дуг Уильямс, Рики Рейнольдс,[72] Реджи Кобб,[73] Марк Кэрриер, и Джерис Уайт.[74] Выборы драфта в первом раунде часто менялись в пользу игроков, которые не считались равноценными, как, например, когда команда меняла часто травмированный защитный конец. Уолли Чемберс не требуя, чтобы он сначала прошел медицинский осмотр.[75] Разочарование из-за того, что его избили игроки, которых он умолял Калверххауза подписать, способствовало отставке Маккея.[76] Он также уволил уважаемого директора по персоналу. Кен Херок, когда Херок потребовал, чтобы ему заплатили в соответствии с его ценностью в лиге.[77]

Несмотря на проигрыши и плохую посещаемость, «Буканьеры» были одной из самых прибыльных команд НФЛ на протяжении большей части владения Калверххауза. В 1989 г. только Chicago Bears имели более высокую прибыль, чем 5–11 пиратов, которые получили прибыль в размере 6,3 миллиона долларов при второй по величине заработной плате в лиге, в то время как Суперкубок чемпион Сан-Франциско 49ers потерял 16,2 миллиона долларов. Команда объяснила свои низкие зарплаты молодостью игроков, заявив, что именно тренеры приняли решение использовать более молодых игроков, которые получали более низкие зарплаты, чем ветераны.[78] Это способствовало восприятию того, что Калверххаус не стремился выставить качественную команду, хотя контракты новичков, которые он давал Винни Теставерде и Пол Грубер были настолько высоки, что расстраивали владельцев других команд, в то время как он Рэй Перкинс один из пяти самых высокооплачиваемых главных тренеров НФЛ.[79] Он также предложил Билл Парселлс $ 6,5 млн на обучение команды,[80] предложенный выбор проекта Бо Джексон пятилетний контракт на 7 миллионов долларов, который на тот момент был самым высоким в истории НФЛ для новичка,[81] оплаченный Кейт МакКантс рекордный бонус за подписание в НФЛ в размере 2,5 миллиона долларов,[82] и заплатил Стив Янг 6 миллионов долларов зарплаты, плюс еще 1 миллион долларов на выкуп его контракта с USFL.[83]

Смерть и последствия

Калверххаузу поставили диагноз: рак легких в 1992 году. После успешной операции по удалению опухоли и части легкого, через несколько месяцев он начал химиотерапию, когда обычное обследование выявило рецидив рака. Несмотря на проблемы со здоровьем, он до конца оставался трудолюбивым и даже охотился в Танзания всего через четыре дня после удаления части легкого.[84] Экспериментальная процедура не остановила рак, и он умер 25 августа 1994 г. Медицинский центр Луизианы в Новом Орлеане.[85] У него осталась жена Джой, дочь Гей, и сын Хью-младший.

Продажа пиратов

Несколько инвесторов выступили с предложениями купить Buccaneers после смерти Калверхауза, в том числе Балтимор Иволги владелец Питер Ангелос, Нью-Йорк Янкиз владелец (и житель Тампы) Джордж Стейнбреннер и разработчик из Массачусетса Сократ Бабакас.[86] В ответ на последовавшую огласку доверительный фонд, управляющий имуществом Калверххауса, опубликовал заявление о том, что команда не продается.[87] Два месяца спустя они изменили свою позицию, так как плохой рекорд в начале сезона привел к снижению поддержки фанатов и доходов. Решение продать франшизу было принято в тот же день, когда Джой подала иск на 25 миллионов долларов против имущества Хью.[88] Хью заплатил 16 миллионов долларов за франшизу, которая теперь оценивается в 142 миллиона долларов.[89] С Barnett Bank подав иски на 20,8 млн долларов против поместья Калверхаус, попечители были очень близки к принятию предложения Ангелоса на сумму 200 млн долларов, которое предполагало перемещение команды в Балтимор, Мэриленд. Опасаясь потери команды, общественные лидеры представили предложение, гарантирующее продажу билетов на все домашние игры в размере не менее 55 000 в течение следующих двух лет.[90] В итоге команда была продана Палм-Бич, Флорида бизнесмен Малькольм Глейзер за 192 миллиона долларов, что на тот момент было самой крупной ценой, когда-либо уплаченной за профессиональную спортивную франшизу.[91]

