Ибрагим Насраллах - Ibrahim Nasrallah

Ибрагим Насраллах
Родившийся1954
Амман
Род занятийПоэт

Ибрагим Насраллах, победитель Букеровская премия арабского языка (2018), родился в 1954 году в семье палестинских родителей, которые были выселены со своей земли в Палестине в 1948 году. Детство и юность он провел в лагере беженцев в Иордании и начал свою карьеру учителем в Саудовской Аравии. Вернувшись в Амман, он работал в сфере средств массовой информации и культуры до 2006 года, когда посвятил свою жизнь писательству. На сегодняшний день он опубликовал 15 сборников стихов, 21 роман и несколько других книг. В 1985 году он начал писать «Палестинскую комедию», охватывающую 250 лет современной палестинской истории, в виде серии романов, в которых каждый роман является самостоятельным; На сегодняшний день в рамках этого проекта опубликовано 12 романов. Пять его романов и сборник стихов были опубликованы на английском языке, четыре произведения на итальянском и один роман на датском, турецком и персидском языках.

Насралла также является художником и фотографом и провел четыре персональные выставки своих фотографий. Он получил девять премий, а его роман Прерии лихорадки был выбран хранитель газета как один из десяти самых важных романов, написанных арабами или неарабами об арабском мире. Три его романа попали в Международная премия за арабскую фантастику на 2009, 2013 и 2014 годы. В 2012 году он выиграл первый Премия Иерусалима за культуру и творчество за его литературную работу. Насралла считается одним из самых читаемых писателей арабского мира.

В январе 2014 года ему удалось взойти на гору Килиманджаро в рамках предприятия, в котором участвовали два палестинских подростка, мальчик и девочка, которые потеряли ноги. Восхождение было организовано в поддержку неправительственной организации, занимающейся предоставлением медицинских услуг палестинским и арабским детям. Насралла написал об этом путешествии в романе под названием Духи Килиманджаро (2015). В 2016 году Насралла был удостоен награды Премия Катара за арабские романы для этой работы.

Его роман Вторая собачья война был удостоен Международной премии в области арабской художественной литературы (Arabic Booker) за 2018 год.

Поэзия

  • Любовь зла, 2017.
  • Луч света между двумя ночами, 2012.
  • Если бы я был маэстро, 2009
  • Камера флейты, 2007
  • Зеркала ангелов, 2001
  • Во имя матери и сына, 1999. (ISBN  6140100445, Arab Scientific Publishers, 128 страниц, 2010 г.)
  • Книга смерти и мертвых, 1998
  • Осенние веранды, 1997.
  • Объем поэтического сборника (1980-1993), 1994
  • Скандал с лисой, 1993 (опубликовано на английском языке).
  • Зеленое дерево, 1991
  • Бури сердца, 1989
  • Речной мальчик и генерал, 1987
  • Последний диалог за несколько минут до убийства Воробья, 1984
  • Никто не восстанавливает свой цвет, 1984
  • Утренние песни, 1984
  • Дождь внутри, 1982 (ISBN  1931896526, Curbstone Books, 126 страниц, 2009 г.)
  • Лошади смотрят на город, 1980

Романы

  • Прерии лихорадки, Арабское издание 1985 г .; Английское издание Interlink 1993 (ISBN  156656106X), Итальянское издание Edizioni Lavoro 2001, Hebrow издание Hed Arzi в 2001 году и датское издание Underskoven в 2006 году.
  • Земные волны, 1988
  • Лающая собака (Ав), 1990
  • Только мы вдвоем, Арабское издание 1992 г., итальянское издание Илиссо под названием "Dentro la notte" 2004 г. и английское издание под названием "Inside the Night" (ISBN  9774160975) Американского университета в Каире Press, 2007 г.
  • Страж затерянного города, 1998
  • Балкон Делириума, 2005
  • Балкон Снежного Человека 2009
  • Балкон позора 2010
  • Балкон Бездны 2013
  • Балкон рая 2014
  • Вторая собачья война 2016

Палестинская комедия, охватывающая 250 лет современной палестинской истории (12 романов)

  • Птицы осторожности, 1996.
  • Ластик ребенок, 2000.
  • Оливковые деревья на улицах, 2002.
  • Безопасные свадьбы, 2004. (ISBN  9953876258, Arab Scientific Publishers, 2009 г.)
  • Под утренним солнцем, 2004. (англ. ISBN  9953-87-626-6, Arab Scientific Publishers, 2009 г.)
  • Время белых лошадей, 2007. В финале конкурса Международная премия за арабскую фантастику, ISBN  977-416-489-X, Нэнси Робертс (переводчик), Американский университет в Каире Press (Издательство), 512 стр.
  • «Фонари царя Галилейского», 2012 г.
  • Духи Килиманджаро, 2015. 4 арабских издания.
  • ТРИЛОГИЯ КОЛОКОЛОВ: тени ключей, автобиография глаза, танк под елкой, 2019.

