Если бы любовь была всем (играть) - If Love Were All (play)
| Если бы любовь была всем | |
|---|---|
| Написано | Катлер Хэтч (псевдоним Агнес Морган ) |
| Символы | Доктор Филип Брайс,
|
| Дата премьеры | 13 ноября 1931 г. |
| Место премьера | Бут Театр |
| Исходный язык | английский |
| Жанр | Комедия нравов |
| Параметр | Нью-Йорк, Париж, Вермонт |
Если бы любовь была всемпод названием "Нежная комедия" - комедия в двух действиях и 10 сценах. Агнес Морган под псевдонимом «Катлер Хэтч». Впервые он был произведен на Бут Театр на Бродвее компанией Actor-Managers, Inc. (фирма, основанная Морган и ее партнером Хелен Артур ). Настройки были созданы Чарльзом Штепанеком. Он примечателен тем, что это пьеса, поставленная на Бродвей написано женщиной и произведено женщинами.
Если бы любовь была всем проходил с 13 по 21 ноября 1931 г.[1] Впоследствии он был произведен Хелен Артур (Партнер Агнес Морган) летом 1936 года в театре казино в Ньюпорт, Род-Айленд.[2]
участок
Маргарет Брайс уже много лет счастлива в браке с доктором Филипом Брайсом.[3] Доктор Брайс - терпимый человек, но очень предан своей работе и своим пациентам. Несмотря на то, что он влюблен в Маргарет, он не уделяет ей достаточно внимания. Их дочери Джанет Брайс 18 лет, она восхищается своей матерью и глубоко предана своему отцу.
Во время пасхальных каникул Джанет возвращается домой из колледжа и обнаруживает, что ее мать встречается с другим мужчиной: Фрэнком Грейсоном, богатым бизнесменом с женой и 19-летним сыном Роландом. Решив не дать доктору Брайсу узнать об этом, Джанет встречается с Роландом в конце учебного года в июне и убеждает его в этом. Роланд показывает, что его мать инвалид, и что знание внебрачной связи ее мужа убьет ее. Двое детей студенческого возраста признают, что их поколение понимает, как бывает любовь, и умеет терпимо относиться к ней. Джанет особенно чувствительна, только что разорвав отношения. Они также считают, что поколение их родителей не способно понимать такие вещи и справляться с ними. Не видя возможности разорвать отношения своих родителей, они решают позволить им провести лето друг с другом, проведя отпуск с ничего не подозревающими супругами в течение трех месяцев.
На французская Ривьера, Джанет со своим отцом, когда она встречает Джорджа Мэннинга, человека, с которым у нее были неудачные отношения. Сейчас он женат и несчастен. Несмотря на то, что Джанет считает, что может вернуть его, она осознает несчастье, которое постигнет его жена.
Между тем в горах Вермонт Маргарет Брайс и Фрэнк Грейсон провели приятный отпуск. Обсудив развод со своими супругами, они соглашаются не делать этого, осознавая, какое несчастье он принесет с разрушением их семей.
В октябре семьи воссоединяются. Джанет и Роланд полюбили друг друга, но понимают, что их план провалился. Маргарет Брайс и Фрэнк Грейсон, кажется, влюблены друг в друга как никогда. Джанет и Роланд соглашаются пригласить Маргарет и Фрэнка и себя пообедать в ресторане, чтобы обсудить ситуацию и прийти к решению.
В немецком ресторане на Верхний Ист-Сайд из Манхэттен, Джанет и Роланд рассказывают Маргарет и Фрэнку, что они знают все об их внебрачной связи и мольбе от имени отсутствующих родителей. Но Маргарет и Фрэнк также преподносят сюрприз: оба их супруга знали о внебрачной связи с самого начала. Из-за их принятия никогда не было никакого обмана. Джанет и Роланд, смущенные, понимают, что их поколение не имеет монополии на понимание человеческих взаимоотношений. Занавес опускается, когда они пьют тост за отсутствующих родителей, осознавая понимание, которое им еще предстоит развить.