Судебные процессы по поместью Калверхаус

Перед смертью Калверхауза его жена, Джой, подписала послеродовое соглашение о сдаче своей половины состояния. Это было сделано по совету юриста Фреда Ф. Коуна-младшего, который позже стал одним из трех попечителей, управляющих имением Калверхауза. Джой обвинила попечителей в неправильном обращении с поместьем и не платила ее долю. Она подала иск о злоупотреблении служебным положением против Коуна за то, что тот посоветовал ей отказаться от своих супружеских прав, и второй иск с требованием учета имущества и смещения попечителей.[92] Она сказала, что Хью и Коун посоветовали ей подписать соглашение по налоговым соображениям, и ложно утверждали, что Калверххаус находится на грани банкротства.[93] Она утверждала, что трое попечителей, Коун, Джек Донлан и Стивен Ф. Стори, заплатили себе 4,35 миллиона долларов в виде бонусов за организацию продажи Буканьеров, что намного превышает сумму, указанную самим Калверххаусом, и что они выплатили Стори сумму, равную была сопоставима с зарплатой Fortune 500 исполнительный директор по управлению имуществом и включал 10-летний Золотой парашют пункт. Она также утверждала, что стоимость имущества Калверхауса была ей неверно представлена ​​в то время, когда она подписывала соглашение. Судебные процессы обнародовали подробности поместья Калверхауза.[94] Когда было обнаружено, что траст заплатил взятка любовнице Хью адвокат Джой утверждал, что Хью планировал развестись с Джой, и что траст был создан, чтобы лишить ее законных активов.[95] Судебные показания выявили трех внебрачных связей, в том числе Сьюзан Бринкли, жену телеведущего. Дэвид Бринкли. В конце концов иски были урегулированы, и каждому из трех попечителей было выплачено по 3 миллиона долларов за то, чтобы они не управляли своим имуществом, а Джой было разрешено назначить своих собственных попечителей. Затем Джой сказал о Хью: «Я хотел бы вытащить его из могилы и выстрелить в него всеми пулями, которые я смогу получить».[96]

Филантропия

В отличие от своего бережливого ведения бизнеса, Калверххаус часто вносил свой вклад в развитие общества. Некоторые из его заметных пожертвований включают:

Калверххаус также был членом попечительского совета, который присуждает ежегодную премию Флориды за выдающуюся работу в области изобразительного или исполнительского искусства.[103]

Награды

  • 1993 Зал спортивной славы Флориды[105]

