История Оклендских рейдеров - History of the Oakland Raiders

Окленд Рейдерс
Год основания 1960
Закончился 2019
Играл в Окленд, Калифорния
Головной офис в Аламеда, Калифорния
Надпись Oakland Raiders
Wordmark
Принадлежность к лиге / конференции
Униформа
Обновление формы рейдеров 1-03-2017.png
Цвета командыСеребристый, черный
   
Боевая песняОсенний ветер
ТалисманРейдер Рашер
Персонал
Владелец (и)Чет Сода (1960)
Ф. Уэйн Вэлли (1961–1971)
Эд МакГах (1966–1971) совладелец
Эл Дэвис (1966–2011)
Марк Дэвис (2011–2019)
Главный тренерЭдди Эрделац (1960–1961)
Марти Фельдман (1961–1962)
Красный Конкрайт (1962)
Эл Дэвис (1963–1965)
Джон Раух (1966–1968)
Джон Мэдден (1969–1978)
Том Флорес (1979–1981)
Art Shell (1989-1994)
Майк Уайт (1995–1996)
Джо Бугель (1997)
Джон Груден (1998–2001)
Билл Каллахан (2002–2003)
Норв Тернер (2004–2005)
Art Shell (2006)
Лейн Киффин (2007–2008)
Том Кейбл (2008–2010)
Хью Джексон (2011)
Деннис Аллен (2012–2014)
Тони Спарано (2014)
Джек Дель Рио (2015–2017)
Джон Груден (2018–2019)
Главный управляющийЧет Сода (1960)
Пол Гастингс (1961)
Уэс Фрай (1962)
Эл Дэвис (1963–2010)
Хью Джексон (2011)
Реджи Маккензи (2012–2018)
Майк Мэйок (2019)
История команды
Псевдонимы команд
  • Серебристый и черный
  • Люди в черном
  • Команда десятилетий
  • Мировая команда
  • Нация рейдеров
  • Малосос (мексиканская фан-база)[1]
Чемпионаты
Лиги чемпионатов (2†)
Чемпионаты конференций (3)
Чемпионат дивизиона (12)† - Не включает чемпионаты AFL или NFL, выигранные в те же сезоны, что и чемпионаты AFL – NFL Super Bowl до слияния AFL – NFL 1970 г.
Матчи плей-офф (15)
Домашние поля
Эта статья является частью серии
Лас-Вегас Рейдерс история
Оклендские рейдеры (1960–1981)
Лос-Анджелес Рейдерс (1982–1994)
Оклендские рейдеры (1995–2019)
Переезд в Лас Вегас
Las Vegas Raiders (с 2020 г. по настоящее время)
Список сезонов

Профессионал Американский футбол команда, теперь известная как Лас-Вегас Рейдерс играл в Окленд, Калифорния как Окленд Рейдерс с момента основания в 1960–1981 гг. и снова с 1995 по 2019 г. до переезда в Лас Вегас, Невада территория города. С 1982 по 1994 год команда играла в Лос-Анджелес как Лос-Анджелес Рейдерс.

Ранние годы (1960–1962)

Ф. Уэйн Вэлли, первоначальный владелец Raiders, 1961 год.

Через несколько месяцев после инаугурации Американская футбольная лига проект 1959 г., владельцы пока неназванного Миннеаполис франшиза приняла предложение присоединиться к созданной Национальная футбольная лига как команда расширения (теперь называемая Миннесота Викингс ) в 1961 году, посылая AFL на замену.[2][3] В то время, Окленд казалось маловероятным местом встречи для профессиональной футбольной команды. Город не запрашивал команду, не было группы владельцев, и в Окленде не было стадиона, подходящего для профессионального футбола (ближайшие стадионы были в Беркли и Сан-Франциско ) и уже была успешная франшиза НФЛ в Bay Area в Сан-Франциско 49ers. Однако владельцы AFL выбрали Окленд после Лос-Анджелес Чарджерс владелец Бэррон Хилтон пригрозил лишиться своей привилегии, если вторая команда не будет размещена на Западном побережье.[4] Соответственно, город Окленд был награжден восьмым франшизой AFL 30 января 1960 года, и команда унаследовала выбор клуба Миннеаполиса на драфте.

После получения франшизы была созвана встреча местных гражданских лидеров и бизнесменов под председательством бывшего сенатора США. Уильям Файф Ноулэнд, редактор Окленд Трибьюн; Эдгар Кайзер Kaiser Steel; разработчик Роберт Т. Нахас; и член городского совета Окленда Роберт Осборн. На встрече также присутствовали мэр Окленда Клиффорд Э. Ришелл; Члены городского совета Фрэнк Дж. Юэлл, Феликс Чиалво, Гленн Э. Гувер, Фред Маджора, Джон К. Хулихэн, Дэн Марович и Ховард Э. Рилеа; Президент Наблюдательного совета округа Аламеда Кент Д. Персел; и руководители округа Эмануэль П. Разето, Леланд В. Суини и Фрэнсис Данн. Собрание нашло ряд бизнесменов, желающих вложить деньги в новую команду. А товарищество с ограниченной ответственностью была сформирована для владения командой во главе с генеральным управляющим партнером Ю. Чарльз (Чет) Сода, местный застройщик, в которую входили генеральные партнеры Эд МакГах, член городского совета Окленда Роберт Осборн, Ф. Уэйн Вэлли, ресторатор Харви Биннс, олимпийский чемпион 1928 года Дональд Блессинг, и подрядчик Чарльз Харни, строитель Candlestick Park в Сан-Франциско, построенный на унылом участке земли, которым он владел; дорога, ведущая к стадиону, известна как Харни Уэй.

Конкурс «Назови команду» провел Окленд Трибьюн, а победитель был объявлен 4 апреля 1960 г. Окленд Сеньорс.[5] Через несколько дней, когда он был предметом местных шуток (и обвинений в том, что конкурс был устранен, поскольку Сода был довольно хорошо известен в деловом сообществе Окленда тем, что называл своих знакомых «сеньором»), молодая команда (и ее владельцы) сменили название команды девять дней спустя[6] в Oakland Raiders, занявшую третье место в конкурсе имен.[7] Первоначальные цвета команды были черным, золотым и белым. Была создана знакомая теперь командная эмблема пирата (или «рейдера») в футбольном шлеме, якобы изображающего актера. Рэндольф Скотт.[8]

Игры Oakland Raiders транслировались на местном канале KNBC (680 утра; позже станция стала КНБР ), с Бадом (Уилсон Кин) Фостер, занимающимся игрой за игрой, и Мелом Вентером, обеспечивающим анализ цвета. Фостер, «Голос калифорнийских золотых медведей», имел долгую карьеру на радио, с 1945 по 1955 год - «Голос Оклендских дубов» в несуществующей Лиге тихоокеанского побережья; Фостер был первым в 1946–49, 1951–53 годах «Голосом жителей Сан-Франциско».[9] После сезона 1962 года Фостер до выхода на пенсию называл только CAL (Калифорнийский университет в Беркли) футболом. Игры Raider 1963–65 были услышаны на KDIA 1410 AM с Бобом Блюмом и Дэном Гэлвином. В 1966г. KGO Radio 810 подписывает контракт с Oakland Raiders. Билл Кинг был нанят для постановки игры и Скотти Стирлинг (ан Окленд Трибьюн спортивный обозреватель) был цветным комментатором.

