Эл Дэвис - Al Davis

О других людях по имени Эл Дэвис см. Эл Дэвис (значения).

Эл Дэвис
Дэвис в темном костюме и галстуке ухмыляется из-за стола.
Дэвис около 1970 г.
Персональная информация
Родившийся:(1929-07-04)4 июля 1929 г.
Броктон, Массачусетс
Умер:8 октября 2011 г.(2011-10-08) (82 года)
Окленд, Калифорния
Информация о карьере
Средняя школа:Эразмус Холл
(Бруклин, Нью-Йорк )
Колледж:Сиракузы
История карьеры
Как тренер:
Как исполнитель:
Основные моменты карьеры и награды
Тренерский рекорд
Регулярный чемпионат:23–16–3 (.583)
Статистика тренеров на ПФР

Аллен Дэвис (4 июля 1929 г. - 8 октября 2011 г.) Американский футбол тренер и исполнительный. Он был основным владельцем и генеральным директором Окленд Рейдерс из Национальная футбольная лига (НФЛ) в течение 39 лет, с 1972 года до своей смерти в 2011 году. До того, как стать основным владельцем Raiders, он был главным тренером команды с 1963 по 1965 год и совладельцем с 1966 по 1971 год, занимая обе должности, в то время как Raiders были частью Американская футбольная лига (AFL). Он также служил комиссаром AFL в 1966 году.

Известен своим девизом «Просто выиграй, детка»,[1] Рейдеры стали одной из самых успешных и популярных команд НФЛ под руководством Дэвиса. Наибольшего успеха франшиза достигла в 1970-х и 1980-х годах, когда они были постоянными соперниками в плей-офф и выиграли три Суперкубок названия. Он был введен в должность Зал славы профессионального футбола в 1992 г.

Дэвис был активен в гражданские права, отказываясь разрешить Рейдерам играть в любом городе, где черные и белые игроки должны были проживать в отдельных отелях. Он был первым владельцем НФЛ, нанявшим афроамериканец Главный тренер (Art Shell ) и женщина-руководитель (Эми Траск ), а также второй владелец НФЛ, нанявший Латиноамериканец Главный тренер (Том Флорес ). Он остается единственным руководителем в истории НФЛ, который был помощником тренера, главным тренером, генеральным менеджером, комиссаром и владельцем.

Ранние годы

Рожден в Броктон, Массачусетс, в Еврейский семья, отец Дэвиса, Луис Дэвис, работал в различных отраслях в Массачусетсе; добившись определенных успехов в области производства одежды, он переехал в Бруклин, Нью-Йорк в 1934 году с женой Роуз и двумя сыновьями Джерри и Алленом. Луис Дэвис арендовал для своей семьи подъезд на шестом этаже на Ютика-авеню, стал очень успешным в торговле одеждой и провел двух своих сыновей в колледже, прежде чем искать более удобное жилье в Атлантик-Бич, Нью-Йорк. Хотя существует ряд историй о том, что Луи Дэвис поддерживал своего младшего сына в чем-либо, до тех пор, пока мальчик не был пойман или отступил от конфронтации, большинство этих историй происходит от Эла Дэвиса. Друзья детства изображали его больше говорящим, чем борцом, хотя и очень хорошо говорящим. Излюбленным видом спорта молодого Ала был баскетбол, и он заработал репутацию сильного игрока, если не самого умелого. В детстве он был настроен играть за тренера Аль Бадейна в Средняя школа Эразмус Холла, упуская возможность посещать школу поближе к своему дому. Хотя он был лишь запасным в команде Erasmus и мало играл, Дэвис изучил тренерские приемы Бадейна и почувствовал, что многому у него научился - в 1980-х, когда Бадейн был болен и нуждался, он привел пожилого бывшего тренера в команду. Западное побережье, чтобы засвидетельствовать «Рейдеры Дэвиса» в Суперкубке и выплатить долги этого человека.[2]

Несмотря на небольшую роль Дэвиса в его школьной команде, медиа-гиды Raiders позже опубликовали описания Дэвиса, в которых он изображен как школьную звезду, только для того, чтобы претензии были уменьшены - немного - в будущих выпусках после того, как репортеры расследовали этот вопрос. Отсутствие у него опыта игры в футбол (он действительно играл в футбол в старшей школе) сделало его одним из немногих, кто был главным тренером в НФЛ или АФЛ, несмотря на то, что никогда не играл даже за школьный университет.[3][4]

Дэвис окончил среднюю школу в январе 1947 года и сразу же поступил в Виттенбергский колледж в Спрингфилд, Огайо в 17 лет. Школа приняла Дэвиса на работу, хотя и не продлила ему стипендия. Он провел там семестр, занимаясь бейсбол и планирует перейти в школу более высокого профиля. В середине 1947 года он перешел в Сиракузский университет. Хотя Дэвис неоднократно пробовал себя в различных университетских командах, разгар его спортивной карьеры в Сиракузах был согреванием скамейки бейсбольной команды юниоров. Разочарованный этим, он ненадолго перешел на Hartwick College также в штате Нью-Йорк, в 1948 году, но вскоре вернулся в Сиракузы. Несмотря на отсутствие у Дэвиса спортивных успехов, он обычно общался с университетскими спортсменами, многие из которых считали, что он тоже один, но в другой команде.[5] Его попытки присоединиться к мужская баскетбольная команда, Дэвис заинтересовался футбольной стратегией, и футбольной команды тренировок до тех пор, пока главный тренер не попросил Дэвиса уйти с подозрением на то, что он делает записи. Дэвис также прошел академические курсы футбольной стратегии, которые читали помощники тренера, и обычно их посещали только игроки.[6]

Ранняя тренерская карьера

Тренер колледжа

При поиске работы он представлялся «Дэвисом из Сиракуз», вероятно, намеренно из-за путаницы с Джорджем Дэвисом, звездным полузащитником футбольная команда школы. Отказано в Университет Хофстра и Биллом Альтенбергом, спортивным директором в Университет Адельфи (как на Лонг-Айленд ), он подошел к президенту Адельфи. Что происходило между этими двумя мужчинами, неизвестно - его биограф Марк Рибовски предполагает, что Дэвис использовал комбинацию «блефа и аферы», но через полчаса после того, как Альтенберг уволил Дэвиса из своего офиса, ему позвонил президент, что у него есть новый футбольный тренер первокурсников.[7]

