Роджер Штаубах - Roger Staubach

Роджер Штаубах
см. подпись
Штаубах с Далласскими Ковбоями в 1976
№ 12
Позиция:Защитник
Персональная информация
Родился: (1942-02-05) 5 февраля 1942 г. (возраст 78)
Цинциннати, Огайо
Высота:6 футов 3 дюйма (1,91 м)
Масса:197 фунтов (89 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:Перселл Мэриан
(Цинциннати, Огайо)
Колледж:военно-морской
Драфт НФЛ:1964 / Раунд: 10 / Выбор: 129
Проект AFL:1964 / Раунд: 16 / Выбор: 122
История карьеры
Основные моменты карьеры и награды
Карьера статистика НФЛ
TD –INT:153–109
Проходящие ярды:22,700
Пройденный рейтинг:83.4
Статистика игроков на NFL.com
Статистика игроков на PFR
Роджер Штаубах
Верность Соединенные Штаты
Служба/ответвляться ВМС США
Годы службы1965–1969
КлассифицироватьВМС США O3 infobox.svg Лейтенант
Единица измеренияКорпус снабжения ВМФ
Битвы / войнывойна во Вьетнаме

Роджер Томас Штаубах (родился 5 февраля 1942 г.) по прозвищу "Роджер Плут", "Капитан Америка" и "Капитан Возвращение",[1] американский бывший профессионал футбол игрок, который был защитник для Даллас Ковбойз в Национальная футбольная лига (НФЛ).

Он присутствовал на Военно-морская академия США где он выиграл 1963 год Хейсман Трофи, а после окончания учебы служил в ВМС США, включая дежурство в Вьетнам. Штаубах присоединился к Далласу в 1969 и играл с клубом все 11 сезонов своей карьеры. Он привел команду к Суперкубок пять раз, четыре в качестве стартового защитника. Он привел Ковбоев к победам в Суперкубок VI и Суперкубок XII. Штаубах был назван Самый ценный игрок из Суперкубок VI, став первым из четырех игроков, выигравшим как трофей Хейсмана, так и Лучший игрок Суперкубка, вместе с Джим Планкетт, Маркус Аллен, и Десмонд Ховард. Он был назван в Pro Bowl шесть раз за свою 11-летнюю карьеру в НФЛ. В настоящее время он является исполнительным председателем Jones Lang LaSalle. Он считается одним из лучших защитников всех времен. [2]

Ранние годы

Штаубах родился в Цинциннати, Огайо, единственный ребенок Элизабет (урожденная Смит) и Роберта Штаубаха.[3][4] Он частичный Немецкое происхождение и вырос в Silverton, северо-восточный пригород Цинциннати.[5] Он был Бойскаут в юности,[6] учился в католической школе Святого Иоанна Богослова и окончил католическую среднюю школу Purcell High School в Цинциннати (ныне Средняя школа Пёрселла Мэриан ) в 1960 г.

Военно-морская академия США

Через год в Военный институт Нью-Мексико в Розуэлл, Штаубах поступил в Военно-морскую академию США в 1961 году и играл защитник для Гардемарины. Мичманом третьего класса (второкурсник) в 1962, он получил свою первую возможность сыграть в третьей игре сезона против Университет Миннесоты 6 октября. Он сменил стартера Рона Клемика с поста защиты Миннесоты во главе с Бобби Белл и Карл Эллер, было душно в его победе 21–0. Штаубах проходил 0–2 и дважды был уволен на -24 ярда.

Через неделю, играя против Корнелл Университет, с провалом преступления, тренер Зала славы Уэйн Хардин решил включить Штаубаха в игру, чтобы посмотреть, сможет ли он улучшить нападение команды. Он привел ВМС к шести тачдаунам, бросая на 99 ярдов и двум тачдаунам при беге на 88 ярдов, и еще один счет, когда ВМС выиграли 41–0.[7]

Через несколько недель Штаубах снова начал работать в знаменитом Армия – флот игра. Президент Джон Ф. Кеннеди (сам бывший военно-морской офицер), который всего 37 дней назад договорился о завершении Кубинский ракетный кризис, присутствовал на игре, выполняя подбрасывание монеты. Штаубах привел команду к разгрому 34–14 против Армии, бросая два тачдауна и бегая за другим.

