Ян Уэстлейк - Ian Westlake

Ян Уэстлейк
Персональная информация
Полное имяЯн Джон Уэстлейк
Дата рождения (1983-11-10) 10 ноября 1983 г. (37 лет)
Место рожденияКлактон-он-Си, Англия
Рост5 футов 8 дюймов (173 см)[1]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Молодежная карьера
1999–2002Ипсвич Таун
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
2002–2006Ипсвич Таун113(16)
2006–2009Лидс Юнайтед47(1)
2008→ Брайтон энд Хоув Альбион (заем)11(2)
2008–2009→ Cheltenham Town (заем)10(1)
2009Cheltenham Town12(1)
2009→ Oldham Athletic (заем)5(0)
2009–2011Wycombe Wanderers9(0)
2011Montreal Impact13(2)
2013–2015Рынок Нидхема77(15)
Всего297(38)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах

Ян Джон Уэстлейк (родился 10 ноября 1983 г.) - английский бывший профессионал футболист кто играл как полузащитник для Ипсвич Таун, Лидс Юнайтед, Брайтон энд Хоув Альбион, Cheltenham Town, Oldham Athletic, Wycombe Wanderers, Montreal Impact и Рынок Нидхема.[2]

Игровая карьера

Ипсвич Таун

Рожден в Клактон-он-Си, Вестлейк продвинулся по молодежным позициям на Ипсвич Таун, в резерве клуба и академии.[3] В какой-то момент он помог команде до 17 лет завоевать титул чемпиона лиги.[4] Летом 2002 года Вестлейк подписал с клубом свои профессиональные формы.[5] Уэстлейк размышлял: «Я бы никогда не играл в профессиональный футбол, если бы не понижение. Администрация означала, что клуб был вынужден продавать игроков, и это открыло двери для таких людей, как я. Даррен Бент и Даррен Эмброуз. Это дало нам шанс, и, как ни странно это звучит, я лично считаю, что обязан своей карьерой вылету в низшую лигу ».[5]

Вестлейк дебютировал за Ипсвич Таун, выйдя на замену в домашнем поражении со счетом 1: 0 против Gillingham 26 октября 2002 г.[6] Проведя несколько месяцев в резерве клуба, только 15 марта 2003 года он вернулся в основную команду, выйдя на замену на 72-й минуте и выиграв со счетом 1: 0 против Шеффилд Уэнсдей.[7] Уэстлейк еще трижды выступал за Ипсвич Таун во время 2002–03 сезон.[8]

В начале 2003–04 сезон, Уэстлейк впервые появился в сезоне, выйдя на замену во втором тайме, в ничьей 1: 1 против Ковентри Сити 23 августа 2003 г.[9] Семь дней спустя, 30 августа 2003 года, он сделал свой первый старт за «Ипсвич Таун», когда они проиграли 2–1 против Вест Хэм Юнайтед.[10] Затем Вестлейк забил свой первый гол за команду в домашнем поражении со счетом 3: 4, чтобы Gillingham 1 ноября 2003 г.[11] Три недели спустя, 22 ноября 2003 года, Вестлейк забил свой второй гол за клуб, победив со счетом 3: 0 против Шеффилд Юнайтед.[12] Первоначально его игровое время в основном происходит на скамейке запасных, но вскоре он начинает несколько раз по ходу сезона.[13] Так продолжалось до 31 января 2004 года, когда он забил свой третий гол в сезоне при ничьей 1: 1 против «Ковентри Сити».[14] В феврале Вестлейк забил еще два гола в матче против Bradford City и Престон Норт Энд.[15] Его седьмой гол в сезоне был забит 30 апреля 2004 года в ворота «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1–1.[16] Вестлейк играл в обоих матчах плей-офф первого дивизиона против «Вест Хэм Юнайтед», а «Ипсвич Таун» проиграл со счетом 2–1 в матче.[17] В конце сезона 2003–04 он провел за клуб еще 43 матча, а также забил 7 голов.[18] За его выступление Уэстлейк был награжден игроком года в Ипсвиче.[19][20]