В 1952 году, когда его студенческая отсрочка закончилась после получения степени магистра, Дэвис был введен в должность Армия США. Он быстро нашел место в отделе по связям с общественностью недалеко от Сиракуз и приступил к получению места в одном из тренерских штабов военных футбольных команд. Генерал Стэнли Скотт из Форт Бельвуар, Вирджиния В 1953 году Дэвис получил услуги футбольного тренера футбольной команды своего поста. В то время к военному футболу относились очень серьезно; команды были хорошо укомплектованы отобранными звездами колледжа, и часто Национальная футбольная лига (НФЛ) команды. Дэвис тренировал Форт Белвуар, к югу от Вашингтона, округ Колумбия, до рекорда из восьми побед, двух поражений и одной ничьей (8–2–1), упустив шанс сыграть в Чаша Пуансеттия в Сан-Диего из-за поражения в финальном матче ближайшему База морской пехоты Куантико. Ближе к концу 1952 года его вызвали для дачи показаний перед комитетом Конгресса, расследовавшим вопрос о том, балуют ли спортсменов в армии. Хотя большая часть команды Дэвиса была отправлена ​​в Корея, он оставался в форте Бельвуар до своей выписки в 1954 году.[8][9] Во время тренировки в армии Дэвис продавал разведывательную информацию о своих игроках командам НФЛ.[10] Один из руководителей НФЛ, связавшийся с Дэвисом, был Пит Розелл из Лос-Анджелес Рэмс, но поскольку Розель не получила денег, Дэвис не дал ему никакой информации.[11]

После службы в армии Дэвис женился на своей невеста Кэрол Сагал в бруклинской синагоге; пара основала первый дом в Атлантик-Бич, недалеко от родителей Эла Дэвиса. Дэвис год проработал внештатным скаутом в Балтимор Кольтс НФЛ. Он хорошо знал игроков, которые были в его составе или против которых тренировал, и советовал Кольтам, каким игрокам предлагать контракты или проект как они вернулись к гражданской жизни. Дэвис взращивал главного тренера Кольтов, Weeb Ewbank, надеясь, что связи Ewbank приведут к тренерской работе для Дэвиса, и эти усилия окупились в январе 1955 года, когда Дэвис был нанят Цитадель в Южная Каролина в качестве помощника первого курса главного тренера Джон Зауэр. В отличие от славы, завоеванной ее выпускниками на войне, футбольная команда военной академии Южной Каролины проигрывала все игры в предыдущем сезоне, а предыдущий главный тренер Джон Макмиллан был уволен после двух сезонов. Дэвис заявил в своем интервью, что ему удастся убедить жителей небольшого городка с северо-востока посетить «Цитадель», которая часто испытывала трудности с привлечением звездных игроков из-за ее упорядоченного образа жизни. Он добился успеха в своем вербовке, хотя не все остались после первого сбора, в Пэррис-Айленд морской основание.[12]

Во время игр Дэвис находился в пресс-бокс, называя пьесы, которые обычно проводились Зауэром без изменений. «Цитадель» неожиданно начала сезон, выиграв пять из первых шести игр, но проиграла следующие три и завершила сезон 5–4. Дэвис получил большое признание за свою роль в успехе «Цитадели», хотя и потерял внимание Зауэра из-за слишком агрессивного саморекламы. Сезон 1956 года был менее успешным, так как команда закончила со счетом 3–5–1. Зауэр подал в отставку в конце сезона; Дэвис безуспешно пытался занять пост главного тренера, а затем подал в отставку; Рибовски отмечает, что были заявления о выплатах и ​​других льготах игрокам в нарушение NCAA правила; он также заявляет, что Дэвис оказывал давление на профессоров, чтобы те изменили оценки, чтобы студенты-спортсмены имели право играть в футбол. К тому времени, когда он покинул Цитадель, Дэвис уже устроился на свою следующую работу в Университет Южной Калифорнии (USC) в Лос-Анджелесе.[13]

Дэвис был эффективным рекрутером в качестве помощника тренера Университета Южной Калифорнии, имея одну перспективу: Анджело Коя к Колизей Лос-Анджелеса Ночью, когда свет постепенно выключали, попросил ученика представить себя играющим там перед 100 000 человек. Койа играл в USC, а позже работал в фронт-офисе Raider.[11] Когда Дэвис прибыл, USC находился на испытательном сроке NCAA за разрешение выпускникам тайно давать деньги игрокам, и ему не разрешили играть в чашу после сезона 1956 года; Эти санкции помешали Дэвису провести первые два сезона на чемпионате США в 1957 и 1958 годах, в течение которых команда установила совокупный рекорд 5-14-1. Главный тренер, Дон Кларк, стал во многом полагаться на Дэвиса. Кларк и Дэвис надеялись, что 1959 год принесет чемпионат конференции и шанс сыграть в Роза Чаша, но в апреле 1959 года USC снова попал под санкции NCAA, на этот раз за побуждение новобранцев, подписанных другими школами, к нарушению их писем о намерениях. Не разрешено играть на телевидении, USC выиграл свои первые восемь игр, прежде чем проиграл UCLA и Нотр-Дам. Несмотря на поражения, команда была Конференция Тихоокеанского побережья чемпионы, но из-за санкций не смогли сыграть в Rose Bowl. Кларк ушел в отставку после сезона; хотя Дэвис занял позицию, она перешла к другому помощнику, Джон Маккей, который не держал Дэвиса в своем штате.[14]

Помощник зарядного устройства

Дэвис встретил Лос-Анджелес Рэмс тренер Сид Гиллман в Атлантик-Сити в тренерской клинике; Тренер НФЛ был впечатлен тем, что Дэвис сидел в первом ряду, делал подробные записи и потом задавал много вопросов. Гиллмана уволили после 1959 сезон, но был быстро нанят Лос-Анджелес Чарджерс стартапа Американская футбольная лига (AFL) за их дебют 1960 время года. Он нанял Дэвиса в качестве главного тренера в тренерский штаб, в который входили будущие зал славы Чак Нолл а также будущий главный тренер АФЛ и генеральный менеджер НФЛ Джек Фолкнер. Позже Гиллман заявил, что нанял Дэвиса за его успех как в качестве тренера, так и в качестве рекрутера, а также потому, что «Эл обладал умением говорить людям то, что они хотели услышать. Он был очень убедителен».[15][16]

Правила AFL были созданы для поощрения широко открытого и результативного футбола. В последующие годы, к большому гневу Гиллмана, Дэвис намекнул, что он спланировал нападение Чарджерс или, по крайней мере, заслужил частичную заслугу.[17] Команда изначально оказалась успешной, выиграв AFL Western Дивизион в 1960 и 1961 годах, хотя каждый раз проигрывает в Чемпионат AFL к Хьюстон Ойлерз. Из-за финансовых потерь, понесенных из-за привлечения небольших толп к огромным Колизей Лос-Анджелеса, команда переехала в Сан Диего в 1961 году. Однако в 1962 году команда выиграла только четыре из четырнадцати игр.[18]

