Ити Мриналини - Iti Mrinalini

Ити Мриналини
Ити Мриналини Film Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАпарна Сен
ПроизведеноШрикант Мохта
Махендра Сони
НаписаноАпарна Сен
Ранджан Гош
В главных роляхКонкона Сен Шарма
Апарна Сен
Раджат Капур
Прияншу Чаттерджи
Кошик Сен
Музыка отДебоджьоти Мишра
КинематографияСомак Мукерджи
ОтредактированоРабиранджан Моитра
РаспространяетсяShree Venkatesh Films
Дата выхода
  • 27 октября 2010 г. (2010-10-27) (Международный кинофестиваль МАМИ)
  • 29 июля 2011 г. (2011-07-29) (Индия)
Продолжительность
128 минут
СтранаИндия
ЯзыкБенгальский

Ити Мриналини (Бенгальский: ইতি মৃণালিনী Английский: Ваш, Мриналини; Английский: Незаконченное письмо) - индийский драматический фильм 2011 года режиссера Бенгальский режиссер Апарна Сен. Сен сотрудничал с Ранджан Гош написать как рассказ, так и сценарий.[1] Продюсировал фильм Шрикант Мохта и Махендра Сони из Shree Venkatesh Films Pvt Ltd.[2] Некоторые критики считают его одной из лучших ее работ, попав в рейтинг Мистер и миссис Айер и 36 Chowringhee Lane.[3]

Это был первый бенгальский фильм, снятый Сэном после более чем десятилетнего перерыва. Ее предыдущий фильм был Паромитар Эк Дин, в 2000 г. Ити Мриналини рассматривается как первое основное предприятие директора. Он фокусируется на жизни стареющей бенгальской звездной актрисы прошлых лет (Мриналини), которая оглядывается на свою жизнь. Апарна Сен играет нынешнюю Мриналини, пока ее дочь Конкона Сен Шарма изображает более раннюю личность Мриналини.[2] В фильме также снимаются Раджат Капур, Прияншу Чаттерджи, Кошик Сен, Медальон Чаттерджи и немецкий актер Сюзанна Бернерт в ролях второго плана. Весь актерский состав, за исключением Конконы, новичок в фильмах Aparna Sen.[4]

Это был первый раз, когда Сен сотрудничал со сценаристом,[1] и первый фильм Сена, который будет выпущен в прокат в хинди одновременно с Бенгальский версия. Это также первый раз, когда Сен и ее дочь сыграли одного и того же персонажа.[1]

Тема

Фильм исследует случайность жизни, предполагая, что ничто не находится под нашим контролем, как бы мы ни старались. В фильме также исследуются различные формы любви: первая любовь, семейное счастье, эмоции, которые находятся где-то между дружбой и любовью, и любовь, возникающая в результате одиночества и уединения.

участок

Мриналини, стареющая актриса, пишет предсмертную записку. Как артистка, первым уроком, который она усвоила, была выбор времени - идеальный момент для входа или выхода со сцены. На сцене жизни ее вход был вне ее контроля, но она планирует выбрать свой выход.

Прежде чем принять приготовленное снотворное, она решает уничтожить свои памятные вещи - письма, фотографии, вырезки из газет, безделушки - на случай, если они попадут в руки прессы. Она была в центре внимания средств массовой информации всю свою жизнь и хочет, чтобы ее как можно больше пощадили после ее смерти.

Когда она просматривает реликвии своего прошлого, она вспоминает инциденты, которые она забыла или подавила. Через эти воспоминания она переживает свою любовную жизнь, дружбу и предательства, успехи и неудачи, несчастные случаи и награды.

По мере того как Мриналини переживает свое прошлое, ночь постепенно превращается в рассвет. An азан (Исламский призыв к молитве) начинается издалека. Постепенно комнату наполняет ранний утренний свет. Момент прошел, и смерть, которой она так страстно желала, больше не кажется приоритетом. Приходит ее немецкая овчарка, трется головой об ноги хозяйки и просит ее выпустить. Мриналини разрывает предсмертную записку и выводит собаку на прогулку. На улице она встречает утренников, бегунов и группу школьников.