В августе 2004 года Вестлейк был вызван в Англия до 21 года Национальная команда.[21] Несмотря на вызов за сборную, он продолжал укрепляться в стартовом составе, играя на позиции полузащиты в начале сезона 2004–05, хотя его игре не удалось добиться того же уровня, что и в предыдущем сезоне.[22] В его 50-х матчах за Ипсвич Таун против Дерби Каунти, Вестлейк забил первый гол клуба в игре с поражением со счетом 3: 2.[23] В последующем матче против Кардифф Сити, он забил свой первый гол в сезоне в победе со счетом 3: 1 и снова забил четыре дня спустя, 25 августа 2004 г., в победе со счетом 2: 0 над Брентфорд во втором раунде Кубка лиги.[24] К концу года Вестлейк забил еще четыре мяча.[25] Его выступление привело менеджера Джо Ройл увидел в нем потенциал, сказав, что однажды он сможет стать капитаном клуба.[26] Затем Уэстлейк подписал контракт с Ипсвич Таун, продержав его до 2008 года.[27] С начала сезона 2004–05 Вестлейк начинал в каждом матче, пока не пропустил один матч из-за дисквалификации.[28] Отбыв дисквалификацию на один матч, Вестлейк вернулся в стартовый состав против Чтение 21 января 2005 г. клуб сыграл вничью 1–1.[29] Позже он забил еще два гола за Ипсвич Таун против Ноттингем Форест и Ротерхэм Юнайтед В этом сезоне он добавил восемь голов.[30] Уэстлейк забил первые два гола клуба в матче, выиграв 5: 1 против Крю Александра 30 апреля 2005 г.[31] Он, еще раз, играл в обоих матчах плей-офф чемпионата против Вест Хэм Юнайтед, поскольку Ипсвич Таун проиграл 4–2 на аггрейте.[32] Несмотря на травмы, полученные позже в сезоне 2004–05, Вестлейк провел пятьдесят матчей и забил восемь раз во всех соревнованиях.[33]

В начале сезона 2005-06 Вестлейк начал в первых семи матчах сезона, играя на позиции полузащиты и забил свой первый гол в сезоне в победе 2: 1 над Шеффилд Уэнсдей 20 августа 2005 года.[34] Это продолжалось до тех пор, пока Уэстлейк не получил травму лодыжки, из-за которой он не играл в течение шести недель, но в итоге выбыл из игры на два месяца.[35] Он не вернулся в основную команду до 5 ноября 2005 года, выйдя на замену на 76-й минуте в победе со счетом 3: 1 над Плимут Аргайл.[36] После того, как он вернулся из травмы еще два раза, Вестлейк снова получил травму лодыжки и выбыл на неделю.[37] Он не вернулся в основной состав до 10 декабря 2005 года против Куинз Парк Рейнджерс, выйдет на замену во втором тайме при ничьей 2–2.[38] Затем Вестлейк забил свой второй гол в сезоне, победив со счетом 1: 0 против Лутон Таун 31 декабря 2005 г.[39] Вернувшись из травмы, он вернул себе первое командное место за «Ипсвич Таун», играя на позиции полузащиты.[40] Это продолжалось до тех пор, пока Вестлейк дважды не получил травму к концу сезона 2005–06.[41] В конце сезона 2005–06 он провел 28 матчей и забил два гола во всех соревнованиях.

К тому времени, когда Уэстлейк покинул Ипсвич Таун в «Лидс Юнайтед», он провел за клуб в общей сложности 125 матчей, забив 17 голов.[42]

Лидс Юнайтед

4 августа 2006 г. Вестлейк перешел в Лидс Юнайтед за плату в размере 400 000 фунтов стерлингов плюс перевод бывшего Брайтон левый защитник Дэниел Хардинг в Ипсвич по сделке частичного обмена.[43]

Вестлейк дебютировал 5 августа 2006 года, выйдя на замену во время домашней победы со счетом 1: 0 над Norwich City.[44] С момента своего дебюта за клуб он попал в основной состав.[45] Тем не менее, Вестлейк получил травму паха, из-за которой он не играл до конца сезона.[46] В общей сложности Уэстлейк сыграл за Лидс 29 матчей за сезон. 2006–07 сезон, в котором Йоркширский клуб был понижен от Чемпионат.[47]

В течение 2007-08 сезон, Уэстлейк провел 23 матча за Лидс и забил свой единственный гол за клуб в лиге, забив победный гол на последней минуте в выездной победе со счетом 1: 0 на Oldham Athletic 2 октября 2007 г.[48] Ранее он забил свой первый гол за «Лидс» в победе над «Маклсфилдом» со счетом 1: 0 в Кубке лиги 14 августа 2007 года.[49] Однако возможности первой команды Уэстлейка вскоре стали ограниченными из-за соревнований и его собственных опасений по поводу травм.[50]

Брайтон энд Хоув Альбион (аренда)

3 марта 2008 г. стало известно, что Westlake согласовала первоначальную сделку по ссуде на один месяц в Первая лига соперники плей-офф Брайтон энд Хоув Альбион.[51]

Уэстлейк дебютировал в Брайтон-энд-Хоув-Альбион, начав всю игру, победив 4–2 против Gillingham 4 марта 2008 г.[52] Затем он начал следующие пять матчей, прежде чем получил травму голени во время матча против Суиндон Таун 22 марта 2008 года и в результате был заменен на 83-й минуте.[53] Находясь в стороне, 3 апреля 2008 г. было объявлено, что Westlake, Лидс Юнайтед и Брайтон энд Хоув Альбион согласился, что игрок останется в аренде в Withdean на оставшуюся часть 2007-08 сезон.[54] Пропустив два матча из-за травмы икры, он вернулся в первую команду, начав матч против Port Vale 5 апреля 2008 года и сыграл 63 минуты до замены, проиграв со счетом 3–2.[55] Семь дней спустя, 12 апреля 2008 года, Вестлейк забил свой первый гол за клуб, победив со счетом 2: 1 против Лутон Таун.[56] Его второй гол за клуб был забит 26 апреля 2008 г., победив со счетом 2: 0 над Бристоль Роверс.[57] Всего за «Брайтон» он сыграл 11 матчей, забив два гола.[58] После этого Вестлейк вернулся в свой родительский клуб.[59]