1960

Основная статья: 1960 сезон Оклендских рейдеров

Когда Калифорнийский университет отказался позволить Рейдерам играть в домашние игры в Мемориальный стадион в Беркли выбрали Кезарский стадион в Сан-Франциско как их родное поле. Первая домашняя игра регулярного сезона команды была сыграна 11 сентября 1960 года, проиграв 37–22 Хьюстон Ойлерз.

Рейдерам разрешили переехать в Подсвечник за последние три домашних матча 1960 сезон после получения одобрения Комиссии по отдыху и паркам Сан-Франциско, что стало первым случаем, когда на новом стадионе будут играть в профессиональный футбол.[10] Смена места, однако, не смогла привлечь больше толпы рейдеров во время их пребывания в Candlestick Park, с объявленной посещаемостью в 12061 человек (против Зарядные устройства в убытках 41–17 4 декабря), 9 037 (против Нью-Йорк Титаны в убытках 31–28 11 декабря) и 7000 (оценка, по сравнению с Broncos в победе 48–10, завершившей сезон 17 декабря) на Candlestick.

Рейдеры завершили свою первую кампанию с результатом 6–8 и проиграли 500 000 долларов. Отчаянно нуждаясь в деньгах для продолжения управления командой, Вэлли получила ссуду в размере 400 000 долларов от основателя Buffalo Bills. Ральф К. Уилсон мл.[11]

1961–1962

После завершения первого сезона Soda вышла из партнерства, а 17 января 1961 года Вэлли, МакГах и Осборн выкупили оставшихся четырех генеральных партнеров. Вскоре после этого Вэлли и МакГах выкупили долю Осборна, и Вэлли была назначена генеральным управляющим партнером. После разделения предыдущего домашнего сезона между Kezar и Candlestick, Raiders переехали исключительно в Candlestick Park в 1961 году, где общая посещаемость за сезон составляла около 50 000 человек, и закончили 2–12. Вэлли пригрозила вывести рейдеров из этого района, если в Окленде не будет построен стадион, но в 1962 году рейдеры переехали на 18000 мест. Фрэнк Юэлл Филд (позже расширен до 22 000 мест), их первый дом в Окленде.[12] Это был временный дом для команды, пока Окленд - Колизей округа Аламеда находился в стадии строительства. Под Марти Фельдман и Красный Конкрайт - второй и третий главные тренеры команды с момента вступления в AFL - «Рейдеры» закончили 1–13 в 1962 году, проиграв свои первые 13 игр (и сделав серию из 19 поражений в 1961 и 1962 годах), прежде чем выиграть финал сезона, и посещаемость оставался низким.

Окленд, AFL, и Эл Дэвис (1963–1969)

1963–1966

После сезона 1962 года Вэлли наняла Эл Дэвис, бывший помощник тренера Сан-Диего Чарджерс в качестве главного тренера и генерального менеджера. В свои 33 года он был самым молодым человеком за более чем 30 лет, занимавшим должность главного тренера, и самым молодым человеком, когда-либо занимавшим должность генерального менеджера в профессиональном футболе.[13] Дэвис немедленно изменил цвета команды на серебристый и черный и начал применять то, что он назвал «вертикальной игрой», - агрессивную наступательную стратегию, основанную на Нарушение Западного побережья разработан главным тренером Чарджерс Сид Гиллман.[14] При Дэвисе «Рейдеры» улучшились до 10–4, и в 1963 году он был назван тренером года AFL. Хотя в 1964 году команда снизилась до 5–7–2, в 1965 году она вернулась к рекорду 8–5–1. также инициировал использование командных лозунгов, таких как «Гордость и уравновешенность», «Стремление к совершенству» и «Просто побеждай, детка» - все они зарегистрированы. товарные знаки.[15][16][17]

Рейдеры выиграли Чемпионат AFL 1967 года, но проиграли следующие два против Джетс и Чифс (на фото) до слияния NFL.

В апреле 1966 года Дэвис покинул Raiders после того, как был назначен комиссаром AFL. Два месяца спустя лига объявила о своем слияние с НФЛ. После слияния должность комиссара больше не понадобилась, и Дэвис вступил в переговоры с Вэлли о возвращении к Raiders. 25 июля 1966 года Дэвис вернулся в качестве совладельца команды. Он приобрел 10% -ную долю в команде за 18 000 долларов США и стал третьим генеральным партнером команды - партнером, отвечающим за футбольные операции.[18][19]

1967–1969

На поле команда, которую собирал и тренировал Дэвис, неуклонно совершенствовалась. С Джон Раух (Тщательно подобранный преемник Дэвиса) в качестве главного тренера Raiders выиграли 1967 Чемпионат AFL, победив Хьюстон Ойлерз 40–7. Победа принесла команде поездку в Суперкубок II, где они были избиты 33–14 Винс Ломбарди с Грин Бэй Пэкерс. В следующие два года «Рейдеры» снова выиграли титулы западного дивизиона, но проиграли чемпионат AFL будущим победителям Суперкубка. Нью-Йорк Джетс (1968) и Канзас-Сити Чифс (1969).

Джон Мэдден становится главным тренером

В 1969 г. Джон Мэдден стал шестым главным тренером команды, и под его руководством «Рейдеры» стали одной из самых успешных франшиз в НФЛ, выиграв шесть титулов в дивизионе в 1970-е годы.

Слияние AFL-NFL и эпоха успеха (1970–1981)

1970–1971

Рейдеры играют против Бронкос в 1977–78 Игра чемпионата АФК.

В 1970, то Слияние AFL – NFL произошло, и Рейдеры стали частью Западный дивизион из Конференция по американскому футболу во вновь объединенной НФЛ. В первый сезон после слияния Рейдеры выиграть AFC West с результатом 8–4–2 и пройти весь путь до конференция чемпионат, где они проиграли Кольты. Несмотря на еще один сезон 8–4–2 в 1971, Рейдеры не смогли выиграть дивизион или выйти в плей-офф.

