Хиуэл ап Рис (Гливисинг) - Hywel ap Rhys (Glywysing)

Это Валлийское имя. Это означает Хиуэл, сын Рис. О других валлийцах с таким же именем см. Hywel или же Хиуэл ап Рис (значения).

Хиуэл ап Рис (управлял c. 840–886) был король из Glywysing (частично или полностью) на юге Уэльс.

Его сыновья Артфаэль и Оуайн вероятно, были ответственны за воссоединение царства Morgannwg.[1] Третий сын мог упасть, помогая Родри Великий сопротивляться Мерсийский вторжение Англси около 843 г.[2]

Крест Хауэльта

Надпись в основании Houelt Cross

Крест в коллекции древних камней на Церковь Святого Илтида, Llantwit Major был идентифицирован с Хиуелом. В Houelt Cross имеет латинскую надпись, написанную на полуунициальный Латинский язык, который постоянно интерпретируется как памятный крест, воздвигнутый Хивелом для своего отца.

Р. А. Стюарт Макалистер прочитать надпись как:

"NINOMINEDIPATRISE / TS | PERETUSSANTDIANC | -] UCEMHOUELTPROPE | -] BITPROANIMARESPA | -] ESEUS"

В 1950 г. Виктор Эрл Нэш-Уильямс перевел его как «Во Имя Бога Отца и Сына и Святого Духа. Этот крест Houelt (PN) приготовил для души Res (PN) своего отца», а в 1976 году Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса переводится как «Во имя Бога, Отца и Святого Духа, Хауэльт (ПН) приготовил этот крест для души своего отца Рес (ПН)».[3]

Сам Крест является ярким примером Кельтский крест колеса и украшен переплетенной резьбой, эта работа является постоянным напоминанием о богатстве и влиянии Хиуэла.[4]

Дети

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Рекомендации

  1. ^ Чарльз-Эдвардс, Т. Уэльс и британцы, 350–1064 гг., п. 495. Oxford Univ. Press, 2012. По состоянию на 20 февраля 2013 г.
  2. ^ Archæologia Cambrensis, Vol. X, 3-я серия. «Летопись князей», п. 13. Дж. Рассел Смит (Лондон), 1864 г.
  3. ^ «CISP - LTWIT / 1». Кельтские письменные камни. Университетский колледж Лондона. Получено 22 ноября 2018.
  4. ^ «Галилейский проект - Кельтские кресты». Галилейский проект. Получено 9 марта 2014.
  5. ^ Дэвис, Венди. Чартеры Лландаффа, с.124. Университет Уэльса, 1979.
  6. ^ Там же.