Во втором классе (юниорском) сезоне 1963, он заработал Хейсман Трофи, Премия Максвелла, а Мемориальный трофей Уолтера Кэмпа[8] в то время как ведущие гардемарины к рекорду регулярного сезона 9–1 и окончательному рейтингу № 2 в стране. Он появился на обложке Время в октябре; он также был бы на обложке Жизнь журнала от 29 ноября 1963 года, но для убийство президента Кеннеди.[9][10]

В Новый год «Гардемарины» проиграли первенство страны команде №1, Техасский университет, в 1964 г. Хлопковая чаша. Ранее в этом сезоне Штаубах привел ВМС к победе на выезде со счетом 35–14. ежегодное соперничество с Нотр-Дам.[11] Флот не побеждал Нотр-Дам, пока 2007, 44 года спустя.

За три сезона в Военно-морском флоте Штаубах выполнил 292 из 463 передач, 18 приземлений и 19 перехватов, при этом набрав школьный рекорд в 4 253 ярда общего нападения. Штаубах - последний игрок военной академии, выигравший трофей Хейсмана. 1964, он повредил левую пятку в первом матче, победив Penn State и пропустил следующие четыре игры,[12] и ВМС закончили сезон со счетом 3–6–1.

Военно-морская академия удалила номер футболки Штаубаха (12) во время его выпускной церемонии после его старшего сезона. В 1981 году Штаубах был закреплен за Зал славы студенческого футбола. В 2007 году Штаубах занял 9-е место в рейтинге ESPN "25 лучших игроков в истории студенческого футбола".

Статистика

ГодCompAttComp%ПроходящийTD
1962679868.49667
196310716166.51,4747
196411920458.31,1314

Завершив свою студенческую футбольную карьеру, Штаубах завершил свою спортивную карьеру в Академии в качестве капитана Академии 1965 года. бейсбольная команда.[13]

Офицер ВМС США

На первом курсе Военно-морской академии Штаубах дальтонизм был обнаружен, и он был направлен прямо в Корпус снабжения, что не требовало возможности различать красный (порт ) и зеленый (правый борт ) горит или различать цветовые различия в электрических схемах.[14]

Штаубах делает пас против Мэриленда.

После окончания Военно-морской академии в июне 1965 г.[15] Штаубах мог бы запросить назначение в США, но он решил добровольно проработать один год в США. Вьетнам. Он служил офицером снабжения ВМФ на Чу Лай база / порт (вторичная авиабаза, обеспечивающая облегчение Авиабаза Дананг примерно в 50 милях (80 км) к северо-западу) до 1967 года. Штаубах руководил 41 военнослужащим.[16]

Штаубах вернулся из Вьетнама в сентябре 1967 года.[17] и провел остаток своей морской карьеры в Соединенных Штатах. Он играл в футбол в различных служебных командах, чтобы подготовиться к своей будущей карьере в Национальная футбольная лига Во время своей экскурсии на военно-морской аэродром в г. Пенсакола, Флорида, он защитил Ястребов-тетеревятников, команду, состоящую из таких же офицеров ВМС США, как он сам, и играл в матчи против футбольных команд колледжа. У него был доступ к игре «Далласские ковбои», а «Ястребы-тетеревятники» победили многие команды колледжей, против которых они играли.

Профессиональная карьера

Штаубах был в десятом туре «будущего» отбора в Драфт НФЛ 1964 года посредством Ковбои. В НФЛ позволил Ковбоям призвать его за год до того, как закончится его право на поступление в колледж (потому что он на четыре года закончил среднюю школу), хотя из-за его четырехлетнего военного обязательства он не будет играть профессионально до тех пор, пока 1969 как 27-летний новобранец.[18] Он также был призван Канзас-Сити Чифс в 16-м туре (122 выбор) конкурса Проект лиги американского футбола 1964 года, также с будущим выбором.[19]

Еще во флоте во время 1968, он отправился в лагерь новичков Ковбоев, используя большую часть своих ежегодных военных покинуть.[17] В течение 1969, Штаубах подал в отставку как раз вовремя, чтобы присоединиться к тренировочному лагерю Ковбоев. Ковбои выиграли первые Название NFC в 1970 с Крейг Мортон начиная с защитника, но проиграл Балтимор Кольтс в Суперкубок V, проигрывая на три очка при броске с игры на последней секунде.

