Ираида Виноградова - Iraida Vinogradova

Ираида Виноградова
РодилсяИраида Владимировна Матрёхина
(1936-03-10)10 марта 1936 г.
Чалмны-Варре, Мурманский округ, СССР
Умер31 декабря 2004 г.(2004-12-31) (68 лет)
Россия
оккупацияПоэт, певец, ученый
ЯзыкРусский, кильдин-саамский, тер саамский
Альма-матерЛенинградский государственный педагогический институт им. А. И. Герцена

Ираида Владимировна Виноградова (урожденная Матрёхина, русский: Ираида Владимировна Виноградова урожденная Матрёхина, 10 марта 1936 г.Чалмны-Варре, Мурманский округ, СССР - 31 декабря 2004 г. Россия ) был советским и российским саамским поэтом, писавшим на кильдинском и тер саамском языках, певец саамских песен, ученый Терсаамский язык, и членКольская саамская ассоциация  (Кильдин Сами: Куэлнэгк Соаме Э̄хтнэгк, русский: Ассоциация кольских саамов).

ранняя жизнь и образование

Ираида Владимировна Матрёхина родилась 10 марта 1936 года в селе Чалмны-Варре, Мурманский округ, СССР, один из шести детей, рожденных в оленеводческой семье Клавдии Григорьевны Матрёхкиной (русский: Клавдия Григорьевна Матрёхина) и Владимир Михайлович Матрёхин (русский: Владимир Михайлович Матрёхин). Ее мать была из саамской семьи охотников, а ее отец был русским из семьи православных священников из Ловозера. Ее сестры Октябрина и Тамара сами по себе известны: Октябрина Воронова также известный тер саамский поэт, а Тамара - лингвист. Матрёхина Т. В..

Виноградова окончила факультет народов Севера в г. Ленинградский государственный педагогический институт им. А. И. Герцена. После окончания учебы работала учителем в селах г. Зеленоборский, Мончегорск, и Оленегорск.

Виноградова писала стихи для детей, как на русском, так и на русском языках. Кильдин саамы. Помимо стихов, она участвовала в создании саамско-русских и русско-саамских словарей.[1]

Список используемой литературы

  • Куруч Р. Д .; Виноградова И. В .; Яковлева Р. И. Соагкнэһкь. Саамско-русский и русско-саамский словарь для начальной саамской школы. Пособие для учащихся начальной школы. Мурманск, 1991.
  • Афанасьева Н. Е .; Виноградова И. В .; Куруч Р. Д .; Мечкина Е. М .; Яковлева Р. И. Пудзьенч. 3 klass guėjkė lōgkėm knīga = Олешек. Книга для дополнительного чтения в 3-м классе саамской школы. Москва-Мурманск, 1991.
  • Афанасьева Н. Е .; Виноградова И. В .; Куруч Р. Д .. Правила орфографии и пунктуации саамского языка. Москва-Мурманск, 1995.
  • Мун ка̄нҍц: [Парна стиха]. - Мурманск, 1991.
  • Мун ка̄нҍц - Му устибат. - Давви Гирджи, 1994.
  • Чистые родники.
  • Минькай.
  • Без тебя с тобой. - Мурманск, 2012.
  • Избранное. 2012 г.

использованная литература

  1. ^ В Мурманске прошел вечер памяти саамской писательницы Ираиды Виноградовой.