Гимн большевистской партии - Hymn of the Bolshevik Party
| Английский язык: Гимн партии большевиков | |
|---|---|
| Гимн партии большевиков | |
Партийный гимн то  Партия большевиков (неофициальный, 1939–52),то  Коммунисты России (с 2016 г.) | |
| Текст песни | Василий Лебедев-Кумач, c. 1938 |
| Музыка | Александр Александров, c. 1938 |
| Усыновленный | 1939 |
| Повторно принят | 2016 |
В Гимн большевистской партии (Русский: Гимн па́ртии большевико́в, тр. Gimn pártii bolshevikóv) - песня, написанная Александр Александров. Его тексты написаны Василий Лебедев-Кумач.[1] Начальные такты песни взяты из Жизнь стала лучше (Русский: Жить ста́ло лу́чше, тр. Жит стало лучше), одно из предыдущих произведений Александрова.[2] С 1930-х по 1950-е годы он служил неофициальным гимном Партия большевиков. В 2016 г. Коммунисты России Российская коммунистическая партия заявила, что это произведение является их партийным гимном.[3]
Эта же мелодия гимна используется для Государственный гимн Советского Союза и Гимн России.
Текст песни[4]
| русский | Транслитерация | Перевод |
|---|---|---|
| Страны небывалой свободные дети, Сегодня мы гордую песню поём О партии самой могучей на свете, О самом большом человеке своём. | Страны небывалой свободные дети, Сегодня моя гордую песню поём О партия самой могучей на свете, О самом большом человеке своим. | Сегодня мы, свободные дети удивительная страна, Спою нашу гордую песню |
| Припев (версия 1): Славой овеяна, волею спаяна, Крепни и здравствуй во веки веков! Партия Ленина, партия Сталина Мудрая партия большевиков! Припев (версия 2): Славою Ленина, волею Сталина, Крепни и здравствуй во веки веков! Партия Ленина, партия Сталина Мудрая партия большевиков! | Припев (версия 1): Славой овеяна, волею спаяна, Крепни и здравствуй во века веков! Партия Ленина, партия Сталина Мудрая партия большевиков! Припев (версия 2): Славою Ленина, волею Сталина, Крепни и здравствуй во века веков! Партия Ленина, партия Сталина Мудрая партия большевиков! | Припев (версия 1): Обдуваемый нашей славой, спаянный нашей волей, Становитесь сильнее и здоровее на века! Партия Ленина, партия Сталин Мудрая большевистская партия! Припев (версия 2): Славой Ленина, волей Сталина, Становитесь сильнее и здоровее на века! Партия Ленина, партия Сталина Мудрая большевистская партия! |
| (версия 1): Страну от Кремля создала на земле ты, Могучую Родину вольных людей. Стоит как утес государство Советов Рожденное силой и правдой твоей. (версия 2): Страну Октября создала на земле ты, Могучую Родину вольных людей. Стоит как утес государство Советов Рожденное силой и правдой твоей. Припев | (версия 1): Страна от Кремля создала на земле, Могучую Родину вольных людей. Стоит как утес государство Советов Рожденное силой и правдой твоей. (версия 2): Страна Октября создала на земле, Могучую Родину вольных людей. Стоит как утес государство Советов Рожденное силой и правдой твоей. Припев | (версия 1): От Кремль вы создали страну на земле, Сильная Родина свободных людей. Состояние Советы стоит на месте, как обрыв Родился из твоей силы и правдивости. (версия 2): Страна Октябрь ты создал на земле, Сильная Родина свободных людей. Государство Советов стоит на месте, как обрыв Родился из твоей силы и правдивости. хор |
| Изменников подлых гнилую породу Мы грозно сметаем с пути своего. Мы гордость народа, мы мудрость народа, Мы сердце народа и совесть его. Припев | Изменников подлых гнилую породу Мой грозно сметаем с пути своего. Моя гордость народа, моя мудрость народа, Мое сердце народа и совесть его. Припев | Мы стремительно подметаем Извращенная порода предателей с нашего пути. Мы гордость народа, мы мудрость народа, Мы сердце народа и его совесть. хор |
| И Маркса и Энгельса пламенный гений Предвидел коммуны грядущий восход. Дорогу к свободе наметил нам Ленин И Сталин великий по ней нас ведёт. Припев | И Маркса и Энгельса пламенный гений Предвидел коммуны грядущий переход. Дорогу к свободе наместил имени Ленина Я Сталин великий по ней нас ведёт. Припев | Пылающий гений Маркса и Энгельса Предвидели предстоящий рост коммуны. Ленин проложил путь к нашей свободе И великий Сталин ведет нас через это. хор |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "SovMusic.ru - Гимн партии большевиков". www.sovmusic.ru. Получено 2019-11-03.
- ^ Александров А.В., Жить Стало Лучше."". www.cyberussr.com. Получено 2017-12-18.
- ^ ""Коммунисты России "оценили итоги думских выборов и нацелились на президентские". ТАСС. Получено 2016-12-27.
- ^ "SovMusic.ru - Гимн партии большевиков". www.sovmusic.ru. Получено 2019-11-03.