Стив Бёрлейн - Steve Beuerlein

Стив Бёрлейн
см. подпись
Бейрлайн на турнире по гольфу в 2008 году.
№ 7, 11
Должность:Защитник
Персональная информация
Родился: (1965-03-07) 7 марта 1965 г. (возраст 55)
Голливуд, Калифорния
Информация о карьере
Средняя школа:Сервит (Анахайм, Калифорния )
Колледж:Нотр-Дам
Драфт НФЛ:1987 / Раунд: 4 / Выбор: 110
Проект расширения:1995 / Раунд: 1 / Выбор: 1
История карьеры
Основные моменты карьеры и награды
Карьера статистика НФЛ
TD –INT:147–112
Проходящие ярды:24,046
Пройденный рейтинг:80.3
Статистика игроков на NFL.com

Стивен Тейлор Бёрлейн (родился 7 марта 1965 г.) Американский футбол защитник, и в настоящее время НФЛ и колледж футбол аналитик для CBS.[1]

Карьера в старшей школе

На последнем курсе Бойерлейн руководил Анахайм с Средняя школа сервитов к Калифорнийская межшкольная федерация 1982 Чемпионат штата «Большая пятерка», где он был назван игроком года.[2] В первой игре года он играл против знаменитой команды Огайо. Средняя школа Меллера. Хотя Сервите лидировал Мёллера в начале 4-й четверти, Мёллер выиграл 29-15, но игра Бёрляйна привлекла внимание Нотр-Дама. Главный тренер Джерри Фауст, который тренировал 18 лет в Moeller до того, как устроился на работу в Нотр-Дам.[3][4][5] После того, как Сервите выиграл свои последние одиннадцать игр на пути к победе со счетом 31-7 над Лонг-Бич Поли в игре за звание чемпиона штата (и четвертое место в национальном рейтинге) Фауст предложил Беерлейну полную стипендию, и в следующем году он поступил в Нотр-Дам.[4]

Университетская карьера

Как настоящий первокурсник в 1983 сезон Нотр-Дама, 18-летний Бойерлейн впервые стартовал в четвертой игре, сменив старшего квотербека и четырехлетнего игрока в стартовом составе. Блэр Киль, который начал сезон с рекордом 1-2.[6] Беерлейн начал оставшиеся восемь игр регулярного сезона, разделив игровое время с Килем и выиграв свои первые пять стартов. Он проиграл свои последние три старта регулярного чемпионата в близких матчах с разницей в пять очков или меньше, но рекорд ирландца 6-5 был достаточно хорош для Чаша свободы bid, где Киль стартовал впервые после игры в Майами и привел ирландцев к победе со счетом 19-18 над Дуг Флути на 13-м месте Бостонский колледж команда.[7]

Бейрлейн поступил на втором курсе 1984 сезон в качестве стартера защитника. В пятой игре сезона против №14 «Майами» он был выбит из игры из-за травмы броскового плеча. Он пропустил только одну игру, а остальные игры сезона начал с повторных инъекций кортизона.[8] Он привел ирландцев к финишу 4: 1 в регулярном сезоне и рекорду 7: 4, проиграв только 11-е место в Южной Каролине и одержав победы на 6-м месте. LSU и # 14 USC, прежде чем проиграть в Алоха Боул к # 10 СМУ. В той игре Бойерлейн заметил ухудшение состояния его метательного плеча, которое ухудшалось после травмы. Беерлейн также обвинил в травме 18 перехватов, рекордных для школы.[8] После неудачной реабилитации в межсезонье Нотр-Дам отправил Бёрлейна в Калифорнию. ортопед в апреле, когда врач обнаружил костный отлом в его ключица, который отточил большую часть его акромиально-ключичный сустав. Ему немедленно сделали операцию, в результате которой был удален дюйм ключицы и все оставшиеся части сустава переменного тока.[8]

