Остин, Чикаго - Austin, Chicago - Wikipedia

Остин
Общественная зона
Общественная зона 25 - Остин
Полевой дом в парке Ратуши в Остине.
В Остин Ратушный парк полевой дом.
Расположение в городе Чикаго
Расположение в городе Чикаго
Координаты: 41 ° 54′N 87 ° 45,6 'з.д. / 41.900 ° с.ш. 87.7600 ° з.д. / 41.900; -87.7600Координаты: 41 ° 54′N 87 ° 45,6 'з.д. / 41.900 ° с.ш.87.7600 ° з. / 41.900; -87.7600
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеИллинойс
округповар
ГородЧикаго
Окрестности
Список
  • Galewood
  • Остров
  • Северный Остин
  • Южный Остин
Площадь
• Общий7,16 квадратных миль (18,54 км2)
численность населения
 (2015[1])
• Общий97,643
• Плотность14000 / квадратных миль (5300 / км2)
Демография (2015)[1]
 • белый4.5%
• Чернить83.0%
• испаноязычные11.4%
• Азиатский0.5%
• Другой0.6%
Часовой поясUTC-6 (CST )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT )
Zip коды
60644 (целиком)
60639, 60651, 60707 (частичный)
Средний доход домохозяйства$31,634[1]

Остин является одним из семидесяти семи официально назначенных общественные зоны в Чикаго, Иллинойс. Находится на городской Западная часть, это второй по величине населенный пункт (после вид на озеро ) и второй по величине географически (после Южный Диринг ). Восточная граница Остина - это Поясная железная дорога расположен к востоку от Проспект Цицерона. Самая северная его граница - это Милуоки / Вест-Лайн. Самая южная граница находится на Рузвельт-роуд от Белой железной дороги на запад до бульвара Остин. Самая северная часть, к северу от Северный проспект, простирается на запад до Гарлем-авеню, упираясь Elmwood Park. Помимо парка Элмвуд, Остин также граничит с пригородом Цицерон и Дубовый парк.[2]

История

Ранняя разработка

В 1835 году Генри ДеКовен купил прерийную землю в этом регионе. В 1857 году группа граждан сформировала Город Цицерона, местный руководящий орган, состоящий из десяти человек, в который входили современные Цицерон, Оук-Парк, Бервин и Остин.[3] Восемь лет спустя землю ДеКовена купил Генри В. Остин. Остин, бизнесмен и спекулянт недвижимостью, основал одноименное подразделение в Остинвилле. Его население росло в геометрической прогрессии по мере того, как привлекательные удобства района и доступ к пригородным железным дорогам привлекали население. В 1870 году город Цицерона разместил свою ратушу в Остине.[4] Однако к 1890-м годам густонаселенный район Остина доминировал в городской политике, но не составлял большинства избирателей. Правительство городка, контролируемого Остином, разрешило Lake Street Elevated простираться в Дубовый парк. Возмущенные, другие жители городка Цицерон проголосовали за разрешение Чикаго аннексировать район Остина на референдуме 1899 года. Жители Остина проголосовали против референдума.[5][3]

Рост соседства

После аннексии Остин продолжал сохранять независимую пригородную идентичность.[3] К 1920-м годам в этом районе были развиты значительные уличные железные дороги для обслуживания пригородного населения. Эта инфраструктура привлекла в сообщество большую группу иммигрантов из Европы.[6] В 1926 году в этом районе проживало около 140 000 жителей.[3] В 1923 году открылась больница Остина. В 1938 году госпиталь, ныне известный как Госпиталь Уильяма Темперанса, перешел во владение Сестры святого Казимира кто управлял больницей как Больница Лоретто.[2]

В 1949 году началось строительство Eisenhower Expressway который делил пополам южную часть Остина.[3]

Афроамериканская миграция, бегство белых и экономический спад.

