Беспорядки в парке Гумбольдта - Humboldt Park riot

Беспорядки в Гумбольдт-парке
Дата4–5 июня 1977 г.
Место расположения
Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты
Стороны гражданского конфликта
Жители Чикаго из Пуэрто-Рико
Полиция Чикаго
Жертвы и потери
  • Убит: 3
  • Раненый: 97
  • Арестован: 164
Раненый: 56[1]

В Беспорядки в парке Гумбольдта был вторым крупным конфликтом между пуэрториканцы в Чикаго и Департамент полиции Чикаго. Беспорядки начались 4 июня 1977 года и длились полтора дня.[2] После того, как два пуэрториканца убили двух пуэрториканцев, местные жители (в основном молодые пуэрториканцы) вступили в бой с полицейскими Чикаго. Гумбольдт Парк и на окрестных улицах. Беспорядки побудили общину провести парад в честь Дня Пуэрто-Рико на Дивизион-стрит.[3] который начался в 1978 году.[4]

Фон

Западная часть города Чикаго, штат Иллинойс.
Смотрите также: Пуэрториканцы в Чикаго

В результате суровых условий в Пуэрто-Рико и стимулы приехать на материк Америка, Миграция пуэрториканцев в Чикаго резко возросла в 1950-х и 60-х годах.[5] Затем пуэрториканские общины в городе были перемещены из-за строительства шоссе, обновления городов и строительства государственного жилья. Население Пуэрто-Рико переехало из Рядом с западной стороной и Рядом с северной стороной к Западный город и Гумбольдт Парк, районы кварталов белого рабочего класса, населенные европейскими иммигрантами и их детьми. Новые пуэрториканцы присоединились к новым пуэрториканским анклавам в Западном городе и парке Гумбольдта.[6] К 1960 году 25% пуэрториканского населения города проживало в Западном городе.[7] Большинство пуэрториканцев сталкивались с расовой напряженностью со своими белыми соседями и особенно с белыми властями. Они столкнулись с жестокостью полиции, высоким уровнем безработицы, жилищной дискриминацией и плохими жилищными условиями, а также с бедностью.[8]

1966 г. Дивизия St. Riots

Основная статья: Подразделение уличных беспорядков

Начиная с 12 июня 1966 г. Дивизия Уличные беспорядки затронула территорию парка Гумбольдта. Пуэрториканцы собрались на улицах, отпраздновав после парада в центре города.[9] Праздник прошел в честь Святой Иоанн Креститель, после кого Сан-Хуан, Пуэрто-Рико назван.[10] В 1966 году парад, посвященный этому празднику, был официально переименован в Пуэрто-риканский парад.[11] После того, как белый полицейский выстрелил и ранил молодого пуэрториканца, начались беспорядки, которые продолжались три дня, несмотря на усилия полиции. Беспорядки обозначили тяжелые условия, с которыми пуэрториканцы столкнулись в Чикаго, включая высокий уровень безработицы, низкий доход, расовую дискриминацию, плохие жилищные условия и неадекватное образование.[12] После бунта новые общественные организации и общественные лидеры стали более активно участвовать в городской политике, чтобы улучшить условия жизни пуэрториканцев в Чикаго.[13]

Согласно Чикагский университет Исследования показывают, что после беспорядков 1966 года пуэрториканцы считали отношения с полицией своей второй по значимости проблемой после безработицы.[14] Хотя члены общины десять лет работали над улучшением условий, в 1977 году пуэрториканцы в Чикаго все еще сталкивались с множеством проблем. Они испытали перемещение, жилищную дискриминацию, расизм, безработицу, плохие жилищные условия, бедность и жестокость полиции.[8]

FALN бомбежка

4 июня 1977 года, за несколько часов до беспорядков в Гумбольдт-парке, на пятом этаже здания округа Кук взорвалась бомба.[15] вне офиса и.о. мэра Майкл Биландик и Джордж Данн, то президент Совета уполномоченных округа Кук.[16] Никто не пострадал, но в результате взрыва были выбиты окна и причинен ущерб в размере 6000 долларов.[17] FALN, сепаратистская группа за независимость Пуэрто-Рико, потребовала кредит через телефонный звонок на радиостанцию WBBM-FM.[15] В следующем году комитет, отвечающий за проведение парада в Пуэрто-Рико, перенес дату парада на 24 июня, чтобы избежать возможных ассоциаций между взрывами 4 июня и парадом.[18]

