Ирен Либлих - Irene Lieblich

Ирен Либлих
Ирен Либлих подписывает.jpg
Либлих при раздаче автографов
Родившийся
Ирен Вехтер

20 апреля 1923 г.
Замосць, Польша
Умер28 декабря 2008 г. (85 лет)
Майами, Флорида, НАС.
НациональностьАмериканец
Род занятийЖивописец, художник
ИзвестенМир Исаака Башевиса Зингера, Дерево жизни, Духовные огни над Иерусалимом, Свадьба в местечке, Бабушка ... Осталась одна
Супруг (а)Якоб Либлих
Дети2

Ирен Либлих (20 апреля 1923 г. - 28 декабря 2008 г.) Польский - прирожденный художник и Переживший холокост известен иллюстрацией книг лауреата Нобелевской премии Исаак Башевис Зингер и за ее картины, освещающие еврейскую жизнь и культуру. Она также является дальним родственником известного писателя и драматурга на языке идиш. Исаак Лейб Перец.

Ранние годы

Ирен Вехтер родилась 20 апреля, во вторую ночь Пасха, в 1923 г.[1] в Замосць, Польша. Она была дочерью Леона и Ханы (урожденной Брондвайн) Вехтер в Замосць, Польша. Ее отец был медиком. Ее единственный брат, младший брат по имени Натан, был убит в 13 лет во время Холокоста. Ирэн пережила Холокост.

Когда Либлих спросили о ее опыте пережившей Холокост, она сказала:

Я не говорю о своем опыте во время Холокоста. Я не останавливаюсь на этих моментах. Мы должны помнить о еврейских душах, которые не выжили, и это то, что я пытаюсь сделать - захватить их, чтобы вернуть их дух. Им есть что рассказать и показать нам о своей жизни. Может быть, помимо художника, я теперь еще и историк.

Личная жизнь

Они с Якобом Либлихом поженились в 1946 году и эмигрировали из Западная Германия к Чикаго с сыном Натаном в 1952 году. Дочь Махли родилась в Чикаго в 1953 году.[нужна цитата ]

Работа

В 1955–80 семья жила в г. Бруклин, Нью-Йорк, где Ирэн писала стихи для публикации в еврейских периодических изданиях, в частности The Jewish Daily Forward, с середины до конца 1960-х - начала 1970-х годов. В 1971 году, в возрасте 48 лет, Ирен занялась живописью. Она поступила в художественные классы в Бруклинский художественный музей, где ее инструкторы были впечатлены ее природными способностями. Воодушевленная профессорами, Ирен начала выставлять свои работы в районе Нью-Йорка. Она выиграла первый приз за живопись на Художественном фестивале Фарбанда в Нью-Йорке в 1972 году, всего через год после того, как начала рисовать.

В 1973–74 ее работы оставались на выставке в Artists Equity в Нью-Йорке, где отмечался автор и будущий лауреат Нобелевской премии. Исаак Башевис Зингер видел это. Зингер настоял на том, чтобы его издатели наняли Либлиха для иллюстрации его книг для детей, в том числе Повесть о трех желаниях,[2] и Сила света: восемь историй о Хануке. Другая работа, Духовные огни над Иерусалимом, воспроизведен на поздравительных открытках Женским отделением Сионистская организация Америки.

Ирен Либлих раздает автографы вместе с Исааком Башевисом Зингером.
Либлих раздает автографы рядом Исаак Башевис Зингер

В 1980 году она переехала в Майами-Бич, Флорида, где она продолжала рисовать и раскрашивать. В 1995 году ее работы были представлены на выставке под названием Живые воспоминания на Фонтенбло Хилтон, Майами-Бич, проведенный в связи с последним официальным Всемирный съезд переживших Холокост.[нужна цитата ]