Насралла также написал стихи для детей в двух сборниках:

  • Доброе утро, дети, 1983.
  • Хорошие дела называются домом,1984.

Как писатель и редактор он также опубликовал литературные произведения о других арабских писателях и поэтах, в том числе:

  • Книга письма: это жизнь ... это цвет (Свидетельства о письме), . Автор. 2018 г.
  • Летающая автобиография; Меньше, чем враг. Больше, чем друг. Автор. 2006 г.
  • Поражение победителей: кино между творчеством и рыночным спросом. Автор. 2000 г.
  • Портреты бытия: кинематографические размышления, 2010.. Автор. 2000 г.
  • Искусство и художник: произведения Джабры Ибрагима Джабры об изобразительном искусстве (редактор) 2000.
  • Полное собрание стихов палестинского поэта Ахмада Хильми Абдул-Баки, (Исследователь и редактор), 2002.

Насралла регулярно пишет статьи в несколько основных газет арабского мира. Он также художник и фотограф. Он участвовал в нескольких выставках и провел собственные выставки фотографий под названием «Автобиография глаза»В 1996 г. и«Под двумя солнцами: изображения и слова"В 2004 г."Жизнь Мертвого моря"Участие в пятой биеннале в Кванджу - Южная Корея 2004. Многие академические диссертации касались его стихов и романов. Следующее касалось исключительно его произведений: Насралла также читал стихи в нескольких культурных центрах мегаполисов, таких как Париж, Рим, Венеция, Франкфурт, Берлин и города в Англии, Дании, Швейцарии и Соединенных Штатах Америки .... не говоря уже о многочисленных литературных мероприятиях почти во всех арабских столицах. Насралла также читал лекции и читал стихи во многих местных иорданских университетах. Арабы и европейские университеты.

Награды

  • В апреле 2018 года он выиграл Международная премия за арабскую фантастику награда для Второй войны собак.[1]
  • В 2020 году он второй раз стал лауреатом премии «Катара» за арабские романы за роман «Танк под елкой».
  • В 2018 году он выиграл Международная премия за арабскую фантастику для его романа Вторая собачья война.
  • В 2016 году за роман «Духи Килиманджаро» он получил премию Катара за арабские романы.
  • В 2012 году он выиграл инаугурационную (Иерусалимскую премию за культуру и творчество) за свою литературную работу.
  • Престижный Султан Овайс Литературная премия в области поэзии 1997 года, премия поэтам на арабском языке.
  • Три награды Ассоциации писателей Иордании за лучший сборник стихов.
  • В Приз Тайсира Сбула для его романов в 1994 году.
  • В Литературная премия Арара, для иорданских и арабских поэтов, Иордания, 1991.

Политическое преследование

В июне 2006 года четвертый сборник стихов Насраллы «Nu'man Yastariddu Lawnahu» («Анемон восстанавливает свой цвет»), впервые опубликованный в 1984 году, был внезапно запрещен в Иордании, а Насралле предъявили обвинение в оскорблении государства, разжигании разногласий и передаче неточной информации в будущее. поколения.

В интервью с Хранитель Насралла прокомментировал обвинения, с которыми он столкнулся, сказав: «Я был полностью шокирован, я не знал, как реагировать. Все, о чем я мог думать в тот момент, это то, что мне нужно закончить книгу, над которой я работал, пока ситуация не ухудшилась. . Но я не мог продолжать писать. Я был сбит с толку, рассердился и также испугался ».[2]

Рекомендации

  1. ^ Press, Associated (2018-04-24). «Ибрагим Насралла получил приз за арабскую книгу за роман-антиутопию». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2018-04-25.
  2. ^ Ли, Ричард (29 января 2007 г.). «Написание Иордании, мечтание о Палестине». Хранитель. Получено 14 декабря 2010.