Гумбольдт Парк, Чикаго - Humboldt Park, Chicago - Wikipedia

Эта статья о районе. Для парка см. Гумбольдт Парк (парк Чикаго).
Гумбольдт Парк
Общественная зона
Общественная зона 23 - Парк Гумбольдта
Полевой дом и трапезная в парке Гумбольдта в 2014 году.
Полевой дом и трапезная в парке Гумбольдта в 2014 году.
Флаг парка Гумбольдта
Флаг
Расположение в городе Чикаго
Расположение в городе Чикаго
Координаты: 41 ° 52,8' с.ш. 87 ° 42'з.д. / 41,8800 ° с. Ш. 87,700 ° з. / 41.8800; -87.700Координаты: 41 ° 52,8' с.ш. 87 ° 42'з.д. / 41,8800 ° с. Ш. 87,700 ° з. / 41.8800; -87.700
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеИллинойс
округповар
ГородЧикаго
Окрестности
Список
  • Гумбольдт Парк
  • Парк Вест-Гумбольдта
Площадь
• Общий3,60 квадратных миль (9,32 км2)
численность населения
 (2015)[1]
• Общий55,011
• Плотность15000 / кв. Миль (5,900 / км2)
Демография 2015[1]
 • белый5.38%
• Чернить40.87%
• испаноязычные52.01%
• Азиатский0.49%
• Другой1.25%
Часовой поясUTC-6 (CST )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT )
Zip коды
части 60622, 60624, 60647 и 60651.

Гумбольдт Парк, один из 77 обозначенных общественные зоны, на Западная часть из Чикаго, Иллинойс.[2] Парк Гумбольдта район известен своими динамичными социальными и этническими демографическими изменениями с годами. В Пуэрто-риканское сообщество прочно отождествляется с этим районом с 1970-х годов; Гумбольдт-парк - это также название Парк площадью 207 акров (0,8 км²) прилегает к общественной зоне.

Границы и подразделы

Официальные границы сообщества, установленные городом Чикаго, включают Блумингдейл-авеню на севере, железнодорожные пути Union Pacific на юге, железнодорожные пути, идущие между Костнером и Цицероном на западе, и парк Гумбольдта на востоке (с восточной стороны). Калифорнийского проспекта).

В отличие от официальной общественной зоны Гумбольдт-парка, границы района Гумбольдт-парк включают Западный проспект на восток, Пуласки-роуд на запад, Северный проспект на север, и Union Pacific следы на юг. Железнодорожные пути к юго-востоку от Гранд и Сакраменто также являются частью общественной зоны. Парк Гумбольдта (район) состоит из двух отдельных частей: Восточный парк Гумбольдта (в районе сообщества Западного города) и парк Уэст-Гумбольдт (в районе сообщества парка Гумбольдт), разделенных бульваром Сакраменто.

К востоку от парка Гумбольдта / Западного города

Парк Восточного Гумбольдта граничит с бульваром Сакраменто, Западным проспектом, Северным проспектом и Дивизионная улица. Хотя он считается частью района Гумбольдт-парк, он официально является частью Западный город общественная зона. Этот район был известен своим рабочим и нижним средним классом пуэрториканцев с 1970-х по 2000-е годы, хотя теперь в этом районе наблюдается большой приток белых жителей среднего класса в верхний средний класс из-за процесса джентрификации, хотя некоторые части район по-прежнему беден и известен высоким уровнем преступности и активности банд. Когда-то в этом районе проживало самое большое пуэрториканское сообщество среднего класса. Средний Запад.[3] В этом районе находится множество социальных служб, баров, ресторанов, кафе и магазинов, а также два шестидесятифутовых здания. Флаги Пуэрто-Рико на участке улицы Дивизии, обозначенной Пасео Борикуа. Мэр Рам Эмануэль Резкое закрытие школ закрыло начальную школу фон Гумбольдта, начальную школу Де Дюпре и начальную школу Лафайет, в результате чего в этом районе не осталось районных начальных школ.[4]