Рекомендации

  1. ^ Чик, Боб. "Владелец". Петербург Вечерний Независимый. 27 июля 1976 г.
  2. ^ Марц, Рон. «Он не заплатил 16 миллионов долларов за игрушку». Санкт-Петербург Таймс. 15 августа 1976 г.
  3. ^ Мизель, Хуберт. "Поверенный Джексонвилля новый владелец Тампы". Санкт-Петербург Таймс. 6 декабря 1974 г.
  4. ^ Ассошиэйтед Пресс. «18 флоридцев среди самых богатых в Америке». Санкт-ПетербургПетербург Таймс. 11 октября 1988 г.
  5. ^ Тестерман, Джефф. «Наконец, отпущение грехов приходит к плачущему наследнику Калверххауса». Санкт-Петербург Таймс. 23 января 2003 г.
  6. ^ Фонд Университета Флориды. "Хью Ф. Калверххаус, выдающийся научный сотрудник кафедры федерального налогообложения". 1 апреля 2010 г. По состоянию на 21 июня 2011 г.
  7. ^ United Press International. «Владелец Tampa Bay Buc любит зарабатывать деньги». Питтсбург Пресс. 8 апреля 1985 г.
  8. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Критики связывают I-75 с« структурой власти »». Новости Майами. 26 августа 1980 г.
  9. ^ Янофски, Майкл. «Владелец, принесший Тампе большой бонус». Нью-Йорк Таймс. 15 января 1984 г.
  10. ^ Янофски, Майкл. «Владелец, принесший Тампе большой бонус». Нью-Йорк Таймс. 15 января 1984 г.
  11. ^ Мизель, Хуберт. «Экономика выгоняет Макклоски». Санкт-Петербург Таймс. 6 декабря 1974 г.
  12. ^ Мизель, Хуберт. "Поверенный Джексонвилля новый владелец Тампы". Санкт-Петербург Таймс. 6 декабря 1974 г.
  13. ^ Мизель, Хуберт. «Для краткости назовите их Bay Bucs». Санкт-Петербург Таймс. 16 февраля 1975 г.
  14. ^ "PCRC слушает Риггинса 24 октября". Вашингтон Пост. 4 октября 1980 г.
  15. ^ Янофски, Майкл. «Владельцы футбола выберут новую рабочую единицу». Нью-Йорк Таймс. 24 мая 1983 г.
  16. ^ Янофски, Майкл. «Владелец, принесший Тампе большой бонус». Нью-Йорк Таймс. 15 января 1984 г.
  17. ^ Тирни, Майк. «Лучше выиграть два, чем не выиграть совсем». Санкт-Петербург Таймс. 28 октября 1982 г.
  18. ^ Тирни, Майк. «Мнение одного собственника: мы никогда не отменяем». Санкт-Петербург Таймс. 30 октября 1982 г.
  19. ^ Хильшер, Джон. «Калверххаус оставляет наследие успехов на побережье Мексиканского залива». Сарасота геральд-трибюн. 26 августа 1994 г.
  20. ^ Янофски, Майкл. «Владелец, принесший Тампе большой бонус». Нью-Йорк Таймс. 15 января 1984 г.
  21. ^ Эскенази, Джеральд. "Н.Ф.Л. берет на себя должников патриотов". Нью-Йорк Таймс. 18 марта 1988 г.
  22. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Розель и Калверххаус сорвали план, - говорит Салливан». Санкт-Петербург Таймс. 23 сентября 1993 г.
  23. ^ Макдонаф, Уилл. «Даже Розель предсказала фиаско комиссара». Бостонский глобус. 9 июля 1989 г.
  24. ^ Фернандес, Дуг. "Друзья уважают мистера С". Сарасота геральд-трибюн. 31 августа 1994 г.
  25. ^ "Вопрос и ответ". Lakeland Ledger. 13 июля 1976 г.
  26. ^ Гурни, Джек. «Сихоукс перебил организацию Bay Bucs?». Сарасота геральд-трибюн. 12 июня 1976 г.
  27. ^ Хейрстон, Джек. «Маркум Букса, у Мошера не было шансов». Окала Звезда-Знамя. 3 февраля 1977 г.
  28. ^ Хейрстон, Джек. «Маркум Букса, у Мошера не было шансов». Окала Звезда-Знамя. 3 февраля 1977 г.
  29. ^ Розен, Байрон. «Спортивный фанфар». Вашингтон Пост. 5 июля 1980 г.
  30. ^ Янофски, Майкл. «Владелец, принесший Тампе большой бонус». Нью-Йорк Таймс. 15 января 1984 г.
  31. ^ Аттнер, Пол. "Спортивный". Вашингтон Пост. 17 мая 1981 г.
  32. ^ Зиер, Патрик. "Крестный отец?". Lakeland Ledger. 18 апреля 1981 г.
  33. ^ «Дэвис обвиняет НФЛ в плане взятки». Вашингтон Пост. 13 августа 1982 г.
  34. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Tose обратился к Culverhouse за помощью в выплате долгов». Санкт-Петербург Таймс. 9 августа 1983 г.
  35. ^ Янофски, Майкл. «Владелец, принесший Тампе большой бонус». Нью-Йорк Таймс. 15 января 1984 г.
  36. ^ «Розель теряет поддержку?». The Dallas Morning News. 19 февраля 1984 г.