Cheltenham Town

24 октября 2008 года Вестлейк присоединился к Первая лига сторона Cheltenham Town по первоначальной трехмесячной кредитной сделке.[60] Это произошло после того, как он ранее судился с клубом.[61]

Уэстлейк дебютировал на следующий день во время выездного поражения 3: 1. МК Донс.[62] Во время аренды в «Челтнеме» Вестлейк сыграл 14 игр и забил 1 гол во время выездной победы 2: 1 на Лейтон Ориент.[63] 24 января 2009 года контракт Вестлейка был расторгнут в Лидс Юнайтед по обоюдному согласию.[64] Позже в тот же день Вестлейк подписал контракт с Cheltenham Town на оставшуюся часть 2008–09 сезон.[65] Уэстлейк также забил в день своего постоянного дебюта за «Челтенхэм» во время домашней ничьей 2–2 с Брайтон энд Хоув Альбион.[66]

Олдхэм Атлетик (аренда)

Поскольку Челтнем Таун страдал от финансовых трудностей, Вестлейк присоединился к Первая лига сторона Oldham Athletic взят в аренду на оставшуюся часть 2008–09 сезон 19 марта 2009 г.[67] Уэстлейк дебютировал за «Олдхэм» 25 марта 2009 г., проиграв на своем поле со счетом 2: 0. Транмер Роверс.[68] Всего Вестлейк сыграл за клуб 5 матчей.[69][70]

Wycombe Wanderers

15 июля 2009 года Вестлейк подписал двухлетний контракт с недавно получившим повышение Первая лига сторона Wycombe Wanderers.[71]

После того, как он пропустил первую игру сезона из-за травмы подколенного сухожилия, он дебютировал за клуб, начав матч и отыграл 62 минуты до замены, проиграв 1–0 против «Лидс Юнайтед» 15 августа 2009 года.[72] Затем Уэстлейк забил первый гол клуба в игре, поскольку 10 октября 2009 года Викомб Уондерерс проиграл Джиллингему 3–2.[73] Однако он оказался вне основной команды из-за того, что оказался на скамейке запасных.[74] Уэстлейк также столкнулся с опасениями по поводу травмы после травмы лодыжки.[75] Несмотря на это, он провел девять матчей во всех соревнованиях.

Однако в сезоне 2010–11 Уэстлейк получил первые командные возможности в клубе, а Уикомб Уондерерс не появился.[76] Он был освобожден от контракта 18 марта 2011 года и на следующей неделе присоединился к Колчестер Юнайтед на суде.[77]

Montreal Impact

Вестлейк присоединился к Montreal Impact под судом с 5 июля 2011 г.[78] Он официально подписал с Североамериканская футбольная лига 15 июля 2011 года, его контракт истекает после сезона 2011 года.[79]

Уэстлейк дебютировал в Montreal Impact, начав всю игру вничью 2–2 против Атланта Сильвербэкс 17 июля 2011 г.[80] Затем он забил два гола в двух матчах с 7 по 11 августа 2011 года против Миннесота Юнайтед и Тампа Бэй Роудис.[81] Вестлейк быстро стал неотъемлемой частью стартового состава Impact, забив два гола в 13 играх.[82] 5 декабря 2011 года было объявлено, что Westlake повторно подписал контракт, чтобы продолжить работу с Impact в 2012 году, в первый год работы команды. Высшая лига футбола,[83] однако «Монреаль» отказался от «Вестлейка» 27 февраля 2012 года, несмотря на то, что он выступал за клуб в предсезонный период.[84]

Рынок Нидхема

После того, как Montreal Impact был выпущен после введения правила «шести иностранных игроков», Вестлейк вернулся в Саффолк, прежде чем подписать контракт с Рынок Нидхема восемнадцать месяцев спустя, в июне 2013 года.[85]

Уэстлейк дебютировал на Нидхэм Маркет, начав матч и забив свой первый гол со штрафного в победе со счетом 3: 0 над Romford.[86] Затем он стал регулярным игроком основной команды и продолжал разрабатывать свою форму забивания голов.[87][88] После его выступления против АФК Садбери в четвертом отборочном раунде Кубка Англии, в котором он забил, Уэстлейк похвалил менеджер Марк Морсли, сказав: «Такие, как Кемаль Иззет и Ян Вестлейк очень важны для нас, и я горжусь ими ».[89] Однако он получил травму колена, из-за которой он не выступал до конца сезона 2013–14.[90]