Парк Вест-Гумбольдта

Парк Вест-Гумбольдт - это территория к западу от бульвара Сакраменто. Многие жители по эту сторону парка Гумбольдта - жители рабочего класса с низким доходом.[5][6] Район известен высоким уровнем преступности, но он немного уменьшился в кварталах, прилегающих к парку, поскольку джентрификация перемещается на запад. Хотя в общепринятых терминах район Гумбольдт-парка считался между Вестерн-авеню, Пуласки-роуд, Северной авеню и Чикаго-авеню. Район к западу от Пуласки до Кентон-авеню также считается парком Вест-Гумбольдт.

K-Town

Смотрите также: K-Town исторический район

K-Town это прозвище области в парке Гумбольдта, North Lawndale, и West Garfield Park[примечание 1] между Пуласки-роуд и Проспект Цицерона в котором названия многих проспектов с севера на юг начинаются с буквы K (Кистоун, Карлов, Кедвейл, Киллер, Кеннет, Килборн, Килдэр, Колин, Колмар, Коменски, Костнер, Килпатрик, Кентон, Нокс и Китинг). Этот образец является историческим пережитком предложения 1913 года об именовании улиц, согласно которому улицы должны были систематически именоваться в соответствии с их расстоянием от границы Иллинойса и Индианы; К, одиннадцатая буква, должна была быть назначена улицам в пределах одиннадцатой мили, считая к западу от границы штата. Одиннадцатая миля - это самый восточный район, в котором этот план был широко реализован, так как многие районы к востоку уже были застроены и имели названия улиц. Часть K-Town, ограниченная улицами W. Kinzie St, W. Cermak Rd, S. Kostner Ave и S. Pulaski Rd, была указана как исторический район на Национальный реестр исторических мест 9 сентября 2010 г.

История

Карта парка Гумбольдта, показывающая прогресс, достигнутый в улучшениях до 1885 г.

Парк был назван в честь Александр фон Гумбольдт (1769–1859), немецкий натуралист и географ, прославившийся своим пятитомным трудом Космос: набросок физического описания мира.[7] Его единственный визит в Соединенные Штаты не включал Чикаго. Гумбольдт-парк является частью системы бульварных парков Чикаго, которая примыкает к Петля с большими парками, связанными с бульвары. Парк окружен серый камень домов и в настоящее время пользуется неограниченным статусом ориентира на проспекте Кедзи. В самом парке есть 3 основных исторических общественных здания, в том числе Дом-лодка (спроектированный Шмидтом, Гарденом и Мартином), Полевой дом (который получил 1,5 миллиона[8] долларовый грант на реконструкцию, реализуется в 2013 году) и Исторической конюшни (более подробно описано ниже).

Эллинг в парке Гумбольдта (1907), Шмидт, Сад и Мартин (деталь из общественного автомобильного шоу)

Чикаго аннексировал большую часть района в 1869 году, когда был разбит парк.[7] Поскольку этот район находится за пределами юрисдикции городского пожарного кодекса, как указано после 1871 пожар, это сделало возможным дешевое строительство.

С момента основания Чикаго этот район был центром проживания многих этнических групп:[9]

  1. Скандинавы (особенно норвежцы и датчане, но также шведы)
  2. Европейские евреи (примерно1⁄4 общины с пиком 30 000 в 1930-е гг.), немцы и итальянцы
  3. Польский
  4. Пуэрториканцы, афроамериканцы, мексиканцы и другие латиноамериканцы

Огонь школы Богоматери Ангелов

Огонь Школы Богоматери Ангелов произошло в Школа Богоматери Ангелов 1 декабря 1958 года на проспекте Северный Аверс, 909 в районе Гумбольдт-парка. Школа, которой управлял Римско-католическая архиепархия Чикаго, потеряли 92 студента и трех монахинь в пяти классах на втором этаже.