Один игрок, которого Дэвис порекомендовал Зарядным, а затем закрепил, был широким приемником. Лэнс Алворт из Арканзас, который прошел первый раунд отбора НФЛ Сан-Франциско 49ers в Драфт НФЛ 1962 года. Не желая давать 49ers шанс подписать его, Дэвис выскочил на поле по окончании игры Алворта. последняя игра в колледже и подписал с ним контракт под стойкой ворот в качестве главного тренера 49ers. Красный Хикки беспомощно наблюдали с трибун. Позже Дэвис заявил: «Я знал, что отпускать Алворта в гримерку небезопасно».[19] В 1978 году Дэвис был выбран Алвортом, чтобы представить его на вступлении в Зал славы профессионального футбола в Кантон, Огайо.[19]

Первое участие в рейдерах

Основная статья: История Оклендских рейдеров

Предпосылки и прием на работу

В начале сезона 1962 года Дэвис поговорил с владельцем Oakland Raiders. Ф. Уэйн Вэлли об их тренерской работе. Однако Дэвис тогда не интересовался.[20] После командного провальный сезон 1962 года, в котором она проиграла свои первые 13 игр, прежде чем победить Бостонские патриоты команда деморализована из-за того, что только что выбыла из игры в плей-офф, Вэлли попыталась заменить главного тренера Красный Конкрайт.[21]

Ходили слухи, что за должность главного тренера Рейдеров претендовали несколько имен: Грин Бэй Пэкерс тренер Винс Ломбарди к Лу Агасе, бывший тренер Канадская футбольная лига Торонто аргонавты. 1 января 1963 года Дэвис встретился с Вэлли и другим генеральным партнером Raiders, Эдом МакГахом.[22] По словам свидетелей, присутствовавших на переговорах, Дэвис не был высокого мнения о Вэлли и МакГахе, показывая, что во время их отсутствия они не знали, какие вопросы задавать. Ему предложили годичный контракт главным тренером. Он отказался, настаивая на многолетней сделке в качестве главного тренера и генерального менеджера с полным контролем над футбольными операциями. Они поселились на три года[23] при зарплате 20 000 долларов в год. По словам биографа Дэвиса Айры Симмонс, дата, когда Дэвис приехал в Окленд, 18 января 1963 года, «вероятно, была одной из трех или четырех самых важных дат в истории АФТ. Может быть, и в истории НФЛ».[24] Позже Вэлли заявил: «Нам нужен был кто-то, кто так сильно хотел побеждать, что он сделает все. Куда бы я ни пошел, люди говорили мне, что за сукин сын Эл Дэвис, поэтому я подумал, что он должен что-то делать правильно».[22]

Команда Raiders была поздним дополнением к оригинальной AFL в 1960 году; франшиза была присуждена, когда владельцы команды AFL из Миннесоты были вынуждены вместо этого присоединиться к NFL. Хотя он унаследовал выбор драфта ушедшей команды из Миннесоты, у него было немного больше. Франшиза, первоначально называвшаяся Сеньорами (измененная на Рейдеры после того, как обозреватели высказали возражения) не была создана до тех пор, пока другие команды AFL не получили возможность подписать игроков и тренеров, и это помешало ей стать единственной командой, опубликовавшей проигрышный рекорд каждый из первых трех сезонов AFL. В Калифорнийский университет отказался позволить этому играть в Мемориальный стадион в Беркли, и никакой другой объект в Ист-Бэй не был пригоден даже для временного использования, что вынудило его отыграть первые два сезона в Кезарский стадион и Подсвечник Парк, оба расположены через залив в Сан-Франциско.[25]

Вэлли и его группа купили Рейдеров в 1961. Вэлли и его партнеры использовали угрозу отъезда, чтобы склонить городские власти к строительству Фрэнк Юэлл Филд, временное учреждение в центре Окленда рядом с Nimitz Freeway в котором содержалось около 15 000 человек, которые использовались совместно со средними школами. Планирование стадиона большего размера - что стало Окленд Колизей - начал, но не было никакой гарантии, что он когда-нибудь будет построен. [21]

Самый молодой тренер в АФЛ

Дэвис сразу же начал пытаться превратить «Рейдеров» в команду чемпионов, как на поле, так и в офисе. Многие игроки Raiders и сотрудники фронт-офиса были уволены. С первого сезона Рейдеры носили безупречную черно-золотую униформу от Тихоокеанский университет в Stockton. Дэвис был впечатлен черной формой футболистов Западная точка, что, по его мнению, заставило их казаться больше. Вскоре после его прибытия Рейдеры переняли свой теперь уже ставший культовым серебряно-черный мотив. Офисы рейдеров располагались в открытом антресоли, выходившей на вестибюль отеля в центре Окленда; Дэвис убедил Вэлли переместить их в другие частные учреждения. При отсутствии соглашения между AFL и NFL, привлеченные игроки часто переходил к тому, кто предлагал более высокую цену. Дэвис не мог надеяться перебить ставку в НФЛ и набирал игроков с оставшимся правом на обучение в колледже, надеясь подписать их, как только они закончат свою карьеру. Таким образом, его надежды на успех в 1963 полагался на то, какие сделки он мог совершить, и на подписание игроков, сокращенных другими командами.[26]

Методы Дэвиса по привлечению этих игроков заставили руководителей других команд относиться к нему с уважением и осторожностью. Он приобрел Все-AFL сторожить Боб Мишак от Нью-Йорк Джетс за Дэн Фикка не сообщая тренеру / генеральному директору Jets Weeb Ewbank что Фикка не будет освобожден от военной службы до начала сезона. Широкий ресивер Арт Пауэлл разыграл свой контракт с Нью-Йорком и стал свободным агентом, и, очевидно, был подписан Баффало Биллс. Дэвис узнал, что контракт Пауэлла был заключен до окончания сезона и, таким образом, составлял вмешательство. Он сам подписал Пауэлла, и Билли не оспаривали его.[27]

Команды Зарядных устройств Гиллмана использовали мощные преступления. Дэвис стремился увеличить свою власть. С открытия тренировочный лагерь, он стремился мотивировать своих игроков, используя приемы, которым он научился в армии. С самого начала игроки видели такие фразы, как «стремление к совершенству» и в расписаниях рядом с временем игр: «Мы идем на войну!»[28] В начале сезона в Хьюстон Jeppesen Stadium против Ойлерз, аутсайдер Рейдерс с двумя приземлениями выиграл, 24–13, затем вернулся домой, чтобы победить Счетов 35–17. Следующим было домашнее поражение от «Патриотов», за которым последовала поездка на Восточное побережье, в которой «Рейдеры» проиграли все три игры.[29] К растущему волнению в Окленде, Рейдеры не проиграли остаток сезона, финишировав со счетом 10–4, отставая от чемпиона дивизиона Чарджерс, которого Рейдеры победили дважды. Дэвис был признан тренером года по версии AFL. Oakland Raiders 1963 года были единственной профессиональной футбольной командой, которая улучшила свой рекорд на девять побед при графике из 14 игр.[30]

Хотя команда снизилась до 5–7–2 в 1964, он увеличился до 8–5–1 записи в 1965.