В сезоне 2014–15 Уэстлейк вернулся после травмы и продолжил регулярное выступление в основной команде, а также продемонстрировал свою забитую форму.[91] Это продолжалось до тех пор, пока он не получил травму подколенного сухожилия, которая ненадолго помешала ему вернуться в первую команду.[92] Вестлейк помог Needham Market выиграть титул Ryman Division One North после победы 5: 0 над Chatham Town.[93] В конце сезона 2014–15 он объявил о своем уходе из профессионального футбола.[94]

Статистика карьеры

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругойВсего
ДелениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Ипсвич Таун2002–03[95]Первая дивизия300010—40
2003–04[96]Первая дивизия39710102[а]0437
2004–05[97]Чемпионат45710212[b]0508
2005–06[98]Чемпионат2621010—282
Всего1131630514012517
Лидс Юнайтед2006–07[99]Чемпионат2700020—290
2007–08[100]Первая лига20110111[c]0342
2008–09[101]Первая лига0000000000
Всего471103110522
Брайтон энд Хоув Альбион (заем)2007–08[100]Первая лига112000000112
Cheltenham Town2008–09[101]Первая лига222400000262
Oldham Athletic (заем)2008–09[101]Первая лига5000000050
Wycombe Wanderers2009–10[102]Первая лига9000001[c]0100
2010–11[103]Вторая лига0000000000
Всего90000010100
Montreal Impact2011NASL132000000132
Всего за карьеру2202380826024225
  1. ^ Появления в Плей-офф первого дивизиона
  2. ^ Появления в Плей-офф чемпионата
  3. ^ а б Появление в Трофей Футбольной лиги

Личная жизнь

Уэстлейк женат на своей жене Клэр, и вместе у них две дочери.[5] Он продолжал проживать в Ипсвиче, даже после того, как объявил о своем уходе из профессионального футбола.[5][94] Уэстлейк ранее проживал в Канаде, но после его освобождения Montreal Impact его семья вернулась в Ипсвич.[85] С тех пор Westlake открыл компанию по аренде и управлению проектами новых построек в Ипсвиче.[5][85]

Когда-то Вестлейк представлял Англию в водном поло.[104][87] В детстве он был Ипсвич Таун Сторонник.[105]