Работы Либлиха экспонировались на Галерея Национальной библиотеки идиша в Амхерст, Массачусетс в рамках выставки 2004 г., посвященной столетию Исаак Башевис Зингер рождение. Штетльский музей на ул. Ришон ле-Цион в Израиле воспроизведена картина Либлиха Мир Исаака Башевиса Зингера на плакате, выпущенном в ознаменование церемонии закладки первого камня, состоявшейся 1 июня 2003 года. Выставка 2009-10 гг. Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии Музей, Нью-Йорк, представил ее работы на обложке каталога.[нужна цитата ]

Ричард Макби написал об одной из иллюстраций Либлиха, изображающих еврейских партизан времен Второй мировой войны, празднующих Хануку в заснеженном лесу, в то время как некоторые держат вооруженные дежурства: «Простая композиция медленно раскрывает сначала мужественное благочестие, затем детскую игривость и, наконец, смертельную серьезность. их стражей. Еврейская вера в действии ".[3]

Отношения с Исааком Башевисом Зингером

О Зингере Либлих однажды сказал: «Мой словарный запас слишком ограничен, чтобы описать гений мистера Сингера».[4] Либлих и Зингер поддерживали взаимовыгодные отношения, так как искусство Либлиха освещало дух воспоминаний Зингера о жизни штетлов и традиционных еврейских ценностях. Зингер и Либлих впервые встретились в галерее Artists Equity на Бродвее в 1973 году, где выставлялись работы Либлиха.[нужна цитата ]

Либлих вспомнил, что видел согнувшегося мужчину, который смотрел на ее картины, и заметил, что узнал в них дома, будучи уверенным, что они изображали его собственный местечко. Действительно, рассматриваемая картина воссоздала ряд домов в Билгорай, деревня в Польше, где вырос Сингер. Эта случайная встреча побудила Зингера попросить Либлиха проиллюстрировать одну из его детских книг: Повесть о трех желаниях.[5]

Награды и отличия

  • 1972: Получил первую премию за живопись на Фестивале искусств Фарбанда в Нью-Йорке.
  • 1973–1974: Выставка в Artists Equity, Нью-Йорк, где Исаак Башевис Сингер познакомился с ее работами.
  • 1995: Живые воспоминания выставка в отеле Fontainebleau Hilton, Майами-Бич, приуроченная к последней официальной Всемирной встрече выживших в Холокосте.
  • 2004: Национальный центр идишской книги в Амхерсте, штат Массачусетс, демонстрирует 20 иллюстраций Либлиха в честь 100-летия со дня рождения Исаака Башевиса Зингера.[6][7]
  • 2009: Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии выставка в Нью-Йорке, Нью-Йорк.[нужна цитата ]
  • 2010: Выставка на Культурный центр Skirball в Лос-Анджелесе, Калифорния.[8][9]
  • 2011: Выставка на Музей книжного искусства Эрика Карла, Амхерст, Массачусетс.

Рекомендации

  1. ^ База данных выживших и жертв Холокоста, USHMN.org; получено 16 апреля 2017 года.
  2. ^ Зингер Исаак Башевис (1 марта 1976 г.). Повесть о трех желаниях. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  978-0-374-37370-2.
  3. ^ «Дверь жизни: рост и исцеление перед лицом угрожающих жизни болезней». Thejewishpress.com. Архивировано из оригинал в 2016-12-22. Получено 2016-12-21.
  4. ^ Еврейский журнал, 28 февраля 1985 г.
  5. ^ Flatbush Life, 26 марта 1979 г.
  6. ^ "Несогласные приветствуют столетие певца Исаака Башевиса". Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-12-21.
  7. ^ "効果 的 な 育 毛 シ ャ ン プ ー の い 方". Ctjewishledger.com. Получено 2016-12-21.
  8. ^ «Культурный центр Скирбол». Skirball.org. 2016-10-07. Получено 2016-12-21.
  9. ^ "Веселье для прессы: монстры и чудеса - @fuseeight A Fuse # 8 Production". Blog.schoollibraryjournal.com. 2010-04-06. Получено 2016-12-21.