Бунт

Подробности начала беспорядков оспариваются. Он начался в парке Гумбольдта 4 июня 1977 года после парада в честь Дня Пуэрто-Рико.[19] В некоторых печатных новостях этот праздник ошибочно приписывается празднованию «Дня независимости Пуэрто-Рико».[20][16] Насилие началось около 6 часов вечера и длилось около полуночи.[16] Беспорядки начались в самом Гумбольдт-парке, недалеко от пересечения улиц Дивизион-стрит и Калифорния-авеню.[20]

По данным полиции, насилие началось с перестрелки в парке, связанной с бандой. 14 июня 1977 года суперинтендант полиции Джеймс М. Рочфорд опубликовал отчет на девяти страницах, в котором говорилось, что еще семь человек в парке пострадали в результате стрельбы банд, прежде чем полиция начала стрелять.[21] Рассматриваемые банды были конкурирующими пуэрториканскими уличными бандами «Латинские короли» и «Испанские кобры».[20] Сержант Томас Уолтон застрелил 26-летнего Хулио Осорио. 25-летний Рафаэль Круз также был убит пулей сержанта. Пистолет Уолтона.[21] Предварительные отчеты о вскрытии показали, что Осорио и Круз были убиты выстрелами в спину.[22] Семья Рафаэля Круза рассказала, что Круз приехал в Гумбольдт-парк со своей матерью и братом, где они гуляли, взявшись за руки. Позже Круз выбегал из парка к машине, где ждала его племянница, когда полиция выстрелила ему в спину.[23]

Согласно Чикаго ТрибьюнПоздно вечером в субботу в парк Гумбольдта прибыла полиция, чтобы разогнать бандитские столкновения. Когда полиция задерживала одного из комбатантов, молодой человек оказал сопротивление, и «пикники рассердились и начали кидать предметы».[24] Нью-Йорк Таймс напечатал, что после стрельбы Осорио и Круза полиция пыталась закрыть парк и «была встречена шквалом кирпичей, бутылок, камней, палок и стульев, но латиноамериканские свидетели утверждали, что полицейские штурмовали парк с дубинками и напали на многих пикников. , в том числе семьи с детьми ».[16] В сообщении по-прежнему говорится, что бунт обострился из-за численного превосходства полиции (в тот день полицейские Чикаго были размещены в большом количестве в Soldier Field для рок-концерта).[16] В другом сообщении описывается, как полиция прибыла, чтобы отреагировать на сообщения о деятельности банд в части парка Гумбольдта, чтобы найти парк, полный собраний испаноязычных людей. Присутствие полиции и, возможно, провокация со стороны полиции спровоцировали беспорядки.[19]

В первый день беспорядков погибли два человека (Осорио и Крус), около 3000 человек были задействованы,[24] 116 человек получили ранения, 119 арестованы,[20] получили ранения 38 полицейских и 3 пожарных.[25] Мятежники бросали камни, бутылки и Коктейли молотова. В управлении полиции сообщили, что во время беспорядков было повреждено 17 полицейских машин и грузовиков.[20] Был замечен один полицейский, который поджег упавший пуэрториканский флаг, размахивал горящим флагом и наступал на него.[26]

Исполняющий обязанности мэра Биландич прибыл в парк Гумбольдта и в зону массовых беспорядков примерно через 15 минут после того, как насилие утихло, поздно вечером в субботу. Во время беспорядков над районом Дивизион-стрит зависли полицейские вертолеты. Приблизительно 200 полицейских в спецодежде, некоторые из них верхом, расчистили улицы. Однако как только полиция переместилась в другое место, толпа вернулась.[15]