После Вторая Мировая Война, Афроамериканцы все больше переселялись в прилегающие районы проживания Восточный Гарфилд Парк, North Lawndale, и West Garfield Park.[3] Уровень преступности в 1960-х годах практически отсутствовал, в то время как сообщество Остина принадлежало исключительно белому среднему классу. После прибытия афроамериканцев во время Великая миграция, белые чикагцы массово уехали из-за предрассудков, связанных с расой и интеграцией, экономического спада и проблем безопасности во время белое движение полета.

После прибытия афроамериканцев в Остине резко сократилось количество белых жителей, белых предприятий и рабочих мест в промышленности.[3] К 1970 году, несмотря на агрессивную блокбастинг Усилиями риэлторов сообщество Остина оказалось на 32% черным. Десять лет спустя он был на 73% черным. Эта тенденция сохранится до конца двадцатого века, когда Остин станет оплотом афроамериканского среднего класса Чикаго.[7]

Сообщество Остина сильно пострадало от Эпидемия крэк-кокаина, Массовое заключение, а Эпидемия ВИЧ, что привело к дальнейшему экономическому спаду и потере многих сетей социальной защиты. Это привело к тому, что многие афроамериканцы из высшего среднего класса уезжаем в пригород.

Во второй половине двадцатого века дальнейшие муниципальные отчуждение от сообщества. В Центральная станция на Чикагском транспортном агентстве Линия Конгресса был закрыт 2 сентября 1973 г.[8] В 1988 году после закрытия больницы Святой Анны было сформировано Управление здравоохранения Вестсайда. В 1991 году сестры Святого Казимира передали управление больницей Лоретто управляющей компании.[2]

21-го века

В 1999 году девелоперы согласились превратить заброшенную железнодорожную станцию ​​Galewood в промышленный парк.[9]Во время развития собственности, тогдашний олдермен Айк Карозерс вымогал взятку, чтобы позволить продолжить процесс выдачи разрешений и изменений зонирования. Последующие судебные процессы вызвали политический скандал,[10] и закончился осуждением разработчика и Карозерса по различным обвинениям в совершении уголовных преступлений.[11] Строительство за 60 миллионов долларов в конечном итоге принесло в этот район новые дома и кинотеатр.[12]

Окрестности

Марсианская станция в Галвуде.
Сет Уорнер Хаус
Резиденция J.J. Вальзер-младший
Центральная станция
Дом Ф. Р. Шока
Здание Государственного банка Ларами

Остин - второй по величине район Чикаго как по численности населения, так и по площади земли. Общественная территория Остина состоит из четырех районов; Галвуд, остров, Северный Остин и Южный Остин.[13]

Galewood

Галвуд назван в честь Абрама Гейла, который купил ферму в этом районе в 1838 году.[2] Район граничит с Милуоки / Вест-Лайн на севере, Гарлем-авеню на западе, Северная авеню на юге и Наррагансетт-авеню на востоке. Этот район исторически является итальянско-американским сообществом со значительным населением городских служащих Чикаго.[14] С 1980-х годов здесь наблюдается рост афроамериканцев и латиноамериканцев, но эта интеграция происходит мирно, в отличие от других районов Чикаго.[15]

У Galewood есть две станции на западной линии округа Милуоки. Первая станция, Марсианская станция функционирует как остановка для сотрудников ближайшего Mars, Incorporated фабрика и Больницы Shriners для детей, последний из которых расположен в Montclare. Станция Mars останавливается только в традиционные часы работы в пути. Второй, Станция Galewood расположен к востоку от станции Марс и является регулярной станцией технического обслуживания.