Недавняя история

В 1980 году пуэрториканцы были самой большой этнической группой в парке Гумбольдта, с большинством в 42 участках переписи в районе парка Гумбольдта, в 2009 году пуэрториканцы были самой большой этнической группой только в 11 участках переписи в районе парка Гумбольдт.

В 1970-х годах Гумбольдт-парк стал более опасным из-за высокого уровня активности банд, преступности и насилия. Район находился в экономическом упадке, а стоимость жилья была ниже средней по городу до недавнего подъема. Перенаселенность остается серьезной проблемой, равно как и деятельность банд и насильственные преступления. Джентрификация, начавшаяся в конце 1990-х годов, наряду с изменением тактики полиции, а также культурных, политических и социальных организаций, изменила демографию, политику, экономику и расценки в этом районе. Исследования показывают, что по мере того, как сообщества переживают процесс джентрификации, новые и более обеспеченные жители вытесняют старых жителей за счет более высоких налогов на недвижимость и межличностного отчуждения, что способствует культуре района.[10] Кроме того, новые и более обеспеченные жители Гумбольдт-парка уделяют приоритетное внимание проблемам общества, хотя прежние более бедные и небелые жители часто подвергаются уголовной ответственности со стороны этих новых жителей, которые все чаще прибегают к услугам правоохранительных органов.[11][12]

По данным института Вудстока, 550 случаев отчуждения права выкупа заложенного имущества в Гумбольдт-парке в течение 2010 года еще больше уменьшили присутствие пуэрториканцев. Представители нового среднего класса и богатые белые люди, а также мексиканцы из рабочего класса переместили пуэрториканское большинство в парк Гумбольдта. Некоторые пуэрториканцы, которые имеют восходящую мобильность, покинули Гумбольдт-парк, в то время как другие рассеялись по городу из-за экономических трудностей, особенно в окрестностях Belmont Cragin, Hermosa, и Portage Park.[13] Многие рассеялись по округу Кук.[14]

Демография

Вид на парк Гумбольдта со стороны парка

По состоянию на февраль 2013 года в 26-м приходе города Чикаго (который охватывает большую часть парка Гумбольдт) проживало 28,0% пуэрториканцев.[15] К востоку от парка Гумбольдта, который является частью Западного города Первого округа, теперь белый цвет на 45,12% из-за большего количества факторов джентрификации на восточной стороне парка.[16] Несмотря на множественные изменения в сообществе, пуэрториканцы больше не составляют большинства в этом сообществе. Повышение налогов на недвижимость[17] в течение последних двух десятилетий вытеснили латиноамериканцев и жителей Восточной Европы, которые живут к востоку от парка, и этот сдвиг можно легко увидеть, двигаясь на запад к авеню Кедзи мимо Гумбольдт Парк и сокращение освещения и заметности парада в честь Дня Пуэрто-Рико. Последовательное повышение цен в соседних районах привело к тому, что джентрификаторы в соседних кварталах переоценили их, отправив их в парк Гумбольдта, вытеснив жителей, которых они уже переселили в предыдущие кварталы.[18]

Пуэрто-риканское сообщество

Металлический флаг Пуэрто-Рико на Дивизион-стрит, Гумбольдт-парк
Один из двух металлических пуэрториканских флагов в парке Гумбольдта