1972–1978

В 1972, когда Уэйн Вэлли уехал из страны на несколько недель, посещая Олимпийские игры в Мюнхен Адвокаты Дэвиса составили проект пересмотренного соглашения о партнерстве, которое дало ему полный контроль над всеми операциями рейдеров. МакГах, сторонник Дэвиса, подписал соглашение. Согласно закону о партнерстве, новое соглашение было ратифицировано 2–1 голосами полных партнеров. Вэлли был в ярости, когда обнаружил это, и сразу же подал иск о расторжении нового соглашения, но суд встал на сторону Дэвиса и МакГаха. В том году команда добьется 10–3–1 рекордов и еще одного титула в дивизионе. в дивизионный раунд плей-офф, они были избиты Стилерс 13–7 в пьесе, которая позже будет известна как Безупречный прием.

С рекордом 9–4–1 в 1973, рейдеры достигли Чемпионат АФК, но проиграл 27–10 Дельфины.

В 1974 У Окленда был регулярный сезон 12–2, который включал победную серию с девятью играми. Они бьют Дельфины в дивизионный раунд плей-офф в качелях перед падением Стилерс в Чемпионат АФК. Игра плей-офф против Дельфинов известна в истории НФЛ как Море рук игра, в которой бег назад Кларенс Дэвис поймал тачдаун в конце 4-й четверти среди трех защитников Майами, чтобы выиграть 28–26 и снизить шансы Дельфинов на трёхмерный и четвертый раз подряд выступление в Суперкубке.

Окленд Рейдерс Суперкубок XI звенеть

В открытии сезона 1975 года Рейдеры бить Майами и завершили серию домашних побед "Дельфинов" из 31 игры. Со счетом 11–3 они победили Цинциннати в раунд плей-офф дивизиона, но снова упал на Стилерс в конференция чемпионат.

В 1976 Долина продал свою долю в команде, и Дэвис, которому теперь принадлежало только 25 процентов Raiders, твердо стоял у руля.[18][20] Рейдеры избили Питтсбург в матче-реванше в начале сезона и продолжили укреплять свою репутацию за жесткую и грязную игру, выбив WR Линн Суонн на две недели из-за столкновения шлема с шлемом. Позже Эл Дэвис попытался подать в суд на тренера Стилерса. Чак Нолл за клевету после того, как последний назвал безопасность Джордж Аткинсон преступник за наезд. Рейдеры выиграли 13 игр регулярного сезона и близки к победе над Новая Англия (единственная команда, которая обыграла их в регулярном сезоне) в первый раунд плей-офф. Затем они нокаутировали травмированных Стилерс в Чемпионат АФК идти в Суперкубок XI. Соперником Окленда был Миннесота Викингс, команда, проигравшая три предыдущих Суперкубка. Рейдеры вели 16–0 к перерыву. В конце концов, вынудив своего оппонента к множеству смен, они выиграли 32–14 в своем первом чемпионате после слияния.

В следующем сезоне Рейдеры закончить 11–3, но проиграть в дивизионе 12–2 Денвер. Они согласились на место в плей-офф wild card, обойдя Кольты 37–31 в двух сверхурочных периодах, но затем упал до Broncos 20–17 в Чемпионат АФК.

Во время предсезонной игры 1978 года Patriots WR Дэррил Стингли Трагически пострадал от попадания Raiders FS Джек Татум и остался парализованным на всю жизнь. Хотя Рейдеры достигнув победного рекорда при 9–7, они не смогли пройти в плей-офф.

1979–1981

Рейдеры принимают дельфинов в Колизее в 1979 году.

После десяти победных сезонов подряд и одного чемпионства в Суперкубке Джон Мэдден оставил Raiders (и тренировал) в 1979 году, чтобы продолжить карьеру телевизионного футбольного комментатора. Его заменой стал бывший защитник Raiders. Том Флорес, первый Латиноамериканец главный тренер по истории НФЛ.[21] Флорес возглавил Рейдеры в другой сезон 9–7, но не в плей-офф.

В следующее межсезонье популярный квотербек, охотящийся за оружием, Кен Стейблер был продан Хьюстон Ойлерз Этот шаг был непопулярным и критиковался в то время. На пятой неделе 1980 сезон, стартовый защитник Дэн Пасторини сломал ногу и был заменен бывшим драфтом номер один Джим Планкетт. Планкетт привел Окленда к рекорду 11–5 и дикая карта причал. После побед в плей-офф против Хьюстон Ойлерз, Кливленд Браунс, и Сан-Диего Чарджерс, рейдеры отправились в Суперкубок XV и выиграли свой второй чемпионат НФЛ за пять лет, одержав победу со счетом 27–10 над фаворитами. Филадельфия Иглз в Суперкубок XV. С победой Raiders стали первой командой wild card, выигравшей Суперкубок.[22] Два Рекорды Суперкубка примечательно, что произошло в этой игре: 1) Кенни Кинг Прием Джима Планкетта на 80 ярдов в первой четверти остался самым длинным приземлением. Суперкубок пройти игру на следующие 16 лет; и 2) Род Мартин три перехвата защитника Иглза Рон Яворски все еще стоит сегодня как рекорд Суперкубка.[23] Вспоминая последние десять лет во время послематчевой церемонии награждения, Эл Дэвис заявил: «... это был наш звездный час, это был звездный час в истории Oakland Raiders. Тому Флоресу, тренерам и спортсменам. : вы были великолепны, вы действительно были такими. "[24]

Команда не увидит повторного выступления в 1981, упав до 7–9 и став проигрышным рекордом впервые с 1964 года.

Эпоха Лос-Анджелеса (1982–1994)

Основная статья: История рейдеров Лос-Анджелеса

Перед сезоном 1980 года Эл Дэвис безуспешно пытался улучшить Окленд - Колизей округа Аламеда, в частности, добавление роскошные коробки. 1 марта он подписал Меморандум о договоре переместить рейдеров из Окленда в Лос-Анджелес. Этот шаг, который потребовал одобрения трех четвертей от владельцев лиги, был отклонен со счетом 22–0 (пять владельцев воздержались). Когда Дэвис все равно попытался переместить команду, он был заблокирован судебный запрет. В ответ Рейдеры не только стали активными партнерами в антимонопольное иск, поданный Мемориальный колизей Лос-Анджелеса (который недавно потерял Лос-Анджелес Рэмс ), но подали собственный антимонопольный иск.[25] После того, как первый случай был объявлен неправильное судебное разбирательство, в мае 1982 года второе жюри вынесло решение в пользу Дэвиса и Колизея Лос-Анджелеса, что расчистило путь для переезда.[26][27][28] После вынесения решения Рейдеры наконец переехали в Лос-Анджелес. Сезон 1982 года играть в свои домашние игры в Колизее Лос-Анджелеса.