Район имеет прочные связи с соседними Montclare, включая совместное использование одноименной библиотеки в Система публичной библиотеки Чикаго, и иногда считается частью этого района, а не сообщества Остина.[16][17]

Гэйлвуд значительно белее остальной части Остина. Galewood составляет 22,51% белый, 50.17% афроамериканец, и 1,77% от двух или более гонок. Жители, которые идентифицируют себя как Латиноамериканец или же Латиноамериканец Представители любой расы составляли 23,96% от общей численности населения Галлвуда, при этом западная половина Гейлвуда составляла 36% белых и 31% афроамериканцев.[N 1]

Остров

Район острова расположен в юго-западном углу сообщества Остин. Население составляет около 1700 жителей.[20] Он занимает примерно квадратную милю, а его западная и южная границы проходят к окраинам Дубового парка и Цицерона соответственно. Он дополнительно изолирован от остальной части Остина промышленным коридором на востоке и железнодорожными путями и межштатной автомагистралью 290 на севере. Добраться до него можно только с бульвара Остин и Рузвельт-роуд.[13]

Остров был последним из районов Остина, который интегрировался. В 1980-х годах, когда остальная часть Остина была более чем на 70% афроамериканцами, на острове не было ни одной афроамериканской семьи. В 1984 году, когда афроамериканская семья попыталась переехать на Рузвельт-роуд, они встретили яростное сопротивление и вскоре уехали. В политическом отношении этот район сильно пострадал от Джейн Бирн на праймериз Демократической партии и за Эдуард Врдоляк против Гарольд Вашингтон в 1987 выборы мэра это сломалось по расовым признакам.[7] Сегодня Остров представляет собой единое сообщество.[20]

Этот район, который когда-то был промышленным, имеет разнообразную экономику. Здесь находится самая крупная киностудия на Среднем Западе США - Chicago Studio City.[20] Фильмы Трансформеры: Тьма Луны, Темный рыцарь и Враги народа были частично сняты на Острове, как и эпизоды Империя и Бесстыдный.[21]

Северный Остин

Один из районов Остина - Северный Остин, его границы начинаются на север в Милуоки / Вест-Лайн и Армитаж-авеню, западные границы - Остин-авеню или Остин-Бульвар к югу от Северной авеню, восточные границы - Проспект Цицерона, и южные границы до Дивизион-стрит.[13] Почтовое отделение Роберта ЛеФлора-младшего на 5001 West Division Street находится в этом районе.[22]

Южный Остин

Южный Остин - самый большой район в этом районе. Он граничит с Дивизион-стрит на севере, бульваром Остин на западе, Рузвельт-роуд на юге и авеню Цицерона на востоке. Во время перехода района Остин от преимущественно белого населения к преимущественно афроамериканскому, район Южный Остин стал первым районом, в котором большинство населения выросло из афроамериканцев.[7] Район отличается многочисленными историческими зданиями. В этом районе есть шесть достопримечательностей на Национальный реестр исторических мест; Исторический район Остина, Midway Park, Остин Ратуша Парк Исторический район, Columbus Park, Первая конгрегационалистская церковь Остина, Дом Джозефа Дж. Вальзера и Сет Уорнер Хаус. Остин Ратушный парк по образцу Филадельфийской Зал Независимости, также находится в этом районе.

Здесь также проживают еще семь Достопримечательности Чикаго не внесен в Национальный реестр исторических мест; Дом пчел и каретный двор, Дом Хичкока, Здание Государственного банка Ларами, Schlect House, Дом Ф. Р. Шока, Мари Шок Хаус и Третья унитарная церковь.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1930131,114—
1940132,1070.8%
1950132,1800.1%
1960125,133−5.3%
1970128,0842.4%
1980138,0267.8%
1990114,079−17.3%
2000117,5273.0%
201098,514−16.2%
2015 (оценка)97,643−0.9%
[23][1]

Согласно анализу 2016 г. Чикагское столичное агентство по планированию, было 99 711 человек и 32 277 домашних хозяйств, проживающих в этом районе.[1]

Расовый состав местности был 4.20%. белый, 84.20% афроамериканец, 0.50% Азиатский, 0,80% от другие расы. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 10,30% населения.[1]

В этом районе население было рассредоточено: 30,50% в возрасте до 19 лет, 20,80% в возрасте от 20 до 34 лет, 18,70% в возрасте от 35 до 49 лет, 18,40% в возрасте от 50 до 64 лет и 11,60% в возрасте 65 лет или старшая. Возраст СМИ был 33,9 года.[1]

В средний доход домохозяйства для области было 31 435 долларов по сравнению с 47 831 долларом для города. Жители района имели непропорционально низкий доход: 41,0% жителей зарабатывали менее 25 000 долларов США, 27,6% жителей зарабатывали от 25 000 до 49 999 долларов США, 14,1% - от 50 000 до 74 999 долларов США, 8,0% - от 75 000 до 99 999 долларов США, 6,4% - от 100 000 до 149 999 долларов США. , 2,9% заработали 150 000 долларов и более.

