Ираклий Какабадзе - Irakli Kakabadze
Ираклий Какабадзе это Грузинский писатель, перформанс, борец за мир и права человека.[1] В 2009 году он был награжден Приз Oxfam / Novib PEN за свободу слова.[2] Статьи и рассказы Какабадзе публиковались в газетах и журналах на грузинском, русском и английском языках. В 2007 году он получил грант Лилиан Хеллман / Хэммет от Хьюман Райтс Вотч.[3] С 2008 по 2012 год Какабадзе работал в Итака, штат Нью-Йорк,[4] где он разработал новый метод интеграции исполнительского искусства и социальных наук, названный «Переосмысление трагедии» или «Преобразующее представление».[5] Какабадзе также является пионером многоязычного и многопрофильный исполнительский стиль, получивший название полифонического дискурса.[6] О творчестве Ираклия Какабадзе как художника-активиста снят настоящий документальный фильм «На вершине моего голоса».
биография
Какабадзе родился в 1982 году.[7] В ранней юности (1987–1990) Ираклий Какабадзе принимал активное участие в антисоветском диссидентском движении и участвовал в Национально-освободительном движении Грузии. К 1989 году он был самым молодым членом Комитета национального освобождения, сформированного первым президентом Грузии, Звиад Гамсахурдиа. В 1990 году в возрасте 21 года он был избран в Национальный форум Грузии, в который вошли девять сильнейших политических партий. Какабадзе не имел права баллотироваться из-за своего возраста, но он помог освободительному движению выиграть выборы в октябре 1990 года с большим отрывом. После избрания Звиада Гамсахурдиа президентом Грузии Какабадзе оставил политическую деятельность и посвятил себя литературе и искусству. Он переехал в Соединенные Штаты в 1990 году, а затем перешел на двуязычный стиль письма. Какабадзе также работает в области исследования мира и разрешения конфликтов. Он почти два десятилетия практиковал ненасильственные социальные изменения и разрешение конфликтов. Он был активным участником двух мирных революций 1989 г. (как один из лидеров студенческого движения) и 2003 г. (как один из руководителей комитета гражданского неповиновения).
Во время своей деятельности борцом за мир и права человека в 1988-2010 годах Какабадзе несколько раз подвергался арестам и нападениям со стороны советской и грузинской полиции. С 1997 по 2002 год он работал координатором Института многосторонней дипломатии в Вашингтоне, округ Колумбия. [8] За его критику Грузинская Православная Церковь Ираклий вынужден был покинуть Грузию и живет в Стамбул, Индюк.[9]
Литературная карьера
Ираклий Какабадзе опубликовал более пятидесяти рассказов и очерков в грузинских и английских газетах и журналах.[10] Его роман, Аллегро или же Хроника одного года получил награду за лучшее литературное произведение в 1990 году от грузинского журнала «Цискари». Его пьеса «Кандидат Джокола» вызвала споры в Грузии, так как рассказывала историю любви кандидата в президенты Грузии и абхазки.
SHMAZI Преобразующий стиль исполнения
Слово Шмази появилось на свет в середине 1990-х годов, когда Какабадзе учился в Университете Джорджа Мейсона в Вирджинии, США. Какабадзе объединил перформанс и сеансы разрешения конфликтов в 1997 году вместе с Дэниелом МакФарландом и KP-Funk Band. Стиль исполнительского искусства «Шмази» сочетает в себе перформанс с организованными семинарами по решению проблем. В 1998-99 годах участвовал в спектаклях Шмази вместе с американскими авторами, в том числе Яной Джин, Кике Авилесом, певицей Люси Мерфи и музыкантами Эллисон Вулф, Натали Эйвери. Первоначально события Шмази были направлены в основном против буржуазной политики джентрификации в районе Маунт-Плезант в Вашингтоне, округ Колумбия. Шмази стал синонимом политического перформанса, бросив вызов экономическому порядку классового господства. Но в то же время Какабадзе и его коллеги способствовали трансформации конфликта через артистические перформансы.
По возвращении в Грузию Какабадзе начал сотрудничать с одним из ведущих композиторов электронной музыки Гоги Дзодзуашвили. Дзодзуашвили и Какабадзе создали известную электронную песню «Postindustrial Boys» - одну из самых популярных песен в Европе.[11] Какабадзе разработал полифонический дискурс, включающий различные повествования в одном и том же художественном произведении. «Тбилиси в конце ХХ века» был одним из первых спектаклей Шмази, в которых много повествований. В 2003 году Какабадзе вместе с Георгием Сихарулидзе создал «Театр перемен», основанный на методике фасилитации Аугусто Боала. На этот раз цель заключалась в том, чтобы внести свой вклад в социальные изменения посредством художественного действия. Работа этого театра под руководством Георгия Сихарулидзе и Ираклия Какабадзе внесла значительный вклад в ненасильственную «революцию роз» в ноябре 2003 года. Какабадзе много лет преподавал этот метод в различных университетах, в том числе в Корнельском университете.