Комиссар AFL (1966)

Основная статья: Слияние AFL-NFL

К концу шестого сезона в 1965 Лига американского футбола преодолела свой первоначальный статус выжившего и превратилась в серьезного конкурента НФЛ. С телевизионным контрактом с NBC и крупных стадионов, построенных или строящихся, AFL могла позволить себе соревноваться на равных для игроков с NFL. Не все владельцы AFL стремились к слиянию - владелец Jets Сонни Верблин, например, почувствовал, что с совершенно новым Стадион Ши и юная звезда Джо Намат в качестве квотербека его команда могла бы на равных соревноваться с кроссстаунской НФЛ. Гиганты, затем играя в Янки Стадион в Южный Бронкс. Однако большинство владельцев AFL хотели быть частью более старой, более устоявшейся НФЛ, владельцы которой опасались продолжения роста зарплат игроков.[31]

Хотя владельцам AFL нравился первый комиссар лиги, Джо Фосс, они не слишком доверяли его способностям во время борьбы между двумя лигами, и Фосс ушел в отставку 7 апреля 1966 года.[32] 36-летний Дэвис был избран комиссаром на следующий день.[33] и согласился на эту работу с согласия Вэлли, наняв в качестве бойца, который выиграет войну с НФЛ. Владельцы во главе с владельцем Chiefs Ламар Хант, чувствовал, что Дэвис может оказать давление на НФЛ и добиться благоприятного урегулирования. Его биограф, Гленн Дики, отмечает, что Дэвис был обманут владельцами: «Он думал, что его наняли, чтобы выиграть войну с НФЛ. На самом деле, владельцы хотели только навязать мир. Они тихо вели переговоры о слиянии, пока Дэвис вел войну ".[34]

По словам спортивного обозревателя Кена Раппопорта в своей истории AFL, «у Дэвиса был план, и, учитывая его футбольный гений, никого не должно было удивлять, что он сработает - блестяще».[35] Целью Дэвиса на войне были защитники НФЛ, которые договаривались с командами AFL о подписании звездных игроков, таких как Роман Габриэль Баранов, которые будут свободными агентами после 1966 года, хотя этот сезон еще не начался. Габриэль, подписавший контракт с AFL в 1967 году, сразу же получил премию в размере 100 000 долларов. Подписание квотербека 49ers Джон Броди был объявлен Дэвисом и AFL.[а][34] Эти сделки увеличили финансовое давление на более слабые франшизы НФЛ, которые столкнулись с перспективой потерять своих лучших игроков через год или значительно увеличить свои затраты на рабочую силу. А соглашение о слиянии было объявлено 8 июня, и Дэвис был очень недоволен соглашением по двум направлениям. Это потребовало от Jets и Raiders выплаты компенсации Giants и 49ers за создание команд на их исключительных территориях, а также лишило его работы: соглашение о слиянии немедленно упразднило должность комиссара AFL. Пит Розелл продолжит занимать пост комиссара НФЛ по соглашению о слиянии. Дэвис надеялся, что его назначат комиссаром, если произойдет какое-либо слияние; результат усилил то, что уже переросло в неприязнь к Розель.[36][37]

Дэвис ушел в отставку с должности комиссара 25 июля 1966 года. Владельцы AFL хотели, чтобы Дэвис продолжал служить в AFL. Президент. Владельцы AFL прямо согласились, что офис президента AFL будет подчиняться офису комиссара НФЛ, и Дэвис категорически отказался рассматривать возможность подчиняться Розелле. В итоге, Милт Вудард (который был помощником комиссара при Фоссе)[38] согласился служить президентом AFL.[39]

Назад с рейдерами

Уйдя в отставку с поста комиссара AFL, Дэвис сформировал холдинговую компанию A.D. Football, Inc. и вернулся в свой старый клуб в качестве одного из трех генеральных партнеров вместе с Wayne Valley и Эд МакГах. Ему принадлежало 10% акций команды, а также он был назначен руководителем футбольных операций. На поле команда, которую собирал и тренировал Дэвис, неуклонно совершенствовалась. С Джоном Раухом (тщательно подобранным преемником Дэвиса) в качестве главного тренера, Рейдеры выиграли 1967 Чемпионат AFL, победив Хьюстон Ойлерз 40–7. Победа принесла команде поездку в Суперкубок II, где они были избиты 33–14 Винс Ломбарди с Грин Бэй Пэкерс. В следующие два года «Рейдеры» снова выиграли титулы западного дивизиона, но проиграли чемпионат AFL будущим победителям Суперкубка. Нью-Йорк Джетс (1968 ) и Канзас-Сити Чифс (1969 ).

В 1969 г. Джон Мэдден стал шестым главным тренером команды, и под его руководством «Рейдеры» стали одной из самых успешных франшиз в НФЛ, выиграв шесть титулов в дивизионе в 1970-е годы. В 1970 году произошло слияние AFL-NFL, и Raiders присоединились к Западному отделу Конференции по американскому футболу в недавно объединенной NFL. В первом сезоне после слияния «Рейдеры» выиграли AFC West со счетом 8–4–2 и прошли весь путь до чемпионата конференции, где проиграли «Кольтам». Несмотря на еще один сезон 8–4–2 в 1971 году, «Рейдерам» не удалось выиграть дивизион или выйти в плей-офф.

Владение рейдерами

В 1972 году, будучи управляющим генеральным партнером, Вэлли присутствовала на 1972 летние Олимпийские игры в Мюнхене Дэвис составил проект пересмотренного соглашения о партнерстве, в соответствии с которым он стал новым генеральным управляющим партнером с почти абсолютным контролем над операциями команды.[40] МакГах подписал соглашение. Поскольку двое из трех основных партнеров команды проголосовали за соглашение, в то время оно было обязательным согласно закону о партнерстве Калифорнии. Вэлли подал в суд на отмену соглашения, как только он вернулся в страну, но безуспешно. Вэлли продал свою долю в 1976 году, и с этого момента ни один из других партнеров не играл никакой роли в деятельности команды.[40] несмотря на то, что Дэвис не приобрел контрольный пакет акций Raiders до 2005 года, когда он купил акции, принадлежащие семье МакГаха. На момент смерти Дэвису принадлежало около 67% команды.

Помимо того, что он был владельцем, Дэвис фактически до своей смерти был собственным генеральным менеджером - дольше, чем любой руководитель футбольных операций в лиге в то время. Когда он умер, он был одним из трех владельцев НФЛ, которые имели титул или полномочия генерального менеджера, а остальные были Джерри Джонс из Даллас Ковбойз и Майк Браун из Цинциннати Бенгалс. Дэвис долгое время считался одним из самых практичных владельцев в профессиональном спорте и, как сообщается, имел больше полномочий в повседневной деятельности, чем любой другой владелец в лиге.