В составе рабочей силы было 41 807 жителей. 18,9% работников были заняты в сфере здравоохранения, 11,3% - в розничной торговле, 11% - в администрации, 8,4% - в сфере образования и 8,3% - в сфере гостеприимства и общественного питания. Уровень безработицы в области 22,1%.[1]

Преступление

В Чикаго Трибьюн Страница "Преступление в Чикаголэнде", район Остина занял 11-е место из 77 общественные зоны в Чикаго по преступлениям с применением насилия, 25-е место среди общин Чикаго по преступлениям против собственности и 5-е место из 100 по преступлениям, связанным с качеством жизни.[24]

Образование

Класс в школе Роберта Эммета с 1911 года.
Дети читают в "Школе Роберта Эммета" в 1911 году. Школа, расположенная на улице Мэдисон, 5500 W, закрылась в 2013 году.

Средняя школа Austin Community Academy[25] закрыт после весны 2007 года.[26] Новые школы меньшего размера заменили среднюю школу Austin Community Academy: Austin Business and Entrepreneurship Academy, которая открылась в 2006 году, и Austin Polytechnical Academy, которая открылась в сентябре 2007 года.[27]

Другие части общественной зоны зонированы в Среднюю школу Мэнли, Маршалл Х.С. и кампус Орра.

Средства массовой информации

Остин обслуживается тремя бесплатными еженедельными газетами. Западный пригородный журнал,[28] основана в 2004 г., издается Вест-пригородный журнал, печатное издание, принадлежащее чернокожим, которое издается издательством Trottie Publishing, расположенным в пригороде округа Уэст-Кук в Вестчестере. Основатель и издатель West Suburban Journal и Вестник поварского журналаЛ. Николь Тротти - первая чернокожая женщина в истории штата Иллинойс, открывшая аккредитованную еженедельную газету. Тротти также является первой афроамериканкой, избранной в совет директоров Illinois Press Association за ее 150-летнюю историю, богатую газетами. Голос Остина[29] издается в Остине с 1988 года. Остин Еженедельные новости,[30] основана в 2005 г., издается Журнал среды, издатель бесплатных еженедельных газет из Ок-Парка, штат Иллинойс. Обе газеты публикуются по средам и распространяются в магазинах, офисных зданиях и местах отдыха по всему сообществу. Остин также обслуживается Остин говорит,[31] Интернет-издание, поддерживаемое студентами факультета журналистики Колумбийского колледжа Чикаго и частично подписанное Чикагским общественным доверительным фондом.

Политика

Остин - это оплот демократическая партия. в Президентские выборы 2016 г., Остин отдал 37 492 голоса за Хиллари Клинтон и отдал 1,280 голосов за Дональд Трамп. Несмотря на эту убедительную победу, это была 23-я по величине победа Клинтон по процентным пунктам в 76 областях, где она выиграла.[32] в Президентские выборы 2012 г., Остин отдал 44 734 голоса за Барак Обама и 965 голосов за Митт Ромни. Это был 24-й по величине перевес Обамы по процентным пунктам в 76 общественных областях, которые он выиграл.[33]

На местном уровне Остин расположен на 28-м, 29-м и 37-м местах Чикаго, представленных демократами. Джейсон Эрвин, Крис Талиаферро, и Эмма Миттс соответственно.[34][35][36]