В воскресенье утром полиция установила командный пункт в парке, когда пожарные и бригады общественных работ убирали территорию. Наполнение полиции и активность привлекли толпу из сотен людей, в основном молодых. Днем начались мелкие вандализмы и грабежи, и полиция потребовала закрыть бары и предприятия.[16] Мятежники бросали камни, бутылки и коктейли Молотова вторую ночь подряд.[22] Официальная уборка парка началась в понедельник, и три гражданских автомобиля были удалены из лагуны.[22]

Автомобильная погоня с полицией

Во время беспорядков в воскресенье вечером 23-летний Луис Веласкес сбил сержанта полиции Уильяма Диаса. Веласкес уехал и вступил в погоню с полицией, которая достигла скорости 80 миль в час. Веласкес был арестован и обвинен по двум пунктам обвинения в покушении на убийство, нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах, безрассудном вождении, сопротивлении аресту и хранении контролируемых веществ.[22]

Пожары

По словам свидетеля, к вечеру полиция закрыла улицы, окружающие Дивизию и Калифорнию. Люди бежали через этот район, чтобы избежать столкновения с полицией. Другие были напуганы, потому что пожар в здании загорелся, в то время как пожарные не отреагировали и не предприняли никаких мер для борьбы с пожаром.[27] Официальные источники объясняют, что пожарные не были посланы для борьбы с пожарами, потому что полиция не могла гарантировать их безопасность.[15] Эти пожары оставили без крова 15 семей.[16]

Через четыре дня после беспорядков тело 62-летнего Доминго Торреса Клаудио было найдено в развалинах продуктового магазина под квартирой, в которой он жил. В субботу вечером участники беспорядков разграбили продуктовый магазин, а затем устроили пожар. Когда приехала пожарная часть, участники беспорядков открыли огонь по пожарным. Здание сгорело во время перегруппировки полицейских и пожарных. Клаудио был заводским рабочим на пенсии и жил один.[28]

Последствия

Реакция полиции на бунт вызвала много споров после его окончания.[19] После 1968 Чикагские беспорядки, Джон С. Бойл, главный судья Окружной суд округа Кук, вынесла постановления о «массовых арестах», когда при одном происшествии задерживается 50 и более человек. Несмотря на то, что эти приказы оставались в силе, и в ночь на 4 июня было арестовано более 100 человек, протокол массовых арестов не был соблюден.[19] В результате не было переводчиков, люди, арестованные во время беспорядков, не могли связаться со своими семьями, получить медицинскую помощь или встретиться с адвокатом один на один. Некоторые члены общины сообщили, что некоторых из арестованных провели ночь в полицейских машинах. Почти половина арестованных в первую ночь на момент слушаний еще не внесла залог.[19] Местная группа «Проект под залог округа Кук», которая помогла обездоленным обвиняемым добиться освобождения из-под стражи под залог, подготовила отчет, в котором обвиняется в том, что неспособность полиции инициировать процедуры массового ареста представляет собой нарушение прав.[29] Начальник патрульного отдела Чикагского полицейского управления Джон Макинерни сказал, что он принял решение не созывать суд по массовым арестам, поскольку считает, что обвиняемых в массовых беспорядках можно будет обработать в обычном режиме. Обработка задержаний заняла от 13 до 19 часов.[29]

После беспорядков суперинтендант полиции Рочфорд издал приказ о запрещении разговора, не позволяя полицейским обсуждать события в парке Гумбольдта.[30] Члены районных банд жаловались на преследования со стороны полиции после беспорядков. Усиление конфронтации со стороны полиции поддерживало напряженные условия, которые привели к беспорядкам.[31] Некоторые записи показывают, что после выходных 4 июня арестовывалось еще больше пуэрториканцев.[19] Через неделю после беспорядков в знак протеста против преследований со стороны полиции члены пуэрториканской общины провели марш из района беспорядков к Daley Center, где они провели митинг. Около 300 человек вышли на марш, и Мария Крус, сестра покойного Рафаэля Круза, и Дженни Осорио, сестра покойного Хулио Осорио, оба выступили на митинге.[32]

