Заражение города - Infecting the City

Заражение городского фестиваля
Заголовок ITC 2.jpg
ЖанрФестиваль искусств
ДатыФевраль ежегодно
Местоположение (а)Кейптаун, Южная Африка
Активные годы4
Основан2007
Посещаемость25,000[1]
Покровитель (ы)Винная ферма Spier
Интернет сайтwww.infectingtheгород.com

Проведено в Кейптаун, Южная Африка Заражение города это общественное искусство фестиваль, который стремится сделать искусство доступным для всех.[2] На фестивале проводятся самые разные сайт-специфическое искусство, художественное вмешательство и исполнительское искусство в центральной части города.[3] Каждый год фестиваль затрагивает социальную проблему или тему, на которую реагируют участвующие артисты. В 2011 году фестиваль работал с артистическим и культурным сообществом Кейптауна, чтобы представить публичное искусство на тему сокровищ. Эта тема была призвана отметить художественные традиции и современные обычаи различных сообществ в Южной Африке и исследовать «афрополитенскую» реальность Кейптауна.

Заражение города представлено Африканский центр, а некоммерческий организация, которая создает платформу для изучения современных Панафриканский художественная практика как инструмент социальных изменений. Заражение города - неотъемлемая часть города, побуждающая аудиторию замечать скрытые пространства и перспективы Кейптауна и обеспечивающая африканцам голос искусства и культуры в Африке.

История

Фестиваль начался как Фестиваль исполнительских искусств Infecting The City в 2008 году с «единственной агрессивной целью - заразить город спектаклем, отражающим сложности нашей повседневной жизни».[4] Фестиваль был рожден, чтобы перенести некоторые впечатления от ныне расформированного летнего сезона Spier на Винная ферма Spier до центральной части Кейптауна. Ежегодный летний сезон Spier впервые начался в 1996 году и включал в себя различные представления, такие как опера, комедия, поэзия и музыка, в течение трехмесячного периода каждый год. В 2007 году Spier Arts Trust, организация, проводившая Летний сезон, прекратила проект. Африканский центр при финансовой поддержке Spier решил продолжить дух летнего сезона, организовав недельный фестиваль перформанса в центре Кейптауна. Бретт Бейли курировал итерации фестиваля Infecting The City в 2009, 2010 и 2011 годах.Джей Патер куратор фестиваля в 2012 году

В 2010 году фестиваль изменил свое название на «Заражение города» - фестиваль общественного искусства, чтобы включить в него изобразительное искусство, публичные мероприятия и лучше отразить то, что представляет собой фестиваль.[5] Паблик-арт традиционно функционировал для популяризации искусства - бросая вызов элитарной художественной культуре галерей и выводя искусство на улицы. Сегодня паблик-арт пытается ответить на гибкость и междисциплинарный характер практики современного искусства, сочетая художественное видение и общественные ценности. Паблик-арт предлагает возможность бросить вызов своей аудитории, нарушить границы и изменить взгляды на общественное пространство. Фестиваль стремится к такому видению публичного искусства.

На протяжении многих лет количество художников, участвующих в фестивале, и публики, посещающих его, неуклонно росло, благодаря Фестивалю 2011 года, включая 314 художников, чьи работы посмотрели более 25 000 человек.

Прошедшие фестивали

Каждый фестиваль основан на определенной теме. Каждый год тема обращается к социальной проблеме, которая применима ко всем и заставляет художников и публику смотреть на эти социальные проблемы по-новому и по-новому.

Фестиваль 2011

Плакат «Заразить город 2011» на тему сокровищ.

ITC 2011 был куратором темы СОКРОВИЩЕ. Тема позволила художникам создать искусство, которое подчеркнуло сокровища города, о которых публика не знала или о которых забыла. Затем эти сокровища были представлены в четырех категориях - сокровища культуры, музыкальные драгоценности, экологические отходы и исторические сокровища. Были названы категории: драгоценности, городские казначеи, кусочки жизни и музыкальные драгоценности.[6]