В 1971, Мортон начал сезон в качестве стартера, но после поражения Новый Орлеан Сэйнтс, Штаубах взял на себя роль. Однако в игре против Chicago Bears в течение седьмой недели этого сезона тренер Том Лэндри чередовали Штаубаха и Мортона в каждой игре, посылая квотербеков с вызовом игры с боковой линии. Даллас набрал почти 500 ярдов в нападении, но совершил семь передач, что привело к проигрышу 23–19 посредственной команде Медведей, которая в сезоне опустила «Ковбоев» до 4–3, на две игры позже. Вашингтон Редскинз в NFC Восток раса.

Штаубах взял на себя обязанности защитника на полную ставку после победы на восьмой неделе Сент-Луис Кардиналс и привел Ковбоев к 10 победам подряд, включая их первую победу в Суперкубке, 24–3 Майами Дельфинс в Суперкубок VI в январе 1972 года. Его назвали игрой MVP, выполнив 12 из 19 передач на 119 ярдов и два тачдауна с рывком на 18 ярдов. После сезона он подписал свой собственный контракт на три года примерно на 3 года. $ 75,000 в год.[20]

В 1972, Штаубах пропустил большую часть сезона с отделенное плечо, но он заменил Мортона в плей-офф дивизиона против Сан-Франциско 49ers и совершил две передачи за последние 90 секунд, чтобы выиграть 30–28. Благодаря этому выступлению он вернул себе постоянную работу и больше не отказывался от нее в течение своей карьеры.

Штаубах привел Ковбоев ко второй победе в Суперкубке в 1977 время года. Он бросил на 183 ярда и приземлился, без перехватов, в победе Далласа 27–10 в Суперкубке XII над мячом. Денвер Бронкос во главе с его бывшим товарищем по команде Мортоном. Штаубах также привел Ковбоев к выступлениям в Суперкубок X и Суперкубок XIII, где они проиграли Питтсбург Стилерс оба раза в сумме восемь очков.

Среди нападающих товарищей по команде Штаубаха были выдающиеся приемники "Пуля". Боб Хейс, Лэнс Алворт, Дрю Пирсон и Голден Ричардс, жесткие концы Майк Дитка, Билли Джо Дюпри и Джеки Смит, снасти Рэйфилд Райт и бегущие спины Роберт Ньюхаус, Calvin Hill и Тони Дорсетт. Дорсетт, Хейс и Райт находятся в Зале славы, как и Олворт, Дитка и Смит (хотя все эти трое были с Ковбоями только в конце своей карьеры).

В своем последнем сезоне НФЛ 1979 Штаубах добился рекордных в карьере передач (267), пасов (3586) и приземлений (27), всего за 11 перехватов. Он ушел в отставку по завершении сезона, чтобы защитить свое здоровье на долгие годы, отклонив предложение Ковбоев еще на два сезона. Он пострадал 20 сотрясения в его игровой карьере, в том числе шесть, в которых он сказал, что был «нокаутирован». После двух сотрясений мозга в 1979 году врач из Корнелла сказал Штаубаху, что, хотя анализы его мозга на данный момент были в порядке, еще одно сотрясение мозга может иметь жизненно важные последствия.[21] Он решил уйти в отставку и стал стартовым квотербеком Cowboys. Дэнни Уайт.[22]

В целом, Штаубах завершил свои 11 сезонов в НФЛ с 1685 завершениями на 22700 ярдов и 153 тачдаунами со 109 перехватами. Он также набрал 2264 ярда и забил 21 приземление на 410 керри. В играх регулярного сезона у него был 0,750 процента побед. Штаубах записал наивысший рейтинг пасовых в НФЛ за четыре сезона (1971, 1973, 1978, 1979) и возглавил лигу с 23 передачами тачдауна в 1973 году. Он был выбран All-NFC пять раз и был выбран для игры в шести Pro Bowl ( 1971, 1975–1979).[19]

Наследие и награды

Штаубах в декабре 2007 г.
Президент Трамп вручает Штаубаху медаль свободы в 2018 году.

Штаубах ушел из футбола в марте 1980 года с самым высоким рейтингом распасовщиков в истории НФЛ на тот момент - 83,4.[23] и был включен в Зал славы профессионального футбола в 1985 году. В 1999 году он занял 29-е место в рейтинге Спортивные новости список 100 величайших футболистов, занявший второе место после Ковбоя Боб Лилли.