  37. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Босс Бакса Калверхаус пользуется плодами преданности». Новости Бока-Ратон. 1 января 1982 г.
  38. ^ Тирни, Майк. «Бакса считали богатым и малооплачиваемым клубом». Санкт-Петербург Таймс. 27 февраля 1982 г.
  39. ^ Зиер, Патрик. «Баки тайком связываются со своими игроками». Lakeland Ledger. 10 октября 1982 г.
  40. ^ Хендерсон, Роберт. «Истинные болельщики теряют терпение с тренером Джоном Маккеем». 18 ноября 1983 г.
  41. ^ Чик, Боб. «Калверххаус знал, что Баксу нужны перемены». Петербург Вечерний Независимый. 6 сентября 1985 г.
  42. ^ Миранда, Рэнди. «Калверххаус разыгрывает лояльность болельщиков Букса». Lakeland Ledger. 8 февраля 1985 г.
  43. ^ Макдональд, Тим. «Появление нового оружия может снять напряжение с Уильямса». Петербург Вечерний Независимый. 3 сентября 1982 г.
  44. ^ Мизель, Хуберт. «Самоанализ заставил Уильямса уйти в самоволку с воскресной тренировки». Санкт-Петербург Таймс. 3 августа 1982 г.
  45. ^ Жестко, Роберт. «Уильямс получил грубую сделку от Букса». Петербург Вечерний Независимый. 20 августа 1983 г.
  46. ^ Сквайрс, Дэвид Р. "Что касается зарплаты, Уильямс просто средний". Санкт-Петербург Таймс. 11 марта 1983 г.
  47. ^ Мизель, Хуберт. «Доллары здесь не должны останавливаться ради баксов». Санкт-Петербург Таймс. 15 марта 1983 г.
  48. ^ "Терделл Миддлтон". Pro-Football-Reference.com. По состоянию на 10 августа 2010 г.
  49. ^ Лассуэлл, Дуг. «Уильямс отклоняет предложение Бакса в размере 400 000 долларов». Сарасота геральд-трибюн. 25 мая 1983 г.
  50. ^ Тирни, Майк. «Агент Уильямса: Букс должен смущаться». Санкт-Петербург Таймс. 25 мая 1983 г.
  51. ^ Тирни, Майк. «Буксирует обмен на QB Thompson». Санкт-Петербург Таймс. 3 июня 1983 г.
  52. ^ Лассуэлл, Дуг. «Эра Уильямса заканчивается с Тампа-Бэй». Сарасота геральд-трибюн. 10 августа 1983 г.
  53. ^ Скэнлон, Дик. «Несколько парней, которых я люблю, но которых мне не жалко». Lakeland Ledger. 13 июля 1983 г.
  54. ^ Макдональд, Тим. «В случае Уильямса все складывается в минус». Петербург Вечерний Независимый. 20 октября 1983 г.
  55. ^ Питерман, Пегги. «Для многих чернокожих« Букс »получили сезон, которого они заслуживают». Санкт-Петербург Таймс. 19 декабря 1983 г.
  56. ^ Зиер, Патрик. «Это факт: Букс действительно скучает по Уильямсу». Lakeland Ledger. 26 сентября 1983 г.
  57. ^ Лассуэлл, Дуг. «Вы поверите, что святые выйдут в плей-офф?». Сарасота геральд-трибюн. 28 августа 1983 г.
  58. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Бенгалы среди худших игроков НФЛ всех времен». Sports Illustrated. 24 декабря 2002 г. По состоянию на 21 июня 2011 г.
  59. ^ Фланаган, Майк. «Высокие и могучие баксы заставляют бандитов хорошо выглядеть». Петербург Вечерний Независимый. 9 ноября 1983 г.
  60. ^ Чик, Боб. «Хью Калверххаус обидел многих фанатов». Петербург Вечерний Независимый. 25 августа 1984 г.
  61. ^ Штатный писатель. «Телепрограмма Букса дома тоже плохая». Санкт-Петербург Таймс. 1 ноября 1985 г.
  62. ^ «Игра с медведями делает Bucs редкостью». Орландо Сентинел. 18 октября 1986 г.
  63. ^ Макдональд, Тим. «Телеканалы Флориды бросили пиратов: кого-нибудь волнует?». Петербург Вечерний Независимый. 23 ноября 1985 г.
  64. ^ «Бакса Калверххаус оскорбляет публику». Lakeland Ledger. 13 ноября 1978 г.
  65. ^ «Мы надеемся, что Букс проиграет». Lakeland Ledger. 17 ноября 1978 г.
  66. ^ Анделман, Боб. "Хью Калверхаус" В архиве 2011-07-07 на Wayback Machine. andelman.com. Доступ 7 августа 2010 г.
  67. ^ Марц, Рон. «Он не заплатил 16 миллионов долларов за игрушку». Санкт-Петербург Таймс. 15 августа 1976 г.
  68. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Люди зовут Калверххаус Пеннипинчер». Сарасота геральд-трибюн. 23 июля 1977 г.
  69. ^ «Волосатый взлет - и посадка - для Букс». Санкт-Петербург Таймс. 14 сентября 1976 г.
  70. ^ Мизель, Хуберт. «Бараны и Нефтяники хотят обменяться на № 1 Бакс». Санкт-Петербург Таймс. 20 апреля 1978 г.