Мимо нее пробегает молодой человек. Кажется, он от чего-то убегает. Мриналини думает, что узнает его; он похож на ее первого парня со времен колледжа. Может он вор или гангстер. Затем раздается выстрел. Все на улице поражены. Мриналини стоит на месте, потрясенная. Молодой человек, похожий на ее первую любовь, проверяет себя. Он в безопасности, но Мриналини получил удар в спину. Он убегает, когда она падает на землю.

Бросать

Производство

Подготовка к производству

Это первое сотрудничество Сена с Shree Venkatesh Films Pvt Ltd, создатели Чохер Бали и Плащ дождевик. Подготовка к съемкам началась на второй неделе апреля 2009 года. Скриптинг стартовал к концу апреля.

Сценарий Ити Мриналини был заданием в программе написания сценариев в киношколе в Мумбаи Whistling Woods International. Это был первый случай, когда на самом деле был снят сценарий индийского института кино.[5] В мастер-классе по кино Fox History and Entertainment Channel Сен прокомментировала, что никогда не сотрудничала ни с одним сценаристом до написания сценария для Ити Мриналини. Сценарист-новичок Ранджан Гош, выпускник Whistling Woods International, написал рассказ и сценарий вместе с Сеном, основываясь на оригинальной сюжетной идее, которую Сен дал ему.[6] Гош была первым соавтором Сена с тех пор, как она начала свою плодотворную режиссерскую карьеру с 36 Chowringhee Lane в 1981 г.[1][7] Первый набросок сценария Ити Мриналини был готов к концу июля 2009 года. Второй и третий проекты были завершены к августу и сентябрю соответственно.

Сомак Мукерджи выступил в роли оператора вместо Ширша Рой кто не смог принять участие из-за проблем с расписанием.[нужна цитата ] Разведка местности проводилась в г. Калькутта и Конарк в августе месяце.

Как и в случае со своими предыдущими фильмами, Сен организовала изнурительный семинар по актерскому мастерству для актеров, который проводил Сохаг Сен. Калькуттская глава семинара длилась три недели. Конкона Сен Шарма. Глава Мумбаи продолжалась еще десять дней, с Раджат Капур и Прияншу Чаттерджи.

В течение августа и сентября в доме Сена регулярно проводились обширные предсерийные встречи. Художник-постановщик этого фильма был разработан Сен и ее помощниками-режиссерами. Сценарист Ранджан Гош выступил в качестве помощника директора и взял на себя задачу создать памятные вещи Мриналини с помощью художественного отдела. Сабарни Дас, Давняя младшая коллега Сена по женскому журналу на бенгальском языке. Сананда, разработала костюмы. Дас тоже помогал в художественном направлении.

Производство / Основная фотография

Производство фильма стартовало 6 октября 2009 года.[8]

Одно из культовых стихотворений бенгальского писателя Сунил Гангопадхьяй, Смритир Шохор, был превращен в песню к фильму. Это первый раз, когда стихотворение на стихи Гангопадхьяй попало в фильм. Музыкальный руководитель Дебоджьоти Мишра написал музыку.

Ити Мриналини был снят в 38 местах всего за 33 дня. Съемки охватили территории вокруг Калькутты, включая Видьясагар Сету, то Мост Ховрах, Багбазар Гхат, Колледж-стрит, Любимый домик, Калькутта-Гринс, Наукоград, Зоопарк Алипора, Новый рынок, Кинотеатр «Прия», «Ганга Кутир» и апартаменты «Серебряный источник». Сцены под открытым небом в Конарке снимали за неделю, во второй половине октября.

Студия Calcutta Movieton в Tollygunge Улица Chandi Ghosh Road, 28A, вновь открылась через 25 лет для Ити Мриналини. Студия когда-то принадлежала экс-звезде Канан Деви, который продал его бизнесмену Джагдишу Багри в 1985 году. Багри прокомментировал: «В то время у меня не было намерения управлять студией, но теперь Толливуд большой». Продюсер Shree Venkatesh Films нанял для съемок два этажа.[9]

Послепроизводственный этап

Первые две версии фильма были завершены к концу ноября 2009 г. и к середине декабря 2009 г. соответственно. Финальная версия, длительностью 128 минут, была завершена в январе 2010 года.