Бретт Бейли дал интервью 567 CapeTalk ведущий Аден Томас

Фестиваль открылся в понедельник, 21 февраля 2011 года, и продлился до субботы, 26 февраля. Festival Hub находился в Кейптаунский вокзал привокзальной площади, но публичные художественные мероприятия происходили каждый день в разных общественных местах города. Драгоценности состояла из 15 местных общинных групп, демонстрирующих ритуалы, обряды или культурные обычаи. Драгоценности варьировались от Rieldans на Drum Majorettes, от боя на палках коса до Коэффициент[постоянная мертвая ссылка ]и от оперы и балета до эфиопской кофейной церемонии. Каждую из 15 культурных жемчужин поставили пять театральных постановщиков: Питер Хейс, Натали Фишер, Фиона дю Плоуа, Селеста Бота и Сэнсэй Ндлову. Драгоценности исполнялись на местных шкатулках (сценах) дважды в день. «Маршрут драгоценностей» провел аудиторию от шкатулки для драгоценностей к шкатулке с драгоценностями через центр города. В течение фестивальной недели было 3 разных маршрута Jewel Route.

В Городские казначеи В состав секции входили известные художники, работающие в области визуализации и перформанса, которые использовали художественные интервенции, перформансы или паблик-арт, чтобы привлечь внимание к историческим или современным сокровищам города. Strand представлял собой серию спектаклей, в которых соединились истории Кейптауна как порта. Это происходило дважды в день на вокзале Кейптауна. Невидимое золото, Городские бриллианты и Неожиданное тайное агентство номер 1 были произведениями искусства, которые иначе смотрели на людей, которые заставляют город работать. Реликвии места и Водяные знаки подчеркнули отходы родниковой воды, стекающей с горы в море. В число казначеев входили Питер Аершманн, Дунг Дала, Кэтрин Хенеган, Надин Хаттон, Джетро Лоу, Мафута Инк, Оуэн Манамела, Антея Мойс, Майер Тауб, Атина Вала и Карон фон Зейл.

Кусочки жизни Так назывался фестиваль, посвященный экологическим отходам. Восемь художников-экологов из Кейптауна и Йоханнесбурга (Игшаан Адамс, Саймон Макс Банистер, Джеймс Клейтон, Ханнели Кутзи, Брендан Дикерсон, Хит Нэш, Уша Сиджарим, Номтунзи Машалаба ) превратил перерабатываемый мусор в произведения искусства, чтобы привлечь внимание к ценным материалам, которые большинство из нас[ВОЗ? ] считать мусором и впоследствии утилизировать.[7]

Music Gems представили девять музыкальных групп на сцене перед вокзалом Кейптауна. Каждая группа происходила из разных сообществ и представляла разные культуры, живущие в Кейптауне: Delta Soetstemme, Loit Sols, Конголезский квартет автомобильных гвардейцев, Goema Symphony Мак Маккензи, Spaza Hip-Hop, Teiko Drumming, Madzishe Зимбабве и братья Заманани. Куратор программы Иэн Харрис.

Фестиваль 2010

ITC 2010 проходил с 13 по 20 февраля. Тема 2010 года была ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОБРЯД, в которой исследуется роль обрядов и ритуалов как инструментов преобразования и исцеления.[8]

Фестиваль 2010 года был ориентирован на тему «Человеческий обряд» и предлагал артистам глубоко взглянуть на динамику общества Кейптауна и «творчески представить себе общество, в котором мы хотим жить».[9] Художникам было предложено «спросить: что требует трансформации или исцеления? Кого нужно включить в социальную ткань города ?; и как нам усилить и высвободить энергию CBD? Художники столкнулись с коллективными демонами Кейптауна. и успокоить их, найти безмолвные воспоминания и невидимые истории, и подтвердить их, найти то, что нужно исправить и `` запустить ''. Расширить и углубить то, как мы воспринимаем мир, в котором мы живем, и праздновать наше основное право человека выражать себя ".[10]Программа включала инсталляции с участием капетонианцев и посетителей Кейптауна, хореографические работы (Окна в мир, Танцующий Иисус), крупномасштабные совместные художественные произведения (Несовершенства, Рынок знакомств, Тихая чрезвычайная ситуация) и сдержанные вмешательства (Серое вещество, Информационные люди, прыжок, мандала для исцеления, стена желаний), а также дискуссионные форумы (Право на ответ. Участвовавшие художники прибыли из Кейптауна, Йоханнесбурга, Грэхамстауна, Зимбабве, Китая, Великобритании, Греции, Германии, США, Австралии и Нидерланды.