Еще в 1950-х годах пуэрториканцы поселились в парке Гумбольдта. Многие прибыли непосредственно из Пуэрто-Рико, поскольку в 1950-х и 1960-х годах миграция в США составляла в среднем более десяти тысяч пуэрториканцев в год. Другие были вытеснены обновлением городов из первых пуэрториканских кварталов Ла-Мэдисон рядом с кампусом Эйзенхауэра и Университета Иллинойса, а также из Старого города и Линкольн-парка, который тогда назывался Ла-Кларк. Печально известный Подразделение уличных беспорядков привело к созданию организаций за права Пуэрто-Рико в 1966 году. Такие организации, как L.A.D.O. (Латиноамериканская организация защиты), S.A.C.C. (Испанский комитет действий Чикаго ) и Кабальерос-де-Сан-Хуан и Дамас-де-Мария, помогли замедлить беспорядки, вызванные выстрелом полицией в безоружного подростка.[нужна цитата ] Еще один бунт меньшего масштаба произошел в Линкольн-парке в 1967 году. Молодые лорды под руководством Хосе Ча Ча Хименес работал с такими бандами, как «Латинские короли», «Испанские кобры», «Латинские ученики» и вышеупомянутыми общественными организациями, чтобы укрепить единство и перенаправить энергию молодежи на образование и стратегии расширения прав и возможностей. К Молодые лорды это была одна община, и они организовали несколько маршей солидарности от Линкольн-парка до Гумбольдт-парка и до мэрии; требующие социальных услуг, прекращение жестокости полиции и прекращение перемещения населения по соседству. Последний пункт особенно относится к миграции пуэрториканского сообщества (вынужденной социально-экономической и культурной) на запад в город из Линкольн-парка.[13]

В 1995 году городские власти и американские активисты пуэрториканского происхождения в знаковом знаке признания этого района и корней жителей Пуэрто-Рико окрестили участок улицы Дивизион ".Пасео Борикуа ". Два металлических пуэрториканских флага высотой 59 футов (18 м), каждый из которых весит 45 тонн, свешиваются над улицей на каждом конце полосы. В парке Гумбольдта есть гордый исторический и постоянный отпечаток пуэрториканской идентичности.

Праздники пуэрториканцев и народный парад на улице Дивизии

Праздники Пуэрторрикены празднование рядом с историческим парком Гумбольдта площадью 204 акра.

Каждое лето существует традиция Праздники Пуэрторрикены в парке Гумбольдта (сам парк, а также окрестности). Парад, получивший название The People's Parade, проходит на улице Дивизион между Вестерн-авеню и Калифорнийской авеню. Парк превращается в вечеринку с участием лучших живых исполнителей сальса, меренге, бомба, плена, реггетон (и его родственник, хип-хоп espanol) и другая пуэрториканская и родственная афро-карибская музыка (например, доминиканская Бачата; Кубинский Сон, Сон-Монтуно, Румба). Есть карнавал с аттракционами и пуэрториканской кухней: arroz con gandules, pollo guisado, pinchos, mofongo и alcapurrias (просто чтобы назвать несколько продуктов). В киосках продавцов продают еду, а ди-джеи играют в традиционные и новые игры. Чикагский дом музыка с испанским вокалом и проникновенными (часто оркестровыми латино-джазовыми) афро-карибскими синкопированными ритмами.[19]

Riot Fest

В 2012, Riot Fest изменил место проведения ежегодного музыкального фестиваля на парк Гумбольдта. Фестиваль расширился до Riot Fest & Carnival с аттракционами, играми, борьбой, продавцами изысканной еды и тремя этапами. Исполнители включены Игги Поп И The Stooges, Восстать против, Элвис Костелло & Самозванцы, Потомство и многое другое. В 2013 году посещаемость увеличилась, достигнув пика в 30 000 человек в первый день.[20] и дополнительные фестивали были проведены в Торонто и Денвере. В 2014 году Riot Fest посетили 160 000 человек, состав которых включал Зависимость Джейн, Восстать против, и Убийца, Пылающие губы, Ву-Танг Клан, Лечение, Weezer, Социальное искажение, Примус, Теган и Сара, Дешевый трюк, и Патти Смит. Этот фестиваль Riot Fest также включал в себя первую панель "Riot Fest Speaks", модератором которой является Генри Роллинз и показывая Pussy Riot участники Надя Толоконникова и Маша Алехина, вокалист Bad Religion и профессор Калифорнийского университета Грег Граффин, вокалист Rise Against Тим Макилрат, писатель / активист Марсель Карп и основатель Riot Fest Майкл Петришин.

