Исса бен Заид Аль Нахайян - Issa bin Zayed Al Nahyan

Исса бен Заид Аль Нахайян
Родился
Исса бен Заид Аль Нахайян

Договорные государства (теперь Объединенные Арабские Эмираты)
оккупацияЗастройщик
заглавиеШейх
Родители

Исса бен Заид Аль Нахайян (арабский: عيسى بن زايد آل نهيان) - сын бывшего Объединенные Арабские Эмираты Президент Заид бин Султан Аль Нахайян; сводный брат нынешнего правителя Абу Даби, президент Халифа бен Заид Аль Нахайян; и сводный брат наследного принца Мохаммед бен Заид Аль Нахайян.

Хотя он был членом королевской семьи и помимо того, что был известным недвижимость застройщик в ОАЭ, являющийся владельцем Башня Аль-Хекма в Дубай, Исса бен Заид не занимает официального или политического поста в правительстве Объединенных Арабских Эмиратов.[1]

В апреле 2009 года Исса бин Зайед стал предметом спора, в ходе которого видеозапись пытка вывезен контрабандой из Объединенные Арабские Эмираты к Соединенные Штаты два палестинских брата, которые были его деловыми партнерами, показали, как Исса безжалостно истязал человека кнутами, электрическими колышками и деревянными досками с торчащими гвоздями и неоднократно сбивал его на внедорожнике.[2] Изначально Исса бен Заид был арестован правительством ОАЭ, заявив, что вопросы решались «в частном порядке». Один из братьев-палестинцев, Набулси, утверждал, что Исса бен Заед нарушил его контракт и подверг его пыткам, эмоциональным страданиям и злонамеренному преследованию и потребовал 80 миллионов долларов в качестве репатриации.[2] Суд Эмиратов признал Иссу невиновным по принципу уменьшенная ответственность и вместо этого осудил и приговорил двух братьев за использование видео в качестве шантажа и вымогательства.[3] Международные наблюдатели за соблюдением прав человека обвинили суд в том, что он не отправил правосудие.[4][5]

Ранние годы

Шейх Исса - сын Зайда бин Султана. Его мать - шейха Амна бинт Салах Аль Бади.[6] У него есть родной брат, поздно Шейх Насер.[6] Нынешний правитель ОАЭ, Шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян, и наследный принц, Мохаммед бен Заид Аль Нахайян, сводные братья Шейха Иссы.

Инцидент пыток

Смотрите также: Права человека в Объединенных Арабских Эмиратах

Исса является предметом судебного процесса о нападении, клевете и клевете, возбужденном бизнесменом Бассамом Набулси из Хьюстона, штат Техас, бывшим многолетним советником Семья Аль Нахайян подана 16 августа 2006 г. в Окружной суд Южного округа штата Техас, Отделение Хьюстона по обвинению в нападении, клевете и клевете.[7]

Набулси сказал, что он охраняет самые важные документы Иссы, включая финансовые отчеты, инвестиционные документы и видеозаписи, на которых видно, как Исса истязает человека с помощью шипа для скота и доски с шипами.[8] Набулси, который «контрабандой» вывез кассету из ОАЭ, также подал в суд на Иссу, заявив, что его пытали в полиции ОАЭ, после того как он отказался передать видео Иссе после разногласий.[9] Набулси также сказал, что его брат записал кассеты по требованию Иссы, который, по словам Набулси, любил смотреть их позже.[9][10] Иск был отклонен 12 июня 2009 года окружным судьей Симом Лейком за «отсутствие личной юрисдикции и надлежащего судебного разбирательства».[11][12][13][14][15][16]

В апреле 2009 года сокращенная версия ленты была размещена ABC News.[17][18] На видео, сделанном где-то в 2005 году,[10] Показано, как Исса избивает другого мужчину, афганского торговца зерном по имени Мохаммед Шах Поор, деревянной доской с торчащими гвоздями, стреляет из автоматического оружия в песок вокруг него и с силой протыкает ему задний проход, прежде чем включить его.[10] Перед насилием на видео якобы изображен мужчина в полицейской форме Абу-Даби (но без ремня с оборудованием), связывающий руки и ноги жертвы; позже Исса убеждает оператора подойти ближе со словами: «Подойдите ближе. Подойдите ближе. Подойдите ближе. Пусть его страдания проявятся».[10] Пострадавший также, похоже, был сбит внедорожником Mercedes, его половые органы облили жидкостью для зажигалок и подожгли.[10] и имел поваренная соль заливал его раны. В конце видео можно увидеть двух других полицейских, позирующих рядом с полностью обозначенным транспортным средством министерства. Неизвестно, проводилась ли когда-либо перекрестная проверка регистрации транспортного средства на ведомственном автомобиле и внедорожнике для подтверждения причастности шейха и правительства.[10][19]