Почести

Физическое лицо

использованная литература

  1. ^ «Ян Уэстлейк на Soccerway». Soccerway. Получено 8 мая 2020.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 марта 2014 г.. Получено 9 марта 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  3. ^ "Городские футболисты до 19 лет побеждают волков". Ипсвич Стар. 12 ноября 2001 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Соперники из Восточной Англии делят очки». Ипсвич Стар. 28 января 2002 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Смертельные Даррены слишком горячие для Дерби». Испвич Стар. 2 мая 2002 г.. Получено 21 сентября 2020.
  4. ^ «Денежный кризис может ударить по Академии». East Anglian Daily Times. 13 марта 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
  5. ^ а б c d е ""Я бы никогда не играл в профессиональный футбол, если бы не вылет "- Ипсвич Таун". Вестник Новости. 14 марта 2019 г.. Получено 21 сентября 2020.
  6. ^ Ипсвич 0–1 Джиллингем В архиве 18 июля 2011 г. Wayback Machine, Футбольный клуб "Ипсвич Таун", 26 октября 2002 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  7. ^ «Премьер-клубы готовы к охоте за скидками». East Anglian Daily Times. 14 марта 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Молодежь впечатляет резервом». East Anglian Daily Times. 12 марта 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Звезды будущего». East Anglian Daily Times. 20 февраля 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
  8. ^ Ипсвич Таун данные о появлении за сезон 2002–03 гг., Футбольная База. Проверено 12 июля 2009 г.
  9. ^ "Город теряет больше очков дома". Ипсвич Стар. 23 августа 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
  10. ^ «Требуется терпение». East Anglian Daily Times. 1 сентября 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
  11. ^ Ипсвич 3–4 Джиллингем В архиве 18 июля 2011 г. Wayback Machine, Футбольный клуб "Ипсвич Таун", 1 ноября 2003 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  12. ^ "ГОРОД ДВИЖЕНИЕ НА ВВЕРХ". Испвич Стар. 22 ноября 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
  13. ^ "Вестлейк хорошо подходит для города". Ипсвич Стар. 19 сентября 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Предупреждение Ройла: не упустите его". Ипсвич Стар. 24 октября 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Покажи свое желание дерби - шкипер Джим». Ипсвич Стар. 20 декабря 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Уэстлейк вовремя рассчитал". East Anglian Daily Times. 1 марта 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Ройл: Мы почти закончили». Ипсвич Стар. 13 апреля 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  14. ^ "Супер Дэвис делает точку зрения Таун". Ипсвич Стар. 2 февраля 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  15. ^ "Ипсвич Таун 3–1 Брэдфорд Сити". BBC Sport. 14 февраля 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Город с двумя голами продолжает продвижение вперед". Ипсвич Стар. 1 марта 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  16. ^ "Вестлейк - это ее город". Ипсвич Стар. 1 мая 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  17. ^ "Ипсвич Таун 1–0 Вест Хэм Юнайтед". BBC Sport. 15 мая 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Вест Хэм - финал". BBC Sport. 18 мая 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  18. ^ Данные о внешности Иэна Уэстлейка за 2003–04 годы, Футбольная База. Проверено 12 июля 2009 г.
  19. ^ а б "Уэсти выигрывает!". twtd.co.uk (Те были дни). 3 октября 2004 г.. Получено 23 января 2020.
  20. ^ "Вестлейк приветствует товарищей по команде города". Ипсвич Стар. 3 мая 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Ян хочет увенчать год радостью плей-офф». Ипсвич Стар. 14 мая 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  21. ^ «Городское трио в сборной до 21 года». Ипсвич Стар. 13 августа 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Пара призвана". TWTD. 26 августа 2004 г.. Получено 8 мая 2020.
    «Ройл: Еще больше от Даррена». Ипсвич Стар. 18 августа 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Вестлейк надеется продлить результативную серию». Ипсвич Стар. 27 августа 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Ройл говорит фанатам: не увлекайтесь». Ипсвич Стар. 3 сентября 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Вестлейк остается дома". East Anglian Ежедневное время. 5 октября 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  22. ^ «Блюзу не хватает видения на Belle Vue». Ипсвич Стар. 22 сентября 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Берегись рек, - говорит Ройл». Ипсвич Стар. 1 декабря 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Уэсти на тройной миссии". Ипсвич Стар. 4 февраля 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Уэстлейк: Гонка за голом показывает, что я был прав". East Angalian Daily Times. 25 октября 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  23. ^ "Поклонись, чтобы преследовать Берли". Ипсвич Стар. 13 августа 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Дерби Каунти 3–2 Испвич Таун". BBC Sport. 14 августа 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  24. ^ «Ройл: Еще больше от Даррена». Ипсвич Стар. 21 августа 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Город победит в ужасной битве за кубок". Ипсвич Стар. 25 августа 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  25. ^ «Горячие Поттеры выбивают город с вершины». Ипсвич Стар. 15 сентября 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Лестер Сити 2–2 Ипсвич Таун". BBC Sport. 19 октября 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Уотфорд 2–2 Ипсвич Таун". BBC Sport. 23 октября 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Ипсвич Таун 5–1 Шеффилд Юнайтед". BBC Sport. 2 ноября 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