Через пять месяцев после операции на его метательном плече Бойерлейн начал 1985 сезон открывалка на Мичиган. Бёрлейн был отправлен на скамейку запасных Оле Мисс игра в пользу резервной копии второкурсника Терри Андрисяк после трех приземлений в этот момент [9] После хорошей игры со скамейки запасных в той игре Бёрлейн вернул себе стартовую позицию.[10]

Перед выпускным годом Бейрлейна Фауст ушел в отставку после пяти сезонов.[5] Затем университет нанял Миннесота Главный тренер Лу Хольц. Бейрлейн провел лучший статистический сезон в 1986 под Хольцем, бросок на 2211 ярдов, 13 ПД и 7 ИНТ. В своей последней студенческой игре Беерлейн совершил три тачдауна во втором тайме, что помогло ирландцу огорчиться из-за троянцев USC, занимающих 17-е место.[11] Победа дала Беерлейну идеальный рекорд 4: 0 против троянцев, единственного квотербека Нотр-Дама, который когда-либо делал это, кроме Ральф Гульельми с 1951–1954 гг.[12]

Беерлейн за свою четырехлетнюю карьеру начал 39 из 46 игр за ирландца с рекордом 21-18. Он закончил в 1987 году по специальности Американские исследования, побив почти все рекорды прохождения и общего количества нарушений в истории Нотр-Дама.[1]

Профессиональная карьера

Лос-Анджелес Рейдерс

Бойерлейн был разработан Лос-Анджелес Рейдерс в четвертом раунде Драфт НФЛ 1987 года,[1] но получил травму в конце сезона в предсезонный играть в.

Он дебютировал в НФЛ в 1988 под новым главным тренером Майк Шанахан, начав и выиграв первый сезон у команды Сан-Диего Чарджерс 24-13, его первая игра в Мемориальный колизей Лос-Анджелеса с тех пор, как двумя годами ранее перебил USC в колледже Рейдеры проиграют следующие два старта Бойерлейна в близких играх, включая поражение от кроссстауна. Лос-Анджелес Рэмс, где Беерлейн бросил на 375 ярдов, тогда это третье место по результату в истории рейдеров.[13] В конце концов, Берлейна заменили более опытным. Джей Шредер, которые были приобретены у Вашингтон Редскинз всего за день до открытия сезона. Бойерлейн дважды сходил со скамейки запасных для Шредера, прежде чем восстановить стартовую работу, потеряв ее снова ближе к концу сезона. Рейдеры заняли третье место в АФК Запад дивизия, с рекордом 7-9.[14]

В 1989, Шредер был назван стартером. После начала 1: 3 Шанахан был уволен. Под новым тренером Art Shell Беерлейн начал последние шесть игр после трех перехватов, проведенных Шредером в проигрыше 10-й недели от Сан-Диего, выиграв стартовую позицию «Рейдеров».[15] Рейдеры закончили 8-8 с еще одним третьим местом в AFC West.[16]

Войдя в Сезон 1990 года Беерлейн должен был стать самым низкооплачиваемым стартовым QB в лиге с окладом в 140 000 долларов.[15] Это привело к спору по контракту и отказу от контракта, и, хотя он в конечном итоге подписал контракт до начала сезона, этот отказ разозлил владельца Raiders. Эл Дэвис, который отказался позволить тренерам «Рейдеров» сыграть с Бойерлейном.[17] Шредер получил стартовую работу с Винс Эванс в качестве резервной копии, и Бойерлейн оставался неактивным для каждой игры. Чтобы усугубить ситуацию для Бойерлейна, рейдеров закончил 12-4, и продвинулись до титульной игры AFC.[15]

Даллас Ковбойз

Менее чем за неделю до начала 1991 сезон, рейдеры обменяли Бёрлейна на Даллас Ковбойз в обмен на выбор драфта четвертого раунда, чтобы поддержать Трой Айкман. По словам главного тренера Джимми Джонсон Ковбои «довольно долго активно преследовали Бёрлейна», включая торговое соглашение, разработанное в январе, от которого, как сообщается, Дэвис отказался.[15][18] Когда Айкман повредил колено на 13 неделе против Вашингтон Редскинз, Беерлейн сошел со скамейки и отдал пас тачдаун в 4-й четверти, Майкл Ирвин, поскольку «Ковбои» одержали победу со счетом 24-21, разгромив «Редскинз» 11-0 на своем домашнем стадионе.[19][20] Затем он начал оставшиеся четыре игры сезона, выиграв все четыре и приведя Ковбоев к рекорду 11-5, их лучшему со времен чемпионата. Сезон 1983 года под Том Лэндри. Кроме того, они впервые с тех пор вышли в плей-офф. 1985 сезон, захватывая пятое семя как подстановочный знак команда.