Роли и оригинальный бродвейский состав
- Алин МакМахон в роли Маргарет Брайс[1]
- Уолтер Кингсфорд как доктор Филип Брайс, ее муж
- Маргарет Саллаван как Джанет Брайс, их дочь
- Хью Баклер как Фрэнк Грейсон
- Мэйбл Мур, как Элис Грейсон, его жена
- Дональд Блэквелл как Рональд Грейсон, их сын
- Марк Лобелл в роли Джорджа Мэннинга
- Джон М. Тротон, как Джон
- Жюль Беннетт, как Эмиль, метрдотель
- Эмиль Херст, как Фриц, немецкий официант
- Льюис МакМайкл в роли Анри, французского официанта
- Джордж Плиндж как английский турист
- Немец средних лет
- Вирджиния Коул в роли молодой француженки
- Джозеф Э. Хеншоу в роли герра Шварца, немца средних лет
- Джозефин Вен - фрау Шварц, его жена средних лет
- Вальтер Спелвин - молодой француз
Прием
Обнаружены обзоры оригинальной бродвейской постановки Если бы любовь была всем не хватает четкого драматическая дуга. Написание в Нью-Йорк Таймс, Брукс Аткинсон обнаружил, что решение пьесы было слишком четко проработано и что ему не хватало достаточного наращивания. «Ситуация фарс; тема кажется трагичной; персонажи вырезаны из картона; идеи рождаются из книг. Результатом является пьеса, которую дама в ряду точно описала как симпатичную». Он пришел к выводу, что сюжет «никогда не воплощается в жизнь как игра или осязаемая проблема. В лучшем случае он умудряется быть милым».[4]
Юджин Берр, пишет Рекламный щит, ушел с другой реакцией, назвав это "тороли [sic] восхитительной игрой". Он чувствовал, что пьеса передает контраст между страстной любовью, которая обычно бывает кратковременной, и нежной любовью, которая приходит с браком, и тем, что они могут сосуществовать. Бёрр выделил игру Алин МакМахон, «прекрасное, жизнерадостное представление, которое полностью захватило публику своей гламурной сетью». Берр заметил Маргарет Саллаван вернулась на бродвейскую сцену после пребывания в Голливуде, но ее южный акцент показался раздражающим, а ее манеры - слишком милыми.[5]
Неназванный рецензент в Разнообразие найденный Если бы любовь была всем быть слишком мягким и долгим. Наблюдая за пьесой, основанной на разделении поколений, в обзоре жаловались, что пьесе не хватало сильного «ударного» момента, предполагая корреляцию с подзаголовком пьесы «нежная комедия». Из актеров Саллаван была единственной, кто подвергся критике, рецензент описал ее игру как «требующую некоторого смягчения, будучи немного неустойчивой и нервной».[6]
Рекомендации
- ^ а б "Театральные записки" Нью-Йорк Таймс (20 ноября 1931 г.), стр. 28.
- ^ Билли Дж. Харбин, Ким Марра, редакторы Роберта А. Шанке, Театральное наследие геев и лесбиянок: биографический словарь основных деятелей американской сценической истории в до-каменную эру (Анн-Арбор, Мичиган: University of Michigan Press, 2005), стр.30-32.
- ^ Краткое изложение сюжета основано на кратком изложении, найденном в сценарии, Агнес Морган, Если бы любовь была всем, телефонный номер RM 5782, Театр Билли Роуза, Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств.
- ^ Брукс Аткинсон, «Игра: хороший спорт в любви», Нью-Йорк Таймс (14 ноября 1931 г.), стр. 14.
- ^ Юджин Бёрр, «Если бы любовь была всем», Рекламный щит (28 ноября 1931 г.), стр. 17-18.
- ^ "Бродвейские пьесы: Если бы любовь была всем", Разнообразие (17 ноября 1931 г.), стр. 56.