Известные жители

Примечания

  1. ^ Участки переписи 2504-2505 в Куке, Иллинойсе и Гейлвуде (как определено Google Maps) совпадают.[18][19]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час "Демографический снимок сообщества: Остин" (PDF). Чикагское столичное агентство по планированию. Июнь 2016 г.. Получено 14 марта, 2017.
  2. ^ а б c d е Зангс, Мэри (1 июля 2014 г.). Чикаго 77: Справочник по месту жительства. Страуд, Глостершир, Англия: История Press. ISBN  978-1626196124.
  3. ^ а б c d е ж грамм Селигман, Аманда И. (10 мая 2005 г.). Блок за блоком: районы и общественная политика в западной части Чикаго. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0226746654.
  4. ^ Мартин, Джудит А. (2005). "Остин". In Reiff, Janice L .; Дуркин Китинг, Энн; Гроссман, Джеймс Р. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагский исторический музей. Получено 13 марта, 2017.
  5. ^ Каин, Луи П. (2005). «Аннексия». In Reiff, Janice L .; Дуркин Китинг, Энн; Гроссман, Джеймс Р. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагский исторический музей. Получено 13 марта, 2017.
  6. ^ Мартин, Джудит А. (2005). "Остин". In Reiff, Janice L .; Дуркин Китинг, Энн; Гроссман, Джеймс Р. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагский исторический музей. Получено 13 марта, 2017.
  7. ^ а б c Фремон, Дэвид К. (22 октября 1988 г.). Политика Чикаго Уорд, автор Ward. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN  0-253-31344-9. Получено 13 марта, 2017.
  8. ^ Бак, Томас (2 сентября 1973 г.). «CTA закрывает сегодня 7 станций скорого транзита». Чикаго Трибьюн. п. 5.
  9. ^ Сотрудники Tribune (17 июля 1999 г.). «Запланирован индустриальный парк Северо-Западной стороны». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс.
  10. ^ Светлый, Тодд; Михалопулос, Дан (23 сентября 2009 г.). «Шесть олдерменов вызваны в суд по делу о мошенничестве с девелоперами». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс.
  11. ^ Свети, Тодд (1 февраля 2010 г.). «Источник: Карозерс, отправленный в тюрьму: олдермен признал себя виновным в уплате налогов, взяточничестве и лишился должности». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс.
  12. ^ Михалопулос, Дан (31 октября 2008 г.). «Помощник: Дейли пустое письмо». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс.
  13. ^ а б c «Окрестности города Чикаго (1978)» (PDF).
  14. ^ а б Стил, Джеффри (12 февраля 2010 г.). «Вечное сообщество с духом: Гейлвуд - удобный, сплоченный район». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 13 марта, 2017.
  15. ^ Долд, Р. Брюс (18 сентября 1989 г.). «Эти северо-западные сторонники ускоряют интеграцию». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 13 марта, 2017.
  16. ^ Андерсон, Хилари (16 марта 2003 г.). «Ощущение пригорода в районе города: пространство, стабильность - большие преимущества для Монклера». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 20 марта, 2017.
  17. ^ Фелтон, Роберт (17 июля 2015 г.). «Жители все еще тоскуют по новому зданию библиотеки Гейлвуд-Монтклер». Остин Еженедельные новости. Чикаго, Иллинойс. Получено 20 марта, 2017.
  18. ^ "Census Tract 2504, Cook, IL". Репортер переписи. Получено 25 декабря, 2017.
  19. ^ "Census Tract 2505, Cook, IL". Репортер переписи. Получено 25 декабря, 2017.