Адвокаты заявили, что злоупотребления начались, потому что Исса чувствовал, что за зерновую сделку с него выставили завышенную цену. «В конечном итоге это видео или, конечно же, большая его часть будут показаны в суде», - сказал Энтони Дж. Бузби, который представляет Набулси в его иске.[20] Иск, поданный в соответствии с Закон о защите жертв пыток, также перечислены шейхи Насер бин Зайед Аль Нахайян (так как они умерли), и Саиф, так же хорошо как Королевская семья бен Заида Нахайяна Партнерство в качестве ответчиков.[21]

В заявлении для ABC News министерство внутренних дел ОАЭ сообщило, что оно просмотрело запись и признало причастность шейха Иссы бен Заида аль Нахайяна, брата наследного принца страны Шейха Мохаммеда; Министр внутренних дел также является братом Иссы.[18] В министерстве заявили, что «инциденты, запечатленные на видеозаписях, не являются частью модели поведения», - говорится в заявлении Министерства внутренних дел. В заявлении правительства говорится, что его проверка показала, что «Департамент полиции правильно соблюдал все правила, политики и процедуры».[18]

Отвечая на заявление правительства, Сара Лия Уитсон из Хьюман Райтс Вотч заявила: «Если это их полный ответ, то, к сожалению, это афера и фикция. [...] Это государство их мучает, если правительство делает это. не расследовать и преследовать этих офицеров и тех, кто командует этими офицерами ». В ответ на появление ролика США конгрессмен Джим Макговерн призвал к замораживанию государственной помощи ОАЭ и потребовал отказать Иссе в выдаче визы в США; в письме к государственный секретарь Соединенных Штатов, Хиллари Клинтон, он сказал: «Я не могу описать ужас и отвращение, которые я испытал, когда стал свидетелем того, что изображено на этом видео ... Я не мог смотреть его, не вздрагивая постоянно».[10] Набулси также утверждал, что он довел до сведения американского чиновника, назначенного для обучения полиции ОАЭ, наличие записи пыток, а также причастность и сговор полиции ОАЭ, без особого эффекта.[10] Макговерн также призвал к расследованию этих обвинений, чтобы выяснить, когда официальные лица США узнали о записи, предприняли ли они какие-либо действия, а если нет, то почему. «Это шокирует совесть», - сказал он.[10]

Разногласия по поводу записи пыток задержали повторную сертификацию соглашения о сотрудничестве США и ОАЭ в области ядерной энергетики.[22]

Абу-Даби расследует обвинения

29 апреля 2009 года Абу-Даби сообщил, что расследует эти обвинения.[23] Не называя Иссу по имени, в заявлении говорилось, что «события, изображенные на видео, по всей видимости, представляют собой нарушение прав человека».[23]

Инцидент произошел в 2004 году.[23] Оказалось, что первоначальная запись могла быть началом проблемы, и в воскресенье, 3 мая, было сообщено, что адвокат Набулси, бывшего партнера Иссы, заявил, что у него есть «более двух часов видеозаписи, показывающей причастность Иссы к пыткам более чем 25 человек ».[24] По данным газеты, предполагается, что полиция участвует в нападениях, и некоторые из жертв считаются Суданский иммигранты.[24]

Суд и приговор

14 декабря 2009 года Исса предстал перед судом и объявил себя невиновным.[25] Судебный процесс завершился 10 января 2010 года, когда Исса был освобожден от пыток и изнасилования Мохаммеда Шаха Пура.[3] Хотя, по словам его адвоката, суд признал, что Исса стал жертвой заговора, на самом деле судья не объяснил, почему Исса был освобожден от ответственности за злоупотребления.[26] Братья Гассан и Бассам Набулси были заочно приговорены к пяти годам заключения.[27] за «накачивание наркотиками, запись и публикацию видео и шантаж».[3][28][29][30][31]

Набулси из Техаса рассказал Observer о своем шоке. «Меня тошнит. Это действительно саркастично. Эти люди, чем больше они лгут, тем большую яму они роют для себя» и назвали приговор оскорблением справедливости.[4]

Хьюман Райтс Вотч Международная группа по надзору за соблюдением прав человека раскритиковала судебный процесс в Объединенных Арабских Эмиратах и ​​призвала правительство создать независимый орган для расследования заявлений о злоупотреблениях со стороны сотрудников службы безопасности и других авторитетных лиц.[5]

Госдепартамент США выразил обеспокоенность по поводу приговора и заявил, что все члены эмиратского общества «должны быть равны перед законом», и призвал к тщательному пересмотру решения, чтобы обеспечить полное соблюдение требований правосудия в данном случае.[32]