Штаубах был одним из самых известных игроков НФЛ 1970-х годов. Известный как «Роджер Доджер» за свои скремблерные способности, «Капитан Америка» как защитник Команда Америки, а также в качестве «Капитана Камбэка» за его героические победы в игре в четвертой четверти, Штаубах имел склонность к лидерам по результативности, которые принесли «Ковбоям» невероятные победы. Он привел «Ковбоев» к 23 победным гонкам (15 камбэков) в четвертой четверти, 17 из которых - в последние две минуты или в дополнительное время.[24]

Возможно, самым известным моментом Штаубаха был "Богородица перевал " в Плей-офф 1975 года игра против Миннесота Викингс. С секундами на часах и показателями Ковбоев 14–10, Штаубах запустил 50-ярдовую бомбу в широкий приемник. Дрю Пирсон, который поймал пас и шагнул в зачетную зону для победы 17–14.[25] После игры Штаубах сказал, что бросил мяч, и сказал: "Приветствую Мэри ". С тех пор любой проход в последнюю секунду в конечную зону в отчаянной попытке забить выигрышную игру или ничейный тачдаун называется Пропуск "Богородица".

В 1976 году Штаубах получил премию «Золотая тарелка» Американская академия достижений.[26][27]

В 1983 году Штаубах был назван "Человеком года" по версии The Walter Camp.[28] и был награжден премией Davey O'Brien Legends Award в 2001 году.[29]

В 1996 году Мемориальный фонд ВМС США наградил Штаубаха премией «Одинокий моряк» за его военно-морскую службу.

По случаю 30-летия Суперкубок VI в 2002 году Штаубах в сопровождении бывшего Президент Джордж Х.В. куст, подбросил монетку Суперкубок XXXVI, играл в Луизиана Супердоум, где его единственный другой Победа в Суперкубке состоялся.

25 января 2007 года Штаубах был назначен председателем Совета Северного Техаса. Суперкубок XLV Заявочный комитет,[30] чьей целью было иметь Метроплекс Даллас-Форт-Уэрт провести Суперкубок в 2011 году. 23 мая 2007 года НФЛ выбрала Даллас в качестве принимающего города Суперкубок XLV.

В 2010 году Штаубах был назван Далласским ковбоем №1 всех времен согласно опросу, проведенному Dallas Morning News.

В ноябре 2018 года Штаубах был награжден Президентская медаль свободы, став одним из четырех обладателей награды, связанных с американским футболом. Он был первым игроком, получившим награду одновременно с Minnesota Vikings DT. Алан Пейдж. Два других получателя, Эрл Блейк и Медведь Брайант Оба были главными тренерами.[31]

Личная жизнь

Недвижимость

В 1977 году он начал бизнес по продаже коммерческой недвижимости, The Staubach Company, в партнерстве с Робертом Холлоуэем-младшим, сотрудником компании. Генри С. Миллер.[32] Он готовился, работая в межсезонье с 1970 по 1977 год. Компания Генри С. Миллера. Штаубах начал работать с недвижимостью, потому что «я не мог выйти на пенсию в моем возрасте и просто играл в гольф. Во-первых, они не платили квотербекам, как сегодня. А мне было 37 лет, у меня было трое детей. Я все думал о [ что произойдет], если какой-нибудь полузащитник снимет мою голову, и я больше не смогу играть ». Он сказал: «Генри Миллер-младший был очень похож на [легендарного тренера Cowboys Тома] Ландри. У них обоих были похожие стрижки ... у них обоих была феноменальная честность, отличная трудовая этика, и они могли передавать свои сильные стороны другим людям ».[2]