Через неделю после беспорядков члены общины Гумбольдт-парка встретились с мэром Биландиком, чтобы обсудить беспорядки на выходных. Прождав три часа, у жителей Гумбольдт-парка было 20 минут с мэром. Лидеры пуэрториканской общины также в течение двух часов встречались с представителями полиции Чикаго и Департамента социальных служб и выражали свою обеспокоенность по поводу общества.[10] Единственным прямым ответом городского правительства на беспорядки стал грант в размере 471 000 долларов на финансирование общественных работ.[18] Мэр Биландич назначен заместителем комиссара Хью Осборна и заместителем суперинтенданта полиции Сэмюэл Нолан представлять город на встречах с латиноамериканскими общественными группами после беспорядков. Осборн и Нолан от имени города отреагировали на озабоченности и требования лидеров пуэрториканской общины. Среди этих требований было больше летних рабочих мест в районе Западного города, которые изначально были урезаны в бюджете.[33]

25 июля 1979 года прокурор США Томас П. Салливан объявил, что ни один полицейский не будет привлечен к ответственности за расстрел Осорио и Круза. После двухлетнего расследования Салливан заявил, что не было достаточных доказательств для установления «умышленного умысла» в стрельбе. Федеральный большое жюри был созван, но обвинительных заключений не предъявлено. Семьи убитых подали гражданские иски против причастных к этому полицейских.[34]