  26. ^ «Джо: Ян - будущий городской шкипер». Ипсвич Стар. 1 января 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  27. ^ «Желание Вестлейка сбывается». East Angalian Daily Times. 23 декабря 2004 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Вестлейк подписывает сделку с городом". Sky Sports. Получено 21 сентября 2020.
  28. ^ «Ройл будет держаться нападающих». Ипсвич Стар. 13 января 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  29. ^ "Короли возвращения". East Angalian Daily Times. 22 января 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  30. ^ "Ипсвич Таун 6–0 Ноттингем Форест". BBC Sport. 12 марта 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Ипсвич Таун 4–3 Ротерхэм Юнайтед". BBC Sport. 5 апреля 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  31. ^ "Ипсвич Таун 5–1 Крю Александра". BBC Sport. 30 апреля 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  32. ^ "Вест Хэм Юнайтед 2–2 Ипсвич Таун". BBC Sport. 14 мая 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Ипсвич терпит горечь плей-офф". Ипсвич Стар. 19 мая 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  33. ^ «Джейсон: В городе есть волшебный ингредиент». Ипсвич Стар. 19 февраля 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Томми стреляет в черных кошек". Ипсвич Стар. 16 апреля 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Ипсвич Таун проиграл Лидс Юнайтед". Ипсвич Стар. 25 апреля 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  34. ^ "Ипсвич Таун 1–0 Кардифф Сити". BBC Sport. 6 августа 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Миллуолл 1–2 Ипсвич Таун". BBC Sport. 27 августа 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Ипсвич Таун 2–1 Шеффилд Уэнсдей". BBC Sport. 20 августа 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  35. ^ «Джо, возможно, займется». Ипсвич Стар. 7 сентября 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «У города может быть новое лицо». Ипсвич Стар. 14 сентября 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Пара Ипсвич получает смешанные новости". BBC Sport. 16 сентября 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  36. ^ «Лучшие времена впереди». East Angalian Daily Times. 7 ноября 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  37. ^ "Гэвин дает новую надежду". Ипсвич Стар. 21 ноября 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Уэстлейк очень хочет играть в блюз». East Angalian Daily Times. 17 ноября 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Джо звучит как предупреждение Кеннеди". Ипсвич Стар. 2 декабря 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Нападающие могут заявить претензию». Ипсвич Стар. 6 декабря 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  38. ^ «Типичная для сезона производительность». East Angalian Daily Times. 12 декабря 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  39. ^ "Ипсвич Таун 1–0 Лутон Таун". BBC Sport. 31 декабря 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
  40. ^ "Да пребудут с тобой Форсы". Ипсвич Стар. 19 декабря 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Праздничный сезон становится плоским». Ипсвич Стар. 27 декабря 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Уэсти отвечает на звонок Джо". Ипсвич Стар. 2 января 2006 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Ли всего семь человек". Ипсвич Стар. 13 февраля 2006 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Победитель Deadly Dean Netts Town". Ипсвич Стар. 15 февраля 2006 г.. Получено 21 сентября 2020.
  41. ^ «Де Вос рассчитывает быть в хорошей форме». Ипсвич Стар. 16 марта 2006 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Уэстлейк исключен на оставшуюся часть сезона». Ипсвич Стар. 27 марта 2006 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Вестлейк, чтобы дать Ипсвич своевременный толчок". Ипсвич Стар. 18 апреля 2006 г.. Получено 21 сентября 2020.
  42. ^ Вестлейк на SoccerBase, Футбольная База. Проверено 12 июля 2009 г.
  43. ^ Westlake завершает переезд в Лидс, BBC Футбол, 4 августа 2006 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  44. ^ "Лидс Юнайтед 1–0 Норвич Сити". BBC Sport. 5 августа 2006 г.. Получено 21 сентября 2020.
  45. ^ «У Уэсти определенно есть вызов». Ипсвич Стар. 15 декабря 2006 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "PALACE PREVIEW". Лидс Юнайтед Витал Футбол. 11 августа 2006 г.. Получено 21 сентября 2020.
  46. ^ "ПЕРЕЧЕНЬ ТРАВМ ЛИДС РАСТЕТ". Лидс Юнайтед Витал Футбол. 28 февраля 2007 г.. Получено 21 сентября 2020.
  47. ^ «Понижение Лидса в администрации». BBC Sport. 4 мая 2007 г.. Получено 21 сентября 2020.
  48. ^ Олдхэм 0–1 Лидс, Лидс Юнайтед A.F.C., 2 октября 2007 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  49. ^ "Маклсфилд 0–1 Лидс". BBC. 14 августа 2007 г.. Получено 13 февраля 2010.
  50. ^ "ЛИДС ЮНАЙТЕД В НОТТИНГЕМ ФОРЕСТ". Лидс Юнайтед Футбол. 24 августа 2007 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР ЛИДС ЮНАЙТЕД В ЕОВИЛЬСКОМ ГОРОДЕ". Лидс Юнайтед Футбол. 6 октября 2007 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «НОВЫЙ УДАР ТРАВМЫ». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 1 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Новый контракт Альбиона в кадре для игры Джиллса». Аргус. 4 марта 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "ВЕСТЛЕЙК ТАКЖЕ ВЫХОДЯ ИЗ ЛИДС". Лидс Юнайтед Витал Футбол. 4 марта 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Комментарий: пожалеет ли Лидс о переходе Вестлейка?». Аргус. 2 апреля 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
  51. ^ Знак Брайтона Вестлейк В архиве 5 августа 2012 в Archive.today, Мир чаек, 3 марта 2008 г.
  52. ^ "Альбион отмахивается от девяти человек Джиллса". Аргус. 5 марта 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