Компания Staubach была его основным начинанием после ухода из футбола. Компания сначала построила несколько офисных зданий; Холлоуэй руководил строительством, а Штаубах находил арендаторов. В 1982 году Штаубах выкупил Holloway и сместил акцент компании с коммерческого развития на представление корпоративных клиентов, желающих арендовать или купить помещения. Это оказалось удачей, поскольку бум строительства офисов в Далласе, сопровождаемый спадом в нефтяной промышленности Техаса, оставил в городе избыток офисных площадей, поэтому компании, представляющие арендаторов, обладали большим влиянием. Компания работала с крупными предприятиями, включая AT&T, McDonald's Corporation, Hospital Corporation of America и K Mart Corporation. Компания также занималась жилищным строительством, имея доли владения в 27 квартирах и других проектах в сфере недвижимости в районе Даллас-Форт-Уэрт. Некоторые из них были в партнерстве с товарищем по команде Cowboys Боб Бреуниг через S.B.C. Корпорация развития, в то время являвшаяся дочерней компанией компании Staubach. Другие были результатом сотрудничества с местными разработчиками и инвесторами, в том числе Росс Перо.[32] Он был ее председателем и главным исполнительным директором до 20 июня 2007 года, когда он объявил, что уйдет в отставку с поста генерального директора многомиллиардной компании по недвижимости, которую он основал 30 лет назад.

11 июля 2008 г. компания Staubach была продана Jones Lang LaSalle за 613 миллионов долларов.[33] К 2013 году доход Штаубаха и его детей от продажи составит более 100 миллионов долларов. При продаже был предусмотрен первоначальный платеж в размере 9,27 долларов за акцию Штаубаха с дополнительными платежами, которые должны были быть выплачены в течение следующих пяти лет, в общей сложности примерно 29 долларов за акцию. Штаубах получил половину своего первого платежа в акциях Jones Lang LaSalle, которые в то время торговались примерно по 59,50 долларов за акцию. В настоящее время Штаубах является исполнительным председателем Jones Lang LaSalle.[2]

27 декабря 2011 года Штаубах написал предисловие к книге под названием Сила в ссылке,[34] опубликовано Джон Уайли и сыновья, автор Военная академия США выпускник Дэвид Гоуэл.

Другой

В 1970-х и начале 1980-х он был представителем розничного продавца мужской одежды. Андерсон Литтл, появляющиеся как в печатной, так и в телевизионной рекламе. Позже он сделал телевизионную рекламу для Ролаиды также.

В начале 1980-х Штаубах некоторое время проработал цветной комментатор за CBS Sports «Телепередачи НФЛ. 9 ноября 1980 года во время плотной игры между Нью-Йорк Джайентс и Даллас Ковбойз, Штаубах передал ностальгический комментарий, воскликнув, что хотел бы оказаться «прямо там, в самом центре событий». Ковбои потерял 38–35.

Staubach в совместном владении Зал славы гонок, а НАСКАР Серия кубков Nextel команда, с товарищем бывшим Ковбоем и залом славы Трой Айкман, который начал гонку за 2006 сезон.

В 2009 году Штаубах был удостоен «Премии Ломбарди за выдающиеся достижения» от онкологического фонда Винса Ломбарди. Премия создана в честь тренера. Ломбарди »и ежегодно присуждается тому, кто демонстрирует« дух »тренера.

Политика

25 сентября 2007 г. было разослано электронное письмо о сборе средств во время президентской кампании сенатора. Джон Маккейн (R-AZ) с письмом от Штаубаха с просьбой к получателям сделать взнос до Федеральная избирательная комиссия отчетная дата за третий квартал 30 сентября 2007 г.

Штаубах - консерватор Республиканец который часто упоминается как возможный кандидат на политический пост, и однажды его попросили провести кампанию за сенатора США. Он получил один голос за Вице-президент номинация на 1976 Республиканское национальное собрание. В 2013 году дочь Штаубаха, Дженнифер Штаубах Гейтс, получила место в городском совете, представляя Даллас, 13-й округ штата Техас.[35]