Снова в Окленде (1995–2019)

23 июня 1995 года Дэвис подписал письмо о намерениях переместить рейдеров обратно в Окленд. Этот шаг был одобрен Наблюдательным советом округа Аламеда в следующем месяце.[29] а также НФЛ. Этот шаг был встречен с большой помпой,[30] и под новым главным тренером Майк Уайт Сезон 1995 года начался для команды хорошо. Окленд начал 8–2, но травмы стартового квотербека Джефф Хостетлер способствовали завершению сезона серией поражений из шести игр, а «Рейдеры» не смогли выйти в плей-офф второй сезон подряд. В рамках соглашения о возвращении рейдеров в Окленд город согласился, что они увеличат вместимость Колизея.[31] В результате появилась структура на 20 000 мест, которая стала известна как Маунт Дэвис после Дэвиса. Строительство было завершено вовремя 1996 сезон.

Груден эпоха (1998–2001)

После еще двух неудачных сезонов (7-9 в 1996 году и 4-12 в 1997 году) под руководством Уайта и его преемника, Джо Бугель, Дэвис выбрал нового главного тренера из-за пределов организации Raiders только второй раз, когда нанял Филадельфия Иглз координатор наступления Джон Груден, который ранее работал с 49ers и Packers под руководством главного тренера Майк Холмгрен. Под руководством Грудена «Рейдеры» провели 8–8 сезонов подряд в 1998 и 1999 годах и поднялись с последнего места в AFC West. Окленд закончил сезон 2000 года со счетом 12–4, став самым успешным за последние десять лет. Во главе с ветераном защитником Рич Гэннон Окленд выиграл свой первый титул в дивизионе с 1990 года и перешел в чемпионат AFC, где проиграл со счетом 16–3 будущему чемпиону Суперкубка. Балтиморские вороны.

The Raiders приобрели ведущего ресивера всех времен. Джерри Райс до сезона 2001 года. Они финишировали 10-6 и выиграли второй подряд титул AFC West, но проиграли свою игру плей-офф в раунде дивизиона будущему чемпиону Суперкубка. Патриоты Новой Англии в скандальной игре, получившей название "Тук Правило игры ». Игра проходила в сильную метель, и в конце четвертой четверти явное нащупывание защитника« Патриотов ». Том Брэди был восстановлен полузащитником Raiders Грег Бикерт. Восстановление привело бы к победе рейдеров, однако игра была пересмотрена и определена как неполная передача (было решено, что Брэди подделал памп, а затем «засунул» мяч себе в тело, что, по правилу, не может привести к нащупывание - правда, это объяснение давалось не на поле, а после окончания сезона НФЛ). «Патриоты» сохранили владение мячом и поиграли с игры. Игра перешла в овертайм, и «Патриоты» выиграли со счетом 16–13.[32]

Эра Каллахана и появление на Суперкубке XXXVII (2002–2003)

Вскоре после сезона 2001 года Рейдеры предприняли необычный шаг, который включил освобождение Грудена от его контракта и разрешение Тампа Бэй Буканьерс подписать его. Взамен Рейдеры получили деньги и будущие драфты от пиратов. Внезапный шаг произошел после нескольких месяцев слухов в СМИ о том, что Дэвис и Груден поссорились друг с другом как лично, так и профессионально. Билл Каллахан, который служил координатором нападения команды и тренером линии нападения во время пребывания в должности Грудена, был назначен главным тренером.[33]

Под Каллаханом Рейдеры закончили 2002 сезон 11–5, выиграл свой третий титул в дивизионе и закрыл верхнее семя в плей-офф. Рич Гэннон был назван MVP НФЛ после прохождения для лиги 4689 ярдов. После победы над Нью-Йорк Джетс и Теннесси Титанс с большим отрывом в плей-офф, Рейдеры в пятый раз участвовали в Суперкубке Суперкубок XXXVII. Их противником был Тампа Бэй Буканьерс, тренирует Груден. Рейдеры, которые не внесли существенных изменений в схемы наступления Грудена, были перехвачены пиратами пять раз на пути к прорыву 48–21. Некоторые игроки Тампа-Бэй утверждали, что Груден предоставил им столько информации о нападении Окленда, что они точно знали, какие игры назначаются.[34][35]

Второй сезон Каллахана в качестве главного тренера был значительно менее успешным. Окленд закончил 4–12, их худший результат с тех пор, как 1997. После поражения в конце сезона Денвер Бронкос - воскликнул явно разочарованный Каллахан: «Мы должны быть самой тупой командой в Америке с точки зрения игры».[36] В конце регулярного сезона 2003 года Каллахан был уволен и заменен бывшим Вашингтон Редскинз Главный тренер Норв Тернер.

Тренерская карусель и одиннадцать подряд проигрышных сезонов (2004–2009)

Удача команды не улучшилась в первый год Тернера. Окленд закончил 2004 сезон 5–11 с единственной победой в дивизионе (победа с одним очком над «Бронкос» в Денвере). Во время победы на третьей неделе над «Буканьерс» Рич Гэннон получил травму шеи, которая завершила его сезон и, в конечном итоге, его карьеру; он так и не вернулся в команду и ушел на пенсию до сезона 2005 года.[37] Керри Коллинз, который руководил Нью-Йорк Джайентс к появлению в Суперкубок XXXV и подписал контракт с Оклендом после сезона 2003 года, стал стартовым квотербеком команды.

Стремясь поддержать свое наступление, в начале 2005 года Raiders приобрели ресивер Pro Bowl Wide. Рэнди Мосс через торговлю с Миннесота Викингс, и подписанный бесплатный агент возвращается Ламонт Джордан Нью-Йорк Джетс. После сезона 4–12 и второго финиша последнего места подряд Тернер был уволен с поста главного тренера. 11 февраля 2006 года команда объявила о возвращении Арт Шелл на пост главного тренера. Объявляя об этом шаге, Эл Дэвис сказал, что увольнение Shell в 1995 году было ошибкой.[38]

Под руководством Shell Raiders проиграли свои первые пять игр в 2006 году и закончили со счетом 2–14, что стало худшим результатом команды с 1962 года. Нападение Окленда было очень тяжелым, набрав всего 168 очков (наименьшее количество в истории франшизы) и позволив ему выйти в лигу 72. мешки. Широкий ресивер Джерри Портер был заменен Shell на большую часть сезона в решении, которое многие считали личным, а не связанным с футболом.[39] Рейдеры также получили право на первый общий выбор в Драфт НФЛ 2007 года впервые с 1962 года благодаря худшему результату в лиге.[40]

Защитник ДжаМаркус Рассел, выбрано первый в целом в 2007 г. большое разочарование

Шелл был уволен 4 января 2007 года после второго сезона своей второй попытки стать главным тренером.[41] 22 января команда объявила о приеме на работу 31-летнего USC координатор наступления Лейн Киффин, самый молодой тренер в истории франшизы и самый молодой тренер в НФЛ.[42] На драфте НФЛ 2007 года Рейдеры выбрали LSU защитник ДжаМаркус Рассел с общим выбором №1. Киффин тренировал Рейдеров до 4–12 рекордов в 2007 сезон. После 1–3 начала 2008 года и месяцев спекуляций и слухов, 30 сентября 2008 года Эл Дэвис уволил Киффина.[43] Том Кейбл был назначен его временной заменой и официально подписан 17-м главным тренером Oakland Raiders 3 февраля 2009 года.