Происхождение

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «ОАЭ: Башня Аль-Хекма будет построена в честь покойного президента». Аль-Баваба. 24 января 2007 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ а б "ABC News Exclusive: запись пыток причастна к королевскому шейху ОАЭ". ABC News. 22 апреля 2009 г.. Получено 24 сентября 2013.
  3. ^ а б c Амена Бакр (10 января 2010 г.). «Член семьи правящего ОАЭ оправдан по делу о пытках». Рейтер. Получено 10 января 2010.
  4. ^ а б Пол Харрис, Нью-Йорк (17 января 2010 г.). «Возмущение оправданием шейха Абу-Даби в записи о пытках». Хранитель. Лондон. Получено 24 сентября 2013.
  5. ^ а б "Правозащитная группа ставит под сомнение суд в ОАЭ". Аль-Джазира. 11 января 2010 г.. Получено 11 января 2010.
  6. ^ а б Кристофер Дэвидсон (сентябрь 2011 г.). Абу-Даби: нефть и не только. Издательство Колумбийского университета. п. 100. ISBN  978-0-231-80033-4.
  7. ^ "Дело Набулси". Jollylager.com. 16 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 24 сентября 2013.
  8. ^ «Шейх ОАЭ оправдан по делу о записанном на пленку избиении». CNN. 10 января 2010 г.. Получено 24 сентября 2013.
  9. ^ а б Эксклюзив ABC News: лента с пытками затрагивает королевского шейха ОАЭ ABC News 22 апреля 2009 г.
  10. ^ а б c d е ж г час я День, Майкл; Пол Харрис (26 апреля 2009 г.). "Состоятельный брат британского футбольного директора связан с ужасной записью пыток в Персидском заливе'". Наблюдатель. Лондон. Получено 26 апреля 2009.
  11. ^ «Заключение и постановление о юридическом меморандуме: Набулси и др. Против Зайда Аль Нахайяна и др., 9 октября 2007 г.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2011 г.. Получено 11 января 2010.
  12. ^ "Документы федерального окружного суда и судебные дела: Набулси и др. Против Зайеда Аль Нахайяна и др.". Dockets.justia.com. Получено 24 сентября 2013.
  13. ^ «Заключение и постановление о юридическом меморандуме: Набулси и др. Против Зайда Аль Нахайяна и др., 19 июля 2007 г.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2008 г.. Получено 1 февраля 2010.
  14. ^ Набулси против Нахайяна, 9 октября 2007 г.
  15. ^ Набулси против Нахайяна 19 июля 2007 г. В архиве 18 июля 2012 в Archive.today
  16. ^ "Правовое заключение Набулси, 12 июня 2009 г." (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 июля 2011 г.. Получено 24 сентября 2013.
  17. ^ "Видео с пытками". ABC News. 2009. Получено 24 февраля 2009.
  18. ^ а б c «Лента с пытками причастна к королевскому шейху ОАЭ». ABC News. 22 апреля 2009 г.. Получено 24 февраля 2009.
  19. ^ "Иск: бизнесмен из Хьюстона, другие пытали арабский шейх." (Архив ) ХОУ-ТВ. Вторник 17 июня 2008. Проверено 9 сентября 2013 года.
  20. ^ Иск о пытках смущает ОАЭ В архиве 20 сентября 2008 г. Wayback Machine
  21. ^ "Websupp.org" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2011 г.. Получено 11 января 2010.
  22. ^ «Запись пыток задерживает ядерную сделку между США и ОАЭ, - заявляют официальные лица США» Элиза Лаботт, CNN, 29 апреля 2009 г.
  23. ^ а б c Англия, Эндрю (29 апреля 2009 г.). «Абу-Даби расследует заявление о королевских пытках». Financial Times. Получено 17 мая 2009.
  24. ^ а б Харрис, Пол (3 мая 2009 г.). «Принц Персидского залива обвиняется в еще 25 нападениях». Наблюдатель. Лондон. Получено 26 июля 2009.
  25. ^ Амена Бакр (14 декабря 2009 г.). "Член семьи правящего ОАЭ заявил, что не виновен в пытках". Рейтер. Получено 10 января 2010.
  26. ^ Шейх оправдан по делу о пытках в Абу-Даби Нью-Йорк Таймс 11 января 2010 г.
  27. ^ «Шейх ОАЭ оправдан по делу о пытках, снятых на видео». Новости BBC. 10 января 2010 г.. Получено 10 января 2010.
  28. ^ "Королевский суд ОАЭ оправдан в пытках". .voanews.com. 10 января 2010 г.. Получено 24 сентября 2013.
  29. ^ «Шейх Абу-Даби очищен от пыток, снятых на видео». Вашингтон Пост. 11 января 2010 г.. Получено 24 сентября 2013.
  30. ^ «Королевский народ Абу-Даби оправдан по делу о пытках»
  31. ^ «Шейх оправдан по делу о пытках в Абу-Даби»
  32. ^ «Обеспокоенность США после того, как ОАЭ оправдали шейха по делу о пытках». Новости BBC. 12 января 2010 г.. Получено 12 января 2010.