В 2015 году после того, как некоторые члены сообщества протестовали против присутствия Riot Fest как признака джентрификации в районе (наряду с длительным закрытием парка для очистки и ремонта после события 2014 года),[21] Олдермен Роберто Мальдонадо яростно против, позволяя мероприятию продолжать использовать Гумбольдт Парк.[22][23] В конечном итоге фестиваль переехал в North Lawndale с Дуглас Парк, что поначалу тоже вызвало протест, хотя большинство опасений по поводу фестиваля в последние годы утихло.[24][25]

Организации

Сообщество здоровья Большого Гумбольдт-парка

Сообщество здоровья Большого Гумбольдт-парка - это коалиция местных организаций, которые сосредоточены на улучшении качества здоровья и осведомленности о здоровье в следующих областях: астма, активный образ жизни, поведенческое здоровье, диабет, медицинская карьера, ВИЧ / СПИД, здоровье полости рта. и школьное здоровье. Коалиция работает в районе сообщества Humboldt Park, а также в районе West Town, и в основном фокусируется на медицинских потребностях пуэрториканцев, мексиканцев и чернокожих жителей района для поддержки жителей с низким доходом, которые могут не иметь доступа к здоровью. Сервисы. VIDA / SIDA, проект Пуэрто-риканского культурного центра, широко присутствует в сообществе, обучая местных жителей вопросам сексуального здоровья и ЛГБТК, особенно в латиноамериканском / сообществе.

Ассоциация соседства Восточного Гумбольдтского парка (EHPNA)

Основана в 2007 году для организации тех, кто живет к востоку от парка и участвует в инициативах CAPS Beat 1423 полицейского управления Чикаго. Основополагающие намерения делятся на три:

  1. Как способ дать соседям и относительно новым жителям Восточного Гумбольдт-парка голос, идентичность и способ наладить связь друг с другом.
  2. Как эффективный способ распространения информации о сообществе. Обычно CAPS и другие обновления сообщества.
  3. В качестве форума, где соседи могут свободно обсуждать некоторые проблемы жителей Восточного Гумбольдт-парка, а также праздновать победы соседей.

Исторические конюшни в парке Гумбольдта и Институт пуэрториканского искусства и культуры

Исторические конюшни в парке Гумбольдта.

Построенный в 1895 году чикагскими архитекторами Фромманном и Джебсеном, конюшня и приемная Гумбольдт-парк внесена в Национальный реестр исторических мест и является достопримечательностью Чикаго. Дизайн здания подчеркивает германский характер района 1890-х годов и представляет собой причудливое творение различных крыш, украшений, кирпича и фахверков. В Институт пуэрториканского искусства и культуры имеет 15-летний договор аренды, который начался в мае 2006 года и истекает в 2021 году.[26] Он посвящен истории пуэрториканской культуры и пуэрториканской диаспоры. Финансирование из гранта ISTEA позволило району парка Чикаго полностью восстановить здание.[27] Около 3,4 миллиона долларов было потрачено на ремонт фасада здания (1 миллион долларов поступил от Департамента налогового управления города Чикаго (TIF).[28] и еще 3,2 доллара (грант от штата Иллинойс)[28] миллион на интерьер. Конюшни когда-то использовались специальной полицией Чикаго Паркс и расположены по адресу 3015 W. Division St. Башня в юго-восточном углу здания была частью офиса Йенс Йенсен, ландшафтный архитектор, оставивший свой след в впечатляющем дизайне природных ландшафтов и водных объектов парка.[29]

Объединенные кварталы парка Вест-Гумбольдт

История - Местные жители Вест-Гумбольдт-парка организовали организацию для решения проблем и озабоченностей жителей и владельцев собственности, живущих в Вест-Гумбольдт-парке, 5 мая 1995 г.