Их конец до Сезон 2008 года окажется, что они будут лучше всех, так как они проиграли Суперкубок в сезоне 2002 года. Однако они по-прежнему финишировали 5–11 и заняли третье место в АФК Запад, в первый раз они не финишировали последними с 2002 года. Они выпустили идентичный рекорд в 2009 году; Тем не менее, сезон был несколько улучшен тем фактом, что четыре из пяти побед «Рейдеров» были у противников с рекордом выше 0,500. В конце кампании 2009 года «Рейдеры» стали первой командой в истории НФЛ, проигравшей не менее 11 игр за семь сезонов подряд.[44]

Последние годы Эла Дэвиса (2010–2011)

В 2010 году у «Рейдеров» был лучший драфт, чем в предыдущие годы, и в мае они также сократили Джамаркуса Рассела после того, как он явился на мини-лагерь с лишним весом.[45][46] Замена его в качестве стартового QB была Джейсон Кэмпбелл, торгуется из Вашингтона. Перспективы для команды улучшились, но это не было очевидно после того, как они открылись, потерпев поражение 38–13 в Теннесси. Вернувшись в Окленд, Рейдеры победили Сент-Луис, а затем проиграли игру 21–20 в Аризоне. После домашнего поражения Хьюстону они обыграли своего соперника по дивизиону Чарджерс 35–27 впервые за семь лет, а затем проиграли «Битву за залив» Сан-Франциско. Игра на 7-й неделе в Денвере установила рекорды, поскольку «Рейдеры» сокрушили своего соперника по дивизиону с помощью восьми приземлений (два паса, пять рывков и один ответный перехват), установив счет 59–14 для наибольшего количества очков в истории франшизы. Обыграв Сиэтл 33–3, а затем Канзас-Сити 23–20 для третьей победы подряд, «Рейдеры» начали свою прощальную неделю с победным рекордом 5–4.

Однако после прощальной недели Raiders упали в Питтсбург и Майами, а затем обыграли Сан-Диего и проиграли Jaguars. Домашняя победа над «Денвером» на 15-й неделе привела к тому, что команда приблизилась к месту плей-офф, но проиграла «Кольтам», что гарантировало, что они пропустят постсезон 8-й год подряд. Победив «Канзас-Сити» на 17-й неделе, «Рейдеры» стали первой командой в истории НФЛ, которая смела свой дивизион и все еще не вышла в плей-офф.

Несмотря на то, что Том Кейбл начал менять команду, вскоре после окончания сезона Эл Дэвис уволил его за то, что он заметил: «Я наконец начал чувствовать, что мы не проиграли». Затем Дэвис назначил координатора наступления. Хью Джексон на должность главного тренера в своем первом публичном выступлении с ноября 2009 года. Физически слабый, но все еще острый Дэвис объяснил свое решение уволить Кейбла словами: «Если 0,500 не проигрывает, то я не знаю, что такое проигрыш». Некоторые критики[ВОЗ? ] также утверждали, что «Рейдерам» не удалось выиграть ни одной игры за пределами своего дивизиона или слабого NFC West.

В течение всего этого времени Эл Дэвис, которому уже исполнилось 80 лет, и состояние его здоровья ухудшалось, отказывался нанять генерального менеджера или отказаться от своего абсолютного контроля над деятельностью команды на поле, и он продолжал принимать все важные решения относительно выбора драфта. , торгует или подписывает сам. Он подвергся критике как за это, так и за стратегии, которые не соответствовали современной НФЛ, в частности, за его попытку воссоздать вертикальную игру, которую использовали Дэрил Ламоника и Джим Планкетт. Джамаркус Рассел был выбран из-за предположения Дэвиса о том, что он обладает надлежащими физическими качествами, необходимыми для этого стиля игры. Подписание Рэнди Мосса в 2005 году также оказалось дорогостоящей ошибкой, на которую ушла большая часть места для ограничения заработной платы.

Самыми крупными шагами «Рейдеров» в межсезонье были обмены QB Брюса Градковски в Цинциннати и CB Ннамди Асомуга в Филадельфию. С новым тренером команда открыла 2011 год в Денвере для своего первого выступления в прайм-тайм за три года. Промытым дождем вечером понедельника Окленд выиграл чрезвычайно небрежную игру со счетом 23–20 после неоднократных пенальти и ошибок «Бронкос». Кикер Себастьян Яниковски также забил 63 ярда с игры - только в третий раз в истории НФЛ. На 2-й неделе Raiders проиграли сумасшедший матч по серии пенальти в Buffalo 38–35, обыграли Jets 34–24, а затем проиграли Новой Англии 31–19 для начала 2–2.

После полета в Хьюстон на матч с техасцами, «Рейдеры» были ошеломлены новостью о том, что Эл Дэвис умер в своем доме 8 октября после того, как проработал с франшизой все, кроме первых трех лет ее существования.[47] Перехват на последней секунде от техасского QB Мэтта Шауба позволил «Рейдерам» выиграть тот матч, но в матче с «Кливлендом» на следующей неделе (победа со счетом 24–17) Джейсон Кэмпбелл получил перелом ключицы в конце сезона.[48] Поскольку резервные копии Кайл Боллер и Террелл Прайор сочли неподходящими, чтобы заменить его, Рейдеры сделали отчаянную попытку с Цинциннати приобрести QB. Карсон Палмер, которые ушли в отставку после вражды с этой командой, но все еще имели с ними контракт. После ухода Эла Дэвиса Хью Джексон фактически отвечал за все решения на поле, и он наконец убедил владельца Bengals Майка Брауна отказаться от Палмера в обмен на все выборы на драфте Окленда в первом раунде. Таким образом, сделка была заключена, и Палмер остался в центре, пока «Рейдеры» принимали Канзас-Сити на 7-й неделе. Но команда проиграла, когда Кайл Боллер совершил три перехвата, чтобы начать игру, а Палмер заменил его в начале второго тайма. Однако он также бросил три перехвата, проиграв 28–0.

Поскольку AFC West крайне слаба, «Рейдеры» колебались между 3-м и 1-м местом в течение сезона. Полоса поражений из трех игр в декабре сильно снизила их шансы на плей-офф, но до 17 недели они продолжали бороться за победу в дивизионе. Тем не менее, «Рейдеры» проиграли дома «Сан-Диего» обязательную домашнюю игру и поэтому девятый год подряд не смогли выйти в плей-офф или поставить рекорд.