Полифонический дискурс
Ираклий Какабадзе был главным редактором двуязычного (грузинско-английского) литературно-социального журнала «Peace Times» в 2001-2004 годах в Тбилиси, Грузия.[12] Здесь он начал изучать многоязычный и многодискурсный стиль письма. Журнал объединил дискурс творческого мультимедийного искусства с мультидисциплинарной наукой о мире. Именно в этом журнале Какабадзе начал публиковать тексты на грузинском, русском, английском и немецком языках. Полифонический дискурс как метод берет свое начало из традиционной грузинской народной музыки и из произведений русского литературоведа Михаила Бахтина. Вместе со своим коллегой Зурабом Ртвелиашвили Какабадзе использовал эту технику, чтобы довести ее до написания и исполнения - одновременно артикулируя разные повествования. В своих совместных работах «Грузинский гуманистический манифест 21 века» (2005 г.) и «Манифест современного дада» (2009 г.) они показали два совершенно разных нарратива, сосуществующих в одном спектакле, но не нарушая его гармонии. Децентрализованный стиль исполнения и художественная подача стали фирменным стилем этих художников. Многие критики связывали эти полифонические выступления с продвижением мультикультурного постмодернистского нарратива на Западе, но, по мнению авторов, эта концепция уходит корнями гораздо глубже, чем простая тенденция начала 21 века.
В мае 2008 года Какабадзе выступил на одной сцене на фестивале PEN World Voices в Нью-Йорке с Дьёрдь Драгоманом, Хасаном Элахи, Асли Эрдоганом, Петером Эстерхази, Ченджераи Хове, Дженни Маркету, Айви Меропол, Франсин Проз и Инго Шульце в «Писатели и артисты против Государство наблюдения. [20] В ноябре 2008 года на книжной ярмарке в Майами Какабадзе разделила сцену с Сара Мхонза, Рассел Бэнкс и Дерек Уолкотт исполнят еще одну часть полифонического блюза. [21]
Какабадзе исполнил свой полифонический стиль поэзии на Франкфуртской книжной ярмарке (2009).[13] и «Free the Word» в Лондоне (2010 г.) (23). На фестивале «PEN World Voices» в Нью-Йорке в 2010 году Какабадзе исполнил «Полифонический дискурс» в Cabaret Show, в котором автор представил Натали Мерчант, Бен Окри и Ариэль Дорфман.[14]
Книги
- Таймс-сквер - Круг времени (1998, Издательство «Азри») - на грузинском языке.
- Аллегро или Хроника одного года - (2002, «Азри») - на грузинском языке.
- Сострадание - (2004, «Сиеста») - на грузинском языке.
- Кандидат Йоколы - (2005, "Siesta") на грузинском языке и (2010, Vista-Periodista) на английском языке.
- Страна цветов - Богословие освобождения - (2010, Vista-Periodista) на английском и грузинском языках
Рекомендации
- ^ Американский ПЕН-центр - Авторы В архиве 2008-03-29 на Wayback Machine. Pen.org. Проверено 5 февраля 2009.
- ^ Какабадзе среди лауреатов премии Oxfam / Novib Pen за свободу слова В архиве 2012-04-20 в Wayback Machine
- ^ Запрещены, подвергнуты цензуре, притеснениям и заключены в тюрьму | Хьюман Райтс Вотч. Hrw.org (05 февраля 2007 г.). Проверено 5 февраля 2009.
- ^ 94. "Журнал выпускников Корнелла - Написание для вашей жизни". Получено 10 сентября 2016.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
- ^ «Переосмысление трагедии: творческие решения конфликта на Кавказе». Получено 10 сентября 2016.
- ^ Майами - естественное убежище для преследуемых писателей - Международная книжная ярмарка в Майами MiamiHerald.com. Проверено 5 февраля 2009 г.
- ^ Автор Иракли Какабадзе
- ^ Ираклий Какабадзе Писатель, правозащитник
- ^ поэт Иракли Какабадзе
- ^ Writers At Cornell: интервью: Ираклий Какабадзе. Writersatcornell.blogspot.com. Проверено 5 февраля 2009.
- ^ "Post Industrial Boys - Пост-индустриальные парни". Получено 10 сентября 2016.
- ^ «Ираклий Какабадзе, писатель-фантаст - CornellCast». Получено 10 сентября 2016.
- ^ Гидри, Марианна. "Der Blog". Получено 10 сентября 2016.
- ^ ПЕН Америка (24 мая 2010 г.). «Ираклий Какабадзе исполняет полифонический дискурс». Получено 10 сентября 2016 - через YouTube.
Статьи
- http://www.atthetopofmyvoice.com/atv/about.html - На вершине моего голоса Ларри Камерман и Судхир Венкатеш
- http://www.news.cornell.edu/stories/April10/KakabadzeCover.html
- Интервью с Ираклием Какабадзе | ICORN международная сеть городов-убежищ - Статьи. Icorn.org. Проверено 5 февраля 2009 г.
- https://www.youtube.com/watch?v=re-1R1Cyl0o - Манифест Дада Ртвелиашвили-Какабадзе в Готенбурге, 2009 г.
- https://web.archive.org/web/20111028003049/http://arcade.stanford.edu/zurab-rtveliashvili-and-shmazi-transformational-street-theater
- http://vistaperiodista.blogspot.com/2010/01/rose-anthempolyphonic-blues.html
- https://web.archive.org/web/20081011111636/http://www.pen.org/viewmedia.php/prmMID/1952/prmID/1582 [1]
- https://web.archive.org/web/20110713091640/http://www.internationalpen.org.uk/index.cfm?objectid=67B5EFC3-3048-676E-2609C868F89AFB1B
- http://www.cornell.edu/video/index.cfm?VideoID=299
- https://www.youtube.com/watch?v=y48lgojN7J8
- http://www.imtd.org/pdfs/OP15.pdf
- http://peaceprogram.einaudi.cornell.edu/publications/occasional_papers/Polyphonic%20Country-31.pdf