  53. ^ «Из-за честного Мюррея разочарование растет». Аргус. 10 марта 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Койперс смакует давление». Аргус. 14 марта 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Будущее Вестлейкского Альбиона остается неопределенным». Аргус. 17 марта 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Уилкинс опасается, что его молодые звезды могут сгореть". Аргус. 23 марта 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «А теперь давайте останемся в шестерке лучших». Аргус. 24 марта 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
  54. ^ Вестлейк соглашается на продление пребывания в Брайтоне В архиве 7 апреля 2008 г. Wayback Machine, Мир чаек, 3 апреля 2008 г.
  55. ^ «Крушение Альбиона и поражение Вейла». Аргус. 5 апреля 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
  56. ^ «Лутон 1 Альбион 2: Мюррей побеждает». Аргус. 12 апреля 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
  57. ^ "Бристоль Роверс 0 Альбион 2". Аргус. 26 апреля 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
  58. ^ Данные о внешности в Брайтоне за 2007-08 гг., Футбольная База. Проверено 12 июля 2009 г.
  59. ^ «Лофт начинается для Альбиона». Аргус. 3 мая 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Звезды займа Альбиона могут вернуться». Аргус. 21 мая 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
  60. ^ Cheltenham Land Westlake в аренду, BBC Футбол, 24 октября 2008 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  61. ^ "LUFC - WESTLAKE ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ЧЕЛТЕНХЕМУ НА СУДЕБНОМ УРОВНЕ". Лидс Юнайтед Витал Футбол. 13 октября 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "LUFC - ВЕСТЛЕЙК НАЗАД С ЛИДС". Лидс Юнайтед Витал Футбол. 16 августа 2008 г.. Получено 21 сентября 2020.
  62. ^ MK Dons 3–1 Челтенхэм В архиве 26 декабря 2008 г. Wayback Machine, Футбольный клуб "Челтнем Таун", 25 октября 2008 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  63. ^ Leyton Orient 1-2 Cheltenham В архиве 25 мая 2009 г. Wayback Machine, Футбольный клуб "Челтнем Таун", 13 декабря 2008 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  64. ^ "ВЕСТЛЕЙК ДЕПАРТС". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 24 января 2009 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2020 г.. Получено 12 июля 2009.
  65. ^ Westlake подписывает новый контракт В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine, Футбольный клуб "Челтнем Таун", 24 января 2009 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  66. ^ Челтенхэм 2–2 Брайтон В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine, Футбольный клуб "Челтнем Таун", 24 января 2009 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  67. ^ Вестлейк заставляет кредит Олдхэма переехать, BBC Футбол, 19 марта 2009 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  68. ^ Олдхэм 0–2 Транмер В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine, Oldham Athletic A.F.C., 25 марта 2009 г. Дата обращения 12 июля 2009 г.
  69. ^ Данные о внешности Oldham Athletic за 2008–09 годы, Футбольная База. Проверено 12 июля 2009 г.
  70. ^ «Уэстлейк снова наслаждается жизнью под руководством Джо». Ипсвич Стар. 3 апреля 2009 г.. Получено 21 сентября 2020.
  71. ^ "Викомб захватывает Уэстлейк и Грин". BBC Футбол. 15 июля 2009 г.. Получено 15 июля 2009.
  72. ^ «Блумфилд: Чтобы получить футболку, нужно хорошо играть». Бакс Бесплатная пресса. 4 августа 2009 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Вуди дает блюзу заряд фитнеса». Бакс Бесплатная пресса. 7 августа 2009 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Удар Беккио бьет блюз". Бакс Бесплатная пресса. 15 августа 2009 г.. Получено 21 сентября 2020.
  73. ^ «Блюзового боя недостаточно». Бакс Бесплатная пресса. 10 октября 2009 г.. Получено 21 сентября 2020.
  74. ^ "Ламберт уходит к летчику за счет своего старого клуба". Бакс Бесплатная пресса. 22 августа 2009 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Блюз банк первая выездная точка". Бакс Бесплатная пресса. 12 сентября 2009 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Синие проиграли из-за компенсированного времени». Бакс Бесплатная пресса. 24 октября 2009 г.. Получено 21 сентября 2020.
  75. ^ "Вестлейк ложится под нож". Бакс Бесплатная пресса. 13 января 2010 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Выстрелы отклоняют ставку Донелли Блюза". Бакс Бесплатная пресса. 19 января 2010 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Вестлейк готов заполнить пустоту». Бакс Бесплатная пресса. 27 июля 2010 г.. Получено 21 сентября 2020.
  76. ^ "Вэддок имена начиная с 11". Бакс Бесплатная пресса. 6 августа 2010 г.. Получено 21 сентября 2020.
  77. ^ «Ян Уэстлейк покидает клуб». Футбольный клуб "Уиком Уондерерс" 18 марта 2011. Архивировано с оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 18 марта 2011.
    "Бывшая звезда Ипсвича тренировалась с U". Вестник Новости. 29 марта 2011 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Вестлейк благодарен за возможность тренироваться с U". Вестник Новости. 30 марта 2011 г.. Получено 21 сентября 2020.
  78. ^ "Город связан с переговорами Reo-Coker". TWTD. 5 июля 2011 г.. Получено 21 сентября 2020.
  79. ^ «Английский полузащитник Ян Уэстлейк присоединяется к Impact». MontrealImpact.com. 15 июля 2011. Архивировано с оригинал 21 сентября 2020 г.. Получено 15 июля 2011.
  80. ^ "L'Impact affronte Atlanta dimanche au Stade Saputo" (На французском). Montreal Impact. 16 июля 2011 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "АТЛАНТА 2 УДАР 2" (На французском). Montreal Impact. 17 июля 2011 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.
  81. ^ "МИННЕСОТА 3 УДАР 1" (На французском). Montreal Impact. 6 августа 2011 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «ТАМПА БУХ 3 УДАР 3» (На французском). Montreal Impact. 10 августа 2011 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.