Годы Денниса Аллена (2012–14)

Несмотря на слухи о продаже команды, семья Эла Дэвиса указала, что они сохранят право собственности. По завершении сезона 2011 года Хью Джексон был уволен и заменен бывшим Broncos DC. Деннис Аллен, первый после Джона Мэддена главный тренер «Рейдеров», занимавший оборонительную позицию. После смерти Дэвиса некогда элитная франшиза превратилась в беспорядок: один из старейших составов НФЛ, почти не было места для ограничения зарплаты, а ценные выборы первого раунда драфта были потрачены на переборщиков и Карсона Палмера. Опросы игроков по всей лиге неизменно показывают, что «Рейдеры» стали одной из наименее желанных команд для игры. Кроме того, с Майами Марлинс получив собственный стадион в 2012 году, «Рейдеры» стали последней командой в НФЛ, которая все еще делит стадион с бейсбольной франшизой. Устаревший, приходящий в упадок Колизей Окленда, который также занимал район с высоким уровнем преступности, был еще одним препятствием.

«Рейдеры» начали 2012 год с проигрыша плохо выполненного хоум-новичка. В понедельник вечером футбол в Сан-Диего 22–14. Команду изводили путаницей и пропаданием передач, и она не забила тачдаун до самого конца. С другой стороны, оборона была достойной и помогла сдержать пасы Чарджерс.

После очередного печального поражения в Майами, Рейдеры вернулись домой, чтобы сразиться с Питтсбургом на 3-й неделе. В 4-й четверти, отстав на 10, WR. Дарриус Хейворд-Бей столкнулся с безопасностью Питтсбурга Райан Манди и был выбит из игры. Потеря Хейворда-Бея вдохновила остальную команду, которая объединилась, чтобы сравнять счет 31-31, и за 4 секунды до конца. Себастьян Яниковски забил 43-ярдовую игру, чтобы выиграть игру 34–31. В конце концов, «Рейдеры» завершили сезон 2012 года 4-12.

В течение 2013 года не было заметных признаков улучшения, поскольку Raiders снова финишировали 4-12, включая особенно неприятное поражение от Eagles на 9-й неделе, когда QB Ник Фоулс бросил рекордные семь передач TD. На 15 неделе они уступили начальникам 56 баллов.

Выбор на драфте 2014 года Халил Мак (вверху) и Дерек Карр (внизу) помог Рейдерам вернуться к респектабельности на несколько лет

В 2014 году Деннис Аллен был уволен после начала 0–4 и заменен бывшим главным тренером Dolphins, а затем тренером линии нападения Raiders. Тони Спарано до конца сезона. Они стали первой командой, математически исключенной из соревнований плей-офф, и им было гарантировано четвертое место в AFC West после того, как проигрыш на 11-й неделе опустил их до 0–10. «Рейдеры» были последней командой в лиге в том году, которая выиграла игру, наконец, на следующей неделе против своего соперника по дивизиону, «Канзас-Сити Чифс», но на следующей неделе они были разгромлены «Рамс» со счетом 52: 0. Рейдерам удалось победить своего географического соперника, San Francisco 49ers, и победить Buffalo на 16-й неделе, что математически исключило Bills из розыгрыша плей-офф 15-й год подряд. Окончательный рекорд Окленда в том сезоне был 3–13. Их нападение было тяжелым, в среднем всего 282,2 ярда за игру (последнее в лиге).[49] Из положительных моментов: защитник и выбор во втором раунде. Дерек Карр, который выступал в качестве стартера в течение всего сезона, установил рекорд «Рейдеров» по ​​количеству пасов, пройденных новичком за один сезон. Также полузащитник Халил Мак, выбранный в первом туре, имел 75 снастей и 4 мешка.

Джек Дель Рио, Лос-Анджелес и Лас-Вегас (2015–17)

Основная статья: Переезд Oakland Raiders в Лас-Вегас

14 января 2015 г. Джек Дель Рио тогдашниеДенвер Бронкос координатор обороны и бывший Джексонвилл Джагуарс Главный тренер был нанят «Окленд Рэйдерс» в качестве своего нового главного тренера. В новый тренерский штаб Дель Рио вошли бывшие Миннесота Викингс координатор наступления Билл Масгрейв в качестве координатора атак и бывшего главного тренера Vikings Майк Тайс как тренер линии нападения; оба в прошлом работали с Дель Рио в Jaguars.

19 февраля 2015 года Raiders and the Chargers объявили, что построят проект стоимостью 1,78 миллиарда долларов, финансируемый из частных источников. стадион в Карсон, Калифорния если они переедут на рынок Лос-Анджелеса.[50] Обе команды заявили, что они будут продолжать попытки построить стадионы в своих городах.[51]

Рейдеры заняли 4-е место в рейтинге Драфт НФЛ 2015 года, который использовался на приемнике Амари Купер. Рейдеры закончили 7–9 в 2015 г., показав заметное улучшение по сравнению с предыдущим сезоном.

4 января 2016 года Рейдеры подали заявление о переселении вместе с Чарджерс и Рэмс.[52][53]

Комитет, созданный лигой для работы с Лос-Анджелесом, первоначально рекомендовал сайт Carson Site,[54] но Зарядные устройства и Рейдеры не смогли получить голоса, необходимые для продвижения. После многочасовых дебатов лига проголосовала за Сент-Луис Рэмс переехать 12 января 2016 г. Сан-Диего Чарджерс возможность присоединиться к ним в течение года. Затем Дэвис обратил свое внимание на Лас-Вегас.

В 2016 г. команда закончила 12–4, наконец, выйдя в постсезон впервые с 2002 года с сильной игрой как в нападении, так и в защите, но потерял Дерека Карра и запасных. Мэтт МакГлойн к травмам в конце сезона, чтобы закрыть год.[55] Рейдеры не смогли выиграть свою первую игру плей-офф с 2002 года, проиграв Хьюстон Техасцы 14–27 в игре, в которой защитник третьего состава Коннор Кук бросил один тачдаун и три перехвата. Масгрейв был отпущен после поражения в плей-офф.[56]

После более чем 10-летней неудачи в обеспечении безопасности нового стадиона в Окленде для замены разрушающегося Колизея (проблемы которого включают резервное копирование сточных вод и наводнения[57]) и после пропуска Лос-Анджелеса 27 марта 2017 года НФЛ предоставила команде разрешение на переехать к Лас Вегас, Невада, в ожидании нового Аллегиант стадион завершение. Вскоре The Raiders объявили о планах остаться в Окленде до завершения строительства нового стадиона в 2020 году.[58] 13 ноября 2017 года был официально заложен новый стадион.[59]

После завершившейся сезона проигрышной серии из 4 матчей. 6–10 в 2017 г., в дополнение к регрессу преступления в соответствии с Тодд Даунинг, Дель Рио был уволен Марком Дэвисом.