Фестиваль 2009

Плакат «Заражение города» 2009 года на тему «Внутренние дела»

ITC 2009 проходил с субботы 21 февраля по пятницу 27 февраля. Темой 2009 года была: ДОМАШНИЕ ДЕЛА.[11]В 2009 году организация Infecting the City попросила художников преодолеть национальную напряженность, проявившуюся в ксенофобном насилии 2008 года. Художников попросили взглянуть на перемещение людей, миграцию, иммиграцию, беженцев и идентичность. Названный в честь государственного департамента, занимающегося обработкой иммигрантов в Южную Африку, "Внутренние дела" работали над программой, которая углубила понимание аудитории этих сложных и часто тревожных проблем. На неделю Infecting the City превратил Кейптаун в ультрасовременный театр, в котором представлены работы местных и зарубежных художников.

Программа включала три произведения искусства, которые явились результатом шестинедельного совместного курса, на котором двенадцать художников из Южной Африки, стран САДК и за пределами САДК поделились разнообразными навыками и создали произведения искусства, относящиеся к теме фестиваля. Amakwerekwere, Exile и Limbo были произведениями искусства, появившимися в результате этого процесса. Работы по заказу включали «Истерик», «Зови Катту в коробке», «Эйтон Роуд», «Инкваба Лендода Лизе Канкве Нделела» («Могила человека рядом с дорогой») и «Настройка на пустоту».

Фестиваль 2008

Плакат для заражения города 2008

ITC 2009 проходил с 26 февраля по 2 марта 2008 года. Тема на 2008 год: ВРЕМЯ

Фестиваль исполнительских искусств Spier - Infecting the City - стартовал в Кейптауне в феврале 2008 года с целью «заразить город спектаклем, отражающим сложность нашей повседневной жизни ...» Основная цель - показать работы, которые смело берут на себя новые способы выражения, сотрудничества дисциплин и интеграции классического и современного ".[12]

В программе введены новые работы (Время мечты, я корица), существующие работы перенесены и восстановлены (Только не с моим пистолетом, Исивуно сама Пхупха (Harvest of Dreams), Transport Exceptionnels, Misterios Da Actualidade) совместные проекты (Порядок перехода, 22 мин 37 сек, время пробуждения), Talking Heads и серию семинаров.

Фотографии выступлений с прошлых фестивалей

  • 1 - Изгнание при заражении города 2009

  • 2 - Ингцваба Лендода Лизе Канкве Ндлела на «Заражении города», 2009 г.

  • 3- Стена желаний при заражении города 2010

  • 4 - Несовершенства при заражении города 2010

  • 5 - Мандала исцеления при заражении города 2010

  • 6 - Опера на Пути драгоценностей при заражении города 2011

  • 7 - Толпы гуляют между этапами Jewel на Infecting the City 2011

  • 8 - Система Piper, выполненная на этапах Jewel на Infecting the City 2011

Рекомендации

  1. ^ "Artslink.co.za - Национальный фестиваль искусств вырос более чем на 8 процентов". Artlink.co.za.
  2. ^ «Искусство« Заражение города 2011 ». Infectingthecity.com.
  3. ^ «Заражение города | Смерть от искусства». Махала. 1 марта 2011 г.
  4. ^ Джей Патер и Бретт Бейли, Примечание куратора
  5. ^ «Креативный Кейптаун». Творческий Кейптаун.
  6. ^ «Фестиваль« Заражение города 2011 ». Infectingthecity.com.
  7. ^ «Заражение города Художники превращают мусор в искусство». Суперновости. 24 февраля 2011 г.
  8. ^ «Фестиваль общественного искусства Spier, Кейптаун». Заражение города. 26 февраля 2011 г.
  9. ^ Бретт Бейли, записка куратора
  10. ^ Программа «Заражение города»
  11. ^ «Фестиваль исполнительских искусств Spier, Кейптаун». Заражение города.
  12. ^ Бретт Бейли и Джей Патер, кураторы

внешняя ссылка

  • Заражение городского праздника [1]
  • Короткие фильмы [2]
  • Африканский центр [3]