Колено Айкмайна было достаточно здоровым, чтобы начать первую игру плей-офф на Chicago Bears Джонсон решил продолжить играть Бойерлейна, что в то время расстроило Айкмана.[21][22] Беерлейн бросил на 180 ярдов с 1 тачдауном и без перехватов, приведя Ковбоев к победе 17-13 на Солдат Поле. Это была первая выездная победа «Ковбоев» за последние десять лет. На следующей неделе он начал с Детройт, но Айкман успокоил его в начале игры, так как «Ковбои» проиграли, закончив серию плей-офф.

В 1992 У здорового Айкмана был прорывный сезон, а Бойерлейн играл умеренно, но все же сумел появиться во всех 16 играх. Ковбои закончили с рекордом 13-3 и достигли Суперкубок XXVII. Беерлейн сменил Айкмана с 7:06 до конца матча, а «Даллас» прибавил 35 очков. Во время своей последней игры в качестве ковбоя Бейрлейн потерял мяч из-за неудачной передачи Деррик Гейнер.[23] Ковбои победили Баффало Биллс 52-17 и Бейерлейн получил свой первый и единственный чемпионат Суперкубка.

Финикс / Аризона Кардиналс

После его игры в Далласе в качестве неограниченно свободный агент вход в 1993 сезон Беерлейн был очень востребованным защитником на рынке свободных агентов. В конце концов он подписал трехлетний контракт на 7,5 миллионов долларов с Феникс Кардиналс и стал их новым стартовым защитником.[24] После трех сезонов подряд из пяти или менее побед главный тренер Джо Бугель был в напряжении до начала сезона, даже после того, как владелец Билл Бидвилл поставил ему ультиматум с требованием, чтобы Бугель выиграл как минимум девять игр, чтобы сохранить свою работу.[25] После того, как «Кардиналы» начали сезон 2-6, Бёрлейн ненадолго был заменен на запасную команду. Крис Чендлер, но после двух игр вернул себе стартовую работу.[26] Беерлейн привел кардиналов к победам в четырех из последних пяти игр, включая передачу трех тачдаунов и рекордный для карьеры 431 ярд в сверхурочной игре 30-27 в Сиэтл.[27] Кардиналы финишировали со счетом 7-9, и Бугель был уволен.[28]

Бейрлейн провел свой первый из трех сезонов в карьере на 3000 ярдов в 1993 году, войдя в топ-10 почти во всех статистических категориях прохождения.[29] несмотря на забрасывание пасов всего в 14 играх.[26]

Недавно переименованные Arizona Cardinals наняли Бадди Райан как главный тренер и главный управляющий в 1994 году. Бойерлейн был отправлен на скамейку запасных после второй недели после старта 0: 2.[30] Райан назвал его «одним из худших квотербеков, которых он когда-либо видел» и заявил прессе, что Бёрлейн - «рак, который необходимо вылечить».[17][31] На фоне частой смены квотербека Беерлейн в стартовом составе пошел 3-4, а команда закончила 8-8, а Райан сделал его козлом отпущения за посредственность команды.