Рекомендации

  1. ^ «Игра в тени». Получено 19 февраля, 2016.
  2. ^ а б c «Завтрак с: Роджером Штаубахом». Получено 20 ноября, 2018.
  3. ^ "Штаубах, Роджер - Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Получено 20 ноября, 2018.
  4. ^ «Мама Штаубаха умирала». Евгений Регистр-Страж. (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 1973 г. с. 2С.
  5. ^ Inc, Бойскауты Америки (1 ноября 1977 г.). Жизнь мальчиков. Бойскауты Америки, Inc.
  6. ^ Inc, Бойскауты Америки (1 ноября 1963 г.). Жизнь мальчиков. Бойскауты Америки, Inc.
  7. ^ "Исторические партитуры ВМФ". Jhowell.net. Получено 28 ноября, 2008.
  8. ^ «Вступительное слово и основной доклад всех членов NACDA». Nacda.com. Получено 15 декабря, 2013.
  9. ^ Келли, Джон (20 ноября 2013 г.). "Накануне годовщины смерти Джона Кеннеди, самая известная обложка журнала, которой никогда не было". Вашингтон Пост. Получено 12 ноября, 2018.
  10. ^ "Роджер Штаубах вспомнил обложку журнала LIFE Magazine". CBSSports.com. Получено 12 ноября, 2018.
  11. ^ "Штаубах, Военно-морской флот Нотр-Дам". Новости Тускалуса. Алабама. Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 1963 г. с. 14.
  12. ^ "Ирландцы страхуют ВМС со Штаубахом". Милуоки Сентинел. Ассошиэйтед Пресс. 30 октября 1964 г. с. 5, часть 2.
  13. ^ Девятнадцатьсот шестьдесят пять Счастливая сумка. Аннаполис, Мэриленд: Военно-морская академия США. п. 391.
  14. ^ "Добрый человек, который творит добро". Sports Illustrated. 4 сентября 1978 г.
  15. ^ «Главные призы ВМФ достаются Штаубаху». Читающий орел. Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 6 июня 1965 г. с. 54.
  16. ^ Махон, Рэй (16 октября 1966 г.). «Штаубах скучает по футболу, он чувствует себя профессионально». Звезды и полоски. Получено 21 сентября, 2019.
  17. ^ а б Ричман, Милтон (27 июля 1968 г.). «Штаубах радует тренера тренировками Ковбоев». Отправка. Лексингтон, Северная Каролина. UPI. п. 9.
  18. ^ «Роджер Штаубах из ВМФ подписывает контракт с Далласом, но должен подождать 4 года». Получено 19 февраля, 2016.
  19. ^ а б "Проект листинга AFL 1964 года - Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com. Получено 20 ноября, 2018.
  20. ^ «Пакт, подписанный Штаубахом». Spokane Daily Chronicle. (Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 16 марта 1972 г. с. 39.
  21. ^ Джонс, Линдси Х. (29 августа 2013 г.). «Несмотря на 20 сотрясений мозга, Роджер Штаубах не участвовал в судебном процессе». USA Today.
  22. ^ "Великая белая надежда". CNN. 18 августа 1980 г.
  23. ^ "Роджер Штаубах". Зал славы профессионального футбола. Получено 10 января, 2020.
  24. ^ «Карьерные камбэки Роджера Штаубаха в 4-й четверти и успешные игры», Pro-Football-Reference.com
  25. ^ "Ковбои творят чудо-спектакль". Виктория адвокат. Техас. Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 1975 г. с. 1Б.
  26. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  27. ^ "Наша история Фото: 1976 г. Почетные гости: Далласский квотербек Роджер Штаубах, телезвезды Донни и Мари Осмонд, и генерал Дэниел" Чаппи "Джеймс-младший, ВВС США". Американская академия достижений.
  28. ^ Награды - Футбольный фонд Уолтера Кэмпа В архиве 9 июня 2008 г. Wayback Machine
  29. ^ Премия Дэйви О'Брайена - Национальная награда защитника В архиве 4 октября 2011 г. Wayback Machine
  30. ^ Мур, Дэйв (25 января 2007 г.). «Штаубах возглавит заявку на Суперкубок Далласа». Далласский деловой журнал. Получено 21 февраля, 2007.
  31. ^ «Бэйб Рут, Роджер Штаубах и Алан Пейдж получат президентскую медаль свободы». ESPN. 10 ноября 2018 г.. Получено 16 ноября, 2018.
  32. ^ а б Бэнкрофт, Билл (11 июня 1989 г.). "Техасская мощная игра". Нью-Йорк Таймс.
  33. ^ "Jones Lang LaSalle купит Staubach за 613 миллионов долларов". Bloomberg.com. 16 июня 2008 г.. Получено 28 ноября, 2008.
  34. ^ Гоуэл, Дэйв (27 декабря 2011 г.). Сила в ссылке: открывайте двери, заключайте сделки и меняйте способ ведения бизнеса с помощью LinkedIn. ISBN  978-1118134672.
  35. ^ "Дочь Штаубаха выигрывает место в Совете Далласа". Newsmax.com. 13 мая, 2013. Получено 13 ноября, 2013.

внешняя ссылка