Возвращение Джона Грудена и конец Оклендских рейдеров (2018–2019)

В январе 2018 года Рейдеры повторно наняли Джона Грудена, подписав с ним 10-летний контракт на 100 миллионов долларов, выплачивая ему 10 миллионов долларов в год и предоставив ему практически полный контроль над командой.[60] Рейдеры торгуются Халил Мак и Амари Купер в отдельных сделках, получив в процессе три драфта в первом раунде.[61][62] Рейдеры закончили 4–12 в первом сезоне Грудена с командой. 10 декабря Рейдеры уволили генерального директора Реджи Маккензи, который был с Рейдерами с 2012 года.[63][64]

В межсезонье 2019 года Raiders приобрели ресивер. Антонио Браун от Pittsburgh Steelers через торговлю после ссоры Брауна с Steelers,[65] только для того, чтобы освободить его после хаотичной предсезонной подготовки, кульминацией которой стал бурный спор Брауна с новым GM Майк Мэйок.[66][67] Рейдеры закончили Сезон 2019 с отчетом 7–9 и проиграли свою последнюю игру в «Окленд Колизей» «Джексонвиллю Ягуарс» 20–16, уступив в конце тачдауна на последних секундах. Когда они уходили, команду освистали с поля.

22 января 2020 года коллектив был официально переименован в Лас-Вегас Рейдерс и переезд был завершен в последующие месяцы.[68]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Рейдеры - настоящие звезды в Мексике». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 27 августа 2001 г.. Получено 11 сентября, 2018.
  2. ^ "Зал славы профессионального футбола - Окленд Рэйдерс". Получено 2007-01-19.
  3. ^ Дики, Просто выиграй, детка, п. 7.
  4. ^ Дики, Просто выиграй, детка, стр. 7–8.
  5. ^ "Названа команда Grid - они сеньоры", Окленд Трибьюн, 5 апреля 1960 г., стр. 37. Сода сказал: «Моим личным выбором был бы Mavericks, но я считаю, что мы придумали действительно хорошее имя». Отборочная комиссия сузила выбор до Адмиралов, Лейкерс, Диаблоса, Морских волков, Гаучос, Наггетсов, Сеньоров Донов, Костеров, Грандов, Секвойи, Ракет, Рыцарей, Секвойных, Машинок для стрижки, Джетов и Дельфинов.
  6. ^ «Привет, рейдеры! (Пока, сеньоры)», Окленд Трибьюн, 14 апреля 1960 г., стр. 1
  7. ^ Дики, Просто выиграй, детка, п. 8.
  8. ^ Отто, Боль славы, п. 69.
  9. ^ Oakland Tribune, многочисленные выпуски, сентябрь – декабрь 1960 г., в том числе «16 октября 1960 года».
  10. ^ Окленд Трибьюн, "Рейдеры получают ОК в подсвечнике" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-03-07. Получено 2010-08-21., 24 ноября 1960 г. (№ 147), с. 57. Статья в Tribune, посвященная результатам первой игры Raiders на Candlestick, появилась в "5 декабря 1960 г., издание (с. 41)" (PDF)., продолжение "стр. 45 того же издания" (PDF). Сан-Франциско 49ers не переедут в Candlestick Park до 1971 сезон.
  11. ^ Стив Сабол (Исполнительный продюсер) (2004). Рейдеры - Полная история (DVD). ООО "НФЛ Продакшнз".
  12. ^ Дики, Просто выиграй, детка, п. 10.
  13. ^ "Рейдеры оглушают заряжающих 31-очковой вспышкой в ​​4-й четверти". Raiders.com. Архивировано из оригинал на 2006-12-30. Получено 2007-02-04.
  14. ^ "Воспоминания Сида Гиллмана". Chargers.com. Архивировано из оригинал на 2007-10-13. Получено 2007-02-01.
  15. ^ ""Pride and Poise "информация о товарных знаках". Система электронного поиска товарных знаков. Получено 2007-02-05.
  16. ^ ""Стремление к совершенству «информация о товарных знаках». Система электронного поиска товарных знаков. Получено 2007-02-05.
  17. ^ ""Just Win, Baby "информация о товарном знаке". Система электронного поиска товарных знаков. Получено 2007-02-05.
  18. ^ а б Берк, Монте (18 сентября 2006 г.). «Новое испытание для старого рейдера». Журнал Forbes. Получено 2007-01-25.
  19. ^ Дики, Просто выиграй, детка, п. 41.
  20. ^ Дики, Просто выиграй, деткаС. 98–101.
  21. ^ Ньюхаус, Дэйв (18 сентября 2001 г.). «Рейдеры 1980 года были изгоями, чемпионами». NFL.com. Архивировано из оригинал 23 января 2007 г.. Получено 25 января, 2007.
  22. ^ Филлипс, Б.Дж. (9 февраля 1981 г.). "Дикие карты разыграны". Время. Получено 28 января, 2007.
  23. ^ "Вопросы по викторине XLII Super Bowl!". ESPN Sportsnation. Получено 2009-04-17.
  24. ^ Паркер, Крейг (2003). Самая черная дыра в футболе: взгляд болельщика. Лягушка, ООО; Беркли, Калифорния. п. 69.
  25. ^ Дики, Просто выиграй, детка. п. 168.
  26. ^ Дики, Просто выиграй, детка. п. 172.
  27. ^ "Биография Эла Дэвиса". HickokSports.com. Архивировано из оригинал на 2002-02-23. Получено 2007-01-30.
  28. ^ Пума, Майк (2003-12-01). "Хорошие парни носят черное". ESPN Classic. Получено 2007-01-30.
  29. ^ "Движение рейдеров одобрено". Нью-Йорк Таймс. 1995-07-12. Получено 2007-02-02.
  30. ^ Пул, Монте (22.06.2005). «Рейдеры отправились домой 10 лет назад». Окленд Трибьюн. Получено 2007-02-02.
  31. ^ Макдональд, Джерри (28 июля 2016 г.). «Оклендские рейдеры уменьшат вместимость стадиона, чтобы избежать отключений электроэнергии». Новости Меркурия. Получено 10 марта, 2017.
  32. ^ Ратто, Рэй (20.01.2002). "У теоретиков заговора есть новая причина". Хроники Сан-Франциско. Получено 2007-02-02.
  33. ^ «Рейдеры повышают Каллахана до главного тренера». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 12 марта 2002 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  34. ^ Клейтон, Джон (26 января 2003 г.). «Груден доказывает, насколько важен коучинг». ESPN.com. Получено 17 января, 2020.
