Хасинто Коллахуасо - Jacinto Collahuazo

Хасинто Коллахуасо (родился около 1670 года; прожил 80 лет, но точная дата смерти неизвестна). касик из Отавало, Эквадор. Он был Quichuan поэт и историк.[1][2] Он был заключен в тюрьму испанцами за то, что написал книгу на языке кечуа о войне между Уаскар и Атауальпа названный История гражданских войн Атауальпы и его брата Атоко, более известного как Уаскар Инка. Коллахуазо научился читать и писать по-испански, но его произведения были написаны на языке кечуа.

Испанский магистрат Ибарры не мог согласиться с представлением о том, что туземцы могут читать и писать или писать об истории со знанием дела. Он приказал арестовать Коллахуазо, обязал его публично уничтожить свою работу и отправил его в тюрьму, где он проведет свои последние дни. В 1708 году Коллахуазо выполнил поручение и публично сжег все свои работы. О существовании его литературных произведений стало известно столетия спустя, когда бригада каменщиков восстанавливала стены колониальной церкви в Кито нашел скрытую рукопись. Спасенный фрагмент является испанским переводом с языка кечуа поэмы Коллахуазо "Элегия мертвым Атауальпы".[3] который описывает печаль и бессилие, испытываемые Инки люди потеряли своего царя Атауальпу.[4]

использованная литература

  1. ^ Харамилло, Виктор Алехандро. (1975). Хасинто Коллахуасо- Биография-. Sarance Revista del Instituto Otavaleño de Antropología Octubre 1975, Año 1, Número 1 "Otavaleños Ilustres, Jacinto Collahuazo -Biografía". п. 90. Получено 18 июн 2016.
  2. ^ Сабина МакКормак (2007). На крыльях времени: Рим, инки, Испания и Перу. Издательство Принстонского университета. п. 240. ISBN  978-0-691-12674-6. Получено 10 июн 2013.
  3. ^ "Elegía a la muerte de Atahualpa". Wikisource (на испанском). Получено 10 июня, 2013.
  4. ^ Гомес, Лучито (28 мая 2008 г.). "La Elegía a la muerte de Atahualpa una creación femenina". Literatura Ecuatoriana al Paso (на испанском). Получено 10 июня, 2013.

внешние ссылки