  20. ^ а б c d е Шмидт, Джон Р. (17 августа 2012 г.). «Остров в прошлом и настоящем». WBEZ 91,5. Чикаго, Иллинойс. Получено Двадцать первое марта, 2017.
  21. ^ «2000 по текущему». Chicagostudiocity.com. Получено 29 апреля, 2017.
  22. ^ "Расположение почтового отделения - РОБЕРТ ЛЕФЛОР МЛАДШИЙ". Почтовая служба Соединенных Штатов. Архивировано из оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 17 апреля, 2009.
  23. ^ Парал, Роб. «Исторические данные о районах Чикаго». Архивировано из оригинал 18 марта 2013 г.. Получено 2 сентября, 2012.
  24. ^ "Остин - Преступление в Чикаго - chicagotribune.com". chicagotribune.com. Получено 24 декабря, 2016.
  25. ^ "Добро пожаловать в онлайн-академию Austin Community Academy!". 3 ноября 2002 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2002 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  26. ^ «Государственные школы Чикаго: Справочник средних школ OSHP». 11 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2007 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  27. ^ «Новая средняя школа, ориентированная на высокотехнологичное производство». Chitowndailynews.org. 31 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 12 августа, 2014.
  28. ^ "Вест-пригородный журнал". Получено 29 апреля, 2017.
  29. ^ "Голосовые газеты, обслуживающие западную часть Чикаго". thevoicenewspapers.blogspot.com. Получено 23 декабря, 2016.
  30. ^ "Остин Еженедельные новости". austinweeklynews.com. Получено 23 декабря, 2016.
  31. ^ "AustinTalks - Новости и информация о районе Остин в Чикаго на Вест-Сайде". austintalks.org. Получено 23 декабря, 2016.
  32. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2016 года». Чикаго, Иллинойс: DNAinfo.com. Архивировано из оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 16 марта, 2017.
  33. ^ Али, Танвир (7 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго проголосовал на президентских выборах 2012 года». Чикаго, Иллинойс: DNAinfo.com. Архивировано из оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 16 марта, 2017.
  34. ^ Коннолли, Коллин (6 февраля 2015 г.). "Познакомься со своим подопечным: 28-е отделение". Палата. WMAQ-TV. Получено 25 декабря, 2017.
  35. ^ Коннолли, Коллин (6 февраля 2015 г.). "Познакомься со своим подопечным: 29-ое отделение". Палата. WMAQ-TV. Получено 27 декабря, 2017.
  36. ^ Коннолли, Коллин (6 февраля 2015 г.). "Познакомься со своим подопечным: 37-е отделение". Палата. WMAQ-TV. Получено 27 декабря, 2017.
  37. ^ Студенков, Игорь (26 октября, 2016). «Отсутствие воли или влияния ?: 29-е заседание прихода вызывает споры о реакции Альда Талиаферро». Остин Еженедельные новости. Чикаго, Иллинойс. Получено 13 марта, 2017.
  38. ^ Фишман, Элли (25 марта 2014 г.). "Ганнибал Буресс - самый смешной человек из ныне живущих?". Журнал Чикаго. Получено 4 февраля, 2018.
  39. ^ «Бывший Остин Олдерман Исаак Карозерс участвует в гонке Совета округа Кук». Остин Еженедельные новости. Чикаго, Иллинойс. 8 октября 2013 г.. Получено 13 марта, 2017.
  40. ^ Лэйси, Дженнифер Т. (16 мая 2011 г.). «Школы Вестсайда соревнуются за высшие награды в чаше знаний». Остин говорит. Получено 20 мая, 2019.
  41. ^ Грей Brosious, Эмили (15 марта 2016 г.). «Билл Клинтон бросает вызов Хиллари Клинтон в Чикаго в день первичных выборов в Иллинойсе». Чикаго Сан-Таймс. Чикаго, Иллинойс. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 13 марта, 2017.
