Херли (фамилия) - Hurley (surname)

Hurley
Язык (s)Gaeilge, английский
Источник
Смысл"потомок Херли"
Регион происхожденияИрландия, почти исключительно Munster; Англия (Беркшир и Уорикшир)
Другие имена
Вариант формы (форм)О'Херли, О'Херлихи, О'Михир, Мерфи возможно

Hurley - это фамилия ирландского и английского происхождения, причем ирландская версия имени встречается гораздо чаще. Английская версия названия - это жилое название из одноименных мест в Беркшир и Уорикшир; название происходит от древнеанглийского hyrne «угол», «изгиб» + leah «дерево», «клиринг».[1]

В Ирландии фамилия Херли стала английской версией по крайней мере трех различных оригинальных ирландских имен: Ó hUirthile, часть Dál gCais племенная группа, основанная в Клэр и север Типперэри; то Ó Мюртиль, из окрестностей Kilbrittain на западе Пробка; и Ó хиарлата, из района Ballyvourney, также в Корке, чье имя обычно переводится на английский как «(O ') Herlihy». Основные скопления Херли сегодня находятся в графствах Типперэри и Лимерик, откуда они распространились с исконной далкесской родины, и в Корке. Интересный пример псевдо-перевода фамилий можно найти у Клэр, где некоторые, чье имя первоначально было Херли, теперь приняли фамилию «Комман», поскольку ирландское название клюшки, используемой в метании, это Camán в то время как название "Комман" не происходит от этого источника.

Точное значение имени Херли неясно, поскольку оно представляет собой конгломерат различных ирландских имен. Корень "O'Muirthile", в частности, примерно переводится как "морской прилив". Но в то время как Мерфи - самая распространенная фамилия во всей Ирландии, Херли встречается почти исключительно в Мюнстере. Это одно из наиболее распространенных имен в графстве Корк, которое отчасти встречается в Керри и Лимерик, но редко встречается на остальной части острова. Неизвестно, является ли это региональным вариантом «Мерфи» в Юго-Западной Ирландии.

Люди с фамилией

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Значение имени Херли и история".

внешняя ссылка