Дэвис был известен в лиге как индивидуалист и одевал эту роль. К тому времени, когда он взял под свой контроль Рейдеров, он принял свой классический образ - зачесанные назад волосы в стиле 1950-х годов. утиный хвост, темные солнцезащитные очки, спортивные костюмы и бостонская речь («Райду»).

Под контролем Дэвиса «Рейдеры» стали одной из самых успешных команд во всем профессиональном спорте. Из 1967 к 1985, команда выиграла 13 чемпионатов дивизиона, один чемпионат AFL (1967), три Суперкубки (XI, XV и XVIII ) и провел 15 матчей в плей-офф. Несмотря на то, что в последние годы для Raiders наступили тяжелые времена, с 2003 по 2010 год они составили 37–91, они являются одной из пяти команд, которые играли в Суперкубке за четыре разных десятилетия, а остальные - Питтсбург Стилерс, Патриоты Новой Англии, Нью-Йорк Джайентс и Денвер Бронкос.

В 1992, Дэвис был введен в должность Зал славы профессионального футбола в качестве администратора команды и лиги и был представлен Джон Мэдден. Дэвис был выбран девятью рекордными участниками Зала славы профессионального футбола, чтобы представить их на церемонии в Кантоне, штат Огайо: Лэнс Алворт, Джим Отто, Джордж Бланда, Вилли Браун, Джин Апшоу, Фред Билетникофф, Art Shell, Тед Хендрикс и Мэдден.

В 2007, Дэвис продал миноритарный пакет акций Raiders за 150 миллионов долларов.[41] и сказал, что не уйдет в отставку, пока не выиграет еще два Суперкубка или не умрет.[42]

О щедрости Дэвиса в отношении помощи бывшим нуждающимся игрокам ходили легенды, хотя обычно он делал это без лишнего шума. Его философия заключалась в следующем: однажды рейдер, всегда рейдер.[43]

Правовые баталии

Дэвис долгое время считался одним из самых спорных владельцев в НФЛ и участвовал в нескольких судебных процессах, связанных с Лос-Анджелесом. Окленд, Irwindale и НФЛ. В 1980, он попытался переместить рейдеров в Лос-Анджелес, но был заблокирован судебным запретом. В ответ Дэвис подал антимонопольный иск против НФЛ и его команды выиграл Суперкубок. В июне 1982 года федеральный окружной суд вынес решение в пользу Дэвиса, и команда официально переехала в Лос-Анджелес на сезон НФЛ 1982 года. Когда выскочка Футбольная лига США подал антимонопольный иск в 1986 году, Дэвис был единственным владельцем НФЛ, который встал на сторону USFL.

В 1995, после того, как не смогли обеспечить новый стадион в районе Лос-Анджелеса и когда предполагаемый переезд в Сакраменто это вовлекало Дэвиса во владение Сакраменто Кингз развалился, Дэвис перевел команду обратно в Окленд, а затем подал в суд на НФЛ, утверждая, что лига саботировала усилия команды по строительству стадиона в Голливудский парк в Inglewood не делая достаточно, чтобы помочь команде уйти от устаревшего Мемориальный колизей Лос-Анджелеса на новый стадион с роскошные апартаменты. НФЛ выиграла приговор 9–3 в 2001 году, но Округ Лос-Анджелес Высший суд Судья Ричард Хаббелл назначил новое судебное разбирательство на фоне обвинений в том, что один присяжный заседатель был предвзятым против команды и Дэвиса, а другой присяжный совершил проступки. Позднее апелляционный суд штата отменил это решение. Дело было закрыто в 2007 году, когда Калифорнийский Верховный Суд 2 июля единогласно постановил, что приговор Рейдерам остался в силе. Это был последний из нескольких судебных процессов, возбужденных Raiders против лиги и владельцев стадионов.[нужна цитата ]

В середине 1990-х Дэвис подал в суд на НФЛ от имени Рейдеров, утверждая, что Рейдеры имеют исключительные права на рынок Лос-Анджелеса, хотя Рейдеры находились в Окленде. Дэвис и Рейдеры проиграли судебный процесс.[44]

В 2007, Фильмы НФЛ выбрали вражду между Дэвисом и НФЛ / Питом Розеллом в качестве своей величайшей вражды номер 1 в истории НФЛ на Сеть НФЛ Top Ten Feuds, в котором говорится о почти полувековой вражде между Дэвисом и лигой. Некоторые считают, что причиной враждебности Дэвиса к НФЛ и его бывшим совладельцам в АФТ было то, что они тайком отодвинули слияние АФТ и НФЛ за его спиной.

Ранние ходы

Дэвис представил фирменные цвета «Рейдеров» - серебристый и черный в 1963 году в одностороннем порядке в качестве главного тренера и генерального менеджера.[45] В 1966 году, будучи комиссаром AFL, Дэвис начал войну ставок с NFL за игроков.[46] Но именно его возвращение в Окленд в 1967 году позволило ему достичь своего истинного призвания. В том сезоне Дэвис сделал ряд ходов в составе, включая приземление. Баффало Биллс защитник Дэрил Ламоника, резерв для стартера Джек Кемп на двух командах чемпионов AFL Билла. Еще одним шагом, который сначала казался отчаянным, стало подписание бывшего Хьюстон Ойлерз QB Джордж Бланда, которому уже было 39 лет, но он все еще был очень сильным игроком на месте, и играл в первых командах чемпиона AFL с Хьюстоном, а также за Chicago Bears и Балтимор Кольтс до этого. Дэвис правильно определил Бланду как наставника для Ламоники, а также как солидного специалиста команды, несмотря на его преклонный возраст. В том же году он также подготовил сторожить Джин Апшоу, который стал краеугольным камнем линии наступления в Окленде в 1980-х годах. Ламоника подтолкнула «Рейдеров» к рекорду проигрышей 13–1 в сезоне 1967–68, и они устремились к чемпионству лиги с победой 40–7 над Хьюстоном, хотя они легко потерпели поражение от Грин Бэй Пэкерс в Суперкубок II. Окленд под руководством Дэвиса выигрывал два других последних титула AFL Western Division до 1970 года. Слияние AFL – NFL.

