Я не хочу спать одна - I Dont Want to Sleep Alone - Wikipedia

Я не хочу спать одна
Я не хочу спать в одиночестве poster.jpg
Афиша тайваньского театрального выпуска
Китайский黑眼圈
МандаринHēiyǎnquān
В прямом смыслечерный глаз
РежиссерЦай Мин-лян
ПроизведеноБруно Пезери
Винсент Ван
НаписаноЦай Мин-лян
В главных роляхЛи Кан-шэн
Норман Атун
Чен Шианг-чжи
Жемчужный Чуа
КинематографияЛяо Пен-чжун
Цай Мин-лян
ОтредактированоЧен Шэн-чанг
РаспространяетсяAxiom Films (Великобритания и Ирландия)
Fortissimo Films
Выпуск Strand
Дата выхода
Продолжительность
115 минут
СтранаМалайзия
Тайвань
ЯзыкТайваньский хоккиен
малайский
Мандарин
Бенгальский

Я не хочу спать одна малазийско-тайваньский романтический драматический фильм 2006 года, сценарий и режиссер Цай Мин-лян. Ли Кан-шэн играет двойную роль пациента с мертвым мозгом и раненого бездомного. В фильме также снимаются Норман Атун и Чен Шианг-чжи.

участок

Фильм рассказывает две параллельные истории. Мужчина с мертвым мозгом, или Парализованный парень (как указано в титрах; играет Ли), подвергается насилию со стороны своей матери, и о нем заботится горничная его семьи (Чен).[1] Между тем, бездомный поденщик, или Бездомный парень (как указано в титрах; также играет Ли), жестоко избит толпой, прежде чем его отнесет домой на матрасе по улицам Куала-Лумпура группа мужчин, в том числе Раванг ( Атун), а Бангладешский рабочий-мигрант.

Раванг медленно выздоравливает бездомного парня. Мы следуем рутине их повседневной жизни: Раванг заботится о нем, чистит его и спит рядом с ним.[2] Они делят недавно утилизированный матрас в своем импровизированном доме на заброшенной, затопленной строительной площадке. Сам Раванг начинает влюбляться в Бездомного Парня, и его попытки выразить свою привязанность мешает тяжелый удушающий смог, поразивший Куала-Лумпур.[3]

В фильме сцены переключаются, чтобы показать нам парализованного парня, который неподвижен от шеи до головы и за ним ухаживает семейная горничная. Как и Раванг, семейной горничной поручено заботиться о повседневных потребностях Парализованного Парня.[4] В то же время в дом начали входить посторонние, и постепенно выясняется, что дом выставлен на продажу.[4]

После выздоровления Бездомный парень начинает сбегать по ночам, где он вступает в сексуальные контакты с пожилой женщиной и горничной, к которым у него развиваются чувства. Раванг, похоже, не обращает внимания на свои отношения, или даже если он в курсе, решил не мешать романтическим влечениям Бездомного Парня.[5]

Однако, когда Бездомный Парень решает переехать к семейной горничной, взяв с собой матрас, который он делит с Равангом, Раванг приходит в ярость. Он угрожает Бездомному парню острой крышкой от консервной банки на его горле. Сама камера отрывается от привычки. На этом этапе он перестает быть сторонним наблюдателем и вместо этого сосредотачивается на лицах Раванга и Бездомного Парня, показывая гнев и вину.[3] Раванг в конечном итоге терпит неудачу в своей мести, на что Бездомный Парень отвечает, вытирая слезы Раванга.

Фильм заканчивается кадром "мечты", в котором трое влюбленных, семейная горничная, Бездомный Гай и Раванг, делят один матрас и спускаются вниз по экрану. Бездомный парень обнимает их обоих, пока матрас плавает по поверхности воды.[2]

Бросать

  • Ли Кан-шэн как парализованный парень и бездомный парень
  • Чен Шианг-чжи как семейная горничная
  • Норман Атун как Раванг
  • Жемчужина Чуа в роли босса кофейни
  • Ли-Линь Лью - Чайник из кофейни
  • Леонард Ти - продавец света
  • Су-Йи То - второй сын босса
  • Кок-Фай Чью - внук босса
  • Ронг-Син Чан как агент по недвижимости
  • Кок-Чой Ло, как финансист
  • Шива как работник
  • Мохаммад Рани бен Бейкер - волшебник
  • Русли Бин Абдул Рахим в роли хулигана
  • Азман Хасан в роли хулигана
  • Харири Джалил в роли хулигана

Релиз

Я не хочу спать одна был среди нескольких фильмов, заказанных Питер Селларс 'Фестиваль новой венценосной надежды в Вена в 2006 году в ознаменование 250-летия со дня рождения Вольфганг Амадей Моцарт.

