Незаконное подношение цветов - Illegal flower tribute

Цветы остались за пределами штаб-квартиры Google China после того, как компания объявила о том, что она может покинуть страну.

"Незаконное подношение цветов" (упрощенный китайский : 非法 献花; традиционный китайский : 非法 獻花; пиньинь : fēifǎ xiànhuā) является Интернет-мем что появилось после Google объявление о возможном выходе из Материковый Китай в январе 2010 года. 12 января 2010 г., Google опубликовал статью о своем официальном Blogspot блог под названием «Новый подход к Китаю»,[1] в котором он сообщил о своем решении прекратить соблюдение Интернет-цензура в Китае в Google.cn со ссылкой на недавние политически мотивированные хакерские атаки из Китая на Gmail счета китайских права человека активистов в качестве его главной заботы. Google также объявила о переговорах с Китайское правительство по этому вопросу, но не было достигнуто никакого соглашения или консенсуса относительно поисковой системы без цензуры, поэтому трафик Google.cn был перенаправлен на Google.com.hk.[2]

Возможность выхода Google из Китая натолкнула доброжелателей из Пекинский столичный округ появиться в штаб-квартире Google в Китае в Чжунгуаньцунь, Пекин возложит цветы и свечи в честь Google. Однако последующие посетители приходили только для того, чтобы обнаружить, что цветы, подаренные предыдущими посетителями, были немедленно удалены охранники, в одном из которых, как сообщается, говорилось, что для того, чтобы депонировать цветы, людям нужно будет подать заявление на получение разрешений в соответствующие ведомства; в противном случае без одобренных разрешений они проводили бы «незаконную дань цветов».[3]

Фраза «незаконная дань цветам» вскоре стала популярной. Интернет-мем в Китае, благодаря ироничный природа. Тем не менее из-за своей чувствительности фраза была подвергнутый цензуре на различных китайских сайтах, в том числе Baidu, который удалил статью о «незаконной дани цветов» к своим услугам Байду Байке.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Новый подход к Китаю
  2. ^ "Google ： 不 玩 了 ， 還是 逗 你 玩？". 新民 周刊.新民 周刊 社. Март 2010 г. ISSN  1008-5017.
  3. ^ Оснос, Эван (14 января 2010 г.). "Китай и Google:" Незаконное приношение цветов"". Житель Нью-Йорка. Получено 10 ноября 2020.

внешняя ссылка