Джексонвилл Джагуарс

В конце сезона 1994 года спорным отношениям Райана и Беерлейн пришел конец, когда Райан представил его Проект расширения NFL 1995.[32] В Джексонвилл Джагуарс взял его с выбором номер один.[33] Беерлейн был стартовым квотербеком в первой игре в истории команды, начав первые две игры, прежде чем вывихнуть правую. MCL в игре против Цинциннати Бенгалс.[34] Когда через две недели он выздоровел, Марк Брунелл сохранит начальную работу, и Бойерлейн не увидит никаких действий до 12 недели против Тампа Бэй Буканьерс. Он сошел со скамейки из-за травмированного Брунелла в четвертой четверти и провел рекордный для команды приземление на 96 ярдов, выбрасывая то, что потенциально могло сыграть решающую роль в игре, пока главный тренер Том Кафлин решил пойти на двухточечное преобразование и победа, которая не удалась, и Ягуары проиграли 17-16.[34] Следующие четыре игры Беерлейн начал в помощь Брунеллу - все проигрыши - пока Брунелл не вернулся, и «Зубцы» завершили свой первый сезон с результатом 4-12. Сообщается, что у Бейрлейна были противоречивые отношения с главным тренером Кафлином, и он закончил сезон в качестве третьего квотербека после новичка. Роб Джонсон.[35] Поскольку он был в последний год своего первоначального трехлетнего контракта с «Кардиналами», по окончании сезона он стал свободным агентом.

Каролина Пантерз

1996 сезон

Перед 1996 сезон, то Каролина Пантерз подписал с Beuerlein трехлетний контракт в качестве резервной копии для второго года QB Керри Коллинз.

Он сделал четыре старта в помощь травмированному Коллинзу, со счетом 3: 1, завершив год с восемью приземлениями и только двумя перехватами, и рейтинг прохожих 93,5.[36]

1997 сезон

После травмы Керри Коллинза в начале 1997 сезон Беерлейн начал первые две игры регулярного сезона со счетом 1: 1. Beurelein начала другую игру и иногда играла в помощь Коллинзу. Беерлейн также был наставником Коллинза, рассказывая свои истории о наблюдении за другими молодыми квотербеками, которые боролись в ранние годы, прежде чем стать звездами.[37]

Беерлейн начал три игры и сыграл в семи, а "Пантеры" закончили с результатом 7-9.[38]

1998 сезон

В 1998 Беерлейн навсегда получил стартовую работу на 5-й неделе после того, как проблемы Коллинза на поле и вне поля продолжились, и он залез на скамейку запасных после старта 0-4 и в конечном итоге был освобожден через неделю.[39]

Беерлейн совершил 17 приземлений и 12 перехватов, выполнив 63% передач на 2613 ярдов, однако «Пантеры» закончили с рекордом 4–12, и главный тренер Дом Каперс был уволен.[40]

1999 сезон

В 1999, Beuerlein обыграла недавно приобретенную Джефф Льюис для стартовой работы.[41]

На 14 неделе Каролина впервые посетила Грин Бэй в Ламбо Филд так как Чемпионат NFC 1996 года. Беерлейн, который служил дублером Коллинза, но не играл в том наклоне января 1997 года, перевалил за тогдашний рекорд франшизы - 373 ярда.[42] Беерлейн выиграл игру у Пакерс на последней секунде квотербека привлечь.[43] Позже он заявил, что ничья была любимой игрой в его карьере и что «люди до сих пор спрашивают меня об этой игре почти каждый день».[43]

В последнюю неделю против «Святых» Беерлейн совершил рекорд команды - пять пасов приземления за победу, но «Пантеры» не смогли выйти в плей-офф из-за правил НФЛ.[44]

4436 ярдов паса Бёрляйна возглавили чемпионат и в то время были 11-м по величине общим количеством проходов за всю историю.[45][46] Он также возглавил НФЛ с 343 передачами, а его рейтинг паса 94,6 и 36 передач тачдауна уступили только MVP 1999 года. Курт Уорнер.[45]

Beuerlein сделал Pro Bowl впервые в своей карьере, связав наступательный охранник Боб Янг больше всего сезонов в лиге (13), прежде чем сделать свой первый Pro Bowl.[47]

Сезон 2000 года

Бейрлейн вошел в Сезон 2000 года как стартер с небольшой конкуренцией. Он бросил на 3730 ярдов, но 62 раза был уволен из лиги, что стало вторым по количеству сэков среди квотербека за сезон.[48][49] Беерлейн также совершил рекордные для карьеры 18 перехватов.[49] «Пантеры» завершили свой третий рекорд 7-9 за шесть сезонов.