Дубляж проходил в Калькутте в декабре и в Мумбаи с января по март 2010 года. Звуковое оформление и окончательное сведение были завершены в «Максимум Сити» в сентябре.

Релиз

Ити Мриналиниотечественная премьера прошла в разделе «Индийский кадр» на 12-м Международный кинофестиваль МАМИ 2010, проходивший в Мумбаи 27 октября 2010 года.[10][11] Его мировая премьера состоялась на Каирский международный кинофестиваль 30 ноября 2010 г.[12] Фильм открыл Река к реке. Фестиваль индийского кино во Флоренции 3 декабря 2010 года, что также стало его европейской премьерой.[13] Его играли для аншлаговой публики на Международный кинофестиваль в Дубае,[14] и был встречен овациями на 8-м издании Международный кинофестиваль в Ченнаи 23 декабря 2010 г.[15][16]

Престижный Кинофестиваль Slamdance представлен Ити Мриналини на 9-м ежегодном фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе 14 апреля 2011 года состоялась премьера фильма в США.[17] Он был выбран в качестве главного фильма на 11-м ежегодном выпуске IAAC с Нью-Йоркский фестиваль индийского кинол в мае 2011 г. в Манхэттен,[18] и был показан на Шелковом кинофестивале азиатско-американского кино в мае 2011 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания.[19] и 14-й Шанхайский международный кинофестиваль в июне 2011 года.[20]

Коммерческий прокат фильма в Индии состоялся 29 июля 2011 года, а во всем мире - 31 июля 2011 года.

Прием

Голливудский репортер называется Ити Мриналини «Захватывающий кадр мелодрамы» с «встревоженными красивыми женщинами» и «чувством, что общество, совершенно чуждая сила за этими ночными окнами, замышляет заговор, чтобы разрушить жизни и лишить любви».[21]

Телеграф (Калькутта) прокомментировал, что «[t] он выходит за рамки своей региональной модели и представляет бенгальцев как часть более крупного глобального существования ... Это фильм нового поколения, которому не нужен модный подросток, чтобы сделать его современным».[22]

Индийский экспресс написала, что «фильм резко заканчивается трагической, пессимистической, почти мелодраматической нотой, которая не похожа на Aparna Sen. Мельчайший взгляд Сена на детали разбросан по всему фильму, как и множество персонажей разных цветов, которые усеивают ее жизнь с юности 1970-х до настоящего времени ».[23]

Анандабазар Патрика оценила фильм 8,5 / 10, назвав его «самым зрелым достижением Апарны до настоящего времени и заметным отходом от ее обычного стиля создания фильмов».[нужна цитата ]

Саундтрек

В саундтрек входит музыка, написанная Дебоджьоти Мишра, со словами Сунил Гангопадхьяй, Сриджит Мукерджи и Рабиндранат Тагор. Музыка была выпущена 28 марта 2011 года.

Ити Мриналини
Ити МриналиниAlbum.jpg
Альбом саундтреков к
Дебоджьоти Мишра
Вышел28 марта 2011 г. (2011-03-28)
ЖанрСаундтрек к фильму
ЭтикеткаShree Venkatesh Films
РежиссерШрикант Мохта
Махендра Сони
Нет.ЗаголовокТекст песниИсполнитель (и)Длина
1.«Смритир Сахор» (Часть 1)Сунил ГангопадхьяйШриканто Ачарья, Приям Мукерджи & Кислый Бхаттачарья 
2."Аджана Коно Галпо Боле"Сриджит МукерджиШрейя Гошал 
3."Mone Holo Jeno Antabihin"Рабиндранат ТагорСудешна Чаттерджи 
4."Бише Бише Нил" (Женский)Сриджит МукерджиШрейя Гошал 
5.«Смритир Сахор» (Часть 2)Сунил ГангопадхьяйАпарна Сен, Шриканто Ачарья, Приям Мукерджи и Суриш Бхаттачарья 
6."Амар Мукти Алое Алое"Рабиндранат ТагорСудешна Чаттерджи 
7."Бише Бише Нил" ((Мужской))Сриджит МукерджиБонни Чакраборти 
8."Амаке Тан Маре"   