Цели, для которых организован TUBOWHP: A.) Повышение пригодности для жизни в районе путем установления и поддержания открытой линии связи и связи между районом, правительственными учреждениями и другими районами. B.) Обеспечение открытого процесса, посредством которого все члены района могут участвовать в делах района.[30][31]

Культурные ссылки на сообщество

Гумбольдт-парк занимает видное место в литературных произведениях, повествующих о жизни синих воротничков Чикаго в 1950-х и 1960-х годах.

  • Сол Беллоу с Приключения Оги Марча изображает долгую жизнь чикагца-еврея и его бесчисленных эксцентричных знакомых в начале 20 века: взросление в тогдашней Польский район Гумбольдт-парка, он в конечном итоге скачет с наследницами на Золотом побережье, учится в Чикагский университет, спасаясь бегством от головорезов профсоюзов в Петля, и выбрал странный крюк, чтобы пообщаться с Троцкий в Мексике во время охоты на орлов на гигантских игуан верхом на лошади.
  • Джон Гузловски с Отголоски изорванных языков: раскрытие памяти хроника опыта автора, выросшего в иммигрантской и DP кварталы вокруг Гумбольдт-парка в Чикаго, в контексте еврейских продавцов хозяйственных товаров с Освенцим татуировки на запястьях, Польская кавалерия офицеры, которые все еще оплакивали своих мертвых лошадей, и женщины, которые шел из Сибири в Иран, чтобы спастись от русских.
  • Джон Гузловски Детективные романы «Чемодан Чарли» и «Маленькие школьники» рассказывают о преступлениях в районе беженцев и иммигрантов к востоку от Гумбольдт-парка в 1950-х и 1960-х годах.
  • Сара Парецки детективный триллер 1999 года Тяжелое время, часть В. И. Варшавский Действие сериала происходит в парке Гумбольдта, каким он был в 1970-х и 1980-х годах, с высоким уровнем активности банд, преступности и насилия.

Парк Гумбольдта также был показан в фильм и телевидение.

  • Рог дует в полночь, фильм 1945 года с участием Джек Бенни, Маргарет Дюмон, и Алексис Смит, также есть парк Гумбольдта. Бенни изображает ангела, посланного с небес, чтобы трубить в свой рог в назначенное время и уничтожить мир. Однако, поскольку ангел не жил на Земле несколько столетий, он полностью теряется в современном Чикаго. Он плывет от одного злоключения к другому, включая посещение Гумбольдт Парк во время этнического немецкого пикника, где он встречает немцев в традиционной одежде, наслаждающихся традиционными Немецкая кухня и музыка. В конце концов, ангел отказывается трубить в свой рог, доказывая Богу, что доброта и доброта, проявленные чикагцами, которых он встретил, требуют спасения мира, а не его уничтожения. Бог согласен.
  • Ничего подобного праздникам, в главных ролях Фредди Родригес, Джон Легуизамо, Дебра Мессинг, Альфред Молина, Джей Эрнандес, Рамзес Хименес, Луис Гусман, Мелони Диас, Ванесса Ферлито и Элизабет Пенья, следует за тремя братьями и сестрами, возвращающимися в дом своих родителей в Гумбольдт-парке на каникулы.
  • Телесериал Чикаго Файр снимается на месте в Чикаго и снял несколько эпизодов в парке Гумбольдта. Один из персонажей Пожарный Джо Круз (Джо Миносо ) упоминает, что рос и жил там, где "убаюкивал бы его под огнем"[32] и был свидетелем того, как многие друзья его детства, в том числе его собственный младший брат, вступили в преступную жизнь с местной этнической бандой.