  42. ^ Ремер младший, Уильям Ф., Enforcer (1994), стр.90
  43. ^ Ремер младший, Уильям Ф., Аккардо: настоящий крестный отец (1995), стр.271
  44. ^ Ван, Ричард А. (2005). "Остин Хай Банда". In Reiff, Janice L .; Дуркин Китинг, Энн; Гроссман, Джеймс Р. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагский исторический музей. Получено 14 марта, 2017.
  45. ^ «Познакомьтесь с кандидатами: городской совет, 29-й район».
  46. ^ Дженсен, Тревор; Рамирес, Маргарет (30 мая 2013 г.). «Эндрю Грили - священник, писатель, критик - умер в возрасте 85 лет». Чикаго Трибьюн.
  47. ^ а б «Сбор средств в пользу школы Остина». Остин говорит. Чикаго, Иллинойс. 12 ноября 2011 г.. Получено 14 марта, 2017.
  48. ^ "Чикаго Хью Хефнера: районы, которые помогли создать человека". ДНКинфо. 28 сентября 2017 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря, 2017.
  49. ^ «Стенограмма интервью с Робертой С. Кармель (20 февраля 2013 г .; 28 марта 2013 г .; 16 июля 2013 г .; 24 июля 2013 г .; 30 июля 2013 г.)», ABA.
  50. ^ Клаус, Охотник (24 апреля 2010 г.). "Квасцы ОПРФ, резидент Остина, названный Государственной Республикой". Среда журнал. Получено 14 мая, 2017.
  51. ^ "Сообщение Кларка Макпартлину". Пригородный экономист. 20 января 1960 г. с. 12. Получено 1 июля, 2017 - через Newspapers.com.
  52. ^ Макклелланд, Эдвард (26 июля 2012 г.). "Better Know A Ward: 37-е место Эммы Миттс". Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 14 марта, 2017.
  53. ^ «Список членов Конгресса штата Иллинойс». Голубая книга Иллинойса, 1947-1948 гг.. 1948. с. 100.
  54. ^ Уоррен, Джеймс (11 февраля 2013 г.). "Неужели Пэт Куинн не заслуживает уважения?". Журнал Чикаго. Чикаго, Иллинойс. Получено 14 марта, 2017.
  55. ^ Кьярито, Боб (21 февраля 2020 г.). «Благоевич проигнорировал заключенных, которые просили милости, которую ему даровали, - и они действительно извинились, - говорит бывший губернатор. Пэт Куинн». Блок-клуб Чикаго. Получено 22 февраля, 2020.
  56. ^ Михалопулос, Дан (6 октября 2009 г.). "Дейли назначает помощника Бэнкса новым олдерменом". Чикаго Трибьюн. Получено 14 марта, 2017.
  57. ^ Райс служила олдерменом в той же палате Гейлвуда, что и Бэнкс. Для этого ему нужно быть резидентом.
  58. ^ Рок, Фил; Войчицки, Эд (28 ноября 2011 г.). Никто не звонит, чтобы просто поздороваться. Карбондейл, Иллинойс: Университет Южного Иллинойса. п. xvii. ISBN  978-0809330720.
  59. ^ «Голубая книга Иллинойса 1975–1976», Биографический очерк Филипа Дж. Рока, стр. 106
  60. ^ Krzeczowski, Джейк. "Вестсайдскую историю Сабы стоит послушать". Шумный. Порок. Получено 30 января, 2016.
  61. ^ Джанота, Лаура (сентябрь 1990). «Джим Тобин: борьба с налогами - его единственное дело». Проблемы Иллинойса. Сангамонский государственный университет. Получено 24 июня, 2017.
  62. ^ Коган, Рик (14 января 2016 г.). «Лоис Вайсберг скончалась в 90 лет: неутомимый поборник культурной жизни города». Чикаго Трибьюн. Получено 14 мая, 2019.
  63. ^ Пирсон, Дон (28 апреля 1991 г.). "Лучший выбор Скинса Уилсон не собирается уходить". Чикаго Трибьюн. Получено 18 июня, 2015.
  64. ^ «Страна награждает доблестного морского пехотинца за его отвагу». Чикаго Дейли Трибьюн. 27 июля 1947 г. с. W14 - через ProQuest.
  65. ^ Митчелл, Фред (16 февраля 2014 г.). «Умер Эб Вудсон, экс-звезда НФЛ из Иллинойса». Чикаго Трибьюн. Чикаго, Иллинойс. Получено 24 июня, 2017.

внешняя ссылка