  71. ^ Мизель, Хуберт. «Грушевое дело обязательно будет непопулярным». Санкт-Петербург Таймс. 1 мая 1979 г.
  72. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Баксы проигрывают Рейнольдсу». Lakeland Ledger. 12 апреля 1994 г.
  73. ^ Зиер, Патрик. «Упаковщики по-прежнему хотят Харриса». Lakeland Ledger. 23 апреля 1994 г.
  74. ^ Зиер, Патрик. «Тампа-Бэй меняет Уайт на Багги« Скины »». Lakeland Ledger. 30 апреля 1980 г.
  75. ^ Марц, Рон. «Баксы уверены в том, что делают?». Санкт-Петербург Таймс. 14 апреля 1978 г.
  76. ^ Гарри, Крис, Джоуи Джонстон и Рич Маккей. Tales from the Bucs Sideline: Коллекция величайших историй Bucs, которые когда-либо рассказывались. Спортивные издания. 2004. ISBN  978-1-58261-773-2.
  77. ^ Хейрстон, Джек. «Еще одна неприятность с Буксом». The Gainesville Sun. 15 июня 1984 г.
  78. ^ Штатные писатели. «Баксов». Lakeland Ledger. 9 июля 1992 г.
  79. ^ Зиер, Патрик. «Калверххаус делает колоссальную ошибку». Lakeland Ledger. 8 июня 1989 г.
  80. ^ Лейснер, Пат. «Бакс Калверххаус чувствует себя брошенным у алтаря». Час (Норуолк, Коннектикут). 30 декабря 1991 г.
  81. ^ Гудолл, Фред. «Букс терпит очередную неудачу в результате потери Джексона». The Gainesville Sun. 22 июня 1986 г.
  82. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Сделка Макканта включает рекордный бонус». Наблюдатель-репортер (Вашингтон, Пенсильвания). 12 июля 1990 г.
  83. ^ Кремер, Рэнди. «Букс подписывает Янга; следующий Рон Спрингс?». Петербург Вечерний Независимый. 11 сентября 1985 г.
  84. ^ Страуд, Рик. «Хью Франклин Калверххаус 1919–1994». Санкт-Петербург Таймс. 26 августа 1994 г.
  85. ^ Зиер, Патрик (26 августа 1994 г.). «Калверххаус мертв в 75 лет». Lakeland Ledger. Получено 16 сентября 2017.
  86. ^ Зиер, Патрик. «Девелопер из Массачусетса предлагает купить Buccaneers». Lakeland Ledger. 8 сентября 1994 г.
  87. ^ Фернандес, Дуг. «Букеты не продаются». Сарасота геральд-трибюн. 12 сентября 1994 г.
  88. ^ Фернандес, Дуг. "Букс пост знак" Продажа "". Сарасота геральд-трибюн. 11 ноября 1984 г.
  89. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Букс траст отклоняет предложение». Окала Звезда-Знамя. 21 декабря 1994 г.
  90. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Государственные фонды обещали сохранить баксы». The Gainesville Sun. 22 декабря 1994 г.
  91. ^ Сотрудники бухгалтерской книги. «Цена продажи Букса самая высокая в истории командных видов спорта». Lakeland Ledger. 1 июля 1995 г.
  92. ^ «Вдова Калверхауза подает в суд». Сарасота геральд-трибюн. 9 февраля 1996 г.
  93. ^ Холева, Лиза. «Усадьба окончательно заселена». Окала Звезда-Знамя. 7 февраля 1997 г.
  94. ^ Тестерман, Джефф. «Дело вдов превышает миллионы Калверххауза». Санкт-Петербург Таймс. 8 февраля 1996 г.
  95. ^ Тестерман, Джефф. «Столкновение с Калверххаусом раскрывает роман». Санкт-Петербург Таймс. 12 декабря 1996 г.
  96. ^ Холева, Лиза. «Усадьба окончательно заселена». Окала Звезда-Знамя. 7 февраля 1997 г.
  97. ^ «Создана специальная кафедра в сфере образования». The Gainesville Sun. 30 марта 1989 г.
  98. ^ Фодиман, Аарон Р. «Хью Калверххаус». Журнал Tampa Bay. Сентябрь / октябрь 1989 г.
  99. ^ Баллингруд, Дэвид и Марти Розен. «Калверххаус был тихим участником». Санкт-Петербург Таймс. 26 августа 1994 г.
  100. ^ Штатный писатель. «Владелец Букса дает Баме 10 миллионов долларов». Санкт-Петербург Таймс. 28 мая 1992 г.
  101. ^ Белланди, Дина. «Земля Culverhouse в Тарпон-Спрингс передана Хабитат». Санкт-Петербург Таймс. 13 мая 1994 г.
  102. ^ Фодиман, Аарон Р. «Хью Калверххаус». Журнал Tampa Bay. Сентябрь / октябрь 1989 г.
  103. ^ «Дива выигрывает приз Флориды». Окала Звезда-Знамя. 15 января 1988 г.
  104. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  105. ^ "Зал спортивной славы Флориды, класс 1993 г.". Зал спортивной славы Флориды.

внешняя ссылка