2001 сезон

Главный тренер Бейрлейна выпустил на два месяца межсезонья. Джордж Зейферт.[50] Зайферт хотел более молодого и ловкого квотербека.[51] Квотербек новичка Крис Вайнке был в конечном итоге назван заменой Бойерлейна, и Пантеры выиграли свой первый сезон против Миннесота Викингс. В 2001 После этого «Пантеры» проиграли все 15 оставшихся игр, финишировав со счетом 1–15, а Зайферт был уволен после окончания сезона.[51]

Рекорды франшизы Panthers

За пять сезонов в Каролине Беерлейн установил почти все рекорды прохождения Пантер, включая большинство попыток карьерного роста (1723), завершений (1041), пасов (12 690), приземлений (86), самого высокого процента прохождения (60,4%) и самого высокого результативный пас (87,7),[52] некоторые из которых с тех пор были сломаны Джейк Деломм и Кэм Ньютон.[53] Остались:

  • Рейтинг неудачников (87,7)
  • Сезоны с 4000+ проходных ярдов (1; с Кэм Ньютон )
  • Проходные ярды за один сезон (4436 в 1999 г.)
  • Тачдауны за один сезон (36 в 1999)
  • Попытки паса за один сезон (571 в 1999 году)
  • Проходящих за один сезон (343 в 1999 г.)
  • Процент завершения одного сезона (63,0% в 1999 г.)[54]
  • Количество увольнений за один сезон (62 раза в 2000 году)
  • Односезонный ярд за игру (277,3 в 1999 году)
  • 300+ проходных игр за один сезон (5 в 1999 году)
  • Наибольшее количество передач тачдауна в игре (5, 2000-01-02 NOR; с Кэм Ньютон х3)[55]
  • По состоянию на август 2017 г., ему принадлежит три из восьми лучших пассовых пасов в истории команды Каролины (373, 368 и 364).[56]

Денвер Бронкос

Перед 2001 сезон, Беерлейн подписал контракт с Denver Broncos, чтобы поддержать Брайан Гриз,[57] воссоединение его с Майком Шанаханом, его тренером Raiders с 1980-х годов. В 2001, Беерлейн пропустил свой первый полный сезон из-за травмы со времен своего новичка, но вернулся в 2002, начав три игры и появившись в восьми, включая игру 11-й недели против «Сихокс», где Бойерлейн сошел со скамейки запасных и совершил два тачдауна в 4-й четверти за свои только две попытки передачи в игре.[58]

Перед Сезон 2003 года, после того, как Broncos подписали бывшего Cardinals QB Джейк Пламмер Чтобы стать их новым игроком, Беерлейн собирался уйти на пенсию в 38 лет, но решил сыграть еще год после того, как Шанахан лично посетил его дом и попросил его остаться.[59] Он участвовал в четырех играх, в двух стартовал, помогая травмированному Пламмеру, и помог «Бронкосам» выйти со счетом 5: 1 до того, как его сезон закончился игрой 7-й недели на непобежденной Миннесота Викингс. Бейрлейн играл плохо, бросил 3 ИНТ, когда викинги безжалостно атаковали его, пять раз увольняя и сбивая с ног многих других.[60] Он был выбит из игры в конце третьей четверти из-за сломанного пальца на бросковой руке. Хотя ожидалось, что из-за травмы он не будет играть максимум шесть недель, «Бронкосам» нужно было место в составе, и он был помещен в травмированный резерв, завершив сезон.[59] Спектакль стал заключительным спектаклем в карьере Бёрлейна.