Политика

Общественная территория парка Гумбольдт поддержала демократическая партия на последних двух президентских выборах. в Президентские выборы 2016 г., Гумбольдт Парк отдал 15723 голоса за Хиллари Клинтон и отдал 806 голосов за Дональд Трамп (От 92,61% до 4,75%).[33] в Президентские выборы 2012 г., Гумбольдт Парк отдал 16 494 голоса за Барак Обама и отдал 573 голоса за Митт Ромни (От 96,02% до 3,34%).[34]

Образование

Государственные школы Чикаго (CPS) управляет районными государственными школами.[35]

К зонированным начальным школам, обслуживающим Гумбольдт-парк, относятся:

  • Начальная школа Шопена
  • Начальная школа Лауры С. Уорд

В настоящее время в Восточном парке Гумбольдта нет зданий государственных школ. В 2012 году CPS решила закрыть три K-8 школы: Дюпри, Лафайет, Райерсон и фон Гумбольдт. В то время в Дюпре было 100 учеников, и это считалось наименее используемым школьным зданием в CPS.[36] В то время 30% студентов Lafayette были студентами специального образования, которые жили в разных частях Чикаго. Жители Лафайета были переведены в школу Шопена.[37] Начальная школа Лауры С. Уорд переехала в бывшее здание Райерсона. Райерсон объединился с Уордом, который ранее находился в Гарфилд Парк.[38]

Старшие средние школы:

Чартерные школы включают:

В Римско-католическая архиепархия Чикаго управляет римско-католическими частными школами.

Известные люди, которые жили в парке Гумбольдта или связаны с ним

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя эти длинные улицы выходят за пределы Северного Лондейла и Уэст-Гарфилд-парка, опубликованные источники идентифицируют название K-Town как относящееся именно к области Северного Лондейла и Вест-Гарфилд-парка, то есть области, через которую проходят эти улицы.