В первые годы существования нового формата лиги Окленд был доминирующей франшизой, выиграв АФК Запад Дивизион каждый год, кроме 1971 года, и не попадал в Суперкубок между 1970 и 1975 годами только феноменальным Балтимор Кольтс, Майами Дельфинс и Питтсбург Стилерс команды. Действительно, за девять лет, с 1967 по 1975 год, Рейдеры были выбиты командой, семь раз выигравшей Суперкубок (Грин Бэй в Суперкубке II в конце сезона 1967 года, Суперкубок III чемпион Нью-Йорка в чемпионате AFL 1968 года, чемпион Super Bowl IV в Канзас-Сити в игре чемпионата AFL 1969 года, чемпион Super Bowl V в Балтиморе в чемпионате AFC 1970 года, чемпион Super Bowl VIII в Майами в игре чемпионата AFC 1973 года и Super Bowl IX и X чемпиона Питтсбурга в играх чемпионата АФК 1974 и 1975 годов). Наконец, в 1976 году Raiders выиграли свой первый титул в Суперкубок XI под руководством доморощенного главного тренера Дэвиса Джон Мэдден. С 1970 по 1981 год Окленд смог дойти до семи матчей чемпионата АФК из одиннадцати лет и выиграть два Суперкубка за этот период. Они также захватили дополнительные титулы дивизии в этот период.

Торговый конюшня

В межсезонье 1980-го звезда QB Кен Стейблер пытался пересмотреть свой контракт с рейдерами. Ветеран стрелкового оружия, Стейблер до этого выигрывал единственный титул «Рейдеров» и был опорой с момента подписания контракта с командой в 1968 году в качестве протеже Ламоники. Дэвис разозлил большую часть сообщества рейдеров, отдав его Ойлерз в качестве квотербека. Дэн Пасторини, обмен, который многие считали эгоистичным стремлением отомстить, усиливая главного соперника команды AFC. Хотя Пасторини получил травму на 5-й неделе, этот шаг окупился, когда ветеран заменил его. Джим Планкетт привела к тому, что «Рейдеры» сыграли первое место с «Сан-Диего» за лучший рекорд AFC West и заняли первое место в плей-офф с 1977 года. «Рейдеры» победили Стейблера и команду. Нефтяники 27-7 в игре AFC Wild Card и впоследствии стала третьей командой, занявшей второе место в Суперкубке, присоединившись к 1969 Руководители Канзас-Сити и 1975 Далласские ковбои. Они победили Филадельфия Иглз 27-10 дюймов Суперкубок XV, что позволяет им стать самой первой командой wild card, когда-либо выигравшей SB.[47] Дэвис был предсезонным козлом в Окленде по сделке со Стейблером. Рейдеры выиграли полуфинальную игру AFC над Браунс 14: 12 в матче с «Кливлендом» в одной из самых захватывающих игр, с ключевым перехватом паса Брайана Сайпа, закрепившего победу на морозе у озера Эри. Затем они победили Сан Диего 34-27 на пути к победе в Суперкубке XV в Жители Нового Орлеана.

Жим Маркуса Аллена

Маркус Аллен, то самый ценный игрок в рейдерах Суперкубок XVIII победа, Дэвис приказал оставить его на два года после спора по поводу контракта.[48] Дэвис только прокомментировал: «Он был раком в команде».[1] Аллен сказал, что Дэвис «сказал мне, что собирается достать меня». Он добавил, что «Я думаю, он пытался разрушить более позднюю часть моей карьеры. Он пытается помешать мне попасть в Зал славы. Они не хотят, чтобы я играл».[49] Дэвис назвал обвинения Аллена «мошенничеством», а тогдашний тренер «Рейдеров» Art Shell сказал только он решил, кто играет.[49] The Raiders выпустили Аллена в 1992 году, и он играл последние пять лет из своего 16-летнего, зал славы карьера с Канзас-Сити Чифс.[48]

Дэвис занимается Груден

18 февраля 2002 года Дэвис расправился со своим главным тренером. Джон Груден к Тампа Бэй Буканьерс в обмен на Тампа-Бэй 2002 и 2003 выборы первого раунда драфта 2002 и 2004 выборы во втором раунде и 8 миллионов долларов наличными.[50] Его замена, Билл Каллахан, привел Окленда к 11–5 отчетам и их третьему подряд чемпионату дивизиона. Рейдеры достигли Суперкубок XXXVII, где они встретились с Груденом, который привел Тампа-Бэй к первой причалам Суперкубка. Буканьерс победили в матче со счетом 48–21 в матче, который назвали «Груден Боул».[51] Семнадцать лет спустя Груден вернулся в Raiders в качестве главного тренера в 2018 году после семи лет с Buccaneers и девяти лет с ESPN.

Потерянные годы

Хотя в то время это не было очевидно, поражение Рейдеров в Суперкубке стало последним ура Дэвиса. У «Рейдеров» никогда не было бы еще одного победного сезона под его владением, поскольку он терпел неудачные сезоны подряд. 2003 к 2010 - самая продолжительная засуха в истории франчайзинга. Сюда входят рекордные сезоны потерь за семь лет подряд с 2003 по 2009 годы. Команда сменяла нескольких главных тренеров. Их 2007 первый общий выбор проекта, защитник ДжаМаркус Рассел, был назван "крупнейшим провалом драфта в истории НФЛ" FoxSports.com.[52] Во многом обвиняли Дэвиса и его девиз «Просто выигрывай, детка!» многие высмеивали.[52] Рассел был выпущен «Рейдерами» в мае 2010 года и больше никогда не играл в НФЛ.

В 2011 Рейдеры На момент смерти Дэвиса рекорд был 2–2.[52] На следующий день после его смерти Рейдеры победили Хьюстон Техасцы 25-20 при перехвате финальной игры безопасность Майкл Хафф в конечной зоне. Рейдеры закончили сезон с рекордом 8–8 и пропустили плей-офф после начала сезона 7–4.

Гражданские права и разнообразие

Дэвис нарушил ряд барьеров в отношении гражданских прав и разнообразия во время своей карьеры в Рейдерах. В 1963 году «Рейдеры» должны были сыграть предсезонную игру в Мобил, Алабама. В знак протеста против законов о сегрегации Алабамы Дэвис отказался разрешить игру там и потребовал перенести игру в Окленд. Он также отказался разрешить игрокам поехать в другие города, чтобы поиграть в игры, где черным и белым игрокам пришлось бы останавливаться в разных отелях.[53]

Дэвис был первым владельцем НФЛ, нанявшим главного тренера афроамериканца, Art Shell, и женщина-руководитель, Эми Траск.[1] Он также нанял Том Флорес, второй главный тренер латиноамериканцев в лиге.[54][b]

Смерть

Дэвис умер в возрасте 82 лет в своем номере в Хилтон Отель Oakland Airport в 2:45 утра. Тихоокеанское летнее время 8 октября 2011 г., в г. Окленд, Калифорния.[57][58][59] Девять дней спустя была проведена частная служба и похороны Дэвиса, который был похоронен в Часовня курантов.[60] В дни после похорон Ассошиэйтед Пресс получила информацию о смерти Дэвиса. В свидетельство о смерти, выдан Округ Аламеда, сообщил, что Дэвис умер от "нарушения сердечного ритма, хроническая сердечная недостаточность и болезнь сердечной мышцы ".[59] Дэвис ранее перенес операцию на сердце в 1996 году. Дэвис также страдал от рака кожи и перенес операцию на горле за несколько дней до его смерти.[59]