Уход на пенсию

Хотя «Бронкос» хотели, чтобы он вернулся в свой 18-й сезон в НФЛ, в возрасте 39 лет Бойерлейн решил уйти из профессионального футбола.[51] Спустя всего неделю после травмы пальца Беерлейн вспомнил, сколько усилий ему пришлось пережить в своей карьере в НФЛ, чтобы Sports Illustrated с Питер Кинг. Беерлейн сказал: «Эй, я часто бывал не в том месте и в неподходящее время. Но я был выбран в четвертом раунде. За 15, 16, 17 лет в лиге, на что я могу жаловаться? Я» Я жил мечтой долгое время. Единственное, что я бы изменил, - это то, как она закончилась ».[61]

В июле 2004 года Беерлейн подписал однодневный контракт с Panthers, чтобы уйти в отставку в качестве члена команды. Комментируя решение уйти в отставку вместе с командой, Бейерлейн заявил: «В моем представлении это было именно таким, каким оно должно было быть. Я не мог придумать лучшего способа завершить этот 17-летний период. Мое сердце всегда было был здесь с этой организацией, и когда я сел и решил, что хочу уйти, не было сомнений, что я хотел сделать это как Каролинская Пантера ».[51]

Статистика карьеры

Время годаКомандагGSПроходящийСпешка
QB RATCompAtt%ЯрдовTDINTAttЯрдовTD
1987LAR00--------------------
1988LAR10866.610523844.11,6438730350
1989LAR10778.410821749.81,67713916390
1990LAR00--------------------
1991DAL8477.26813749.6909527-140
1992DAL16069.7121866.7154014-70
1993PHO161482.525841861.73,164181722450
1994ARI9761.613025551.01,5455922391
1995JAX7660.57114250.0952475320
1996МАШИНА8493.56912356.18798212170
1997МАШИНА7383.68915358.21,032634320
1998МАШИНА121288.221634363.02,613171222260
1999МАШИНА161694.634357160.14,4363615271242
2000МАШИНА161679.732453360.83,7301918441061
2001DEN00--------------------
2002DEN8382.76811758.192565591
2003DEN4249.0336352.4389255130
Всего14710280.31,8943,32856.924,0461471122254965

Футбольный аналитик

В 2004 году Бойерлейн присоединился к CBS Sports как игровой аналитик за НФЛ на CBS, где он каждую неделю в течение сезона ездит на места проведения НФЛ, чтобы давать цветные комментарии к играм. Беерлейн также иногда называет студенческий футбол для CBS.[1]