  82. ^ "L'Impact dresse son bilan de la saison 2011" (На французском). Montreal Impact. 25 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.
  83. ^ «Полузащитник Ян Вестлейк совершает прыжок в MLS | Montreal Impact». Impactmontreal.com. 5 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 11 января 2012.
  84. ^ Пресс-релиз (27 февраля 2012 г.). «Полузащитник Ян Вестлейк отказался от участия | Montreal Impact». Impactmontreal.com. В архиве из оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 1 марта 2012.
  85. ^ а б c Бэкон, Майк (28 июня 2013 г.). «Ян Уэстлейк перешел на рынок Needham Market всего через 18 месяцев после того, как разлюбил футбол». East Anglian Daily Times. Арчант. Получено 29 июн 2013.
  86. ^ "ГАЛЕРЕЯ: Нидхэм Маркет 3 Ромфорд 0". Ипсвич Стар. 12 августа 2013 г.. Получено 21 сентября 2020.
  87. ^ а б «Бывшая звезда города Ипсвич надеется на успех в чемпионате на поле и в воде». Ипсвич Стар. 7 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2020.
  88. ^ «Знак одобрения Ройла, поскольку Большой Джо поддерживает нынешнюю сторону города Ипсвич, чтобы повторить шесть его главных достижений». Ипсвич Стар. 19 декабря 2013 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Нидхэм Маркет пережит непогоду и наберет три очка, так как получивший временный контракт Колчестер Юнайтед получает два очка, как и Ян Уэстлейк - другие игры отключены». Ипсвич Стар. 1 января 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Первая неделя с тремя играми для Needham Market, когда бывший нападающий Джейми Гай сегодня вечером возвращается в Блумфилдс в новый клуб Heybridge Swifts, чтобы попытаться преследовать свой старый клуб». Ипсвич Стар. 25 февраля 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
  89. ^ «Босс Нидхэм Маркет хочет, чтобы Лутон Таун был в Кубке Англии». Ипсвич Стар. 13 октября 2013 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "'Мы становимся сильнее », - говорит глава Needham Market Марк Морсли».. Ипсвич Стар. 4 января 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
  90. ^ «Нидхэм Маркет подписывает Майкла Бразерс, поскольку бывший полузащитник« Ипсвич Таун »и« Лидс Юнайтед »отстранен». Ипсвич Стар. 4 апреля 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Шестое место будет ощущаться игроками Ипсвич Таун как достижение и сослужит им хорошую службу». Ипсвич Стар. 10 апреля 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
  91. ^ "ИГРА НЕДЕЛИ: Нидхэм Маркет 1: Великий Вейкеринг 0". Ипсвич Стар. 11 августа 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «МЕСТНЫЙ ФУТБОЛЬНЫЙ РАУНД: большие победы Needham Market и Leiston, Bury Town». Ипсвич Стар. 19 августа 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "ГАЛЕРЕЯ: Восемь игроков AFC" Садбери "побеждены игроками Ryman North на столах Needham Market". Ипсвич Стар. 26 августа 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Нидхэм Маркет надеется повторить форму Раймана Лиги Севера в Кубке Англии». Ипсвич Стар. 29 августа 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "ГАЛЕРЕЯ: Рынок Нидхема проигрывает Брентвуд-таун в Райман-Норт". Ипсвич Стар. 3 сентября 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
  92. ^ «В прошлом сезоне« Нидхэм Маркет »столкнулся с соперником« Юнайтед »- Кембридж Сити - сегодня в соревнованиях этого сезона только что из-за подвигов в Кубке Англии против нынешней команды Футбольной лиги« Кембридж Юнайтед »». Ипсвич Стар. 13 сентября 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Нидхэм Маркет может занять первое место в дивизионе Райман Норт сегодня днем, но, возможно, понадобится рука помощи со стороны Саффолка, соперника, AFC Садбери!». Ипсвич Стар. 4 октября 2014 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Бывшая звезда« Ипсвич Таун »Иэн Уэстлейк раскрывает секрет успеха Needham Market в этом сезоне». Ипсвич Стар. 24 января 2015 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Галерея: Super Swifts превосходят рынок столов». Ипсвич Стар. 30 марта 2015 г.. Получено 21 сентября 2020.
  93. ^ "Галерея: печать Рынка Нидхэма, титул Раймана Норта". Ипсвич Стар. 28 апреля 2015 г.. Получено 21 сентября 2020.
  94. ^ а б «Полузащитник и верный тренер уходят из чемпионов». Истмианские новости. 15 мая 2015. Получено 21 сентября 2020.
  95. ^ «Игры, в которые играл Иэн Уэстлейк в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 мая 2020.
  96. ^ «Игры, в которые играл Иэн Уэстлейк в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 мая 2020.
  97. ^ «Игры, в которые играл Иэн Уэстлейк в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 мая 2020.
  98. ^ «Игры, в которые играл Иэн Уэстлейк в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 мая 2020.
  99. ^ «Игры, в которые играл Иэн Уэстлейк в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 мая 2020.
  100. ^ а б «Игры, в которые играл Иэн Уэстлейк в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 мая 2020.
  101. ^ а б c «Игры, в которые играл Иэн Уэстлейк в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 мая 2020.
  102. ^ «Игры, в которые играл Иэн Уэстлейк в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 мая 2020.
  103. ^ «Игры, в которые играл Иэн Уэстлейк в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 8 мая 2020.
  104. ^ "У Вестлейка все идет гладко". Ипсвич Стар. 19 декабря 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
    "Уэстлейк уверен в месте плей-офф". East Anglian Daily Times. 27 сентября 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
    «Молодежь должна делать это за Джо». East Anglian Daily Times. 21 октября 2003 г.. Получено 21 сентября 2020.
  105. ^ "Восхищение Вестлейка Болтоном". East Anglian Daily Times. 8 января 2005 г.. Получено 21 сентября 2020.

внешние ссылки