После смерти Дэвиса последовала волна поддержки и горя. Джон Мэдден, который оставался близким к Дэвису с момента их первой встречи в 1966 году, сетовал: «Такого парня нельзя заменить. Ни за что. Ни черта. Вы посмотрите на то, что он сделал, чего никто никогда не делал раньше, будучи разведчик, помощник тренера, главный тренер, генеральный менеджер, комиссар и владелец ".[61] В воскресенье после его смерти Оклендские рейдеры украсили свои шлемы наклейкой с надписью «Ал» в памяти Дэвиса. Лиги момент молчания также наблюдалось.[62] Несмотря на широко распространенную память о его достижениях, позиция Дэвиса как неоднозначной фигуры продолжает жить как часть его наследия. Спортивный обозреватель Рик Рейли был особенно непреклонен в том, что сомнительные кадровые решения, принятые Дэвисом на более поздних этапах своей карьеры, и его высокомерный дерзкий характер не должны быть забыты среди хвалебных отзывов спортивных обозревателей о нем как о новаторском собственнике.[63]

У Дэвиса осталась жена, Кэрол, и их единственный ребенок, отметка, выпускник Калифорнийский государственный университет, Чико.[64] Марк взял на себя старый титул своего отца - генерального управляющего партнера Raiders и вместе с матерью владеет большей частью команды. И Марк, и Кэрол представляют Рейдеров на собраниях владельцев.[65] Кэрол перенесла серьезный сердечный приступ в 1979 году и была госпитализирована на три недели, но смогла полностью выздороветь.[66]

Мать Дэвиса Роуз дожила до 103 лет. Она умерла в 2001 году, пережив своего мужа Лу на 40 лет.[67]

«11-й человек»

На следующий день после смерти Дэвиса Рейдеры сыграли Хьюстон Техасцы. Окленд вел игру, 25–20, в конце четвертой четверти. На финальном этапе игры Raider Free Safety Майкл Хафф перехватил техасский защитник Мэтт Шауб в зачетной зоне, чтобы сохранить победу.[68] У «Рейдеров» было всего 10 защитников на поле для игры.[69] Спектакль получил название «Божественный перехват».[69] СМИ предположили, что Дэвис был 11-м игроком на поле по духу.[70][71] Тренер рейдеров Хью Джексон сказал Эл Дэвис «держал руку на этом мяче».[72] Джексон был очень эмоциональным в победе, как и сын Дэвиса. Марк Дэвис. Джексон сказал: «Тренер (Дэвис) всегда учил меня одной вещи: он сказал:« Хью, не верь в игры. Верь в игроков, и в конечном итоге игроки будут играть за тебя ». И это то, что я сделал. Я все время слышал, как он мне это говорит. Верьте в своих игроков, а не в игру ». «Мы знаем, что он смотрит на нас сверху вниз», - сказал Хью. «Эта победа для него. Я ценю все, что он сделал для этой организации. Он никогда не пропадал в наших глазах. Мы никогда не позволим ему уйти. Он с нами».[73]

Факел Эла Дэвиса

Спустя годы Марк Дэвис и Рейдеры создали факел Эла Дэвиса. Оригинальный фонарик - это газовый фонарик, который приносили в игровые дни на Окленд Колизей и зажигался бывшим игроком или тренером Raider перед каждой домашней игрой Raider. Когда команда переехала в Лас-Вегас в 2020 году, факел от Колизея был перенесен в новую штаб-квартиру команды в Хендерсон, Невада. Новый факел, возвышающийся над главным залом, был построен в Аллегиант стадион в Лас Вегас, Невада.[74] Факел имеет высоту 85 футов (26 м) и является самым большим 3D-печать объект в мире.[75]

Похвалы

В 2003 году он был введен в должность Зал славы еврейского спорта Южной Калифорнии.[76]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сделки Габриэля и Броди были аннулированы соглашением о слиянии. Раппопорт, стр. 170.
  2. ^ Том Ферс Нового Орлеана Сэйнтс в 1967 году был первым латиноамериканским главным тренером в НФЛ. Флорес, который начал тренировать в 1979 году, в некоторых источниках упоминается как первый.[55][56]