Рекомендации

  1. ^ а б «Снимок данных сообщества - Парк Гумбольдта» (PDF). cmap.illinois.gov. МетроПульс. Получено 1 декабря, 2017.
  2. ^ «Парк Гумбольдта: США». Географические названия. Получено 2013-01-31.
  3. ^ wbez.org Причины изменения демографии Гумбольдт-парка 17 июня 2011 г.
  4. ^ suntimes.com Из-за закрытия школ в Восточном Гумбольдт-парке не осталось школ, 24 июня 2013 г.
  5. ^ "Последняя битва Хосе Лопеса". Журнал Чикаго.
  6. ^ «Джентрификация парка Гумбольдта: исследование преступности в пуэрториканском сообществе Чикаго».
  7. ^ а б «Гумбольдт Парк». Энциклопедия Чикаго. Получено 2 сентября 2012.
  8. ^ "Дом на поле Гумбольдта получит 1 504 500 долларов на модернизацию". ourhumboldtpark.com. Архивировано из оригинал 2014-10-25.
  9. ^ «Гумбольдт Парк». www.encyclopedia.chicagohistory.org. Получено 26 мая 2018.
  10. ^ (Фриман и Бракони, 2004; Шилл и Натан, 1983
  11. ^ Перес, Ксавьер (4 ноября 2009 г.). «Джентрификация парка Гумбольдта: исследование преступности в пуэрториканском сообществе, издание Chicago Paper, представленное на ежегодном собрании ASC Annual Meeting, Philadelphia Marriott Downtown, Филадельфия, Пенсильвания». Citation.allacademic.com. Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.
  12. ^ Перри, Грейс. «Хипстерская площадь Логана окончена. Что теперь?». Журнал Чикаго.
  13. ^ а б "Пуэрториканцы". www.encyclopedia.chicagohistory.org. Получено 26 мая 2018.
  14. ^ «Причины изменения демографии Гумбольдт-парка - WBEZ». WBEZ.
  15. ^ «Информация о ДНК:« Пуэрториканцы в Чикаго: исследование дает представление об изменении сообщества »(см. Карту)». Dnainfo.com. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 24 января, 2014.
  16. ^ "Познакомься со своим подопечным: 1-ое отделение". NBC Чикаго. Получено 2016-04-14.
  17. ^ «Центр Натали П. Вурхиз по вопросам добрососедства и улучшения сообщества» (PDF).
  18. ^ Шропшир, Корилин. «Олдермены хотят« притормозить »джентрификацию на 606». chicagotribune.com.
  19. ^ https://laopinion.com/2012/03/08/eliminan-dos-dias-a-las-fiestas-puertorriquenas-en-chicago/
  20. ^ «Итоги второго дня фестиваля Riot Fest: большие толпы, фанаты Wild Blink 182 и многое другое». DNAinfo Чикаго. Архивировано из оригинал на 2014-02-04.
  21. ^ «Группа соседей формируется, хочет, чтобы фестиваль Riot Fest прошел в парке Гумбольдта». Чикаго Сан-Таймс.
  22. ^ Chicago Tribune (9 сентября 2015 г.). «Электронные письма о Riot Fest свидетельствуют о страстных спорах о месте проведения фестиваля». chicagotribune.com.
  23. ^ "Я буду бороться, чтобы не допустить, чтобы Riot Fest проходил в парке Гумбольдта, - говорит Олдермен". DNAinfo Чикаго. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.
  24. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Не подпускайте Riot Fest к Дуглас-Парк, протестующие говорят олдерменам на митинге". DNAinfo Чикаго. Архивировано из оригинал 2015-10-29.
  26. ^ «Национальный музей искусства и культуры Пуэрто-Рико».
  27. ^ Ганни Харбо. "Harboe Architects, ПК". Архивировано из оригинал на 2013-03-01.
  28. ^ а б «Городские фонды для помощи в переоборудовании конюшен Гумбольдт-парка». трибунацифровой чикаго трибуна.
  29. ^ "Рецептор Гумбольдта Prel Summ.pmd" (PDF). Получено 2019-04-10.
  30. ^ [2][мертвая ссылка ]
  31. ^ "Объединенные кварталы парка Вест-Гумбольдт".
  32. ^ "Defcon 1 ". Чикаго Файр. Сезон 2. Эпизод 3. 8 октября 2013 года. NBC.
  33. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2016 года». DNAInfo. Архивировано из оригинал 24 сентября 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  34. ^ Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2012 года». DNAInfo. Архивировано из оригинал 3 февраля 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  35. ^ "Гумбольдт Парк. "City of Chicago. Проверено 12 декабря, 2016.
  36. ^ Джонсон, Виктория (22 мая 2013 г.). «Фон Гумбольдт закрывается вместе с тремя другими школами Гумбольдт-парка». DNAInfo. Архивировано из оригинал на 2016-12-20. Получено 2016-12-12.
  37. ^ Джонсон, Виктория (21 марта 2013 г.). «Закрытие школ CPS: Альд. Мальдонадо - цель разгневанных родителей Лафайета». DNAInfo. Архивировано из оригинал на 2016-12-20. Получено 2016-12-12.
  38. ^ Демарест, Эрика; Алекс Паркер; Куинн Форд (2013-03-22). "Уход Райерсона: родители бьют тревогу в связи с закрытием школы". Информация о ДНК. Архивировано из оригинал на 2016-12-20. Получено 2016-12-12.
  39. ^ "Западные / Центральные / Южные средние школы." Государственные школы Чикаго. 17 мая, 2013. Проверено 25 мая, 2015.
  40. ^ «Элементарная школа CPS с закрытыми ставнями станет домом для Чикагской средней школы искусств». Чикаго Сан-Таймс. 2013-11-04. Архивировано из оригинал на 2013-12-05. Получено 2016-12-12.
  41. ^ «Чартерная школа предлагает второй шанс бросить школу». ABC7 Чикаго. Получено 2016-03-01.
  42. ^ "Школа Монтессори Гумбольдт Парк".
  43. ^ «CPS: Школы: Школа».
  44. ^ Чартерные школы ООН В архиве 30 апреля 2012 г. Wayback Machine
  45. ^ Томас, Майк (14 августа 2020 г.). "Sans pratfalls; чикагец Горацио Санс сохраняет свою умную сторону". Чикаго Сан-Таймс - через Newsbank.

внешняя ссылка