использованная литература

  1. ^ а б c d "CBS Sports TV Team - Стив Бёрлейн". CBSSports.com.
  2. ^ Хендерсон, Мартин (26 ноября 1996 г.). «САМЫЙ ЛУЧШИЙ: выбрать величайших футболистов графства непросто». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 февраля, 2012.
  3. ^ Кац, Майкл (15 октября 1983 г.). "Первокурсник стабилизирует Нотр-Дам". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 февраля, 2012.
  4. ^ а б Шепард, Грег (сентябрь 1983 г.). "Создание чемпиона" (PDF). Получено 18 февраля, 2012.
  5. ^ а б Кроу, Джерри (24 ноября 2008 г.). «Для него работа в Нотр-Даме была сделкой по фаусту». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 февраля, 2012.
  6. ^ Луни, Дуглас С. (31 октября 1983 г.). "О, для тех славных дней прошлых лет". Sports Illustrated. Получено 23 февраля, 2012.
  7. ^ "Чаша свободы 1983". Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 18 февраля, 2012.
  8. ^ а б c Херш, Фил (5 августа 1985 г.). "Бойерлейн Ирландии выздоравливает, но шрамы остаются". Чикаго Трибьюн. Получено 23 февраля, 2012.
  9. ^ "Steve Beuerlein College и профессиональная футбольная статистика". Totalfootballstats.com. Получено 18 февраля, 2012.
  10. ^ Херш, Фил (10 ноября 1985 г.). "Ирландская команда Qbs, Миссисипи". Чикаго Трибьюн. Получено 23 февраля, 2012.
  11. ^ «Величайшие игры соперничества Нотр-Дам и USC». ESPN.com. 13 декабря 2002 г.. Получено 18 февраля, 2012.
  12. ^ Дойл, Джо (19 октября 2007 г.). «Резервные копии оказали влияние на серию». South Bend Tribune. Получено 23 февраля, 2012.
  13. ^ Спрингер, Стив (20 сентября 1988 г.). «Беерлейн может передать работу Шредеру». Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 февраля, 2012.
  14. ^ "Налетчики Лос-Анджелеса 1988". Pro-Football-Reference.com.
  15. ^ а б c d Дюфрен, Крис (26 августа 1991 г.). "Бойерлейн рейдеров обменян на ковбоев: команда получает выбор на драфте квотербэком, вызвавшим гнев Дэвиса во время противостояния в прошлом году". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 февраля, 2012.
  16. ^ "Лос-Анджелес Рейдерс 1989". Pro-Football-Reference.com.
  17. ^ а б Шенфельд, Стив (11 августа 2000 г.). «Критики ждут, чтобы увидеть повторное выступление Бёрлейна». CBSSports.com. Получено 17 февраля, 2012.
  18. ^ "Рейдеры заключают сделку из Бойерлейна в Даллас". Чикаго Трибьюн. 26 августа 1991 г.. Получено 17 февраля, 2012.
  19. ^ "Даллас Ковбойз 24 на Вашингтон Редскинз 21". Pro-Football-Reference.com. Получено 17 февраля, 2012.
  20. ^ Итман, Ник. "50-летняя серия: Ковбои 91-го года возвращаются в плей-офф". DallasCowboys.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2010 г.
  21. ^ Мюррей, Кен (29 декабря 1991 г.). "Sub QB Beuerlein помогает Cowboys lasso в плей-офф". Балтимор Сан. Получено 17 февраля, 2012.
  22. ^ Вердер, Эд (2 января 1992 г.). "Айкман ковбоев расстроен как подкрепление". Орландо Сентинел. Получено 17 февраля, 2012.
  23. ^ "Суперкубок XXVII по ходу игры". НФЛ Прошлое. Получено 17 февраля, 2012.
  24. ^ "Бойерлейн подписывает с кардиналами". Лос-Анджелес Таймс. 22 апреля 1993 г.. Получено 23 февраля, 2012.
  25. ^ Прайс, Терри (10 октября 1993 г.). «Работа Бугеля в Фениксе - заручиться поддержкой». Хартфорд Курант. Получено 23 февраля, 2012.
  26. ^ а б "Кардиналс Феникс 1993". Pro-Football-Reference.com. Получено 17 февраля, 2012.
  27. ^ "Phoenix Cardinals 30 в Сиэтл Сихокс 27". Pro-Football-Reference.com. Получено 17 февраля, 2012.
  28. ^ Макманаман, Боб (9 октября 2007 г.). "Что случилось ... Стив Бёрлейн". Республика Аризона. Получено 23 февраля, 2012.
  29. ^ "Лидеры и списки лидеров НФЛ 1993 года - Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com. Получено 23 февраля, 2012.