Рекомендации

  1. ^ а б c «НФЛ оплакивает смерть владельца Raiders Эла Дэвиса». SportingNews.com. Ассошиэйтед Пресс. 8 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2013 г.
  2. ^ Рибовски 1991 С. 15–24.
  3. ^ Дики, п. 3.
  4. ^ Симмонс С. 12–13.
  5. ^ Рибовски 1991 С. 27–31.
  6. ^ Рибовски 1991 С. 34–35.
  7. ^ Рибовски 1991 С. 11–13.
  8. ^ Рибовски 1991 С. 41–54.
  9. ^ Ричмонд 2010, п. 41.
  10. ^ Симмонс С. 14–15.
  11. ^ а б Дики, п. 4.
  12. ^ Рибовски 1991 С. 58–64.
  13. ^ Рибовски 1991 С. 65–76.
  14. ^ Рибовски 1991 С. 76–92.
  15. ^ Дики, п. 5.
  16. ^ Симмонс, п. 18.
  17. ^ Рибовски 1991 С. 95–97.
  18. ^ Симмонс С. 18–21.
  19. ^ а б Симмонс, п. 19.
  20. ^ Симмонс С. 37–38.
  21. ^ а б Симмонс С. 29–35.
  22. ^ а б Ричмонд 2010, п. 44.
  23. ^ Рибовски 1991 С. 110–111.
  24. ^ Симмонс С. 29–30.
  25. ^ Симмонс С. 23–29.
  26. ^ Рибовски 1991 С. 118–121.
  27. ^ Рибовски 1991 С. 121–123.
  28. ^ Рибовски 1991 С. 125–130.
  29. ^ Рибовски 1991 С. 130–134.
  30. ^ Симмонс С. 43–45.
  31. ^ Раппопорт С. 159–166.
  32. ^ «Фосс уходит с должности царя AFL за $ 50 000». Милуоки Сентинел. Ассошиэйтед Пресс. 8 апреля 1966 г. с. 2, часть 2.
  33. ^ «Назначьте Дэвиса царем AFL». Милуоки Сентинел. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1966 г. с. 1, часть 2.
  34. ^ а б Дики С. 38–39.
  35. ^ Раппопорт, п. 164.
  36. ^ Раппопорт С. 164–166.
  37. ^ Рибовски 1991 С. 165–177.
  38. ^ "Новый босс Вударда в смене власти AFL". Milwaukee Journal. Ассошиэйтед Пресс. 26 июля 1966 г. с. 13, часть 2.
  39. ^ «Временно исполняющий обязанности президента НФЛ Art Modell». Новости Майами. Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 1967 г. с. 1Б.
  40. ^ а б Сандомир, Ричард (10 октября 2011 г.). «Дерзкий стиль и силовая игра позволили Дэвису вырвать контроль». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 апреля, 2014.
  41. ^ Янг, Эрик (19 ноября 2007 г.). «Дэвис продает миноритарный пакет акций Raiders за 150 миллионов долларов».
  42. ^ "Mercury News - Обзор отелей Сан-Диего". www.mercextra.com.
  43. ^ Стив Кронер. «Тренеры и игроки Raiders вспоминают лояльность Эла Дэвиса». Хроники Сан-Франциско. 9 октября 2011 г.
  44. ^ «Эл Дэвис, владелец Зала славы Raiders, умер в возрасте 82 лет». nfl.com. Получено 16 марта, 2015.
  45. ^ Миллер 2003, п. 119.
  46. ^ Миллер 2003, п. 197.
  47. ^ Миллен, Мэтт (31 октября 2011 г.). «Вспоминая Эла Дэвиса». ESPN Журнал.
  48. ^ а б Гей, Нэнси (4 августа 2003 г.). "Записная книжка рейдеров: последнее слово за классным Алленом". Хроники Сан-Франциско. п. D – 7. В архиве из оригинала 16 сентября 2011 г.. Получено 29 июня, 2017.
  49. ^ а б "Профессиональный футбол: Аллен рейдеров раздражал Дэвиса". Нью-Йорк Таймс. 15 декабря 1992 г. В архиве из оригинала 14 октября 2011 г.
  50. ^ «Груден соглашается на пятилетнюю сделку с Bucs». ESPN. 18 февраля 2002 г. В архиве из оригинала от 24 сентября 2012 г.
  51. ^ Марцке, Руди. «« Груден Боул »держит фанатов прикованными к телевизору». USA Today. 27 января 2003 г.
  52. ^ а б c Марвез, Алекс (8 октября 2011 г.). "Дэвис оставляет Raiders на правильном пути". FoxSports.com. Fox Sports Interactive Media. В архиве с оригинала 10 октября 2011 г.
  53. ^ Джуди Баттиста. "Дэвис до своей смерти жил под ярлыком Маверик". Нью-Йорк Таймс. 8 октября 2011 г.
  54. ^ Фермер, Сэм (9 октября 2011 г.). «Эл Дэвис умер в возрасте 82 лет; владелец Oakland Raiders изменил команду». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 10 октября 2011 г.
  55. ^ "История: латиноамериканцы в профессиональном футболе". Зал славы профессионального футбола. В архиве из оригинала 14 октября 2011 г.
  56. ^ Бранч, Джон (15 ноября 2008 г.). "За Альберто Риверона, от Кубы до первого латиноамериканского рефери НФЛ". Нью-Йорк Таймс. п. SP1. В архиве с оригинала 18 июня 2013 г.
  57. ^ Макдональд, Джерри (12 августа 2016 г.). «Год спустя смерть Эла Дэвиса все еще находит отклик у Raiders». Новости Меркурия. Получено Двадцать первое ноября, 2016.
  58. ^ «Владелец рейдеров Эл Дэвис умер в возрасте 82 лет». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 9 октября 2011 г. В архиве из оригинала 21 марта 2012 г.. Получено 6 июн 2012.
  59. ^ а б c «Эл Дэвис умер от сердечной недостаточности». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2011 г. В архиве с оригинала 30 декабря 2011 г.. Получено 6 июн 2012.
  60. ^ Шульман, Генри (17 октября 2011 г.). «Поклонники рейдеров отдают дань уважения Элу Дэвису в часовне Окленда». Хроники Сан-Франциско. В архиве с оригинала от 20 января 2012 г.. Получено 6 июн 2012.
  61. ^ Сандомир, Ричард (13 октября 2011 г.). "За скорбящую безумную смерть в семье". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября, 2011.
  62. ^ «Рейдеры чествуют Дэвиса наклейками на шлемах, победят техасцев». Национальная футбольная лига. Ассошиэйтед Пресс. 9 октября 2011 г. В архиве с оригинала 21 января 2012 г.. Получено 6 июн 2012.
  63. ^ Рейли, Рик (14 октября 2011 г.). «Приверженность честности». ESPN. В архиве из оригинала 18 апреля 2012 г.. Получено 17 октября 2011.
  64. ^ Тафур, Витторио (9 октября 2011 г.). «Семья Дэвис сохранит право собственности на Raiders». Хроники Сан-Франциско. В архиве из оригинала 28 марта 2012 г.. Получено 9 октября 2011.
  65. ^ "Владелец Raiders признает, что переговоры со стадионом Лос-Анджелеса". ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 10 января 2012 г. В архиве с оригинала 30 июня 2012 г.. Получено 11 января, 2012.
  66. ^ «Кэрол Дэвис возвращается к развлечениям, путешествиям и футболу». Gadsden Times. 9 ноября 1980 г.. Получено 14 октября, 2011.
  67. ^ «Мать Эла Дэвиса, Роуз, умерла в 103 года». Amarillo Globe-Новости. Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 14 октября, 2011.
  68. ^ "Неделя 5: игра, которую нельзя пропустить: эмоциональный финал". Архивировано из оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 12 октября, 2011.
  69. ^ а б «Финальная игра - у Рейдеров было 10 на поле». Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 12 октября, 2011.
  70. ^ "Был ли Дэвис 11-м рейдером на поле боя?". Получено 12 октября, 2011.
  71. ^ «Рейдеры против техасцев, результаты в НФЛ: Майкл Хафф на последней секунде перехватил победителей 25–20». Получено 12 октября, 2011.
  72. ^ Самано, Саймон (12 октября 2011 г.). «Рейдеры знали, что они проиграли в финальной игре против техасцев». nfl.com. Получено 13 октября, 2011.
  73. ^ «Рейдеры сдерживают техасцев в эмоциональный день после чествования Эла Дэвиса». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 9 октября 2011 г.. Получено 9 октября, 2011.
  74. ^ Акерс, Мик. «ПЯТЬ ЧЕМ ЗНАТЬ О БУДУЩЕМ ДОМЕ НАЙДЕРОВ». lasvegasweekly.com. Получено 4 августа, 2019.
  75. ^ Акерс, Мик (25 ноября 2019 г.). «Каркас мемориального факела в стадии строительства на @AllegiantStadm. По словам Дона Уэбба, он станет самым большим трехмерным печатным объектом в мире. #Vegas #raiders # stadiumpic.twitter.com / gcikVfIRnS». @mickakers. Получено 25 ноября, 2019.
  76. ^ «Дом Зала славы еврейского спорта Южной Калифорнии». scjewishsportshof.com.

Библиография

внешняя ссылка