  35. ^ Калб, Эллиотт (1 февраля 2007 г.). «Худшие решения в истории Суперкубка». FOX Sports. Архивировано из оригинал 2 апреля 2007 г.. Получено 2 февраля, 2007.
  36. ^ «Портис управляет Денвером мимо подверженных ошибкам рейдеров». NFL.com. 30 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2006 г.. Получено 2 февраля, 2007.
  37. ^ Гей, Нэнси (2005-08-07). "Гэннон делает это официально - он готов". Хроники Сан-Франциско. Получено 2007-02-04.
  38. ^ Клейтон, Джон (11 февраля 2006 г.). «Shell вернется в Raiders в качестве главного тренера». ESPN.com. Получено 2007-02-04.
  39. ^ «Вылетел после одного сезона в качестве тренера Raiders». NFL.com. 2007-01-04. Архивировано из оригинал на 2007-01-26. Получено 2007-02-04.
  40. ^ «Рейдеры получают лучший выбор на драфте впервые с 1962 года». OnlineAthens.com. Ассошиэйтед Пресс. 2007-01-01. Архивировано из оригинал на 2007-01-19. Получено 2007-02-04.
  41. ^ Белый, Дэвид; Нэнси Гей (5 января 2007 г.). «Шелл снова уволен Рейдерами - Дэвис назвал увольнение тренера в 94 году« ошибкой »; очевидно, что повторный прием на работу был другим». Хроники Сан-Франциско. Получено 2007-01-19.
  42. ^ Белый, Дэвид (22.01.2007). «Рейдеры нанимают Киффина из USC на должность главного тренера». Хроники Сан-Франциско. Получено 2007-01-23.
  43. ^ «Рейдеры увольняют Киффина на четыре игры во втором сезоне». Национальная футбольная лига. Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 октября 2008 г.. Получено 17 апреля, 2017.
  44. ^ Качмар, Скотт (09.09.2013). "Как могут оклендские рейдеры избежать черной дыры проигрышей?". Отчет об отбеливателе. Получено 2019-05-24.
  45. ^ «Разведчик: ДжаМаркус Рассел склоняет чашу весов к 300 фунтам». Национальный футбольный пост. 26 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2010 г.. Получено 16 сентября, 2010.
  46. ^ «Оклендские рейдеры выпускают защитника ЯМаркуса Рассела». Новости Сан-Хосе Меркьюри. 6 мая 2010 г.
  47. ^ Макдональд, Джерри (12 августа 2016 г.). «Год спустя смерть Эла Дэвиса все еще находит отклик у Raiders». Новости Меркурия. Получено Двадцать первое ноября, 2016.
  48. ^ "Неделя 5: игра, которую нельзя пропустить: эмоциональный финал". Архивировано из оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 12 октября, 2011.
  49. ^ http://www.nfl.com/stats/categorystats?tabSeq=2&offensiveStatisticCategory=GAME_STATS&conference=ALL&role=TM&season=2014&seasonType=REG&d-447263-s=TOTAL_YARDS_GAME_AVG&d-447263-447-447-447263-o=
  50. ^ Уильямс, Эрик Д. (20 февраля 2015 г.). "Зарядные устройства, рейдеры раскрывают план Лос-Анджелеса". ESPN.com. Получено 21 февраля, 2015.
  51. ^ Рапопорт, Ян (20 февраля 2015 г.). «Chargers, Raiders объединяются для предложения стадиона в Лос-Анджелесе». NFL.com. Получено 20 февраля, 2015.
  52. ^ «Переезд НФЛ». Raiders.com. Национальная футбольная лига.
  53. ^ Бринсон, Уилл. «Зарядные устройства, рейдеры и баранов подают заявление о переезде в Лос-Анджелес». CBS Sports. CBS.
  54. ^ Баттиста, Джуди. «Комитет Лиги по Лос-Анджелесу рекомендует проект Карсон». NFL.com. НФЛ.
  55. ^ Джейкобс, Мелисса (25 декабря 2016 г.). «Сломанная нога Дерека Карра положила конец надеждам Рейдеров на Суперкубок». Sports Illustrated. Получено 10 января, 2017.
  56. ^ «Брок Освейлер и техасцы выбивают разбитых рейдеров из плей-офф». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 7 января 2017 г.. Получено 28 марта, 2017.
  57. ^ Борен, Синди (16 октября 2016 г.). «Предупреждение о канализации! Оклендский Колизей снова наводнен». Вашингтон Пост. Получено 17 апреля, 2017.
  58. ^ Розенталь, Грегг (27 марта 2017 г.). «Владельцы команды НФЛ одобряют переезд Raiders в Лас-Вегас». Национальная футбольная лига. Получено 27 марта, 2017.
  59. ^ «В память о жертвах расстрела Raiders начинают работы на стадионе». Обзор журнала Лас-Вегаса. 2017-11-14. Получено 2017-11-14.
  60. ^ Патра, Кевин (9 января 2018 г.). "Владелец рейдеров, нанятый Джоном Груденом: это большая чертова сделка.'". NFL.com. Получено 10 января, 2018.
  61. ^ Патра, Кевин (1 сентября 2018 г.). «Халил Мак соглашается на шестилетнюю сделку с медведями на сумму 141 миллион долларов». NFL.com. Получено 1 сентября, 2018.
  62. ^ Арчер, Тодд (22 октября 2018 г.). «Оклендские рейдеры обменяют Амари Купера на Даллас Ковбойз». ESPN. Получено 22 октября, 2018.
  63. ^ Мошер, Маркус (10 декабря 2018 г.). "ОТЧЕТ: ГМ Raiders Реджи Маккензи уволен". Raiders Wire. Получено 26 декабря, 2018.
  64. ^ Гутьеррес, Пол (10 декабря 2018 г.). "Рейдеры увольняют генерального директора Реджи Маккензи". ESPN.com. Получено 26 декабря, 2018.
  65. ^ «Рейдеры приобретают ресивер All-Pro Антонио Брауна». Оклендские рейдеры. 13 марта 2019.
  66. ^ Розенблатт, Зак (7 сентября 2019 г.). «Рейдеры освобождают Антонио Брауна: где он приземлится в следующий раз? Патриоты? Ковбои? Гиганты? Смотрим на 31 другую команду».. NJ.com. Получено 7 сентября, 2019.
  67. ^ Гордон, Грант (7 сентября 2019 г.). «Рейдеры освобождают Антонио Брауна». НФЛ. Получено 7 сентября, 2019.
  68. ^ «Breaking: Las Vegas Raiders теперь официально на сезон 2020 года и далее». Raiders Wire. 2020-01-22. Получено 2020-01-22.