В то время как беспорядки на Дивизион-стрит 1966 года рассматривались как поворотный момент в действиях пуэрториканского сообщества,[9] По словам лидера общины преподобного Хорхе Моралеса, беспорядки в Гумбольдт-парке сделали общину более апатичной по отношению к гражданскому участию. Повышенное внимание средств массовой информации и освещение проблем пуэрториканского сообщества после бунта не привело к изменениям или улучшениям.[18] Майкл Родригес Муньис, с другой стороны, спустя годы утверждал, что последствия бунта создали «радикальное сознание» среди пуэрториканцев в Чикаго.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кейси, Джим и Ларри Вайнтрауб: «Рочфорд поддерживает копа, который застрелил двоих в беспорядках» Чикаго Сан-Таймс. 15 июля 1977 г.
  2. ^ «Сообщество пытается удержать свои позиции». WBEZ. Получено 11 апреля, 2017.
  3. ^ Лавьера, Хесус Тато. "'77 PR Chicago Riot."Афро-латиноамериканский обзор, т. 26, вып. 2, 2007, стр. 145–183., Www.jstor.org/stable/23054627.
  4. ^ "Ла Негра на параде пуэрториканцев в Чикаго". La Respuesta. 20 июня 2015 г.. Получено 20 марта, 2017.
  5. ^ Круз, Уилфредо (2004).Пуэрториканец чикаго. Издательство Аркадия. п. 9.
  6. ^ Фернандес, Лилия. Браун в Городе Ветров. University of Chicago Press, 2012. С. 132–133.
  7. ^  Фернандес, Лилия. Браун в Городе Ветров. University of Chicago Press, 2012. стр. 150.
  8. ^ а б Фернандес, Лилия. Браун в Городе Ветров. University of Chicago Press, 2012. стр. 134.
  9. ^ а б «Борьба за соседство; активисты стремятся сохранить гордость пуэрториканцев в парке Гумбольдта».Чикаго Трибьюн. 12 июня 2006 г. - через Proquest.
  10. ^ а б «Биландики, латиноамериканцы, встречаются по поводу беспорядков». Чикаго Трибьюн. 7 июня 1977 г. - через Proquest.
  11. ^ "Пуэрториканцы". www.encyclopedia.chicagohistory.org. Получено 29 марта, 2017.
  12. ^ Падилья, Феликс М. (1987).Пуэрто-Рико Чикаго. Университет Нотр-Дам Пресс. С. 145–147.
  13. ^ Падилья, Феликс М. (1987).Пуэрто-Рико Чикаго. Университет Нотр-Дам Пресс. п. 155.
  14. ^ Фернандес, Лилия (2012). Браун в ветреном городе. Издательство Чикагского университета. п. 169.
  15. ^ а б c d «2 убиты, 49 ранены в результате насилия в Чикаго». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 1977 г. ISSN  0362-4331. Получено 7 апреля, 2017.
  16. ^ а б c d е ж грамм Делани, Пол (6 июня 1977 г.). «Мародерство и вандализм вслед за бунтом в Чикаго». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 марта, 2017.
  17. ^ Times, Special To The New York (8 сентября 1977 г.). "Женщина обвиняется в взрыве F.A.L.N.". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 7 апреля, 2017.
  18. ^ а б c Суро, Роберто (4 июня 1978 г.). "Гумбольдт П.К .:" Сообщество без мечты "'". Чикаго Трибьюн - через Proquest.
  19. ^ а б c d е ж «Равное правосудие под ковриком: как полиция устроила беспорядки в парке Гумбольдта». Читатель Чикаго. 5 августа 1977 г.
  20. ^ а б c d е Лоу, Фредерик; Блэкли, Деррик (6 июня 1977 г.). «2 день беспорядков Гумбольдта». Чикаго Трибьюн - через Proquest.
  21. ^ а б Кейси, Джим и Ларри Вайнтрауб (15 июня 1977 г.). «Рочфорд поддерживает полицейского, который застрелил двоих во время беспорядков». Чикаго Сан-Таймс.
  22. ^ а б c d Зиомек, Джон и Джим Кейси (7 июня 1977 г.). «В Гумбольдт-парке убирают». Чикаго Сан-Таймс.
  23. ^ Майнер, Майкл (6 июня 1977 г.). «Мать оплакивает убитого сына». Чикаго Сан-Таймс.
  24. ^ а б Лоу, Фредерик; Блэкли, Деррик (5 июня 1977 г.). «Беспорядки в парке Гумбольдта». Чикаго Трибьюн - через Proquest.
  25. ^ «Вспышка насилия - в Чикаго 2 человека погибли, 70 человек получили ранения». Вашингтон Пост. 6 июня 1977 г.
  26. ^ "Уличные беспорядки Дивизии 1977 года", Que Ondee Sola. Vol. 35 № 4, апрель – май 2007 г. Университет Северо-Восточного Иллинойса. через специальные коллекции библиотеки Гарольда Вашингтона. п. 4.
  27. ^ Рамос-Заяс, Ана Ю. (15 июля 2003 г.). Национальные представления: политика класса, расы и пространства в пуэрториканском Чикаго. Издательство Чикагского университета. п. 251. ISBN  9780226703596.
  28. ^ Майнер, Майкл (10 июня 1977 г.). «Найти тело жертвы 3-го беспорядка в обломках сгоревшего дома». Чикаго Сан-Таймс.
  29. ^ а б Макманус, Эд (7 августа 1977 г.). «Полиция Гумбольдт-парка обвиняется в предвзятости». Чикаго Трибьюн - через ProQuest.
  30. ^ Гумбольдт - беспокойный «остров» без влияния. (12 июня 1977 г.).Чикаго Трибьюн - через Proquest.
  31. ^ Суро, Роберто и Джон Зиомек (8 июня 1977 г.). «Символ свитера в районе Гумбольдта». Чикаго Сан-Таймс.
  32. ^ Суро, Роберто (12 июня 1977 г.). «Участники марша протеста против участия полиции в массовых беспорядках». Чикаго Сан-Таймс.
  33. ^ Уоррен, Эллен и Мишель Стивенс (7 июня 1977 г.). «Город обещает больше латиноамериканских летних рабочих мест». Чикаго Трибьюн.
  34. ^ Вашингтон, Бетти и Морис Поссли (26 июля 1979 г.). «Копам не предъявят обвинений в беспорядках в Гумбольдт-парке 77». Чикаго Сан-Таймс.
  35. ^ Родригес-Муньис, Майкл. «Бунт и память: пуэрториканский Чикаго и политика вмешательства». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

дальнейшее чтение

  • Фернандес, Лилия. Браун в Городе Ветров. Издательство Чикагского университета, 2012.
  • Падилья, Феликс М. Пуэрториканец чикаго. Издательство Университета Нотр-Дам, 1987.
  • Круз, Вильфредо.Пуэрториканец чикаго. Издательство Аркадия, 2004.