  30. ^ "1994 Аризона Кардиналс". Pro-Football-Reference.com. Получено 17 февраля, 2012.
  31. ^ Плашке, Билл (24 сентября 1994 г.). "Ковбои, 49-е, Дельфины во главе класса". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 февраля, 2012.
  32. ^ «Кардиналы представят трех выдающихся игроков на драфте дополнения». Балтимор Сан. 27 декабря 1994 г.. Получено 17 февраля, 2012.
  33. ^ Майерс, Гэри (15 февраля 1995 г.). "Выбор Cards 'Beuerlein из помета НФЛ". New York Daily News. Получено 23 февраля, 2012.
  34. ^ а б Зиццо, Майк (23 ноября 1995 г.). "Бойерлейн, скорее всего, вернет поводья защитника ягуаров". Орландо Сентинел. Получено 23 февраля, 2012.
  35. ^ Дама, Майк (29 сентября 1996 г.). "Беерлейн, наконец счастливый, возвращается к ягуарам". Орландо Сентинел. Получено 17 февраля, 2012.
  36. ^ "Каролина Пантерз 1996". Pro-Football-Reference.com. Получено 23 февраля, 2012.
  37. ^ Флеминг, Дэвид (20 октября 1997 г.). «Время головной боли». Sports Illustrated. Получено 23 февраля, 2012.
  38. ^ "Каролина Пантерз 1997". Pro-Football-Reference.com. Получено 23 февраля, 2012.
  39. ^ Флеминг, Дэвид (19 октября 1998 г.). "Разорванный". Sports Illustrated. Получено 17 февраля, 2012.
  40. ^ «Каролина увольняет первого тренера». SI.com. 28 декабря 1998 г.. Получено 17 февраля, 2012.
  41. ^ "Бронкос обменяет Кью Би Льюиса на Пантерс". SI.com. 1 марта 1999 г.. Получено 14 марта, 2012.
  42. ^ "Каролина Пантерз 33 в Грин Бэй Пэкерс 31". Pro-Football-Reference.com. Получено 23 февраля, 2012.
  43. ^ а б Фаулер, Скотт (30 ноября 2008 г.). "Ничья Бёрлейна заставила замолчать Ламбо Филд". Новости и обозреватель. Архивировано из оригинал 6 марта 2013 г.. Получено 23 февраля, 2012.
  44. ^ Лондон, Майк (3 января 2000 г.). «Сорок пять недостаточно для Пантеры». Солсбери Пост. Архивировано 25 февраля 2001 года.. Получено 23 февраля, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  45. ^ а б "Пас НФЛ 1999". Pro-Football-Reference.com. Получено 23 февраля, 2012.
  46. ^ "Лидеры пасовых пасов НФЛ за один сезон". Pro-Football-Reference.com. Получено 16 февраля, 2012.
  47. ^ Флеминг, Дэвид (10 апреля 2000 г.). "Поздний стартер". Sports Illustrated. Получено 23 февраля, 2012.
  48. ^ "Лидеры НФЛ уволены за один сезон". Pro-Football-Reference.com. Получено 23 февраля, 2012.
  49. ^ а б «Положение, команда и статистика НФЛ 2000 года». Pro-Football-Reference.com.
  50. ^ "Бойерлейн выпущен Пантерами". The Philadelphia Inquirer. 20 марта 2001 г.. Получено 14 марта, 2012.
  51. ^ а б c d "Беерлейн уходит в отставку как пантера". USA Today. 28 июля 2004 г.. Получено 16 февраля, 2012.
  52. ^ "Стив Бойерлейн Футбольная Статистика НФЛ - 1996–2000". Pro-Football-Reference.com. Получено 24 февраля, 2012.
  53. ^ "Джейк Деломм Футбольная Статистика НФЛ - 2003–2009". Pro-Football-Reference.com. Получено 24 февраля, 2012.
  54. ^ "Каролина Пантерз проходит регистр единственного сезона". Pro-Football-Reference.com.
  55. ^ "Carolina Panthers 2011 NFL Record & Fact Book" (PDF). NFL.com. Получено 17 февраля, 2012.
  56. ^ «Лучшие результаты в одиночной игре». Официальный сайт Carolina Panthers. Получено 11 февраля, 2012.
  57. ^ "Бронкос подписывает Бойерлейна в качестве запасного". Нью-Йорк Таймс. 31 мая 2001 г.. Получено 16 февраля, 2012.
  58. ^ "Беерлейн спасает Бронкос". Орландо Сентинел. 18 ноября 2002 г.. Получено 17 февраля, 2012.
  59. ^ а б Маршалл, Джон (21 октября 2003 г.). «Беерлейн в резерве, карьера может быть окончена». USA Today. Получено 19 февраля, 2012.
  60. ^ «Бойерлейн: 3 ИНТ, 1 вывихнутый палец». ESPN.com. 19 октября 2003 г.. Получено 19 февраля, 2012.
  61. ^ Кинг, Питер (27 октября 2003 г.). "Сгоревший Бёрлейн". SI.com. Архивировано из оригинал 28 октября 2003 г.. Получено 23 февраля, 2012.

внешняя ссылка