Шукри Мабхаут - Shukri Mabkhout

Шукри Мабхаут
Родившийся1962 (57–58 лет)
Тунис
Род занятийПисатель
Известные работыИтальянский
Известные наградыМеждународная премия за арабскую фантастику (2015)

Шукри Мабхаут, также транскрибируется Чукри Мабхаут, (арабский: شكري المبخوت; 1962 г.р.) - тунисский академик, критик и писатель.

биография

Он родился в Тунис и получил степень доктора философии в художественном колледже Манубы. Он написал несколько литературных критических работ и является членом советов директоров нескольких литературных журналов.

Профессор Тунисский университет, он был Декан из Факультет искусств, искусств и гуманитарных наук Ла-Манубы прежде чем стать президентом Университет Манубы (2011-2017).[1]

Директор 33-го и 34-го изданий Тунисской международной книжной ярмарки,[2] он также является членом редколлегии нескольких рецензируемых журналов, в том числе Ибла журнал (выпускается Институтом арабской литературы в Тунисе) и Романо Арабика (опубликовано Центром арабских исследований в Бухаресте).[3]

В 2016 году он был назначен президентом Республика Тунис как член Высшего комитета по правам человека и основным свободам.[4]

Шукри Мабхаут был продвинут на международную арену своим первым романом Etalyenni (Итальянский), опубликованном в 2014 году. Сюжет повествует о человеке по имени Абдель Насер (по прозвищу «Итальянец»), который необъяснимым образом нападает на имама (также своего соседа) во время похорон своего отца. События романа разворачиваются в Тунисе в бурные конце 1980-х - начале 1990-х годов и исследуют политические столкновения между левыми и исламистами, а также силы, которые принесли Зин эль-Абидин Бен Али властвовать.[3][5] Роман завоевал престижную Международная премия за арабскую фантастику (часто называемый «арабской Букеровской премией»), которая была вручена в Абу-Даби, несмотря на то, что книга была запрещена в Эмиратах.[6]

Etalyenni был переведен на итальянский язык Барбарой Терези и опубликован как L’Italiano компанией Europa Editions в 2017 году.[7] Английский перевод романа (переведенный Карен МакНил и Миль Файза ) будет опубликовано Europa Editions в 2021 году.[8]

Почести и награды

Публикации

  • (по-арабски) Биография в книге аль-Айяма Таха Хусейна, Тунис, Sud Опубликовано, 1992
  • (по-арабски) Эстетика: текст и его читатели в классической арабской поэтике, Карфаген, Тунисская академия наук, литературы и искусства, 1993
  • (по-арабски) Конструкция отрицания, Тунис, Издательский центр университета, 2006 г.
  • (по-арабски) Индуктивное рассуждение, Тунис, Публикации факультета письма Ла Мануба, 2007 г.
  • (по-арабски) Приписанное значение, Тунис, Дар Марайя аль-Хадата, 2008 г.
  • (по-арабски) Теоретизация лингвистических проблем, Тунис, Masciliana Publishing, 2008 г.
  • (по-арабски) Энциклопедический словарь прагматики, Бейрут, Дар Китаб аль-Джадид, 2010 г.
  • (по-арабски) Etalyenni [итальянец], Тунис, Дар аль-Танвир, 2014 г.[17]
  • (по-арабски) Мадам президент, Ain, Ain Publishing, 2015 г.
  • (по-арабски) Баганда, Тунис, Дар аль-Танвир, 2016
  • (по-арабски) Исследования, посвященные автобиографии в арабской литературе, Тунис, Masciliana Publishing, 2017 г.
  • (по-арабски) История искупления в Тунисе, Тунис, Masciliana Publishing, 2018 г.

Рекомендации

  1. ^ "Les nouveaux présidents d'université". 1 августа 2011 г.
  2. ^ "Foire du livre de Tunis 2017: Чокри Мабкхут, директор 33-й редакции". 7 сентября 2016.
  3. ^ а б "Шукри аль-Мабхут - 'Итальянец'". АрабЛит. 12 января 1999 г.. Получено 1 июня 2018.
  4. ^ "Décret présidentiel" (PDF). 12 декабря 2016.
  5. ^ «После арабской весны: 5 писателей, за которыми стоит обратить внимание». 29 мая 2016.
  6. ^ Куали, М. Рысь (6 мая 2015 г.). «Тунисский роман получил премию« Арабский букер »в Абу-Даби, несмотря на запрет ОАЭ». хранитель. Получено 1 июня 2018.
  7. ^ "Шукри аль-Мабхут Л'Итальяно". Издания Europa.
  8. ^ "Шукри аль-Мабхут - 'Итальянец'". ArabLit и ArabLit Quarterly. 12 января 1999 г.. Получено 30 октября 2020.
  9. ^ "Чокри Мабхаут. Биографическая справка". 11 января 2018.
  10. ^ "المبخوت: جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة تسير في الأفق الكوني" [Доктор Аль-Мабхут: Премия «Хранитель двух священных мечетей» за перевод уже не за горами]. 27 октября 2012 г.
  11. ^ «Тунисский роман получил премию« Арабский букер »в Абу-Даби, несмотря на запрет ОАЭ». 6 мая 2015.
  12. ^ «Чокри Мабхут, лауреат Тунисской премии за выдающиеся достижения в области культуры». 25 апреля 2015 г.
  13. ^ «Золотая награда 2015: Чокри Мабхут для сына римского арабского этталианаи и Ануара Аттия для троих граций»'". 25 апреля 2015 г.
  14. ^ "Национальный Орден культуры за Чокри Мабхут". 19 мая 2015.
  15. ^ «Профессор Чокри Мабхаут». 10 января 2018.
  16. ^ "Чокри Мабхут, лауреат премии фонда Абдул Хамид Шоман". 18 сентября 2018.
  17. ^ «Роман Шукри аль-Мабхута« Итальянец »: провал в полицейском государстве». 2015.