Награды

  • Нью-Йоркский фестиваль индийского кино (лучший режиссер) - Апарна Сен
  • Нью-Йоркский фестиваль индийского кино (лучшая женская роль) - Конкона Сен Шарма[24]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Конкона играет молодую маму Апарну». Deccan Herald. Получено 24 июля 2011.
  2. ^ а б «Апарна и Конкона в Ити Мриналини». ScreenIndia.com. Архивировано из оригинал 25 сентября 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  3. ^ "Апарна Сен лучший со времен мистера и миссис Айер". Индия за рубежом-цифровой. Получено 30 мая 2011.
  4. ^ Наг, Кушали (23 сентября 2009 г.). «Другие слепки Ити Мриналини». Телеграф. Калькутта, Индия. Получено 23 сентября 2009.
  5. ^ «Сценарий - король в любом фильме». Азиатский век. Получено 12 ноября 2010.
  6. ^ "Без тяжелой работы нет везения". dnaindia. Получено 31 мая 2010.
  7. ^ «Ити Мриналини». Facebook. Получено 11 декабря 2009.
  8. ^ «Калькутта зовет Конкона». Времена Индии. 20 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября 2009.
  9. ^ «Звезды Апарны в фильме Апарна». Телеграф. Калькутта, Индия. 12 ноября 2009 г.. Получено 11 декабря 2009.
  10. ^ «Обзор фильма Ити Мриналини о вихревой поездке в память Апарны Сен». Страсть к кино. Получено 1 декабря 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ "Обзор фильма Ити Мриналини о мейнстримовом выступлении Aparna Sen". Wordpress. Получено 12 декабря 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Новые высоты Сриджита Мукхерджи». Таймс оф Индия. 1 октября 2010 г.. Получено 1 октября 2010.
  13. ^ «Фильм Aparna Sen« Ити Мриналини »станет флагом фестиваля во Флоренции». Калькуттская трубка. Архивировано из оригинал 29 января 2016 г.. Получено 8 декабря 2010.
  14. ^ «Ити Мриналини заполнен домом на кинофестивале в Дубае». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 15 декабря 2010.
  15. ^ "iti ... кинематографический опыт". Wordpress.com. Получено 27 декабря 2010.
  16. ^ Рамнараян, Гоури (13 декабря 2010 г.). «Мир приходит в Ченнаи». Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 22 декабря 2010.
  17. ^ "Что смотреть # 8: Незаконченное письмо (ITI MRINALINI), представленное Slamdance". indianfilmfestival.org. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 31 марта 2011.
  18. ^ «NYIFF объявляет о выпуске фильмов, посвященных открытию, закрытию и главному событию». businessofcinema.com. Получено 20 марта 2011.
  19. ^ «Путеводитель фестиваля 2011». silkscreenfestival.org. Архивировано из оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 20 мая 2011.
  20. ^ «Незаконченное письмо». siff.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 26 июн 2011.
  21. ^ Ханикатт, Кирк (18 апреля 2011 г.). «Незаконченное письмо (Ити Мриналини): обзор фильма». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 2 мая 2017 г.. Получено 10 июн 2011.
  22. ^ Бхаумик, Майнак (8 января 2011 г.). "Воспоминаний и мужчин". Телеграф Индия. Получено 26 сентября 2019.
  23. ^ Чаттерджи, Шома А. (12 августа 2011 г.). «Ити Мриналини - Индийский экспресс». Индийский экспресс. Получено 26 сентября 2019.
  24. ^ Бхушан, Ньяй (9 мая 2011 г.). "Фильм «Весна в колонии» стал лучшим фильмом на закрытии индийского кинофестиваля в Нью-Йорке'". Голливудский репортер. Получено 9 мая 2011.

внешняя ссылка