Мировая премьера фильма состоялась 4 сентября 2006 г. 64-й Венецианский международный кинофестиваль. Премьера в Северной Америке состоялась 11 сентября в 2006 Международный кинофестиваль в Торонто. Он также был показан в Международный кинофестиваль в Ванкувере, то Пусанский международный кинофестиваль, то Лондонский кинофестиваль, то Фестиваль трех континентов, то Лондонский фестиваль фильмов для геев и лесбиянок, то Фестиваль азиатского кино в Довиле, а Международный кинофестиваль в Гонконге.

Он открылся в общем выпуске в Тайвань 23 марта 2007 г. и после разногласий по поводу цензуры в Малайзии, версия, специально отредактированная режиссером Цай Мин-лян открылся в малазийских кинотеатрах 17 мая 2007 года. Фильм имел ограниченный выпуск в Нью-Йорк 9 мая 2007 г. и был освобожден в объединенное Королевство 16 ноября 2007 г.

Прием

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, Я не хочу спать одна имеет рейтинг одобрения 87% на основе 39 отзывов, средний рейтинг 7,1 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «С помощью небольшого диалога Цай Мин-лян проводит зрителя через мощное путешествие одиночества и тоски».[6] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100, основанную на 6 критиках, что указывает на «в целом положительно».[7]

А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс похвалы Цай направление, в частности, его выбор тишины и движения камеры (или отсутствия). Он пишет: «Тщательно составленные басни Цая о тоске и разобщенности мрачны и комичны, а также пронзительны», и называет Цая «господствующим гением размещения камеры» в его способности привносить сказочное качество в повседневную рутину.[8] Хранитель 's Питер Брэдшоу дал фильму 3/5 звезд, прослеживая начало фильма как созданное специально для целей кинофестиваля, но не было столь убедительным и «опасно склонным к самопародии».[9] Написание для Житель Нью-Йорка, Ричард Броуди восхваляет способность Цая проявлять сочувствие к своим персонажам: «эта запись мучительного разочарования и мимолетной нежности, состоящая в основном из статичных длинных дублей, разыгрывается в мертвом, многоязычном, пангородском ландшафте невыполненного обещания глобализации - вместо мира, объединенного воедино. ".[10]

Цензура в Малайзии

Смотрите также: Цензура в Малайзии

Совет по цензуре Малайзии 4 марта 2007 года постановил запретить этот фильм, снятый в Малайзии, на основании 18 случаев, показанных в фильме, изображающем страну «в плохом свете» по культурным, этическим и расовым причинам. Однако позже они разрешили показ фильма в стране после того, как Цай согласился подвергнуть цензуре части фильма в соответствии с требованиями Совета по цензуре.[11]

Рекомендации

  1. ^ «Я не хочу спать в одиночестве: Куала-Лумпур переполнен тоской». Seattle Weekly. 24 июля 2007 г.. Получено 16 ноября 2018.
  2. ^ а б Биро, Иветт (июнь 2008 г.). «Тендер - это взгляд:Я не хочу спать одна и Натюрморт". Film Quarterly. Vol. 61 нет. 4. С. 34–40. Дои:10.1525 / fq.2008.61.4.34. ISSN  0015-1386.
  3. ^ а б Вуд, Робин (май 2007 г.). «Сонотерапия: Робин Вуд о« Я не хочу спать в одиночестве »Цай Мин-лян». Artforum International. Vol. 45.9. С. 69+.
  4. ^ а б "Я не хочу спать одна - Цай Мин-лян (2006)". Искусство медленного кино. 25 июн 2018. Получено 17 ноября 2018.
  5. ^ Вуд, Робин (зима 2008 г.). «Снова и снова я не хочу спать в одиночестве; Цай возвращается к своим корням и продвигается вперед ...». CineAction. Vol. 75. С. 47+.
  6. ^ «Я не хочу спать одна (2007)», Гнилые помидоры, получено 17 ноября 2018
  7. ^ "Я не хочу спать одна", Metacritic, получено 17 ноября 2018
  8. ^ «Не хочу спать в одиночестве - фильм - Рецензия». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 ноября 2018.
  9. ^ Брэдшоу, Питер (16 ноября 2007 г.). "Я не хочу спать одна". хранитель. Получено 17 ноября 2018.
  10. ^ "Я не хочу спать одна". Житель Нью-Йорка. Получено 17 ноября 2018.
  11. ^ «Резка для перемен». TheStar Online. 14 мая 2007 г.

внешняя ссылка