Изабела Мария Фуртадо Кестлер - Izabela Maria Furtado Kestler - Wikipedia

Изабела Мария Фуртадо Кестлер (20 июня 1959 - 1 июня 2009) был бразильским профессором Немецкие исследования на Федеральный университет Рио-де-Жанейро.[1] Патрик фон цур Мюлен охарактеризовал ее как выдающегося специалиста по немецкий язык писатели и редакторы, высланные в Бразилию во время Нацистский -эра.[2][3] С 1998 г. - главный редактор журнала. forum deutsch, Revista Brasileira de Estudos Germânicos, издание Ассоциации профессоров немецкого языка Рио-де-Жанейро.[4] Она была среди 228 пассажиров на борту. Рейс 447 авиакомпании Air France из Рио де Жанейро, Бразилия к Париж, Франция, который исчез за Атлантический океан 1 июня 2009 г.[5] Ее семья подарила библиотеку материалов, связанных с изгнанием, в дар Casa Стефан Цвейг в Бразилии.[6]

Сочинения

  • Die Exilliteratur und das Exil der deutschsprachigen Schriftsteller und Publizisten in Brasilien. Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг, (1992) 267 стр. ISBN  978-3-631-45160-1 (докторская диссертация)
  • раздел о Бразилии в Handbuch der deutschsprachigen Emigration 1933-1945 гг. (Справочник немецкой языковой эмиграции 1933-1945 гг.), Ред. Krohn, von zur Mühlen, Paul и Winckler, в сотрудничестве с Gesellschaft für Exilforschung. Дармштадт: Primus-Verlag, (1998) 678pp. ISBN  3-534-21999-6
  • Exílio e literatura: escritores de fala alemã durante a época do nazismo. Сан-Паулу: EdUSP, (2003) 291pp. ISBN  85-314-0732-Х, (Португальский перевод Die Exilliteratur, Карола Зимбер, переводчик)

Рекомендации

  1. ^ "Завершение профессора из UFRJ там, где находится пассажира до воо AF 447" (на португальском). globo.com. 1 июня 2009 г.. Получено 2011-04-05.
  2. ^ "Зум Тоде фон Изабела Фуртадо Кестлер" (на немецком языке) Патрика фон цур Мюлена (редактор), www.exilforschung.de. Новостная рассылка, Июнь 2009 г., стр.16. Проверено 16 апреля 2011 г.
  3. ^ "Памяти Изабелы Кестлер" (www.exilforschung.de. Новостная рассылка статья на английском языке) на сайте casastefanzweig.org. Проверено 16 апреля 2011 г.
  4. ^ forum deutsch В архиве 2011-09-04 на Wayback Machine на apario.com.br. Проверено 05 апреля 2011 г.
  5. ^ Профиль на estado.com.br на португальском. Проверено 05 апреля 2011 г.
  6. ^ "Коллекция Изабелы Кестлер" на casastefanzweig.org. Проверено 05 апреля 2011 г.